stringtranslate.com

Bảo Dai

Bảo Đại ( vietnamita: [ɓa᷉ːw ɗâːjˀ] , chữ Hán :保大, lit. "guardián de la grandeza", 22 de octubre de 1913 - 31 de julio de 1997), [2] nacido Nguyễn Phúc (Phước) Vĩnh Thụy ( chữ Hán :阮福永瑞), fue el decimotercer y último emperador de la dinastía Nguyễn , la última dinastía gobernante de Vietnam . [3] De 1926 a 1945, fue emperador de Annam y monarca de iure de Tonkín , que entonces eran protectorados en la Indochina francesa , cubriendo el actual centro y norte de Vietnam. Bảo Đại ascendió al trono en 1932.

Los japoneses expulsaron a la administración francesa provisional en marzo de 1945 y gobernaron a través de Bảo Đại, quien proclamó el Imperio de Vietnam . Abdicó en agosto de 1945 cuando Japón se rindió .

De 1949 a 1955, Bảo Đại fue jefe de Estado del Estado no comunista de Vietnam . Considerado un gobernante títere, Bảo Đại fue criticado por estar demasiado asociado con Francia y pasar gran parte de su tiempo fuera de Vietnam. Finalmente fue derrocado en un referéndum en 1955 por el primer ministro Ngô Đình Diệm , que contaba con el apoyo de los Estados Unidos.

Primeros años de vida

Bảo Đại nació el 22 de octubre de 1913 y recibió el nombre de Príncipe Nguyễn Phúc Vĩnh Thụy en el Palacio de Doan-Trang-Vien, parte del complejo de la Ciudad Prohibida Púrpura en Huế , la capital de Vietnam. Más tarde recibió el nombre de Nguyễn Vĩnh Thụy. Su padre fue el emperador Khải Định de Annam. Su madre fue la segunda esposa del emperador, Tu Cung, que pasó a llamarse 'Doan Huy' tras su matrimonio. A lo largo de los años, ostentó varios títulos que indicaban su creciente rango como consorte favorita hasta que finalmente se convirtió en emperatriz viuda en 1933. Vietnam había sido gobernado desde Huế por la dinastía Nguyễn desde 1802. El gobierno francés, que tomó el control de la región a fines del siglo XIX, dividió Vietnam en tres áreas: los protectorados de Annam y Tonkín y la colonia de Cochinchina . A la dinastía Nguyễn se le dio el gobierno nominal de Annam. [ cita requerida ]

A los nueve años, el príncipe Nguyễn Phúc Vĩnh Thụy fue enviado a Francia para estudiar en el Liceo Condorcet y, más tarde, en el Instituto de Estudios Políticos de París . Se convirtió en emperador el 8 de enero de 1926, tras la muerte de su padre, y adoptó el nombre de Bảo Đại ("Protector de la grandeza" o "Guardián de la grandeza"). [4] [5] Aún no ascendió al trono y regresó a Francia para continuar sus estudios. [5]

Matrimonios e hijos

El 20 de marzo de 1934, a los 20 años, en la ciudad imperial de Huế, Bảo Đại se casó con Marie-Thérèse Nguyễn Hữu Thị Lan (fallecida el 15 de septiembre de 1963 en Chabrignac , Francia), una plebeya de una rica familia católica vietnamita . Después de la boda, recibió el título de Emperatriz Nam Phương .

La pareja tuvo cinco hijos, dos varones y tres mujeres:

Aunque Bảo Đại posteriormente tuvo hijos adicionales con otras mujeres, estos son los únicos que figuran en la genealogía del clan. [1]

Amantes

Nam Phương recibió el título de emperatriz en 1945. Según un recuento, Bảo Đại tuvo relaciones con ocho mujeres y fue padre de 13 hijos. Las llamadas "Phương" son hijas, mientras que las llamadas "Bảo" son hijos. [6]

Independencia y abdicación

En 1940, durante la Segunda Guerra Mundial, coincidiendo con la invasión de Francia por parte de su aliado, la Alemania nazi, el Japón imperial se apoderó de la Indochina francesa. Si bien no expulsaron a la administración colonial francesa, las autoridades de ocupación dirigieron la política entre bastidores en un paralelo a la Francia de Vichy . Los japoneses prometieron no interferir con la corte de Huế, pero en 1945, después de expulsar a los franceses , obligaron a Bao Đại a declarar la independencia vietnamita de Francia como miembro de la " Esfera de coprosperidad de la Gran Asia Oriental " de Japón ; el país se convirtió entonces en el Imperio de Vietnam.

