stringtranslate.com

Tifón Cimaron (2006)

El tifón Cimaron , conocido en Filipinas como el supertifón Paeng , fue el ciclón tropical más intenso que azotó la isla filipina de Luzón desde el tifón Zeb en 1998. [1] Originado a partir de una depresión tropical el 25 de octubre, Cimaron se desarrolló dentro de un entorno que favorecía fuertemente la ciclogénesis tropical al este de Filipinas. El 28 de octubre, el sistema experimentó una rápida intensificación , que culminó en alcanzar su fuerza máxima con vientos de 185 km/h (115 mph). Las estimaciones del Centro Conjunto de Advertencia de Tifones clasificaron al sistema como un supertifón equivalente a la categoría 5 con vientos sostenidos de un minuto de 260 km/h (160 mph), aunque se argumenta que esto ha subestimado la fuerza del tifón. ​​El sistema tocó tierra cerca de Casiguran, Aurora en el norte de Luzón en su máxima fuerza. Al cruzar la isla, Cimaron emergió sobre el mar de China Meridional , donde las condiciones permitieron una reorganización temporal. Tras quedarse prácticamente estacionario el 1 de noviembre, el tifón describió un estrecho círculo anticiclónico y se debilitó rápidamente. La tormenta degeneró en depresión tropical el 4 de noviembre, antes de disiparse tres días después frente a las costas de Vietnam .

Antes de impactar en Filipinas, se emitieron las señales de alerta pública de tormenta n.° 3 y n.° 4 , los dos niveles más altos, para varias provincias de Luzón. Se instó a miles de residentes a evacuar mientras las autoridades locales preparaban los servicios para las rápidas tareas de recuperación. Como inicialmente se esperaba que Cimaron golpeara Vietnam, los funcionarios planearon evacuar a 218.000 personas; sin embargo, la lentitud de Cimaron y su desaparición en aguas abiertas hicieron que se suspendieran estos planes. Los funcionarios de Tailandia y el sur de China también advirtieron a los residentes de los posibles efectos de la tormenta.

En contraste con la extrema intensidad del tifón, los daños fueron algo limitados en Filipinas debido a la menor densidad de población de las áreas afectadas. Las inundaciones generalizadas y los deslizamientos de tierra causaron importantes interrupciones en los viajes y aislaron algunas comunidades. Treinta y cuatro personas murieron en varios incidentes, principalmente por inundaciones. Casi 365.000 personas se vieron afectadas por la tormenta y las pérdidas ascendieron a 1.210 millones de PHP (31 millones de dólares estadounidenses). [nb 1] Los vientos a lo largo de la periferia de Cimaron avivaron un gran incendio forestal cerca de Hong Kong, y la humedad de este alimentó lluvias récord en Columbia Británica , Canadá. [2] Los esfuerzos de socorro en Filipinas comenzaron poco después del paso de la tormenta; sin embargo, otras dos tormentas azotaron el país en noviembre, y una de ellas provocó daños mucho mayores. Tras una solicitud de asistencia internacional a principios de diciembre, se proporcionaron más de 10 millones de dólares estadounidenses en ayuda de socorro a Filipinas.

Historia meteorológica

Mapa que muestra la trayectoria y la intensidad de la tormenta, según la escala Saffir-Simpson
Clave del mapa
 Depresión tropical (≤38 mph, ≤62 km/h)
 Tormenta tropical (39–73 mph, 63–118 km/h)
 Categoría 1 (74–95 mph, 119–153 km/h)
 Categoría 2 (96–110 mph, 154–177 km/h)
 Categoría 3 (111–129 mph, 178–208 km/h)
 Categoría 4 (130–156 mph, 209–251 km/h)
 Categoría 5 (≥157 mph, ≥252 km/h)
 Desconocido
Tipo de tormenta
triángulo Ciclón extratropical , baja presión remanente, perturbación tropical o depresión monzónica

