stringtranslate.com

Batalla, East Sussex

Battle es una ciudad y parroquia civil en el distrito de Rother en East Sussex , Inglaterra. Se encuentra a 50 millas (80 km) al sureste de Londres, 27 millas (43 km) al este de Brighton y 20 millas (32 km) al este de Lewes . Hastings está al sureste y Bexhill-on-Sea al sur. Battle se encuentra en el Área de excepcional belleza natural de High Weald designada . La población de la parroquia era de 6.673 según el censo de 2011 [2] y 6.800 en el censo de 2021. [3] Battle contiene el sitio de, y lleva el nombre de, la Batalla de Hastings , donde Guillermo, duque de Normandía , derrotó al rey Harold II para convertirse en Guillermo I de Inglaterra en 1066. Durante unos 250 años después de 1066, los documentos oficiales se referían a la ciudad como (latín) Bellum o (francés) Bataille.

Historia

Antes de 1066, la zona había estado relativamente vacía y despoblada. El asentamiento más cercano probablemente se encontraba en el actual barrio de Netherfield, dentro de un antiguo y gran pueblo rico llamado Hailesaltede. [4] [5]

La ciudad de Battle creció alrededor de una abadía, que fue construida por orden del rey Guillermo para conmemorar la batalla y expiar la matanza resultante; probablemente ya existía un asentamiento fuera de las puertas de la abadía en 1110. [6] La abadía proporcionaba suficiente comercio para sobrevivir en una ubicación por lo demás improbable para una nueva ciudad y quedan algunos buenos ejemplos de arquitectura doméstica medieval, por ejemplo, las casas-salón de estilo Wealden en Upper Lake, Pilgrim's Rest y otras en High Street. [7]

Battle fue probablemente el lugar de nacimiento de dos albañiles preeminentes de finales del siglo XIII y principios del XIV. John of Battle trabajó en la abadía de Vale Royal y luego fue elegido por Eduardo I para supervisar la construcción de algunas de las Cruces de Leonor , mientras que Thomas of Battle participó en la construcción del castillo de Caerphilly, la Torre de Londres y Battle Hall. [8]

La mayor parte de la zona estaba muy arbolada y proporcionaba robles y otras maderas para los astilleros de la marina, energía para fabricar cañones (enviados a Portsmouth o Chatham), balas de cañón y pólvora. Más tarde se ganó una reputación por la calidad de la pólvora producida en la zona. [9] El primer molino de pólvora registrado en Battle se construyó en 1676 cuando a John Hammond se le concedió permiso para construir un molino en un terreno propiedad de la abadía. En Powdermill Lane había una fábrica de pólvora, cuyos restos se han convertido en un hotel. En 1722, Daniel Defoe describió la ciudad como "notable por poco ahora, salvo por fabricar la mejor pólvora, y quizás la mejor de Europa". [10] El duque de Cleveland se negó a renovar la licencia en 1874 después de muchos percances, [11] incluida una ocasión en 1798 en la que más de 15 toneladas de pólvora se dejaron en el horno durante demasiado tiempo y explotaron.

En el pasado, la ciudad era famosa por la habilidad e innovación de sus relojeros, entre ellos, el desarrollo del primer reloj eléctrico de la historia. [12]

Battle fue el lugar de nacimiento en 1799 de Eliza Acton , autora de la pionera Modern Cookery for Private Families (1845), que se vendió bien durante el resto del siglo XIX. Sus listas de ingredientes, tiempos de cocción y otras innovaciones proporcionaron un modelo para la sección de cocina del best-seller Mrs Beeton's Book of Household Management (1861). [13]

Se afirma que 'Battel Bonfire Boyes' es la más antigua de las Sociedades de Hogueras de Sussex y que tiene la efigie más antigua (una 'cabeza') de Guy Fawkes, ahora en el Museo Battle. [14]

La batalla se salvó en gran medida del conflicto durante la Segunda Guerra Mundial. Algunas bombas y artefactos incendiarios cayeron en la zona, sobre todo el 2 de febrero de 1943, cuando se lanzaron tres bombas sobre la ciudad. [15] Dos de ellas no explotaron, pero una sí lo hizo, destruyendo dos tiendas y matando a dos residentes. Cerca de la iglesia parroquial hay ejemplos de " dientes de dragón" , obstáculos antitanque de hormigón de la Segunda Guerra Mundial, construidos para obstaculizar el avance de cualquier fuerza invasora enemiga. [15]

Gobernancia

Battle está gobernada en el nivel más bajo por el Consejo Municipal de Battle, que está formado por (cuando está completo) 13 concejales electos que se reúnen el tercer martes de cada mes. El consejo es responsable del alumbrado público, los huertos familiares, los cementerios y las áreas recreativas. Proporciona una voz local a los consejos de distrito y condado. [16] Está dividido en cuatro distritos: Marley, Netherfield, Telham y Watch Oak.