Sin embargo, Bao Dai parecía creer que la independencia era un camino irreversible. En 1944, le escribió al general De Gaulle , líder de la Francia Libre :

Habéis sufrido demasiado durante cuatro años de muerte para no comprender que el pueblo vietnamita, que tiene una historia de veinte siglos y un pasado a menudo glorioso, ya no quiere, ya no puede soportar ninguna dominación extranjera ni ninguna administración extranjera... Podréis comprenderlo mejor si supieseis ver lo que ocurre aquí, si supieseis percibir el deseo de independencia que arde en el fondo de todos los corazones y que ninguna fuerza humana puede contener. Incluso si llegaseis a restablecer aquí una administración francesa, ya no sería obedecida; cada aldea sería un nido de resistencia, cada antiguo amigo un enemigo, y vuestros funcionarios y los mismos colonos pedirían salir de esta atmósfera irrespirable. [8]

Los japoneses tenían un pretendiente vietnamita , el príncipe Cường Để , esperando tomar el poder en caso de que fuera necesaria la "eliminación" del nuevo emperador. Japón se rindió a los aliados en agosto de 1945, y el Viet Minh (bajo el liderazgo del comunista Hồ Chí Minh ) pretendía tomar el poder en un Vietnam libre. Debido a su postura política popular contra los franceses y la hambruna de 1945 , Hồ pudo persuadir a Bảo Đại para que abdicara el 25 de agosto de 1945, entregando el poder al Việt Minh, un evento que aumentó enormemente la legitimidad de Hồ a los ojos del pueblo vietnamita. [9] Bảo Đại fue designado "asesor supremo" de la República Democrática de Vietnam (RDV) de Hồ en Hanoi , que declaró su independencia el 2 de septiembre de 1945. La RDV fue luego derrocada por la recién formada Cuarta República Francesa en noviembre de 1946. [10]

Bandera de Bảo Đại
Bandera de Bảo Đại (保大)

Gabinete

Retorno al poder y Guerra de Indochina

Bảo Đại pasó casi un año como "asesor supremo" de la República Democrática de Vietnam, período durante el cual Vietnam se sumió en un conflicto armado entre facciones vietnamitas rivales y los franceses. Dejó este puesto en 1946 y se mudó a Hong Kong , donde los franceses y el Việt Minh intentaron sin éxito solicitarle apoyo político. [11]

Postal que muestra el regreso de Bao Dai desde Hong Kong

Finalmente, una coalición de anticomunistas vietnamitas (entre ellos el futuro líder survietnamita Ngô Đình Diệm y miembros de grupos políticos y religiosos como Cao Dai , Hòa Hảo y VNQDĐ ) formó una Unión Nacional y declaró su apoyo a Bao Đại con la condición de que buscara la independencia de Vietnam. Esto lo persuadió a rechazar las propuestas del Việt Minh y a entablar negociaciones con los franceses. El 7 de diciembre de 1947, Bao Đại firmó el primero de los Acuerdos de la Bahía de Ha Long con Francia. A pesar de que ostensiblemente comprometía a Francia con la independencia vietnamita, se consideró mínimamente vinculante y no transfirió ninguna autoridad real a Vietnam. El acuerdo fue rápidamente criticado por los miembros de la Unión Nacional, incluido Bao Đại. En un posible intento de escapar de la tensión política resultante, Bảo Đại viajó a Europa y comenzó una gira de placer de cuatro meses que le valió el apodo de "emperador de los clubes nocturnos". Después de los persistentes esfuerzos de los franceses, Bảo Đại fue persuadido de regresar de Europa y firmar un segundo Acuerdo de la Bahía de Ha Long el 5 de junio de 1948. Este contenía promesas igualmente débiles para la independencia vietnamita y tuvo tan poco éxito como el primer acuerdo. Bảo Đại viajó una vez más a Europa mientras la guerra en Vietnam seguía aumentando. [11]

Después de meses de negociaciones con el presidente francés Vincent Auriol , finalmente firmó los Acuerdos del Elíseo el 9 de marzo de 1949, que llevaron al establecimiento del Estado de Vietnam con Bảo Đại como Jefe de Estado (國長, Quốc trưởng ); los franceses también supervisaron la creación del Dominio de la Corona, donde todavía era considerado oficialmente el Emperador, este territorio existió hasta 1955. [11]