El 24 de octubre de 2006, se desarrolló un área de clima alterado, caracterizada por convección en llamas alrededor de una circulación de bajo nivel, aproximadamente a 595 km (370 mi) al este de Guam . Situado dentro de una región que favorece la ciclogénesis tropical , el sistema se consolidó a medida que avanzaba generalmente hacia el oeste. [1] A última hora del 25 de octubre, la Agencia Meteorológica de Japón (JMA) clasificó la baja como depresión tropical. [3] [nb 2] Con la mejora de la salida hacia los polos , el Centro Conjunto de Advertencia de Tifones (JTWC) emitió una Alerta de Formación de Ciclón Tropical al día siguiente antes de iniciar avisos sobre la Depresión Tropical 22W. [1] [5] [nb 3] Varias horas después, la Administración de Servicios Atmosféricos, Geofísicos y Astronómicos de Filipinas asignó a la tormenta el nombre local Paeng , ya que estaba dentro de su área de responsabilidad . Situado al sur de una fuerte dorsal subtropical , el sistema mantuvo una trayectoria general oeste-noroeste. [1] El 27 de octubre, la depresión se fortaleció hasta convertirse en tormenta tropical y la JMA le asignó el nombre de Cimaron . [3] [nb 4] Posteriormente, la pequeña tormenta atravesó un período de rápida intensificación a medida que se desarrollaban canales de salida duales; [1] la tormenta alcanzó el estado de tifón temprano el 28 de octubre. Al final de esta fase el 29 de octubre, Cimaron alcanzó su intensidad máxima con vientos de 185 km/h (115 mph) y una presión barométrica de 920 mbar (hPa; 27,17  inHg ). [3]

El JTWC estimó que Cimaron había sido un sistema más fuerte, alcanzando su intensidad máxima como un supertifón equivalente a la categoría 5 con vientos de un minuto de 260 km/h (160 mph). [5] [nb 5] Sin embargo, las estimaciones satelitales de los pronosticadores dentro de la propia agencia, la División de Análisis Satelital (SAB) de la Administración Nacional Oceánica y Atmosférica , la Agencia Meteorológica de la Fuerza Aérea (AFWA) y el Dr. Karl Hoarau de la Universidad de Cergy-Pontoise afirmaron que Cimaron había sido un sistema aún más fuerte. Usando la técnica Dvorak , un método para determinar la intensidad de un ciclón tropical basado en la apariencia del satélite, AFWA y SAB arrojaron un valor máximo de T7.5, 285 km/h (177 mph), mientras que los valores operativos avanzados del JTWC alcanzaron un máximo de T7.8, 305 km/h (190 mph). Además, un pronosticador de SAB señaló que las estimaciones más bajas probablemente se debieron a restricciones en la técnica Dvorak derivadas de la rápida intensificación de Cimaron. El pronosticador también señaló que un segundo tipo de estimación arrojó un valor máximo de T8.0, 315 km/h (196 mph), la calificación más alta en la escala. [1]

Mientras estaba en su punto máximo de fuerza, Cimaron mostró dos pequeñas paredes oculares concéntricas , separadas por unos pocos kilómetros. Más tarde, la tormenta tocó tierra cerca de Casiguran, Aurora , en el norte de Luzón, poco después de las 1200  UTC del 29 de octubre; [1] [3] se convirtió en una de las tormentas más fuertes que jamás haya golpeado la región. La interacción con el terreno montañoso de la isla causó un debilitamiento sustancial, aunque Cimaron mantuvo el estado de tifón durante su travesía de 12 horas. Después de emerger sobre el mar de China Meridional el 30 de octubre, el sistema inicialmente mantuvo su curso oeste-noroeste. Sin embargo, al día siguiente, se desarrolló una debilidad dentro de la cresta que anteriormente dirigía el tifón, y Cimaron giró brevemente hacia el norte antes de esencialmente detenerse. [1] Durante este tiempo, el sistema se reorganizó un poco y alcanzó una intensidad máxima secundaria con vientos de 165 km/h (103 mph) el 2 de noviembre. [3] Mientras ejecutaba un bucle cerrado en el sentido de las agujas del reloj, el aumento de la cizalladura del viento y el arrastre de aire seco pronto hicieron que Cimaron se debilitara drásticamente. Con el establecimiento de una nueva dorsal sobre China, el sistema que se debilitaba adquirió una trayectoria general hacia el suroeste. [1] Cimaron se debilitó a depresión tropical el 4 de noviembre y finalmente se disipó tres días después, justo frente a la costa del sureste de Vietnam . [3] [5]

