El Templo Guoqing ( chino simplificado :国清寺; chino tradicional :國清寺; pinyin : Guóqīng sì ; Wade–Giles : Kuo-ch'ing Ssu ) es un templo budista en el monte Tiantai , en Taizhou , provincia de Zhejiang , China. Originalmente construido en 598 d. C. durante la dinastía Sui y renovado durante el reinado del emperador Qing Yongzheng (r. 1722-1735), el templo está ubicado aproximadamente a 220 kilómetros (140 mi) de la ciudad de Hangzhou . Fue el sitio inicial para la creación de la escuela Tiantai del budismo Mahāyāna , fundada por el maestro budista chino Zhiyi (538-597 d. C.). [1] El templo cubre un área de unos 23.000 m2 ( 250.000 pies cuadrados) y cuenta con 600 habitaciones en un total de 14 salas diferentes, incluido el Gran Salón de Sakyamuni , el Salón de los Quinientos Arhats y el Salón del Monje Jigong . El exterior del edificio presenta pagodas chinas como la Pagoda Sui, la Pagoda de los Siete Budas y la Pagoda Memorial del Monje Yi Xing (6832-727 d. C.). [2] [3]
En el año 598 d. C., según el último deseo del maestro Zhiyi , el gobernante de la dinastía Sui (581-618 d. C.) construyó el templo Guoqing en el monte Tiantai. La escuela Tiantai fue una de las primeras escuelas budistas chinas que evolucionó a partir del budismo del este de Asia después de que se difundiera a China . [1] Su fundador, el maestro budista chino Zhiyi (538-597 d. C.), vivió en el monte Tiantai en Zhejiang durante mucho tiempo, de ahí el nombre de la escuela Tiantai. [1] [2] [3]
Durante la dinastía Tang (618-907 d. C.), un gran número de diplomáticos japoneses llegaron a China . En el segundo año del período Zhenyuan (804 d. C.), el eminente monje budista japonés Saichō llegó con los diplomáticos. Estudió las doctrinas Tiantai en el templo Guoqing en el monte Tiantai introducidas por Lu Chun, gobernador de la prefectura de Ningbo , Zhejiang. Un año después, Saichō regresó a Japón, donde fundó la escuela Tendai , basada en las enseñanzas Tiantai. [1] Desde entonces, el templo Guoqing ha sido considerado como la cuna de la escuela Tendai en Japón. [4] [5]
En 1972, con el fin de restablecer las relaciones diplomáticas entre China y Japón , el primer ministro japonés, Kakuei Tanaka, realizó una visita a la República Popular China, a la que el gobierno chino concedió gran importancia e hizo los arreglos correspondientes. [6]
Durante la visita de Tanaka, propuso una petición personal al Primer Ministro Zhou Enlai para rendir culto en el Templo Guoqing, ya que era el templo ancestral del budismo Tendai en Japón. [7] [8] La madre de Tanaka era una devota budista de la escuela Tendai, quien, antes de que él visitara China, le había pedido que rindiera homenaje en el Templo Guoqing en su nombre. [8]
Tras la petición de Tanaka, Zhou hizo averiguaciones en los departamentos pertinentes de la provincia de Zhejiang. Sin embargo, le dijeron que el Templo Guoqing no podía recibir al invitado japonés en ese momento porque no había sido reparado durante muchos años. [8] Tanaka fue informado de que el Templo Guoqing estaba siendo renovado y que recibiría una invitación después de que estuviera terminado. [6]
Zhou Enlai ordenó el plan de renovación para el Templo Guoqing casi inmediatamente después de la visita y estipuló que el templo debía ser renovado en 1975. [8] Después de recibir el documento de notificación, el gobierno del condado de Tiantai estableció inmediatamente el Comité de Restauración del Templo Guoqing del condado de Tiantai. [6]
Debido a la Revolución Cultural , algunos de los edificios antiguos dentro del templo habían sido destruidos o dañados por los Guardias Rojos durante muchos años después de la campaña antirreligiosa en la China comunista . Muchas estatuas originales de Buda e instrumentos musicales del templo se habían perdido o vandalizado. El Comité de Restauración dio aviso a todas las unidades y personas de todo el condado para encontrar estas reliquias culturales del Templo Guoqing. Un total de 323 de las 500 estatuas de los Quinientos Arhats del templo fueron encontradas almacenadas en una fábrica de herramientas agrícolas en el condado de Tiantai, y algunas habían sufrido algún daño. Una gran piedra musical de bronce (铜磬) con inscripciones, que fue fundida durante la dinastía Qing (1644-1911), también fue encontrada en otro almacén. Además, también se encontraron tableros inscritos horizontales (匾额) en una fábrica textil de algodón en el mismo condado. [6]
