stringtranslate.com

Bob el flambeur

Bob le flambeur (traducción al español): "Bob el jugador" o "Bob el gran apostador") es una película francesa de gánsteres de 1956 dirigida por Jean-Pierre Melville y protagonizada por Roger Duchesne como Bob. A menudo se considera tanto una película de cine negro como un precursor de la Nouvelle Vague francesa , esta última debido a su uso de cámara en mano y un solo corte de salto . [3]

Trama

Bob es un jugador que vive solo en el distrito de Montmartre de París , donde es muy querido por la comunidad de los bajos fondos . Antiguo ladrón de bancos y convicto, se ha mantenido alejado de los problemas durante los últimos 20 años, e incluso es amigo de un comisario de policía, Ledru, a quien una vez salvó la vida. Bob, siempre caballeroso, permite que Anne, una atractiva joven que acaba de perder su trabajo, se quede en su apartamento para mantenerla alejada de las atenciones de Marc, un proxeneta al que odia. Bob rechaza los avances de Anne y, en cambio, la dirige hacia su joven protegido Paolo, quien pronto se acuesta con ella.

A través de Jean, un ex convicto que ahora es crupier en el casino de Deauville , el amigo de Bob, Roger, un ladrón de cajas fuertes, se entera de que, a las cinco de la mañana del día de una gran carrera de caballos en el hipódromo cercano, se espera que la caja fuerte del casino contenga alrededor de 800 millones de francos franceses en efectivo. Como Bob ha tenido una racha de mala suerte, planea robar la caja fuerte, convenciendo a un hombre llamado McKimmie para que financie los preparativos y reclutando un equipo para llevar a cabo el atraco. Jean obtiene planos detallados del casino y las especificaciones de la caja fuerte, y compra una pulsera para su esposa, Suzanne, con parte del dinero que le pagan por sus servicios.

Paolo, enamorado, se jacta ante Anne de la inminente redada para intentar impresionarla. Sin tomarlo en serio, Anne le cuenta esta información a Marc justo antes de que los dos tengan relaciones sexuales. Anteriormente, Marc había sido arrestado por Ledru por golpear a una de sus prostitutas, pero Ledru lo había liberado con la condición de que proporcionara información sobre un crimen más grave; la reacción de Marc hace que Anne se dé cuenta de que puede haber cometido un error.

A la mañana siguiente, Anne le cuenta a Bob lo que hizo, y él y Roger buscan a Marc, pero no lo encuentran. Marc le dice a Ledru que ha oído hablar de una travesura que involucra a Bob, pero necesita unas horas más para obtener la confirmación, por lo que Ledru lo deja ir. Cuando Bob le cuenta a Paolo sobre Marc y Anne, el joven encuentra a Marc y lo mata de un disparo justo cuando está a punto de decirle a Ledru lo que pudo averiguar. Mientras tanto, Suzanne descubre de dónde sacó su esposo el dinero para comprar el brazalete y decide pedirle a Bob una parte mayor del botín. Conducen hasta París, pero no pueden encontrarlo ni a él ni a Roger. Luego convence a Jean de que se retracte y avisa anónimamente a Ledru.

Pensando que, con Marc muerto, su plan sigue siendo un secreto, Bob y su equipo se dirigen a Deauville. Ledru busca infructuosamente a Bob para convencerlo de que abandone su plan. A regañadientes, lidera un convoy de policías armados hacia el casino.

Bob entra en el casino para comprobar cómo van las cosas. El plan es que, a menos que les indique lo contrario, su equipo entrará a las 5:00 a. m. y robará la caja fuerte a punta de pistola. Le había prometido a Roger que no jugaría hasta que terminara el atraco, pero, después de deambular un rato, no puede resistirse a hacer una apuesta. Tiene una increíble racha de buena suerte, primero en la ruleta , luego en el chemin de fer , y pierde la noción del tiempo. Justo antes de las 5:00, finalmente mira su reloj. Ordena al personal que cobre su enorme pila de fichas y se apresura a salir por la puerta. La policía llega cuando el equipo de Bob camina hacia el casino y se produce un tiroteo; Paolo recibe un disparo. Bob llega después y sostiene a Paolo mientras muere. Él y Roger son esposados ​​y colocados en el auto de Ledru, y las ganancias de Bob se guardan en el maletero. Ledru dice que Bob probablemente sólo pasará tres años en prisión, pero Roger dice que, con un buen abogado, será absuelto. Bob bromea diciendo que incluso podría demandar por daños y perjuicios .

Reparto principal

La voz del narrador es la de Jean-Pierre Melville .

Producción

La película se rodó en locaciones de París y Deauville , con dos interiores filmados en los estudios Jenner de Melville. [2] Según una entrevista, la producción de la película costó 17,5 millones de francos franceses, aunque un archivo de censura de la CNC incluye una estimación de 32 millones de francos franceses. [2]

Cinematografía

Esta película fue filmada por la colaboración frecuente de Jean-Pierre Melville y Henri Decaë , quien fue el director de fotografía de películas como Ascensor al cadalso (1958), Los muchachos del Brasil (1978) y El círculo rojo (1970). Anteriormente filmó Le silence de la mer (1949) con Melville y más tarde fue director de fotografía en Le Samouraï (1967) de Melville. Finalmente se separaron debido a diferencias creativas, pero Melville dijo una vez de Decaë que "compartía exactamente mis gustos por todo lo relacionado con el cine". [4]

Con películas como Ascensor al cadalso (1958), Henri Decaë estableció por primera vez su marca registrada que lo acompañará a lo largo de su carrera: el uso de la iluminación natural. Muy similar a cómo iluminó a Jeanne Moreau en Ascensor al cadalso (1958) "solo con la luz disponible de los escaparates y los letreros de neón". [4] Debido a este uso de luz muy estilizada, muchos críticos han encontrado una conexión con el movimiento del cine negro estadounidense .