Preparativos

El tifón Cimaron se intensificó rápidamente frente a la costa de Luzón el 28 de octubre

Para el 28 de octubre, las provincias de Isabela , el sur de Cagayán , Quirino y el norte de Aurora fueron colocadas bajo la Señal de Advertencia Pública de Tormenta (PSWS) #3 , el segundo nivel más alto. [7] Más de 20 provincias en general fueron colocadas bajo diferentes niveles de PSWS. [8] Se instó a los residentes que viven a lo largo de la costa a evacuar. [7] Temprano el 29 de octubre, varias provincias a lo largo de la costa este de Luzón fueron colocadas bajo PSWS #4, el nivel más alto de alerta. [9] Durante una transmisión de radio nacional, la presidenta Gloria Macapagal Arroyo instó a los residentes a prestar atención a las advertencias y no aventurarse durante la tormenta. [10] En todo Luzón, las escuelas y las oficinas gubernamentales estuvieron cerradas el 29 de octubre, mientras que se instó a los residentes en áreas montañosas a evacuar debido a la amenaza de deslizamientos de tierra. [11] La Corporación Nacional de Transmisión desplegó equipos de restauración de energía en toda la región para permitir una respuesta rápida después de la tormenta. [12] Los hospitales en la ruta proyectada de Cimaron solicitaron a los empleados que estuvieran presentes en previsión de una afluencia de pacientes. Los equipos de respuesta rápida del Departamento de Bienestar Social y Desarrollo se pusieron en alerta para un posible despliegue. Dentro de las zonas de evacuación, se envió a la Policía Nacional de Filipinas para evitar que la gente regresara a esas áreas. Las compañías de autobuses suspendieron todos los servicios al norte de la ciudad de Tarlac y San José . [7]

Cuando Cimaron emergió sobre el Mar de China Meridional, los funcionarios en Vietnam comenzaron a prepararse para los posibles efectos de la tormenta. [13] Las autoridades comenzaron a evacuar a los residentes en áreas propensas a inundaciones a lo largo de la costa de Quảng Bình Khánh Hòa , [14] incluidos 12.500 en la provincia de Thừa Thiên-Huế . [13] Se instó a los pescadores a buscar refugio en los puertos cercanos hasta que la tormenta amainara. El gobierno vietnamita también solicitó el despliegue del Ejército , la Guardia Costera y la Armada de la nación para ayudar en los esfuerzos de evacuación. [13] Los residentes que aún se recuperaban del tifón Xangsane a principios de octubre se vieron obligados a asegurar sus hogares y evacuar una vez más. Se estima que se planeó reubicar a unas 218.000 personas en Vietnam: 68.000 en Quảng Nam , 60.000 en Quảng Trị , 50.000 en Thừa Thiên-Huế y 40.000 en Quảng Bình. [15] [16] Se hicieron llamamientos a aproximadamente 3.500 buques, con una tripulación colectiva de 32.285, para que regresaran a puerto. La Armada desplegó 42 barcos para posibles misiones de búsqueda y rescate. [17] Tras el cambio de rumbo y el cese del movimiento del Cimaron, el gobierno vietnamita suspendió todos los planes de evacuación el 2 de noviembre; sin embargo, se instó a los pescadores a permanecer en el puerto por temor a que se repitieran los incidentes del tifón Chanchu en mayo de ese año, donde murieron más de 200 pescadores. [18]

