2011 en Escocia

Acontecimientos del año 2011 en Escocia .

Titulares

• Primer Ministro y Guardián del Gran Sello – Alex Salmond
• Secretario de Estado para Escocia – Michael Moore

Oficiales de la ley

• Abogado del Señor – Elish Angiolini ; luego Frank Mulholland
• Procurador General de Escocia : Frank Mulholland ; luego Lesley Thomson
• Abogado general de Escocia : Lord Wallace de Tankerness

Judicial

• Lord Presidente del Tribunal de Sesiones y Lord Juez General – Lord Hamilton
• Secretario del Tribunal Supremo – Lord Gill
• Presidente del Tribunal de Tierras de Escocia : Lord McGhie

Eventos

Enero

• 1 de enero – Las Naciones Unidas examinarán las reclamaciones de propiedad de la isla escocesa de Rockall , tras una solicitud de Dinamarca, que tiene soberanía sobre las vecinas Islas Feroe ^{[1] [2]}
• 1 de enero : Un soldado que sirve con los Highlanders de Argyll y Sutherland muere en una explosión cerca del distrito de Nahr-e Saraj de la provincia de Helmand , en Afganistán ^[3].
• 1 de enero : aproximadamente 140 personas participan en el Loony Dook anual en el fiordo de Forth, en South Queensferry ^[4]
• 2 de enero – En el partido Old Firm , Rangers y Celtic, representados por John Greig y Billy McNeill respectivamente, rinden homenaje a las 66 víctimas del desastre de Ibrox en 1971 ^[5]
• 2 de enero – La Embajada de Montenegro en Londres escribe al líder del Partido Laborista escocés Iain Gray , corrigiendo inexactitudes factuales y pidiéndole que explique los comentarios que hizo durante las preguntas al Primer Ministro en diciembre de 2010, sobre la participación del país en "crímenes de guerra", "limpieza étnica" y "una misión de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas" ^{[6] [7]}
• 2 de enero – Los editores del periódico Sunday Herald anuncian que se relanzará como revista de noticias semanal ^[8]
• 3 de enero – Gary Anderson es el subcampeón del Campeonato Mundial de Dardos ^[9]
• 5 de enero : El servicio de ferry Rosyth-Zeebrugge , la única ruta de ferry ro-ro directa del país a Europa continental , vuelve a abrir como un servicio exclusivo de carga ^[10]
• 5 de enero : un raro avetoro ( Botaurus stellaris ), que se reprodujo por última vez en el país c. 1830, es avistado en la reserva natural Insh Marshes de RSPB Escocia en Strathspey ^[11]
• 18 de enero : Se completa la instalación de réplicas de las 37 cabezas de Stirling en el King's Inner Hall del castillo de Stirling.
• 23 de enero : se registra un terremoto de magnitud 3,5 en Glenuig , a 25 millas (40 km) al oeste de Fort William ^[12]
• 25 de enero – Andy Gray es despedido de Sky Sports ^[13]
• 26 de enero – Tommy Sheridan es sentenciado a tres años de prisión por mentir bajo juramento durante el caso Sheridan v News International en 2006 ^[14]
• 27 de enero : el proyecto de ley de Escocia recibe una segunda lectura sin oposición en la Cámara de los Comunes, y el Secretario de Estado para Escocia, Michael Moore, describe la legislación como la mayor transferencia de poderes fiscales del Gobierno central desde la creación del Reino Unido . ^[15]
• 27 de enero : un avión Tornado GR4 de la RAF Lossiemouth se estrella en Loch Ewe y sus dos tripulantes se eyectan poco antes del accidente ^[16].
• 29 de enero : un escalador sobrevive después de caer 1000 pies desde Sgurr Choinnich Mor, parte de la cordillera Grey Corries en Lochaber ^[17]

Febrero

• 1 de febrero – La Universidad de las Tierras Altas y las Islas obtiene el estatus de universidad plena.
• 10 de febrero – El exdiputado laborista Jim Devine es condenado por dos cargos de fraude por reclamar falsamente 8.385 libras esterlinas en concepto de gastos. Devine es el primer diputado en ser juzgado en el escándalo de los gastos parlamentarios del Reino Unido y posteriormente es condenado a 16 meses de prisión. ^[18]

Marzo

• 27 de marzo – Se realiza el censo del Reino Unido de 2011 .

