stringtranslate.com

Ciudad Crescent, California

Crescent City es la única ciudad incorporada en el condado de Del Norte, California ; también es la sede del condado . Nombrada así por el tramo de playa de arena en forma de medialuna al sur de la ciudad, Crescent City tenía una población total de 6673 en el censo de 2020 , en comparación con los 7643 del censo de 2010 .

La población incluye a los reclusos de la prisión estatal de Pelican Bay , también dentro de los límites de la ciudad, y el antiguo lugar designado por el censo Crescent City North anexado a la ciudad.

La ciudad también alberga la sede del Parque Nacional Redwood , así como el histórico faro Battery Point . Debido a la riqueza de las aguas locales del Océano Pacífico y la pesca relacionada, y la facilidad de acceso, el puerto de Crescent City sirve como puerto base para numerosos barcos pesqueros comerciales .

La ciudad está en la costa del Pacífico , en la parte superior noroeste de California , a unos 32 kilómetros al sur de la frontera con Oregón .

La geografía costera de Crescent City la hace inusualmente susceptible a los tsunamis . [8] En 1964, gran parte de la ciudad fue destruida por cuatro olas de tsunami generadas por el Gran terremoto de Alaska frente a Anchorage, Alaska . En 2011, el puerto de la ciudad sufrió grandes daños y destrucción por los tsunamis generados por el terremoto del 11 de marzo de 2011 frente a Sendai, Japón . Varias docenas de embarcaciones y muchos de los muelles a los que estaban amarrados fueron destruidos cuando los ciclos de olas relacionados con los tsunamis superaron los 8 pies (2,4 m).

El clima de Crescent City es moderado, con veranos frescos para su latitud como resultado de una intensa moderación marítima. Las zonas interiores cercanas detrás de las montañas tienen temperaturas estivales sustancialmente más cálidas.

Historia

Crescent City fue fundada en el sitio de los asentamientos indígenas Tolowa en Battery Point y Pebble Beach al sur de Point St. George y al norte de Point St. George . En Tolowa : Taa-'at-dvn ; [9] Yurok : Kohpey ; [10] Wiyot : Daluwagh ) [11]

En 1855, el Congreso de los EE. UU. autorizó la construcción de un faro en "Battery Point" (una isla de marea alta en la costa de Crescent City) que todavía funciona como un hito histórico. [12]

Los europeos comenzaron a mudarse a la zona en la década de 1850. Crescent City se incorporó como ciudad en 1854. [13]

Barcos homónimos

Naufragios

Geografía

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , la ciudad tiene una superficie total de 6,25 km² (2,415 mi² ) , de los cuales 5,08 km² (1,963 mi² ) (81,3 %) son tierra y 1,17 km² (0,452 mi² ) (18,7 %) son agua. La pesca y la pesca de cangrejos , el turismo y la madera son las principales fuentes de ingresos del condado de Del Norte. [19] Elk Creek desemboca en el océano Pacífico en Crescent City. Su ciudad californiana más cercana de cualquier tamaño a su interior es Happy Camp separada por aproximadamente 68 km (42 mi) por aire, pero, debido al terreno inadecuado, está mucho más lejos por carretera. La ciudad más cercana es la ciudad costera de Brookings , Oregón, a unos 32 km (20 mi) al norte. La zona de la bahía de Humboldt, que abarca Eureka y Arcata, se encuentra a más de 97 km (60 mi) al sur. Crescent City se encuentra tan al norte en latitud como Chicago , Middle Island en Ontario , Canadá , así como Nueva Inglaterra en el lado atlántico. Se encuentra a nueve grados de latitud al norte de San Diego en el extremo sur del estado. Crescent City está más cerca de Vancouver , Canadá (838 km (521 mi)) que de Los Ángeles (1003 km (623 mi)). [20]

Cementerio Brother Jonathan en Crescent City
El puerto de Crescent City desde el faro de Battery Point

Clima

Crescent City tiene un clima mediterráneo de verano cálido ( Köppen Csb ). Los meses más lluviosos son de octubre a marzo; el mes más lluvioso es diciembre con 11,14 pulgadas o 283,0 mm y el mes más seco es julio con 0,33 pulgadas o 8,4 mm. Las temperaturas máximas y mínimas promedio en diciembre son 55 °F o 12,8 °C y 41 °F o 5 °C. Las temperaturas máximas y mínimas promedio en agosto son 64 °F o 17,8 °C y 53 °F o 12 °C. En promedio, cuatro mañanas cada invierno caen por debajo de los 32 °F o 0 °C.