Las autoridades de Tailandia también vigilaron la tormenta como una posible amenaza de inundación. Muchos embalses del país estaban por encima del 80 por ciento de su capacidad y más lluvias intensas provocarían una gran inundación; las principales preocupaciones eran las presas de Bhumibol y Sirikit en las provincias de Tak y Uttaradit , respectivamente. [19] Las autoridades de la provincia de Hainan , China, advirtieron también de los posibles efectos de la tormenta a partir del 31 de octubre. Se pronosticaron fuertes borrascas , con vientos de 50 a 100 km/h (31 a 62 mph) para las zonas orientales de la isla y las zonas costeras. [20] Para el 1 de noviembre, aproximadamente 20.000 barcos pesqueros regresaron a puerto a medida que las condiciones sobre el Mar de China Meridional se deterioraban; el transporte marítimo por el estrecho de Qiongzhou no se vio afectado. [21]

Impacto

Filipinas

Imágenes de satélite infrarrojas del tifón Cimaron tocando tierra en Luzón el 29 de octubre

El tifón Cimaron golpeó Filipinas con vientos estimados en 195 km/h (121 mph) y ráfagas de más de 230 km/h (140 mph). [22] A lo largo de la provincia costera de Aurora, una madre y su hija murieron cuando fuertes vientos destruyeron su casa. Numerosos árboles y líneas eléctricas también fueron derribados por los vientos, causando apagones generalizados en Luzón. [23] La mayoría de las provincias de Aurora e Isabela se quedaron sin electricidad ni telecomunicaciones durante más de dos semanas. [24] Aproximadamente el 90 por ciento de las casas en Dinapigue resultaron dañadas. [25] Las fuertes lluvias en toda la región hicieron crecer muchos ríos, inundando áreas bajas a lo largo de sus orillas. Varios puentes se volvieron intransitables y los funcionarios tuvieron que liberar agua de dos represas importantes para evitar que se desbordaran. [9] La inundación más importante ocurrió a lo largo de los ríos Allied-Sinocalan y Tagamusing en Pangasinan . Las zonas bajas a lo largo de los ríos Cagayan , Chico , Magat , Pinacanauan , Tuguegarao Pared en toda la provincia de Cagayan también se vieron afectadas por inundaciones. [26] Numerosas carreteras fueron bloqueadas por deslizamientos de tierra o arrasadas por las inundaciones, lo que limitó gravemente los viajes. [27] Un deslizamiento de tierra aisló temporalmente cuatro barangays en Nueva Vizcaya . [28] Un equipo de búsqueda y rescate del Consejo Provincial de Coordinación de Desastres se desplegó más tarde en Kasibu , donde al menos cuatro personas murieron por las inundaciones. [22] [27] Se produjeron deslizamientos de tierra fatales en las provincias de Benguet y Kalinga . Un accidente de tráfico atribuido a la tormenta en La Unión resultó en una muerte y siete heridos. [22]

En todo el territorio filipino, los daños ascendieron a aproximadamente 1.210 millones de pesos filipinos (31 millones de dólares estadounidenses), de los cuales 664 millones de pesos filipinos (17 millones de dólares estadounidenses) se atribuyeron a la agricultura. [29] Aproximadamente el ocho por ciento de la cosecha de maíz y arroz fue destruida. [25] Un total de 2.605 viviendas fueron destruidas mientras que otras 18.181 resultaron dañadas. En siete provincias, 364.733 personas se vieron afectadas por el tifón, 65.585 de las cuales sufrieron un impacto significativo. [24] [29] Un total de 34 personas murieron como resultado de Cimaron. [30] Además, 65 personas sufrieron lesiones. [29]