Sin embargo, el país seguía siendo sólo parcialmente autónomo, y Francia al principio conservaba el control efectivo del ejército y de las relaciones exteriores. El propio Bảo Đại declaró en 1950: "Lo que llaman una solución Bảo Đại resultó ser sólo una solución francesa... la situación en Indochina está empeorando cada día". [11]

Como Diệm y otros nacionalistas acérrimos estaban decepcionados por la falta de autonomía y rechazaron altos puestos gubernamentales, Bảo Đại llenó su gobierno principalmente con figuras adineradas fuertemente vinculadas a Francia. Luego pasó su tiempo en las ciudades turísticas de Da Lat , Nha Trang y Buôn Ma Thuột , evitando en gran medida el proceso de gobierno. Todo esto contribuyó a su reputación como títere francés y a un aumento del apoyo popular al Việt Minh, cuya insurgencia armada contra el régimen respaldado por Francia se estaba convirtiendo en una guerra civil en toda regla. No obstante, en 1950 asistió a una serie de conferencias en Pau, Francia , donde presionó a los franceses para una mayor independencia. Los franceses otorgaron algunas concesiones menores a los vietnamitas, lo que provocó una reacción mixta en ambos lados. [11]

Además de la creciente impopularidad del gobierno de Bao Dai, la victoria comunista en China en 1949 también condujo a una nueva recuperación de la suerte del Viet Minh. Cuando China y la Unión Soviética reconocieron al gobierno de la República Democrática del Congo, Estados Unidos reaccionó extendiendo el reconocimiento diplomático al gobierno de Bao Dai en marzo de 1950. Esto y el estallido de la Guerra de Corea en junio llevaron a la ayuda militar estadounidense y al apoyo activo del esfuerzo bélico francés en Indochina, ahora visto como anticomunista más que colonialista. A pesar de esto, la guerra entre las fuerzas coloniales francesas y el Viet Minh comenzó a ir mal para los franceses, culminando en una importante victoria para el Viet Minh en Điện Biên Phủ . Esto llevó a la negociación de un acuerdo de paz de 1954 entre los franceses y el Việt Minh, conocido como los Acuerdos de Ginebra , que dividió Vietnam en el paralelo 17. El lado norte fue entregado a la República Democrática del Vietnam, mientras que el Estado de Vietnam recibió el sur. Bảo Đại siguió siendo el "Jefe de Estado" de Vietnam del Sur, pero se mudó a París y nombró a Ngô Đình Diệm como su primer ministro . [11] [12]

Segunda remoción del poder

Al principio, Ngô Đình Diệm no ejercía ninguna influencia sobre Vietnam del Sur: el Việt Minh todavía tenía el control de facto de entre el sesenta y el noventa por ciento del campo (según estimaciones francesas), mientras que el resto estaba dominado por las diversas sectas religiosas. Mientras tanto, la nueva capital de Saigón estaba bajo el control total del grupo criminal Bình Xuyên . Según el coronel Lansdale , había pagado a Bảo Đại una "suma asombrosa" por el control de la prostitución y el juego locales y de la fuerza policial de Saigón. [11]

A pesar de todo, las fuerzas de Diệm emprendieron una campaña contra los Bình Xuyên, y el 29 de marzo de 1955 estallaron combates en las calles. En un intento de proteger a sus clientes, Bảo Đại ordenó a Diệm que viajara a Francia, pero fue desobedecido y Diệm finalmente logró expulsar a sus oponentes de la ciudad. Utilizando una estrategia de "dividir y vencer", Diệm empleó entonces una combinación de fuerza y ​​soborno para convencer a las sectas religiosas restantes de que se pusieran de su lado. [11]

Ahora, con un amplio espectro de apoyo, un nuevo Comité Revolucionario Popular (formado por el hermano de Diệm, Ngô Đình Nhu ) pudo convocar un referéndum para destituir a Bảo Đại y establecer una república con Diệm como presidente. [11] La campaña previa al referéndum estuvo marcada por ataques personales contra el ex emperador, cuyos partidarios no tenían forma de refutarlos ya que hacer campaña por Bảo Đại estaba prohibido. [13]

El referéndum del 23 de octubre fue criticado por ser fraudulento. [ cita requerida ] Los resultados oficiales mostraron un recuento del 98,9% a favor de una república, con el número de votos para una república excediendo el número total de votantes registrados en 155.025 en Saigón, mientras que el número total de votos excedió el número total de votantes registrados en 449.084, y el número de votos para una república excedió el número total de votantes registrados en 386.067. [13]

Bảo Đại fue derrocado del poder y Diệm se declaró presidente de la nueva República de Vietnam el 26 de octubre de 1955.