Abril

• 1 de abril : se eliminan los cargos por prescripción médica en Escocia ^[19]

Puede

• 5 de mayo – Se celebran elecciones al Parlamento escocés junto con el referéndum sobre si se adopta el sistema electoral de voto alternativo para las elecciones a la Cámara de los Comunes del Reino Unido . ^[20]
• 6 de mayo –
  • El Partido Nacional Escocés consigue una histórica victoria electoral aplastante , obteniendo una mayoría absoluta en las elecciones al Parlamento escocés

Esta es la primera vez que un partido consigue una mayoría desde que se estableció la devolución de poderes en 1999. ^[21]

• • El líder del Partido Laborista Escocés, Iain Gray, anuncia su dimisión después de que su partido perdiera escaños clave en distritos electorales de toda Escocia. ^[22]
  • Los votantes rechazan las propuestas de introducir el sistema de votación alternativo en el Reino Unido. ^[23]
• 7 de mayo –
  • El Partido Nacional Escocés insta al Primer Ministro del Reino Unido, David Cameron, a modificar el Proyecto de Ley de Escocia para otorgar al Parlamento escocés mayores poderes legislativos. ^[24]
  • El líder del Partido Liberal Demócrata Escocés, Tavish Scott, dimite tras la pérdida de apoyo a su partido en las elecciones al Parlamento escocés . ^[25]
• 9 de mayo – La líder del Partido Conservador Escocés, Annabel Goldie, anuncia su intención de dimitir del cargo tras los malos resultados del partido en las recientes elecciones parlamentarias . ^[26]

Junio

• 19 de junio – Se revela que el ex Makar , Edwin Morgan , dejó al SNP casi £1,000,000 en su testamento. ^[27]
• 21 de junio – El Museo Riverside de Glasgow abre al público.

Julio

• 1 de julio – Iain McKenzie, del Partido Laborista, gana las elecciones parciales de Inverclyde con una mayoría reducida de 14.416 en 2010 a 5.838. ^[28]
• 27 de julio – El hacktivista Topiary (Jake Davis) es arrestado en Yell, Shetland .

Agosto

• 10 de agosto – La policía de Escocia será enviada a Inglaterra para ayudar a combatir disturbios y desórdenes. ^[29]
• 31 de agosto – Los críticos del proyecto de circunvalación de Aberdeen , cuyo coste ascendería a 400 millones de libras , que ya habían retrasado el proyecto desde que obtuvo la aprobación en diciembre de 2009, deciden seguir adelante con un nuevo recurso judicial después de que se rechazara una apelación reciente en el Tribunal de Sesiones. ^[30]

Septiembre

• 7 de septiembre – El Primer Ministro escocés, Alex Salmond, revela un programa legislativo para el próximo año que incluye planes para crear una única fuerza policial y un único servicio de bomberos para Escocia. ^[31]
• 21 de septiembre – El Secretario de Finanzas, John Swinney, anuncia sus planes de gasto para los próximos tres años en el contexto de recortes de más de £3.000.000.000 en financiación del Gobierno del Reino Unido. ^[32]

Octubre

• 12 de octubre – Las compañías de seguros fracasan en un intento legal de eliminar el derecho de las personas en Escocia a reclamar daños y perjuicios por una condición relacionada con el amianto que había sido legislado por la Ley de Daños (Condiciones Relacionadas con el Amianto) (Escocia) de 2009. ^[33]
• 13 de octubre – BP ha recibido luz verde para seguir adelante con un nuevo proyecto petrolero de 4.500 millones de libras al oeste de las Islas Shetland . ^[34]
• 19 de octubre – Se anuncia el descubrimiento del entierro de un barco vikingo en Port an Eilean Mhòir , el primer lugar de entierro de un barco vikingo completamente intacto del Reino Unido continental , en Ardnamurchan , en las Tierras Altas occidentales de Escocia . ^[35]
• 20 de octubre – Una investigación de la BBC Escocia afirma haber descubierto evidencia de presunta criminalidad en los negocios pasados ​​del nuevo propietario de los Rangers , Craig Whyte . ^[36]
• 25 de octubre – Los delitos con armas de fuego en Escocia caen al nivel más bajo en 32 años. ^[37]
• 26 de octubre – El diputado laborista Ian Davidson , presidente del Comité Selecto de Asuntos Escoceses, se disculpa por "cualquier ofensa que pudiera haber causado" después de que la diputada del SNP, la Dra. Eilidh Whiteford, lo acusara de amenazarla con "ser castigada" si las discusiones de una reunión a puertas cerradas del comité se filtraban a los medios. ^[38]
• 27 de octubre – El Ayuntamiento de Edimburgo vota a favor de seguir adelante con los planes para construir una escuela gaélica en la ciudad. ^[39]