En otra parte

El tifón Cimaron sobre el mar de China Meridional el 31 de octubre

Aunque la tormenta permaneció sobre aguas abiertas después de moverse sobre el Mar de China Meridional, los fuertes vientos que se originaron avivaron un gran incendio forestal en el Parque Rural de Tai Lam , Hong Kong. Al menos 136 incendios se iniciaron el 30 de octubre durante el Festival Chung Yeung . El incendio de Tai Lam creció hasta convertirse en el más grande en más de una década, y finalmente carbonizó 450 hectáreas (1100 acres) y 66 000 árboles. [31] Los vientos de la tormenta, junto con la baja humedad estacional , dificultaron las condiciones para los bomberos que intentaban sofocar el incendio. [32] Sobre el Mar de China Meridional, el carguero chino de 128 m (420 pies) de largo, Tongda 998 , quedó varado en medio de olas de 5 m (16 pies) y vientos de 75 a 88 km/h (47 a 55 mph) después de que su motor fallara. Los 18 tripulantes resultaron ilesos después de que el barco fuera remolcado al puerto de Zhuhai por el barco de rescate Dejin . [33]

La humedad del tifón también alimentó un ciclón extratropical , en un río atmosférico conocido como Pineapple Express , [2] que trajo fuertes lluvias al sur de Columbia Británica , Canadá, lo que provocó alertas de inundaciones para la región [34] [35] Las áreas del sur de la provincia se inundaron por la tormenta, con algunas áreas recibiendo 250 a 300 mm (9,8 a 11,8 pulgadas) de lluvia. El récord de lluvia diaria para el 6 de noviembre de 20,6 mm (0,81 pulgadas) en el Aeropuerto Internacional de Victoria se rompió con la caída de 50,4 mm (1,98 pulgadas). Se produjeron inundaciones generalizadas cuando los ríos desbordaron sus orillas; cientos de casas se inundaron, lo que provocó numerosas evacuaciones. El río Vedder alcanzó un máximo de 25 años y obligó a la evacuación de 200 residencias. [36]

Secuelas

Las evaluaciones de daños en Filipinas comenzaron el 31 de octubre, y se utilizaron reconocimientos aéreos en áreas aisladas. Con numerosas carreteras bloqueadas o arrasadas, las operaciones de limpieza fueron una prioridad. [28] La Cruz Roja Filipina ayudó inmediatamente después del tifón Cimaron, evacuando a personas en La Unión y proporcionando artículos de socorro a más de 16.000 personas en Aurora. [37] La ​​mayoría del trabajo de socorro fue manejado por los gobiernos locales, aunque se recibió algo de ayuda del Consejo Nacional de Coordinación de Desastres . Para el 1 de noviembre, el costo estimado de la asistencia humanitaria alcanzó los 3,2 millones de PHP (US$81.000). [27] Los equipos de la Cruz Roja ya estaban desplegados en Filipinas debido al tifón Xangsane en septiembre y pudieron responder rápidamente después de Cimaron. Los esfuerzos de socorro para Cimaron se vieron interrumpidos ya que solo dos semanas después, el tifón Chebi golpeó casi las mismas áreas. Un tifón más débil, aunque todavía poderoso, los daños de Chebi fueron relativamente limitados. [24]

A finales de noviembre, el tifón Durian causó una devastación aún mayor en Filipinas y aumentó la necesidad de asistencia internacional. El 11 de diciembre, la presidenta Arroyo declaró el estado nacional de calamidad y liberó 1.000 millones de pesos filipinos (25,6 millones de dólares estadounidenses) en fondos de socorro y rehabilitación. [38] Durante todo el año 2006, Filipinas se vio devastada por múltiples desastres naturales que, en conjunto, mataron a más de 1.000 personas y dejaron daños por más de 1.600 millones de dólares estadounidenses. En consecuencia, la Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios hizo un llamamiento para que se prestara asistencia de emergencia a la nación, en forma de 46 millones de dólares estadounidenses en fondos para las zonas más gravemente afectadas. [39] [40] El departamento de Ayuda Humanitaria de la Comisión Europea también proporcionó 2 millones de euros (1,9 millones de dólares estadounidenses) en fondos de emergencia en relación con los cuatro grandes tifones que azotaron el país, centrándose en las zonas afectadas por el tifón Durian. [41] La Cruz Roja finalmente proporcionó US$9,67 millones en asistencia a la nación en relación con los cuatro tifones, así como el tifón Fengshen de junio de 2008 , que golpeó mientras aún se estaban realizando los esfuerzos de socorro por las tormentas de 2006. [42]