La vida en el exilio

En 1957, durante su visita a la región de Alsacia , conoció a Christiane Bloch-Carcenac, con quien mantuvo una relación amorosa durante varios años. La relación con Bloch-Carcenac dio como resultado el nacimiento de su último hijo, Patrick-Édouard Bloch-Carcenac, que todavía vive en Alsacia, Francia. [14] [15] [ ¿Cuándo? ]

En 1972, Bảo Đại emitió una declaración pública desde el exilio, en la que apelaba al pueblo vietnamita a la reconciliación nacional, afirmando que "ha llegado el momento de poner fin a la guerra fratricida y recuperar por fin la paz y la concordia". [2] En ocasiones, Bảo Đại residía en el sur de Francia, y en particular en Mónaco , donde navegaba a menudo en su yate privado, uno de los más grandes del puerto de Montecarlo. Según se informa, todavía tenía una gran influencia entre las figuras políticas locales de las provincias de Quảng Trị y Thừa Thiên de Huế . El gobierno comunista de Vietnam del Norte envió representantes a Francia con la esperanza de que Bảo Đại se convirtiera en miembro de un gobierno de coalición que pudiera reunificar Vietnam, con la esperanza de atraer a sus partidarios en las regiones en las que aún tenía influencia. [ cita requerida ]

Como resultado de estas reuniones, Bao Dai se pronunció públicamente contra la presencia de tropas estadounidenses en Vietnam del Sur y criticó el régimen del presidente Nguyen Văn Thiệu en Vietnam del Sur. Hizo un llamamiento a todas las facciones políticas para que crearan un gobierno libre, neutral y amante de la paz que resolviera la tensa situación que se había creado en el país.

En 1982, Bảo Đại, su esposa Monique y otros miembros de la antigua familia imperial de Vietnam visitaron los Estados Unidos. Su objetivo era supervisar y bendecir ceremonias religiosas budistas y caodaístas en las comunidades vietnamitas estadounidenses de California y Texas .

En 1988, Bảo Đại fue bautizado en Francia como católico romano. [16] [17] [18]

Durante toda su vida, Bảo Đại, tanto en Vietnam como en Francia, siguió siendo impopular entre la población vietnamita, ya que se le consideraba un títere político del régimen colonialista francés, por carecer de cualquier forma de poder político, por su cooperación con los franceses y por sus ideales profranceses. Sin embargo, el ex emperador aclaró que su reinado siempre fue una batalla constante y un equilibrio entre la preservación de la monarquía y la integridad de la nación frente a la lealtad a las autoridades francesas. En última instancia, el poder se alejó de su persona y se trasladó a los bandos ideológicos y ante las influencias subestimadas de Diem sobre las facciones dentro del imperio. [19]

Lugar de enterramiento de Bảo Đại en el Cemetière de Passy , ​​París

Bảo Đại murió en Val-de-Grâce , un hospital militar de París, el 30 de julio de 1997. Fue enterrado en el cementerio de Passy .

Percepción de Bảo Đại

En Vietnam

El Partido Comunista de Vietnam (PCV) lo consideró un traidor. Después de que Francia lo ayudara una vez más como Jefe de Estado de Vietnam, Ho Chi Minh dijo en una entrevista con los medios chinos: "Vĩnh Thụy trajo al ejército invasor francés de regreso a Vietnam y mató a más compatriotas. Vĩnh Thụy es un verdadero traidor. Los colonos franceses conspiraron para restaurar la esclavitud en Vietnam. Vĩnh Thụy es el confidente de los colonos. Aunque la ley vietnamita es muy tolerante con aquellos que se han extraviado, castigarán severamente a los huérfanos traidores. El pueblo vietnamita está decidido a derrotar todas las conspiraciones coloniales y luchar por la verdadera independencia y la reunificación". [20] [21]

Por un lado, Bảo Đại sigue siendo una figura muy discutida. Si bien lo etiqueta de traidor, el PCV no lo trata con tanta dureza en comparación con los líderes posteriores del Vietnam del Sur , a quienes los comunistas vilipendiaron ampliamente, y su papel continúa siendo estudiado, desde una figura algo simpática hacia el Việt Minh hasta una figura moderada que intentó evitar la guerra, dado que el propio Bảo Đại aceptó abdicar en 1945 para darle el poder al Việt Minh. [22]