La temperatura más alta registrada en Crescent City fue de 97 °F (36 °C) el 20 de septiembre de 1989 y el 21 de septiembre de 1939. La temperatura más baja registrada fue de 19 °F (−7 °C) el 20 de enero de 1937 y el 21 de diciembre de 1990. La precipitación mensual máxima fue de 31,25 pulgadas (793,8 mm) en noviembre de 1973. El año más húmedo fue 1904, cuando cayeron 107,61 pulgadas (2733,3 mm), y el año más seco fue 2013, con 28,92 pulgadas (734,6 mm). La precipitación máxima en 24 horas fue de 196,3 mm el 9 de enero de 1995. La nevada más alta registrada en un período de 24 horas fue de 0,15 m el 26 de enero de 1972. La precipitación media anual de 30 años en Crescent City ha disminuido de 1630 mm en el período 1980-2010 a aproximadamente 1470 mm durante el período 1990-2020. [21]

La temperatura mínima nocturna más cálida registrada fue de 20 °C (68 °F) en 1929 y la media entre 1991 y 2020 fue de unos modestos 15 °C (59 °F). [21] Los días fríos de invierno también son raros. La temperatura diurna más fría fue de -1 °C (30 °F) en 1924, que sigue siendo la última vez que Crescent City no superó el punto de congelación durante 24 horas. [21] Entre 1991 y 2020, la temperatura máxima más fría promedió 7 °C (44 °F). [21]

Tsunamis

Faro de Battery Point , desde el embarcadero
El embarcadero de Crescent City

La batimetría del fondo marino que rodea Crescent City tiene el efecto de concentrar los tsunamis . Según investigadores de la Universidad Estatal de Humboldt y la Universidad del Sur de California, la ciudad experimentó condiciones de tsunami 31 veces entre los años 1933 y 2008. [23] Aunque muchos de estos incidentes fueron apenas perceptibles, once eventos incluyeron mediciones de olas superiores a un metro, cuatro eventos causaron daños y un evento en particular se cita comúnmente como "el tsunami más grande y destructivo registrado que golpeó la costa del Pacífico de los Estados Unidos". [24]

El 27 de marzo de 1964, el gran terremoto de Alaska frente a Anchorage, Alaska , desencadenó tsunamis locales por deslizamiento de tierra, así como una ola transpacífica. El tiempo de viaje de la ola del tsunami hasta Crescent City fue de 4,1 horas después del terremoto, pero solo produjo inundaciones localizadas. [25] La segunda y tercera olas que golpearon Crescent City fueron más pequeñas, pero la cuarta ola golpeó con una altura de aproximadamente 20 pies (6,1 m) después de haber dejado el puerto casi seco. [25] A la mañana siguiente se contabilizó el daño: 289 edificios y negocios habían sido destruidos; 1.000 automóviles y 25 grandes barcos pesqueros habían sido aplastados; se confirmó la muerte de 12 personas, más de 100 resultaron heridas y más estaban desaparecidas; y 60 bloques se habían inundado, con 30 bloques de la ciudad destruidos. Aunque la mayoría de los desaparecidos se contabilizaron más tarde, no todos fueron localizados. Los peritos de seguros estimaron que la ciudad recibió más daños por el tsunami, cuadra por cuadra, que Anchorage por el terremoto inicial. [26]

El tsunami azotó la costa oeste provocando más muertes y destrucción, pero ningún otro lugar fue tan afectado. Crescent City se llevó la peor parte, debido a su geografía en alta mar, su posición en relación con la línea de impacto del terremoto, los contornos submarinos como el monte submarino Cobb y la posición de los ríos cerca de la ciudad. [27] Aunque las casas, los edificios y la infraestructura se reconstruyeron más tarde, pasaron años antes de que la ciudad se recuperara de la devastación en vidas, propiedades y su economía. Desde la década de 1980, el rompeolas ha estado protegido de las olas normales de las tormentas por cientos de unidades de blindaje Dolos , formas de hormigón de 38 toneladas. [28]