Véase también

Notas

  1. ^ Todos los totales de daños están en valores de 2006 de sus respectivas monedas.
  2. ^ La Agencia Meteorológica de Japón es el Centro Meteorológico Regional Especializado oficial para el Océano Pacífico occidental. [4]
  3. ^ El Centro Conjunto de Alerta de Tifones es un grupo de trabajo conjunto de la Armada de los Estados Unidos y la Fuerza Aérea de los Estados Unidos que emite alertas de ciclones tropicales para el Océano Pacífico occidental y otras regiones. [6]
  4. ^ El nombre Cimaron fue presentado a la Organización Meteorológica Mundial por Filipinas y es el nombre de un buey salvaje local. [1]
  5. ^ Un supertifón se define como un ciclón tropical con vientos sostenidos de al menos 240 km/h (150 mph) durante un minuto. [1]

Referencias

  1. ^ abcdefghijk Gary Padgett; Kevin Boyle y Simon Clarke (21 de febrero de 2007). «Resumen mensual mundial de ciclones tropicales – octubre de 2006» (informe) . Tifón 2000. Consultado el 24 de julio de 2013 .
  2. ^ ab ""El 'Pineapple Express' se estrella contra la costa de Columbia Británica: las lluvias torrenciales provocan inundaciones en partes de Victoria y Lower Mainland". Nanaimo Daily News . 7 de noviembre de 2006. pág. A4.  – a través de LexisNexis (se requiere suscripción)
  3. ^ abcdef "台風0619号 (0619 Cimaron)" (PDF) (en japonés). Agencia Meteorológica de Japón. 2007. Consultado el 24 de julio de 2013 .
  4. ^ "Informe anual sobre las actividades del Centro de Tifones del CMRE de Tokio 2000" (PDF) . Agencia Meteorológica del Japón. Febrero de 2001. pág. 3. Consultado el 24 de julio de 2013 .
  5. ^ abc «Tifón 22W 2006 (Cimaron) Mejor trayectoria». Centro Conjunto de Alerta de Tifones . Marina de los Estados Unidos. 2007. Archivado desde el original (.TXT) el 3 de marzo de 2016. Consultado el 24 de julio de 2013 .
  6. ^ "Declaración de misión del Centro Conjunto de Alerta de Tifones". Centro Conjunto de Alerta de Tifones . Marina de los Estados Unidos. 2011. Archivado desde el original el 26 de julio de 2007. Consultado el 24 de julio de 2013 .
  7. ^ abc "Filipinas se prepara para el supertifón Cimaron". Manila, Filipinas. Servicio de Noticias Generales Xinhua. 29 de octubre de 2006.  – a través de LexisNexis (se requiere suscripción)
  8. ^ "Filipinas genera alerta por el tifón Cimaron". Manila, Filipinas: Deutsche Presse-Agentur. 29 de octubre de 2006.  – a través de LexisNexis (se requiere suscripción)
  9. ^ de Paul Alexander y Jim Gomez (29 de octubre de 2006). "El tifón toca tierra en Filipinas". Manila, Filipinas. Associated Press.  – a través de LexisNexis (se requiere suscripción)
  10. ^ "El tifón avanza rugiendo hacia Filipinas". Manila, Filipinas. Associated Press. 29 de octubre de 2006.  – a través de LexisNexis (se requiere suscripción)
  11. ^ "Filipinas azotada por uno de los 'tifones más fuertes de la historia'". CBC News. 29 de octubre de 2006. Consultado el 24 de julio de 2013 .
  12. ^ "El tifón Cimaron amenaza el norte de Filipinas". Manila, Filipinas. Servicio de Noticias Generales Xinhua. 29 de octubre de 2006.  – a través de LexisNexis (se requiere suscripción)