Diáspora vietnamita

La mayoría de los vietnamitas en el extranjero , que son ardientemente anticomunistas, no consideraban a Bảo Đại de manera positiva, en parte debido a su reputación de voluntad débil y su incapacidad para enfrentar la amenaza comunista, así como a su vida solitaria y su cobardía percibida. [23] [24] Su papel también es estudiado por la diáspora, aunque estudios recientes habían cuestionado la percepción debido al sesgo percibido tanto por la diáspora vietnamita como por el PCV. [25]

Fotos

En la cultura popular

Monedas de Bao Dai

La última moneda acuñada en el mundo lleva el nombre de Bảo Đại en Chữ Hán . Hay tres tipos de esta moneda : la pieza de fundición grande con la inscripción 10 văn en el reverso, la pieza de fundición mediana sin inscripción en el reverso y la pieza de acuñación pequeña. Todas fueron emitidas en 1933.

Citas

Honores

Honores nacionales

Honores extranjeros

Símbolos del reinado

Referencias

  1. ^ Según la genealogía del clan Nyugen Phuc, ab Bao Dai tuvo dos hijos y tres hijas. Solo se mencionan los hijos que tuvo con Nam Phuong. Su obituario en The Independent dice que tuvo dos hijos y dos hijas, mientras que el New York Times dice que tuvo dos hijos y cuatro hijas ('' Nguyễn Phúc tộc thế phả , 1995, p. 330).
  2. ^ ab Philip Shenon (2 de agosto de 1997). "Bao Dai, 83, de Vietnam; Emperador y Bon Vivant" . The New York Times . p. 1 10 . Consultado el 5 de abril de 2022 .
  3. ^ Nghia M. Vo Saigon: A History 2011 – Página 277 "Bảo Đại nació en 1913, el decimotercer y último monarca de la dinastía Nguyễn. Gobernó de 1926 a 1944 como emperador de Annam y emperador"
  4. ^ Chapman, Jessica M. (septiembre de 2006). "La puesta en escena de la democracia: el referéndum de Vietnam del Sur de 1955 para deponer a Bao Dai". Historia diplomática . 30 (4): 687. doi :10.1111/j.1467-7709.2006.00573.x.
  5. ^ ab Currey, Cecil B. (2011). Tucker, Spencer C. (ed.). La enciclopedia de la guerra de Vietnam: una historia política, social y militar (2.ª ed.). Santa Bárbara, CA: ABC-CLIO. págs. 94-95. ISBN 9781851099610.
  6. ^ abc Viet, Dan, "vua Bảo Dại co bao nhieu vọ con?," Nghệ Thuật Xưa
  7. ^ "'Gái quê' thành vũ nữ đa tình nức tiếng", Người đưa tin, 17 de enero de 2013.
  8. ^ McAlister, John T. (1968). Vietnam, los orígenes de la revolución (1885-1946) (PDF) . Washington, DC: American University, Centro de Investigación en Sistemas Sociales. pág. 88.
  9. ^ Stanley Karnow , Vietnam: A History p162 "Nada ha reforzado más la causa del Vietminh que la decisión del voluble Bao Dai de abdicar . Su gesto confirió el ' mandato del cielo ' a Ho, dándole la legitimidad que, a los ojos de los vietnamitas, había residido tradicionalmente en el emperador".
  10. ^ David G. Marr Vietnam: Estado, guerra, revolución, 1945-1946 p20 "Las jerarquías mandarinales reales para la educación, la administración y la justicia fueron abolidas, mientras que el Sr. Vĩnh Thụy (anteriormente emperador Bảo Đại) fue nombrado asesor del gobierno provisional de la República Democrática del Vietnam".
  11. ^ abcdefghi Estados Unidos. Departamento de Defensa (1971). Los documentos del Pentágono: la historia del Departamento de Defensa sobre la toma de decisiones de Estados Unidos en Vietnam / 1. Vol. 1. Mike Gravel. Boston: Beacon Pr. ISBN 0-8070-0527-4.OCLC 643945604  .
  12. ^ Entrevista con Ngô Đình Luyến. Archivos y mediateca de WGBH. 31 de enero de 1979.
  13. ^ ab Democracia directa
  14. ^ Comunicación oral (Patrick-Edward Bloch-Carcenac) y secciones de las "Últimas noticias de Alsacia" (DNA), n° 264 del 10 de noviembre de 1992 y del 7 de agosto de 2007.