El consejo del distrito de Rother proporciona el siguiente nivel de gobierno, la mayor parte del cual coincide con el distrito electoral parlamentario de Bexhill y Battle. El consejo proporciona servicios como recolección de basura, consentimiento de planificación, instalaciones de ocio, recaudación de impuestos municipales y desarrollo económico. Desde las elecciones locales de 2019, Rother ha sido gobernado por una coalición de concejales independientes, liberales demócratas, laboristas y verdes. Battle está dividido en dos distritos e incluye el pueblo vecino de Whatlington. El distrito de North Battle, Netherfield y Whatlington tiene dos concejales (actualmente un liberal demócrata y un verde) y el distrito de South Battle y Telham tiene uno (actualmente un liberal demócrata).

El Consejo del Condado de East Sussex es el tercer nivel de gobierno y ofrece servicios de educación, servicios para niños, mantenimiento de carreteras, eliminación de residuos, bibliotecas y servicios de salud pública. Tras las recientes elecciones parciales, el ESCC no tiene "ningún control general". Battle forma la parte principal de la División de Battle y Crowhurst, que desde 1992 ha elegido a un demócrata liberal como consejero del condado.

Battle se encuentra dentro del distrito electoral de Bexhill y Battle , en el Reino Unido. Tradicionalmente, ha devuelto a Westminster a diputados conservadores. El diputado de 2015 a 2024 ha sido Huw Merriman (conservador), que fue Ministro de Estado de Ferrocarriles y HS2. Tras la dimisión de Merriman, fue elegido el conservador Kieran Mullan .

Antes del Brexit en 2020, Battle formaba parte del distrito electoral del Sureste de Inglaterra en el Parlamento Europeo .

Lugares de interés

Puerta de la Abadía de Battle

Telham Hill está a 1,6 km al sureste de Senlac Hill , y fue desde Telham Hill que Guillermo el Conquistador vio por primera vez al ejército inglés formándose en Senlac Hill, para la Batalla de Hastings , el 14 de octubre de 1066. A fines del siglo XIX, era propiedad de Samuel Carter y lo cultivaba como parte de su propiedad de Quarry Hill. [17] [18] En la cima de la colina hay un montículo de fecha y propósito inciertos.

La abadía se conoce como Abadía de Battle y fue dedicada a San Martín, a veces conocido como el "Apóstol de los galos". La abadía fue fundada para conmemorar la batalla y se inauguró en 1095. La construcción fue iniciada por un pequeño grupo de monjes de Marmoutier, Francia. Se dice que el altar mayor de la iglesia de la abadía estaba ubicado en el lugar donde murió Harold. La puerta de entrada es la característica dominante del extremo sur de la calle principal, aunque gran parte del resto de los edificios de la abadía han sido demolidos o adaptados para la vida doméstica. Los claustros restantes, parte del ala oeste, fueron arrendados a la Escuela de la Abadía de Battle poco después de la Primera Guerra Mundial, y la escuela sigue ocupada.

Frente a la abadía se encuentra la iglesia de Santa María la Virgen, consagrada en 1115 y ampliada desde entonces. Contiene la notable tumba de alabastro del primer ocupante de la abadía después de la disolución de los monasterios bajo Enrique VIII: Sir Antony Browne y su esposa. La iglesia también contiene pinturas murales de principios del siglo XIV, bellos monumentos y bronces. [19] La iglesia contiene la "ventana de Senlac", una vidriera que representa la batalla de Hastings y que se completó en 1984. También exhibe el tapiz de batalla de 3,2 m de largo, inspirado en el tapiz de Bayeux y que representa cómo podría haber evolucionado la ciudad desde 1066 hasta la consagración de la iglesia en 1115. Fue producido por 741 "costureros" individuales y se completó en 2017. [20]

Battle es famosa por su antigua High Street, con numerosas tiendas y restaurantes a ambos lados. [21]

Existen tres Sitios de Especial Interés Científico dentro de la parroquia:

Transporte

Battle está conectada con Hastings y Londres por la A2100 y la A21 .

La estación de tren de Battle se encuentra en la línea Hastings , al norte de Crowhurst y al sur de Robertsbridge . Su gestión y los servicios los proporciona Southeastern . Fue diseñada por William Tess y es un excelente ejemplo de arquitectura neogótica victoriana; [25] ha sido catalogada como de Grado 2 por Historic England .

Había una vez una estación llamada Mountfield Halt entre Battle y Robertsbridge, pero cerró el 6 de octubre de 1969.

Cultura popular

La zona inmediata fue el hogar de notables autores del siglo XX, [26] entre ellos Sheila Kaye-Smith y Elizabeth Jane Howard , y aparece en sus libros. En la primera mitad del siglo pasado, Marriott Edgar (que vino a vivir y morir en Battle) era muy conocido por sus ingeniosos versos, particularmente en asociación con Stanley Holloway . En la novela Earthly Powers de Anthony Burgess , Battle es la ciudad natal de su personaje principal, Kenneth Toomey, donde el padre de Toomey tiene una consulta dental.