  13. ^ abc "Vietnam se prepara para hacer frente al tifón Cimaron". Hanoi, Vietnam. Servicio de Noticias Generales Xinhua. 31 de octubre de 2006.  – a través de LexisNexis (se requiere suscripción)
  14. ^ "Vietnam: el primer ministro pide medidas urgentes para hacer frente al tifón Cimaron". Servicio de noticias tailandés. 31 de octubre de 2006.  – a través de LexisNexis (se requiere suscripción)
  15. ^ "Vietnam evacuará a 150.000 personas ante la llegada del tifón Cimaron". Ciudad Ho Chi Minh, Vietnam: Deutsche Presse-Agentur. 31 de octubre de 2006.  – a través de LexisNexis (se requiere suscripción)
  16. ^ "Vietnam se prepara para el tifón Cimaron". Hanói, Vietnam: Agencia France-Presse. 31 de octubre de 2006.  – a través de LexisNexis (se requiere suscripción)
  17. ^ "Vietnam y China se disputan el paso del tifón". Haikou, China: United Press International. 1 de noviembre de 2006.  – a través de LexisNexis (se requiere suscripción)
  18. ^ "Vietnam suspende las evacuaciones mientras el tifón Cimaron se dirige al norte". Ciudad Ho Chi Minh, Vietnam: Deutsche Presse-Agentur. 2 de noviembre de 2006.  – a través de LexisNexis (se requiere suscripción)
  19. ^ "Tailandia: amenaza de más inundaciones si el tifón Cimaron golpea Tailandia". Thai News Service . 31 de octubre de 2006.  – a través de LexisNexis (se requiere suscripción)
  20. ^ "El tifón Cimaron provocará tormentas y vendavales en el sur de China". Haikou, China. Servicio de Noticias Generales Xinhua. 31 de octubre de 2006.  – a través de LexisNexis (se requiere suscripción)
  21. ^ "Barcos pesqueros buscan refugio en la provincia del sur de China ante la proximidad del tifón Cimaron". Haikou, China. Servicio de Noticias Generales Xinhua. 1 de noviembre de 2006.  – a través de LexisNexis (se requiere suscripción)
  22. ^ abc "El tifón Cimaron deja al menos 16 muertos en Filipinas". Deutsche Presse Agentur . Manila, Filipinas: ReliefWeb. 30 de octubre de 2006 . Consultado el 25 de julio de 2013 .
  23. ^ "Dos muertos y miles de evacuados por el paso del tifón por Filipinas". Manila, Filipinas: ReliefWeb. Agence France-Presse. 30 de octubre de 2006. Consultado el 24 de julio de 2013 .
  24. ^ abc "Filipinas/Sudeste asiático: Boletín informativo sobre tifones n.º 2". Federación Internacional de la Cruz Roja . ReliefWeb. 15 de noviembre de 2006. Consultado el 25 de julio de 2013 .
  25. ^ ab "Revisión de ciclones tropicales 2006 | Revisión del Pacífico Noroeste: tifón Cimaron" (PDF) (Informe). Guy Carpenter & Company. Febrero de 2007. pág. 16. Archivado desde el original el 24 de mayo de 2010. Consultado el 2 de septiembre de 2013 .{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  26. ^ "SitRep No. 4 sobre el tifón "Paeng" (Cimaron)" (PDF) . Consejo Nacional de Coordinación de Desastres . ReliefWeb. 1 de noviembre de 2006 . Consultado el 25 de julio de 2013 .
  27. ^ abc "SitRep No. 4 on Typhoon "Paeng" (Cimaron)" (PDF) . Consejo Nacional de Coordinación de Desastres . ReliefWeb. 31 de octubre de 2006 . Consultado el 25 de julio de 2013 .
  28. ^ ab "SitRep No. 5 on Typhoon "Paeng" (Cimaron)" (PDF) . Consejo Nacional de Coordinación de Desastres . ReliefWeb. 1 de noviembre de 2006 . Consultado el 25 de julio de 2013 .