Actualmente, se considera que la ciudad está preparada para afrontar un tsunami. Su preparación se puso a prueba el 14 de junio de 2005, cuando el terremoto de Eureka de 2005, de magnitud 7,2 en la escala de magnitud del momento, golpeó la zona a 145 km de la costa; gran parte de la ciudad (unas 6.000 personas) [29] fue evacuada cuando se emitió una alerta de tsunami y una ola de tsunami de 26 cm (10 pulgadas) golpeó la zona. [30]

El 15 de noviembre de 2006, un terremoto de magnitud 8,3 sacudió la isla Simushir , en las islas Kuriles , en el Pacífico occidental. Se emitió una alerta de tsunami, pero se rescindió horas después. Sin embargo, una oleada de ese terremoto golpeó el puerto de Crescent City, causando daños a tres muelles y varios barcos. El gobernador Arnold Schwarzenegger declaró el estado de emergencia del condado. Tras esa declaración, la zona afectada fue elegible para recibir fondos federales de ayuda de emergencia para reparar los daños. [31] [32]

Partes de la ciudad fueron evacuadas el 11 de marzo de 2011, después de que un terremoto de 9.0 grados sacudiera Japón . [33] [34] Treinta y cinco barcos fueron destruidos y el puerto sufrió daños importantes. [35] [36] El oleaje máximo reportado fue de más de 8 pies (2,4 m) a las 9:50 am. [37] Cinco fueron arrastrados al mar y una persona murió. [35] [38] [39]

Demografía

2010

El censo de los Estados Unidos de 2010 [42] informó que Crescent City tenía una población de 7643 habitantes. La densidad de población era de 3164,9/mi² (1222,0/km² ) . La composición racial de Crescent City era de 5052 (66,1 %) blancos , 910 (11,9 %) afroamericanos , 370 (4,8 %) nativos americanos , 333 (4,4 %) asiáticos , 7 (0,1 %) isleños del Pacífico , 696 (9,1 %) de otras razas y 275 (3,6 %) de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran 2342 personas (30,6 %).

El censo informó que 4.063 personas (el 53,2 % de la población) vivían en hogares, 28 (el 0,4 %) vivían en alojamientos colectivos no institucionalizados y 3.552 (el 46,5 %) estaban institucionalizados. El elevado porcentaje de personas institucionalizadas es resultado de la presencia de la prisión estatal de Pelican Bay, que se anexó a los límites de la ciudad en la década de 1990.

Había 1.707 hogares, de los cuales 559 (32,7%) tenían niños menores de 18 años viviendo en ellos, 512 (30,0%) eran parejas casadas de distinto sexo que vivían juntas, 314 (18,4%) tenían una mujer como cabeza de familia sin marido presente, 114 (6,7%) tenían un hombre como cabeza de familia sin esposa presente. Había 170 (10,0%) parejas de distinto sexo no casadas y 7 (0,4%) parejas o parejas casadas del mismo sexo . 614 hogares (36,0%) estaban formados por individuos y 229 (13,4%) tenían a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,38. Había 940 familias (55,1% de todos los hogares); el tamaño medio de las familias era de 3,13.

La población de la ciudad estaba compuesta por 1.107 personas (14,5%) menores de 18 años, 934 personas (12,2%) de entre 18 y 24 años, 3.292 personas (43,1%) de entre 25 y 44 años, 1.725 personas (22,6%) de entre 45 y 64 años y 585 personas (7,7%) de 65 años o más. La edad media era de 34,9 años. Por cada 100 mujeres, había 250,1 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 298,5 hombres.

Había 1.906 unidades de vivienda con una densidad media de 789,2/mi2 (304,7/km2 ) , de las cuales 1.707 estaban ocupadas, de las cuales 532 (31,2%) estaban ocupadas por sus propietarios y 1.175 (68,8%) estaban ocupadas por inquilinos. La tasa de vacantes de propietarios era del 7,7%; la tasa de vacantes de alquiler era del 4,8%. 1.203 personas (15,7% de la población) vivían en unidades de vivienda ocupadas por sus propietarios y 2.860 personas (37,4%) vivían en unidades de vivienda de alquiler.