Noviembre

• 4 de noviembre – La recién elegida diputada del Partido Conservador Escocés, Ruth Davidson, es anunciada como la nueva líder de los conservadores escoceses . ^[40]
• 6 de noviembre – Una encuesta de opinión pública realizada para el BBC Politics Show indica que devo-max era la opción más popular entre los votantes escoceses: el 33% respaldó devo-max , el 28% apoyó la independencia escocesa y el 29% respaldó "ningún cambio constitucional adicional". ^[41]
• 10 de noviembre – Alex Salmond gana el premio al Político Escocés del Año del Herald . ^[42]
• 17 de noviembre – Alex Salmond es nombrado político del año 2011 por la revista The Spectator ^{. [43]}
• 21 de noviembre
  • El transbordador ro-pax de Stena Line, MS Stena Caledonia , hace su última entrada en el puerto de Stranraer , procedente de Belfast . Su sustituto, el MS Stena Superfast VIII , realiza su primera travesía desde el puerto de Loch Ryan , Old House Point, Cairnryan .
  • Una pareja ganadora de la Eurolotería dona un millón de libras a la campaña independentista del SNP. ^[44]
• 30 de noviembre : Hasta 300.000 trabajadores del sector público se declaran en huelga en Escocia por los cambios previstos en las pensiones y los puestos de trabajo en el Reino Unido. ^[45]

Diciembre

• 4 de diciembre – Dos pandas gigantes llegan a Edimburgo procedentes de China. ^[46]
• 8 de diciembre : la policía advierte a la población que no viaje debido a que vientos de hasta 264 km/h afectaron al país ^[47]
• 14 de diciembre : el Parlamento escocés aprueba nuevas leyes para abordar el odio religioso y la intolerancia relacionados con el fútbol ^[48]
• 17 de diciembre – El diputado escocés Johann Lamont es elegido nuevo líder del Partido Laborista escocés y se convierte en líder de la oposición ^[49].
• 22 de diciembre – Por primera vez, el Parlamento escocés vota para rechazar una moción de consentimiento legislativo , negándose a permitir que Westminster aplique partes del proyecto de ley de reforma del bienestar a Escocia ^[50]

Sin fecha

• El centro de distribución más grande de Amazon en el Reino Unido abre en Dunfermline . ^[51]