  29. ^ abc "Filipinas: grandes tormentas tropicales en 2006" (PDF) . Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios . ReliefWeb. 14 de diciembre de 2006 . Consultado el 25 de julio de 2013 .
  30. ^ "Base de datos internacional sobre desastres". Centro de investigación sobre la epidemiología de los desastres. 2013. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2016 . Consultado el 3 de septiembre de 2013 .
  31. ^ "Los bomberos de Hong Kong extinguen un incendio en una colina". Hong Kong: Agence France-Presse. 3 de noviembre de 2006.  – a través de LexisNexis (se requiere suscripción)
  32. ^ Martin Wong (3 de noviembre de 2006). "Los vientos avivan el mayor incendio de la década; 400 hectáreas y 65.000 árboles carbonizados por el mayor de los 136 incendios". South China Morning Post, pág. 1.  – a través de LexisNexis (se requiere suscripción)
  33. ^ "Dieciocho marineros atrapados por el tifón Cimaron fueron rescatados". Guangzhou, China. Servicio de Noticias Generales de Xinhua. 1 de noviembre de 2006.  – a través de LexisNexis (se requiere suscripción)
  34. ^ Jonathan Fowlie (3 de noviembre de 2006). "La tormenta del domingo podría convertirse en un 'evento importante'"". The Vancouver Sun. Lower Mainland, Canadá.  – a través de LexisNexis (se requiere suscripción)
  35. ^ Chad Skelton (5 de noviembre de 2006). "Se emite una advertencia de inundaciones debido a que se esperan lluvias torrenciales". The Vancouver Sun . Lower Mainland, Canadá. pág. B5.  – a través de LexisNexis (se requiere suscripción)
  36. ^ Sandra McCulloch, Jeff Bell y Kim Westad (7 de noviembre de 2006). "Un diluvio sin precedentes: casas inundadas, carreteras cerradas mientras los restos del tifón asiático empapan la costa". Times Colonist . p. A1.  – a través de LexisNexis (se requiere suscripción)
  37. ^ "Filipinas: Cruz Roja envía expertos a las zonas afectadas por el tifón Paeng". Cruz Roja de Filipinas . ReliefWeb. 3 de noviembre de 2006. Consultado el 25 de julio de 2013 .
  38. ^ "Filipinas: Estado de calamidad nacional". Gobierno de Filipinas . ReliefWeb. 11 de diciembre de 2006. Consultado el 25 de julio de 2013 .
  39. ^ "Proceso de llamamientos unificados (CAP): Llamamiento para Filipinas en caso de tifón de 2006". Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios . ReliefWeb. 15 de diciembre de 2006 . Consultado el 25 de julio de 2013 .
  40. ^ "Las Naciones Unidas buscan 46 millones de dólares para necesidades urgentes en Filipinas". Oficina de las Naciones Unidas para la Coordinación de Asuntos Humanitarios . Ginebra, Suiza: ReliefWeb. 15 de diciembre de 2006. Consultado el 25 de julio de 2013 .
  41. ^ "Asistencia humanitaria de emergencia a las poblaciones afectadas por el tifón en Filipinas" (PDF) . Departamento de Ayuda Humanitaria de la Comisión Europea . ReliefWeb. 26 de diciembre de 2006. Consultado el 25 de julio de 2013 .
  42. ^ "Filipinas: Llamamiento sobre tifones n.º MDRPH002 Informe final" (PDF) . Federación Internacional de la Cruz Roja . ReliefWeb. 6 de marzo de 2009 . Consultado el 25 de julio de 2013 .

Enlaces externos