Gobierno

En la Legislatura del Estado de California , Crescent City está en el 2º Distrito del Senado , representado por el demócrata Mike McGuire , [3] y el 2º Distrito de la Asamblea , representado por el demócrata Jim Wood . [4]

En la Cámara de Representantes de los Estados Unidos , Crescent City está en el segundo distrito del Congreso de California , representado por el demócrata Jared Huffman . [5]

Educación

Las escuelas públicas de Crescent City forman parte del Distrito Escolar Unificado del Condado de Del Norte , que abarca todas las escuelas públicas del Condado de Del Norte . Las siguientes son escuelas dentro de Crescent City o sus inmediaciones.

Transporte

El acceso por carretera se realiza a través de la ruta 101 de EE. UU. , que atraviesa directamente la ciudad y conecta la costa de Oregón al norte y Eureka al sur. La ruta 199 de EE. UU. comienza al norte de Crescent City y corre al noreste hasta Grants Pass, Oregón . El cruce de las rutas 101 y 199 de EE. UU. es uno de los dos únicos cruces de dos rutas de EE. UU. en California, siendo el otro el cruce de las rutas 6 y 395 de EE. UU . en Bishop .

SkyWest Airlines anteriormente prestaba servicios al Aeropuerto del Condado de Del Norte (también conocido como Jack McNamara Field ) como United Express hasta el 7 de abril de 2015. La mayoría de los vuelos conectaban con el Aeropuerto Internacional de San Francisco . [44] PenAir contrató comenzar a prestar servicios al aeropuerto con aviones turbohélice Saab 340 a partir del 15 de septiembre de 2015. [45]

Contour Airlines actualmente opera vuelos desde Crescent City (CEC) al Aeropuerto Internacional de Oakland (OAK) y al Aeropuerto de Los Ángeles-Hawthorne (HHR).

El transporte público local lo proporciona Redwood Coast Transit y varias compañías de taxis. Crescent City también cuenta con el servicio de Curry Public Transit y POINT .

El puerto de Crescent City sirve como puerto pesquero comercial para barcos de pesca comercial de salmón , camarón , atún , bacalao y cangrejo Dungeness . El puerto también alberga varias empresas relacionadas con la pesca y otras actividades no relacionadas con ella, así como oficinas gubernamentales del puerto. El puerto de Crescent City también cuenta con varios muelles para embarcaciones de recreo. [46]

Artes y cultura

Atracciones

Mapa del área que rodea Crescent City

Eventos anuales

Personas notables

Relaciones internacionales

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Crescent City está hermanada con:

Véase también

Referencias

  1. ^ "Ciudades de California por fecha de incorporación". Asociación de Comisiones de Formación de Agencias Locales de California . Archivado desde el original (Word) el 3 de noviembre de 2014. Consultado el 5 de abril de 2013 .
  2. ^ "Ayuntamiento". Crescent City, California. Archivado desde el original el 15 de abril de 2021. Consultado el 4 de febrero de 2021 .
  3. ^ ab "Senadores". Estado de California. Archivado desde el original el 24 de abril de 2013. Consultado el 1 de abril de 2013 .
  4. ^ ab "Miembros de la Asamblea". Estado de California. Archivado desde el original el 24 de abril de 2013. Consultado el 1 de abril de 2013 .
  5. ^ ab "Segundo distrito del Congreso de California: representantes y mapa de distritos". Civic Impulse, LLC . Consultado el 1 de abril de 2013 .
  6. ^ "Archivos del Diccionario geográfico de Estados Unidos de 2020". Oficina del censo de los Estados Unidos . Consultado el 30 de octubre de 2021 .
  7. ^ "Crescent City". Sistema de Información de Nombres Geográficos . Servicio Geológico de los Estados Unidos , Departamento del Interior de los Estados Unidos .
  8. ^ McKinley, Jesse (16 de marzo de 2011). "Sleepy California Town, and a Tsunami Magnet". The New York Times . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2011. Consultado el 17 de marzo de 2011. Crescent City ha sido conocida durante mucho tiempo como uno de los lugares más susceptibles del país en lo que respecta a los tsunamis, algo que los expertos dicen que es el resultado de una serie de factores.
  9. ^ "Diccionario parlante Siletz". Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 4 de junio de 2012 .
  10. ^ "Diccionario Yurok: Kohpey". Archivado desde el original el 8 de mayo de 2013. Consultado el 7 de julio de 2012 .
  11. ^ "Idioma; Tribu Wiyot". Archivado desde el original el 13 de febrero de 2012. Consultado el 7 de julio de 2012 .
  12. ^ "Battery Point, Crescent City CA". Faros de los Estados Unidos . Lighthouse Friends. 2013. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012. Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  13. ^ "Gente y lugar de Crescent City" (PDF) . Perfiles de la comunidad . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. 2007. Archivado desde el original (PDF) el 28 de mayo de 2010 . Consultado el 10 de febrero de 2013 .
  14. ^ Gleason, Hall (1937). Barcos antiguos y días de construcción naval en Medford . Medford, MA: JC Miller. pág. 71.
  15. ^ Crescent City Archivado el 11 de junio de 2011 en Wayback Machine , Puget Sound Maritime Historical Society Images, Bibliotecas de la Universidad de Washington
  16. ^ "Crescent City, base de datos de naufragios del CINMS". NOAA / Santuarios Marinos Nacionales. Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2011. Consultado el 23 de mayo de 2010 .
  17. ^ Powers, Dennis (2006). El barco del tesoro: la leyenda y el legado del SS Brother Jonathan . Nueva York, NY: Kensington/Citadel Press.
  18. ^ Webber, Ebbert (1975). Represalias: ataques japoneses y contramedidas aliadas en la costa del Pacífico durante la Segunda Guerra Mundial . Prensa de la Universidad Estatal de Oregón. ISBN 978-0-87071-076-6.
  19. ^ Smith, Christopher (1 de julio de 2012). «Muelles del condado de Del Norte». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 24 de junio de 2016. Consultado el 23 de mayo de 2016 .
  20. ^ "Distancia por latitud/longitud" (consultado/calculado el 18 de octubre de 2019)
  21. ^ abcde «Resumen de las normales mensuales 1991-2020». Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  22. ^ "NOWData – Datos meteorológicos en línea de la NOAA". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 12 de junio de 2021 .
  23. ^ Dengler, Lori; B. Uslu; A. Barberopoulou; J. Borrero; C. Synolakis (septiembre-octubre de 2008). "La vulnerabilidad de Crescent City, California, a los tsunamis generados por terremotos en la región de las islas Kuriles del Pacífico noroccidental". Seismological Research Letters . 79 (5): 608–619. doi :10.1785/gssrl.79.5.608.
  24. ^ "Tsunami de Alaska de 1964". Grupo de Investigación sobre Tsunamis de la USC . Universidad del Sur de California. Archivado desde el original el 8 de enero de 2013. Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  25. ^ ab Pararas-Carayannis, George (2007). "Los efectos del tsunami de Alaska del 27 de marzo de 1964 en California". The Tsunami Page . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2012. Consultado el 11 de febrero de 2013 .
  26. ^ Dennis M. Powers (1 de enero de 2005). El mar embravecido: el poderoso relato del peor tsunami de la historia de Estados Unidos. Citadel Press. pp. 4–. ISBN 978-0-8065-2682-9.