Fallecidos

• 4 de enero – Gerry Rafferty (nacido en 1947 ), cantautor ^[52]
• 11 de enero – Kenneth Stevenson (nacido en 1949 ), obispo de Portsmouth
• 22 de enero – Chandos Blair (nacido en 1919 ), oficial general al mando de Escocia (1972-1976)
• 24 de enero – Alec Boden (nacido en 1925 ), futbolista
• 24 de enero – Phil Gallie (nacido en 1939 ), diputado conservador y unionista y miembro del Partido Socialista Unido de Irlanda ^[53]
• 30 de enero – Ian R. Porteous (nacido en 1930 ), matemático
• 1 de febrero – Len Fyfe (nacido en 1941 ), miembro del parlamento laborista
• 1 de febrero – Tom Jarvie (nacido en 1916 ), futbolista, cirujano veterinario y personalidad televisiva.
• 1 de febrero : Derek Rawcliffe (nacido en 1921), obispo de Glasgow y Galloway (1981-1991)
• 10 de febrero – Lynne Walker (nacida en 1956 ), crítica musical y teatral
• 12 de febrero – James Elliott (nacido en 1928 ), actor de teatro y televisión
• 21 de febrero – Anne Mathams (nacida en 1913 ), educadora y activista por los derechos de las personas con discapacidad.
• 22 de febrero – Brian Bonsor (nacido en 1926 ), compositor y profesor de música.
• 10 de marzo – Danny Paton (nacido en 1936 ), futbolista que jugó para Heart Of Midlothian y Oxford United
• 11 de marzo – David Brown (nacido en 1941 ), jugador de críquet internacional
• 13 de marzo : Roy Flatt (nacido en 1947), decano de Argyll y las Islas (1999-2005)
• 31 de marzo – Ishbel MacAskill (nacida en 1941 ), cantante
• 6 de abril – Jim Blair (nacido en 1947 ), futbolista
• 10 de abril – Jimmy Briggs (nacido en 1937 ), futbolista
• 11 de abril – Doug Newlands (nacido en 1931 ), futbolista
• 12 de abril – Ronnie Coyle (nacido en 1964 ), futbolista
• 20 de abril – Allan Brown (nacido en 1926 ), futbolista y entrenador
• 28 de abril – Willie O'Neill (nacido en 1940 ), futbolista
• 30 de abril – Eddie Turnbull (nacido en 1923 ), futbolista y entrenador
• 5 de mayo – Tommy Wright (nacido en 1928 ), futbolista
• 7 de mayo – Dougie McCracken (nacido en 1964 ), futbolista
• 9 de mayo – David Cairns (nacido en 1966 ), diputado laborista
• 12 de mayo – Noreen Murray (nacida en 1935), profesora de genética molecular en la Universidad de Edimburgo
• 14 de mayo – Ernie Walker (nacido en 1928 ), administrador de la Asociación Escocesa de Fútbol
• 21 de mayo – Gordon McLennan (nacido en 1924 ), secretario general del Partido Comunista de Gran Bretaña (1975-1990)
• 27 de mayo – Janet Brown (nacida en 1923 ), actriz, comediante e imitadora.
• 8 de junio – John Mackenzie (nacido en 1928 ), director de cine
• 23 de junio – Ronnie McCluskey (nacido en 1936 ), futbolista
• 26 de junio – Alan Rodger, Barón Rodger de Earlsferry , Juez del Tribunal Supremo del Reino Unido
• 9 de agosto – George Scott Wallace (nacido en 1929 ), médico y político de Columbia Británica
• 23 de noviembre – Gerald Laing (nacido en 1936 en Inglaterra), artista pop y escultor
• 5 de diciembre – Celia Whitelaw, vizcondesa Whitelaw (nacida en 1917 ), filántropa

Las artes

• 19 de enero aproximadamente: Liz Lochhead se convierte en la segunda Makar escocesa , la poeta nacional oficial de Escocia ^[54]
• 1 de septiembre : La Real Academia Escocesa de Música y Drama de Glasgow pasa a llamarse Real Conservatorio de Escocia.
• Septiembre – Se forma la banda de synth-pop de Glasgow CHVRCHΞS
• Se publica la novela de Kevin MacNeil A Method Actor's Guide to Jekyll and Hyde

Véase también

• Cronología de la historia de Escocia
• 2011 en Inglaterra
• 2011 en Irlanda del Norte
• 2011 en el Reino Unido
• 2011 en Gales