Esta película influyó en el movimiento de la nouvelle vague francesa por muchas razones, entre ellas el estilo visual. Esto se puede atribuir al hecho de que la fotografía de Henri Decaë llamó la atención de los editores de Cahiers du Cinema , lo que le aseguró un trabajo como director de fotografía en influyentes películas de la nouvelle vague, como Los cuatrocientos golpes de François Truffaut .

Liberar

Estrenada en París el 24 de abril de 1956, [2] Bob le flambeur recaudó 221.659 entradas en París y 716.920 en Francia en su conjunto, y fue la película de Melville con menor recaudación en ese momento de su carrera. [5]

Recepción crítica

Vincent Canby , escribiendo para The New York Times en 1981, señaló que "el afecto de Melville por las películas de gángsters estadounidenses tal vez nunca se haya demostrado de manera tan atractiva e ingeniosa como en Bob le Flambeur, que fue solo la cuarta película del director, realizada antes de tener acceso a los mayores presupuestos y las estrellas más grandes ( Jean-Paul Belmondo , Alain Delon ) de sus películas posteriores". [6]

La película recibió críticas positivas cuando fue reestrenada por Rialto Pictures en los cines estadounidenses en 2001. Roger Ebert la agregó a su lista de grandes películas en 2003. [7]

Jean-Pierre Melville es considerado a menudo una figura importante en el movimiento cinematográfico de la Nouvelle Vague, al que se le atribuye la inspiración de elementos clave del movimiento a través de su película Bob le Flambeur (1956). Su obra influyó notablemente en Sin aliento de Jean-Luc Godard . La Nouvelle Vague fue un producto de la reinvención francesa del cine estadounidense, y las contribuciones de Melville proporcionaron una inspiración significativa para este enfoque innovador y revolucionario de la realización cinematográfica, que incluía el uso de rodajes en exteriores, la cámara en mano y el corte de salto. [8]

Godard , influenciado por el estilo vanguardista de Melville , adoptó plenamente estas tendencias en su cine. "Sin aliento" se rodó íntegramente en exteriores , con una edición dinámica de cortes bruscos y utilizando una cámara en mano . Esto es un testimonio de la influencia duradera de las contribuciones pioneras de Melville en el cambiante panorama del cine durante la era de la Nouvelle Vague.[1]

Melville entiende que en una película de gánsteres , el criminal acabará siendo atrapado. Bob está menos interesado en robar el dinero en sí, pero más interesado en que todo el mundo sepa quién está robando el banco. Explica el cliché de que no todos los jugadores tienen suerte, pero la idea de perder una apuesta es de esperar. [8]

En Rotten Tomatoes , la película tiene un índice de aprobación del 97%, basado en 30 reseñas, con una calificación promedio de 8.1/10; el consenso crítico del sitio web dice: "Mayormente elegante, Bob le Flambeur es un homenaje genial a las películas de gánsteres estadounidenses y el presagio del modo de ver de la nueva ola francesa". [9]

Remake e influencia

El buen ladrón , una nueva versión en inglés de la película escrita y dirigida por Neil Jordan , se estrenó en 2002. [10]

Bob le flambeur también ha influido en películas como las dos versiones de la película estadounidense Ocean's Eleven (1960 y 2001) y Hard Eight (1996) de Paul Thomas Anderson .

Referencias

  1. ^ abcdef Vincendeau 2003, pag. 228.
  2. ^ abcd Vincendeau 2003, pág. 229.
  3. ^ Ebert, Roger (25 de mayo de 2003). «Reseña de Bob le Flambeur (1955)». Chicago Sun-Times . Archivado desde el original el 25 de enero de 2009. Consultado el 16 de septiembre de 2009 .
  4. ^ ab Smith, Imogen (20 de diciembre de 2017). "Los bellos crímenes de Henri Decaë". www.criterion.com .
  5. ^ Vincendeau 2003, pág. 260.
  6. ^ Canby, Vincent (26 de septiembre de 1981). "Bob le Flambeur (1955) Movie Review". The New York Times . Consultado el 16 de septiembre de 2009 .
  7. ^ "Reseña de la película Bob Le Flambeur". Roger Ebert . 25 de mayo de 2003.
  8. ^ de Frye, Brian (2015). [EBSCOhost, búsqueda.ebscohost.com/login.aspx?direct=true&db=mlf&AN=EIS125117981&site=eds-live&scope=site. ""Bob Le Flambeur". Senses of Cinema: una revista de cine en línea dedicada a la discusión seria y ecléctica del cine, n.º 74"]. 74 : 1–5 – vía Biblioteca de Universidades Estatales de Texas. {{cite journal}}: Verificar |url=valor ( ayuda ) ; Citar revista requiere |journal=( ayuda )
  9. ^ "Bob Le Flambeur (1955)". Tomates Podridos . Fandango Media . Consultado el 22 de febrero de 2018 .
  10. ^ "All 4 Homepage". Film4.com . Consultado el 14 de septiembre de 2018 .

Fuentes

Enlaces externos