  27. ^ Silverman, Billy (14 de marzo de 2011). "El tsunami de Crescent City es el 34.º desde 1934". Huffington Post Los Ángeles. Archivado desde el original el 21 de octubre de 2013. Consultado el 4 de octubre de 2013 .
  28. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2015 . Consultado el 12 de mayo de 2015 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  29. ^ "Un terremoto de 7.0 grados sacude la Costa Norte / Los residentes de Crescent City huyen tras una alerta de tsunami". sfgate.com . 15 de junio de 2005. Archivado desde el original el 2 de junio de 2016. Consultado el 29 de abril de 2018 .
  30. ^ [1] Archivado el 14 de diciembre de 2009 en Wayback Machine .
  31. ^ Crescent City sufre daños por el terremoto y tsunami del 15 de noviembre de 2006 en las islas Kuriles Archivado el 4 de octubre de 2013 en Wayback Machine , Departamento de Transporte de California
  32. ^ Uslu, Burak; Borrero, Jose C.; Dengler, Lori; Synolakis, Costas E.; Barberopoulou, Aggeliki (2008). "Inundación por tsunami provocada por grandes terremotos en la zona de subducción de Cascadia a lo largo de la costa norte de California". Soluciones a los desastres costeros 2008 . págs. 204–214. doi :10.1061/40978(313)19. ISBN 978-0-7844-0978-7.
  33. ^ Tam, Donna, El tsunami se cobra víctimas en la Costa Norte; cientos de evacuados, el gobernador Brown declara el estado de emergencia Archivado el 17 de julio de 2011 en Wayback Machine , Eureka Times-Standard, 12 de marzo de 2011
  34. ^ Evert, Barry, Pelican Bay Sgt. describe la respuesta al tsunami Archivado el 16 de marzo de 2011 en Wayback Machine , 11 de marzo de 2011, consultado el 4 de octubre de 2013
  35. ^ ab Johnson, C. (3 de marzo de 2011). "Un tsunami arrastra a cinco personas al mar y destroza los muelles de California". KXTV . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2011 . Consultado el 11 de marzo de 2011 .
  36. ^ Las olas destruyen los muelles del puerto de Crescent City Archivado el 11 de marzo de 2011 en Wayback Machine , Eureka Times-Standard, 11 de marzo de 2011
  37. ^ El gran terremoto de Japón genera un tsunami de 2,5 metros en California Archivado el 14 de octubre de 2013 en Wayback Machine , WunderBlog del Dr. Jeff Masters, consultado el 4 de octubre de 2013
  38. ^ "Cinco personas fueron arrastradas al mar y una murió cuando un tsunami golpeó Crescent City, California". International Business Times . 11 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012.
  39. ^ Anton, Mike; Li, Shan (11 de marzo de 2011). "El puerto de Crescent City quedó destruido; 4 personas fueron arrastradas al mar y se teme que una haya muerto". Los Angeles Times .
  40. ^ "Totales de población de ciudades y pueblos: 2020-2023". Oficina del Censo de los Estados Unidos. 16 de mayo de 2024. Consultado el 16 de mayo de 2024 .
  41. ^ "Censo de EE. UU. de 2020: Crescent City, California". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 19 de junio de 2021 .
  42. ^ "Búsqueda interactiva de población del censo de 2010: CA – Crescent City city". Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 18 de enero de 2016. Consultado el 12 de julio de 2014 .
  43. ^ "Sunset High School Infant-toddler Center – CRESCENT CITY CA DAY CARE CENTER". childcarecenter.us . Archivado desde el original el 28 de julio de 2012. Consultado el 29 de abril de 2018 .
  44. ^ "UNITED pone fin al servicio San Francisco – Crescent City a partir de abril de 2015". Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2014 . Consultado el 17 de diciembre de 2014 .
  45. ^ "Vuela con Crescent City Airlines y vuelos". Archivado desde el original el 26 de junio de 2015 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  46. ^ Kabir, Shanila (18 de agosto de 2021). "Los residentes de vehículos recreativos en Crescent City creen que están siendo desalojados injustamente durante el proyecto del puerto". KIEM-TV | Redwood News . Consultado el 18 de agosto de 2021 .
  47. ^ Jensen, Derrick (2006). Final del juego, volumen 1: El problema de la civilización . Seven Stories Press. pág. 17. ISBN 978-1-58322-730-5.
  48. ^ Richard, Terry (14 de agosto de 2015). «Wendell Wood, 65, recordado como protector del medio ambiente». The Oregonian . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2015. Consultado el 3 de septiembre de 2015 .
  49. ^ "Crescent City/Del Norte County, California, miembro de Sister Cities International, aparecerá en la cobertura olímpica de NBC". Sister Cities International . 23 de julio de 2021 . Consultado el 8 de agosto de 2021 .
  50. ^ "Orden del día del consejo del 7 de enero de 2019" (PDF) . Ciudad de Crescent City . 7 de enero de 2019 . Consultado el 8 de agosto de 2021 .

Enlaces externos