Referencias

1. "La ONU estudiará la propiedad de la pequeña isla 'escocesa'". STV . 1 de enero de 2011 . Consultado el 3 de enero de 2011 .
2. Morris, Bridget (2 de enero de 2011). "Las Naciones Unidas examinarán la propiedad del remoto islote de Rockall en las Islas Occidentales en cuestión de semanas después de que Dinamarca lo reclamara". The Herald . Glasgow . Consultado el 3 de enero de 2011 .
3. McArdle, Helen (3 de enero de 2011). «Explosión mata a un soldado del regimiento escocés en Helmand». The Herald . Glasgow . Consultado el 3 de enero de 2011 .
4. "En imágenes: Loony Dook 2011". BBC News Scotland. 2 de enero de 2011. Consultado el 3 de enero de 2011 .
5. Pattullo, Alan (3 de enero de 2011). "La dignidad prevalece mientras el Old Firm rinde homenaje a la víctima del desastre". The Scotsman . Edimburgo: Johnston Press Digital Publishing . Consultado el 3 de enero de 2011 .
6. "Montenegro furia por las afirmaciones de Gray sobre limpieza étnica". Sunday Express . Londres. 2 de enero de 2011 . Consultado el 3 de enero de 2011 .
7. Hutcheon, Paul (2 de enero de 2011). "Furia diplomática tras la burla del líder laborista a la limpieza étnica". Sunday Herald . Glasgow . Consultado el 3 de enero de 2011 .
8. McIvor, Jamie (2 de enero de 2011). «El periódico Sunday Herald se relanzará como revista». BBC News Scotland. Archivado desde el original el 6 de enero de 2011. Consultado el 3 de enero de 2011 .
9. "Adrian Lewis vence a Gary Anderson y gana su primer título de la PDC". BBC Sport. 3 de enero de 2011. Archivado desde el original el 4 de enero de 2011. Consultado el 4 de enero de 2011 .
10. "Se reabre el servicio de ferry de mercancías de Rosyth a Zeebrugge". BBC News Scotland. 5 de enero de 2011. Archivado desde el original el 5 de enero de 2011. Consultado el 5 de enero de 2011 .
11. "Último avistamiento de avetoro raro en las marismas de Insh". BBC News Scotland. 5 de enero de 2011. Archivado desde el original el 6 de enero de 2011. Consultado el 5 de enero de 2011 .
12. "Terremoto en el oeste de Escocia". BBC News . BBC. 23 de enero de 2011. Archivado desde el original el 25 de enero de 2011 . Consultado el 23 de enero de 2011 .
13. "Sky Sports despide al experto en fútbol Andy Gray por sus comentarios sexistas". BBC News . 25 de enero de 2011. Archivado desde el original el 26 de enero de 2011 . Consultado el 25 de enero de 2011 .
14. "Tommy Sheridan condenado a tres años de prisión". The Guardian . 26 de enero de 2011 . Consultado el 26 de enero de 2011 .
15. "La Cámara de los Comunes autoriza la transferencia de poderes". The Herald . 28 de enero de 2011 . Consultado el 28 de enero de 2011 .
16. McCallum, Shiona (27 de enero de 2011). «Accidentes de aviones militares: dos tripulantes rescatados». STV . Consultado el 28 de enero de 2011 .
17. Osley, Richard (30 de enero de 2011). «Un escalador cayó 300 metros de la montaña y luego se alejó caminando». The Independent . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2022. Consultado el 30 de enero de 2011 .
18. "El exdiputado Jim Devine, culpable de gastos". 10 de febrero de 2011 – vía www.bbc.co.uk.
19. "Se abolieron los cargos por prescripción en Escocia". BBC News Scotland . 1 de abril de 2011. Archivado desde el original el 1 de abril de 2011. Consultado el 1 de abril de 2011 .
20. Satchell, Graham (5 de mayo de 2011). "Elecciones en el Reino Unido: ¿Quién vota hoy?". BBC News . BBC. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2011. Consultado el 27 de mayo de 2011 .
21. "Elecciones escocesas: el SNP gana las elecciones". BBC News . BBC. 6 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
22. "Elecciones escocesas: el líder laborista Iain Gray renunciará". BBC News . BBC. 6 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 6 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
23. "Votación 2011: Reino Unido rechaza voto alternativo". BBC News . BBC. 7 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011. Consultado el 27 de mayo de 2011 .
24. "Elecciones escocesas: el SNP presiona a Cameron sobre el proyecto de ley para Escocia". BBC News . BBC. 7 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
25. Black, Andrew (7 de mayo de 2011). «El líder liberal demócrata escocés Tavish Scott renuncia a su cargo». BBC News . BBC. Archivado desde el original el 20 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