  15. ^ "RENAISSANCE DE HUE – Site de maguy tran – pinterville" (en francés). Archivado desde el original el 20 de marzo de 2015.
  16. ^ Pearson, Richard (2 de agosto de 1997). "BAO DAI, EX EMPERADOR DE VIETNAM, MUERE". Washington Post . ISSN  0190-8286 . Consultado el 8 de enero de 2024 . Durante sus años en el exilio francés, Bao Dai se convirtió del budismo al catolicismo romano y perdió la mayor parte de su fortuna.
  17. ^ de Rochebouët, Béatrice (28 de octubre de 2022). "Enchères: sous le sceau du dernier empereur du Vietnam" [Subasta: bajo el sello del último emperador de Vietnam]. Le Fígaro (en francés). Archivado desde el original el 25 de agosto de 2023 . Consultado el 8 de enero de 2024 . Et, sur son Initiative, reçut en 1988 le baptême catholique. [Y, por iniciativa suya, recibió el bautismo católico en 1988.]
  18. ^ "BẢO ĐẠI (NGUYỄN PHÚC VĨNH THỤY, JEAN-ROBERT, 1913–1997)". indochine.uqam.ca . Universidad de Quebec en Montreal . Consultado el 8 de enero de 2024 . El ex emperador murió allí, después de haberse vuelto a casar con una francesa en 1972 y haberse convertido al catolicismo en 1988.
  19. ^ D. Fineman (1997). Una relación especial: Estados Unidos y el gobierno militar en Tailandia, 1947-1958. University of Hawaii Press. pág. 111. ISBN 9780824818180.
  20. ^ Trang, Tâm (4 de julio de 2013). "Những cuộc trả lời phỏng vấn báo chí của Bác Hồ (Phần 4)". Trang tin điện tử Ban quản lý lăng Chủ tịch Hồ Chí Minh (en vietnamita) . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  21. ^ Trả lời điện phỏng vấn của Dân quốc nhật báo (1949) (1), Hồ Chí Minh toàn tập, Tập 5 (1947-1949) Archivado el 8 de diciembre de 2015 en Wayback Machine , Nhà Xuất b ản Sự thật, Hà Nội, 1985 , trang 211, 212.
  22. ^ "Chính phủ cách mạng lâm thời tiếp nhận sự thoái vị của Bảo Đại" . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  23. ^ "Kiến nghị đòi lại ấn" Kim Bảo Tỷ "và kiếm" Khải Định Niên Chế "cho Nhà nước Việt Nam | Tiếng Dân". 28 de octubre de 2022 . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  24. ^ "Tạp chí Việt Nam - Bảo Đại: Từ hoàng đế Việt "lực bất tòng tâm" đến "thường dân" Pháp". RFI (en vietnamita). 23 de octubre de 2017 . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  25. ^ "Vua Bảo Đại và kết cục buồn cho Việt Nam". BBC News Tiếng Việt (en vietnamita) . Consultado el 29 de mayo de 2024 .
  26. ^ VnExpress. "'Ngọn nến hoàng cung' - chất nhân văn nhẹ nhàng". vnexpress.net (en vietnamita) . Consultado el 8 de mayo de 2024 .
  27. ^ "Referencia ROLEX 6062". Philipps .
  28. ^ Naas, Roberta. "Bao Dai Rolex se vende por más de 5 millones de dólares en una subasta de Phillips, estableciendo un nuevo récord mundial". Forbes . Consultado el 23 de noviembre de 2018 .
  29. ^ de DG Marr (1997). Vietnam 1945: La búsqueda del poder . Londres, Inglaterra: University of California Press. ISBN 9780520212282.
  30. ^ HR McMaster (1998). Abandono del deber: Johnson, McNamara, el Estado Mayor Conjunto y las mentiras que llevaron a Vietnam . Nueva York, NY: HarperCollins. ISBN 9780060929084.
  31. ^ P. Shenon (2 de agosto de 1997). "Bao Dai, 83, de Vietnam; Emperador y Bon Vivant". The New York Times .
  32. ^ Puente VietNamNet (10 de febrero de 2016). "Hoy no queda ningún sello real en Hue. Puente VietNamNet: es una gran pena que ninguno de los más de 100 sellos de los emperadores Nguyen se encuentre hoy en la ciudad de Hue". VietNam Breaking News. Archivado del original el 16 de julio de 2022. Consultado el 8 de marzo de 2021 .

Lectura adicional

Otros idiomas

Enlaces externos

Fotos de los palacios de verano de Bảo Đại