La batalla es mencionada en canciones de la banda de rock alternativo Keane , ya que varios de los miembros crecieron en la ciudad. En la canción " Sovereign Light Cafe " del álbum Strangeland, se mencionan Powdermill Lane y los campos de batalla. "Snowed Under" nombra a Manser's Shaw; " Somewhere Only We Know " no lo menciona, pero se cree ampliamente que también se refiere a él. [27]

El león británico e irlandés Granville Coghlan nació en Battle [28] y más tarde se convirtió en maestro de escuela.

Ciudades gemelas

La batalla está hermanada con Saint-Valery-sur-Somme , Francia. [29]

Véase también

Referencias

  1. ^ "East Sussex en cifras". Consejo del condado de East Sussex. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2012. Consultado el 26 de abril de 2008 .
  2. ^ ab "Población de la ciudad 2011". Estadísticas de barrios . Oficina Nacional de Estadísticas. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 6 de octubre de 2015 .
  3. ^ ONS (2024). "Censo de 2021".
  4. ^ Netherfield: un lugar para defender. Archivado el 23 de enero de 2021 en Wayback Machine. Consultado en septiembre de 2020.
  5. ^ Open Domesday: Netherfield. Archivado el 19 de octubre de 2020 en Wayback Machine. Consultado en septiembre de 2020.
  6. ^ Searle, Eleanor (1974). Señorío y comunidad . Toronto, Canadá: Pontificio Instituto de Estudios Medievales. p. 69. ISBN 0-88844 018-9.
  7. ^ Martin, David, Martin, Barbara y Whittick, Christopher (2015). La construcción de Battle Town: una historia arquitectónica, 1066-1750 . Burgess Hill, Sussex: Domtom Publishing Limited.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  8. ^ Alderton, David (2021). "Canteros de batalla" (PDF) . Battle and District Historical Society . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  9. ^ Kiloh, G (2019). "Pólvora en batalla, Sedlescombe y Brede" (PDF) . Battle and District Historical Society . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  10. ^ Defoe, Daniel (1959). Un viaje por Inglaterra y Gales. JM Dent and Sons Ltd, Londres. Archivado desde el original el 16 de abril de 2009. Consultado el 26 de agosto de 2008 .
  11. ^ Guy Fawkes Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
  12. ^ Doherty, G (2019). "El reloj y los relojeros de Battle" (PDF) . Battle and District Historical Society . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  13. ^ Ray, Elizabeth. "Acton, Eliza". Oxford Dictionary of National Biography , en línea e. Enero de 2008 4 de abril de 2015 Archivado el 23 de enero de 2021 en Wayback Machine . Acceso de pago.
  14. ^ "Battel Bonfire Boyes". Archivado desde el original el 6 de abril de 2007. Consultado el 17 de marzo de 2007 .
  15. ^ ab Clephane-Cameron, N. y Kiloh, G. (2017). "Batalla en la guerra después de 1066" (PDF) . Battle and District Historical Society . Consultado el 29 de febrero de 2024 .{{cite web}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  16. ^ "Acerca del Ayuntamiento de Battle". Ayuntamiento de Battle . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  17. ^ "Samuel Carter". Diccionario de biografía unitaria y universalista . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2018. Consultado el 20 de marzo de 2018 .
  18. ^ "Maria Carter, de soltera Ronalds". Sir Francis Ronalds y su familia . Archivado desde el original el 13 de febrero de 2018. Consultado el 17 de marzo de 2018 .
  19. ^ Allen, John (29 de febrero de 2024). "Battle St Mary". Iglesias parroquiales de Sussex . Consultado el 29 de febrero de 2024 .
  20. ^ "El tapiz de la batalla". Batalla de Santa María . Consultado el 1 de marzo de 2024 .
  21. ^ "Comida y bebida en Battle - Restaurantes en Battle - Visita 1066 Country". Archivado desde el original el 15 de mayo de 2020. Consultado el 20 de mayo de 2020 .
  22. ^ "Natural England – SSSI (Blackhorse Quarry)". English Nature. Archivado desde el original el 15 de abril de 2009. Consultado el 3 de octubre de 2008 .
  23. ^ "Natural England – SSSI (Heingfold Meadow)". English Nature. Archivado desde el original el 15 de abril de 2009. Consultado el 3 de octubre de 2008 .
  24. ^ "Natural England – SSSI (Darwell Wood)". English Nature. Archivado desde el original el 15 de abril de 2009. Consultado el 3 de octubre de 2008 .
  25. ^ "Into Battle (Estación de batalla, East Sussex, Reino Unido)". 27 de septiembre de 2017.
  26. ^ Kiloh, George (2021). Personajes de batalla a través de los tiempos . Battle, Sussex: Battle and District Historical Society. ISBN 978-1-903099-10-0.
  27. ^ "Keane - En algún lugar que sólo nosotros conocemos-Het verhaal achter het nummer". Top 2000 un gogo .
  28. ^ "Granville Boyle Coghlan en cricketarchive.com". Archivado desde el original el 30 de mayo de 2019. Consultado el 30 de mayo de 2019 .
  29. ^ "Ciudades británicas hermanadas con ciudades francesas [vía WaybackMachine.com]". Archant Community Media Ltd. Archivado desde el original el 5 de julio de 2013. Consultado el 20 de julio de 2013 .

Enlaces externos