26. "La líder conservadora escocesa Annabel Goldie anuncia su dimisión". BBC News . BBC. 9 de mayo de 2011. Archivado desde el original el 10 de mayo de 2011 . Consultado el 27 de mayo de 2011 .
27. "El destacado poeta Edwin Morgan sorprende a los jefes del partido SNP tras dejarles una fortuna de un millón de libras". Daily Record . 19 de junio de 2011 . Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
28. "El Partido Laborista gana las elecciones parciales de Inverclyde con una mayoría menor". BBC News . BBC. 1 de julio de 2011. Archivado desde el original el 1 de julio de 2011 . Consultado el 1 de julio de 2011 .
29. "Disturbios en Inglaterra: la policía escocesa colabora en los esfuerzos para acabar con el desorden". BBC News . BBC. 10 de agosto de 2011 . Consultado el 20 de agosto de 2011 .
30. La circunvalación de Aberdeen se enfrenta a un nuevo desafío legal BBC News, 31 de agosto de 2011
31. "Los ministros escoceses reformarán las leyes sobre la policía, el empleo y el alcohol". BBC News . BBC. 7 de septiembre de 2011 . Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
32. "Desglose del presupuesto escocés". BBC News . BBC. 21 de septiembre de 2011 . Consultado el 22 de septiembre de 2011 .
33. "La Corte Suprema respalda la ley de compensación por amianto". BBC News . BBC. 12 de octubre de 2011 . Consultado el 12 de octubre de 2011 .
34. "BP presenta un programa de inversión en Shetland". BBC News . BBC. 13 de octubre de 2011 . Consultado el 13 de octubre de 2011 .
35. "El descubrimiento de un entierro en un barco vikingo en Ardnamurchan es 'el primero'". BBC News . 19 de octubre de 2011 . Consultado el 19 de octubre de 2011 .
36. "Acusaciones de 'criminalidad' contra el propietario del Rangers, Craig Whyte". BBC News . BBC. 20 de octubre de 2011 . Consultado el 20 de octubre de 2011 .
37. "Los delitos con armas de fuego en Escocia caen al nivel más bajo en 32 años". BBC News . BBC. 25 de octubre de 2011 . Consultado el 25 de octubre de 2011 .
38. "El diputado laborista Ian Davidson pide disculpas al comité de selección". BBC News . BBC. 26 de octubre de 2011 . Consultado el 26 de octubre de 2011 .
39. "Vista previa para la escuela gaélica en Edimburgo". BBC News . BBC. 27 de octubre de 2011 . Consultado el 27 de octubre de 2011 .
40. "Ruth Davidson elegida nueva líder conservadora escocesa". BBC News . BBC. 4 de noviembre de 2011 . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
41. "Una encuesta de la BBC indica apoyo al 'devo-max' escocés". BBC News . BBC. 6 de noviembre de 2011 . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
42. "Salmond coronado político escocés del año". heraldscotland.com. 11 de noviembre de 2011. Consultado el 11 de noviembre de 2011 .
43. "Alex Salmond gana el premio al político del año de Spectator". BBC News . BBC. 17 de noviembre de 2011 . Consultado el 17 de noviembre de 2011 .
44. "Los ganadores de la Eurolotería donan 1 millón de libras a la campaña independentista del SNP". BBC News . BBC. 21 de noviembre de 2011 . Consultado el 21 de noviembre de 2011 .
45. "Hasta 300.000 trabajadores del sector público en huelga en Escocia". BBC News . BBC. 30 de noviembre de 2011 . Consultado el 30 de noviembre de 2011 .
46. "Los pandas gigantes llegan a Edimburgo desde China". BBC News . BBC. 4 de diciembre de 2011 . Consultado el 4 de diciembre de 2011 .
47. "Apagón en Escocia que afecta a miles de personas". BBC News . BBC. 8 de diciembre de 2011 . Consultado el 10 de diciembre de 2011 .
48. "El Parlamento escocés aprueba leyes contra la intolerancia". BBC News . BBC. 14 de diciembre de 2011 . Consultado el 14 de diciembre de 2011 .
49. "MSP Johann Lamont nombrado nuevo líder del Partido Laborista escocés". BBC News . BBC. 17 de diciembre de 2011 . Consultado el 17 de diciembre de 2011 .
50. Macnab, Scott (23 de diciembre de 2011). "El desafío de Holyrood podría privar a los necesitados de sus beneficios, dijo el SNP". The Scotsman . Archivado desde el original el 10 de septiembre de 2012.
51. "Los secretos del Viernes Negro". Metro . Londres. 24 de noviembre de 2023. p. 30.
52. Gerry Rafferty muere a los 63 años BBC News, 4 de diciembre de 2011
53. "Muere el ex diputado conservador Phil Gallie". BBC News Scotland. 25 de enero de 2011. Archivado desde el original el 25 de enero de 2011. Consultado el 25 de enero de 2011 .
54. "Liz Lochhead confirmada como nueva escocesa Makar". Noticias de la BBC . 19 de enero de 2011 . Consultado el 19 de enero de 2011 .