El Consejo de Estado autorizó al Comité de Restauración a seleccionar y transportar algunas estatuas de Buda y vasijas de sacrificio al Templo Guoqing. El comité fue al Museo del Palacio , la Lamasería Yonghe , la Oficina de Gestión de Reliquias Culturales de Beijing y otras unidades de reliquias culturales para seleccionar estatuas de Buda e instrumentos musicales como reemplazo. Se seleccionaron y transportaron un total de 109 reliquias culturales al Templo Guoqing, que se empacaron en 12 cajas grandes. [6]
Como había muchos artefactos culturales, algunos de ellos eran enormes estatuas de Buda, se decidió que se transportarían en tren. El sector ferroviario organizó dos vagones de tren especializados para transportarlos. Entre las reliquias, la más grande era una estatua de Buda Sakyamuni que databa de la dinastía Ming (1368-1644) que pesaba 13 toneladas. Después de la renovación, la estatua de Sakyamuni se colocó en el medio del Salón Mahavira , con estatuas de los Dieciocho Arhats a ambos lados del salón. Un gran trípode de bronce del Período Qianlong de la dinastía Qing (1644-1911) se colocó frente al Salón Mahavira. Dos leones de mármol blanco se colocaron ante la puerta del templo. [6]
También se restauraron las reliquias culturales originales del Templo Guoqing, algunas de las cuales estaban dañadas. El Comité de Restauración invitó a 78 artesanos supervivientes a participar en la restauración del Templo Guoqing. Durante la restauración de los tableros con inscripciones horizontales y los versos del pilar del templo, se descubrió que algunos caracteres de estos tableros con inscripciones horizontales y versos se habían perdido o dañado. [6]
Para restaurar estas reliquias culturales incompletas, los artesanos utilizaron una habilidad única, a saber, el "proceso de laca seca y ramio" (干漆夹苎). Los artesanos utilizaron 13 materias primas, como laca cruda, ramio, polvo de piedra de colores y aceite de tung para envolver y pegar el lino y pintar que luego pulieron repetidamente. Luego, pintaron materiales auxiliares, como cinabrio, y por último, pegaron láminas de oro. En total, se utilizaron 2,5 kilogramos de oro en los esfuerzos de restauración. [6]
Además de renovar y reparar las reliquias culturales originales, los trabajadores del Comité de Restauración diseñaron minuciosamente algunas esculturas y elementos nuevos dentro del templo. Las estatuas de dos guerreros vajra ( chino : 金刚力士; pinyin : Jīngāng Lìshì ) dentro del Templo Guoqing también fueron remodeladas por los artesanos. Además, el altar (供桌) en el Salón Mahavira también fue construido por los artesanos. Pasaron más de 300 horas de trabajo en los patrones tallados en el altar. [6]
El estanque de vida libre del templo se encuentra en la esquina suroeste del templo. Junto al estanque se encuentra la estela Yuleguo ("paraíso de los peces") (鱼乐国) inscrita por Dong Qichang , un famoso calígrafo de la dinastía Ming (1368-1644), así como un monumento imperial del emperador Qianlong. Se introdujeron en el estanque diez carpas negras del criadero Linghu (菱湖渔场), Jiaxing , Zhejiang. [6]
Durante la renovación, se recuperó un antiguo ciruelo que se había plantado durante la dinastía Sui (581-618 d. C.) hace más de 1300 años en el templo de Guoqing. Gracias a los incansables esfuerzos de los artesanos, la renovación del templo de Guoqing se completó según lo previsto. [6] El 18 de octubre de 1975, se recibió a la primera delegación de invitados japoneses. [6]
El gran trípode de bronce (青铜鼎) fundido en el Período Qianlong de la dinastía Qing (1644-1911) de China proviene del Museo del Palacio . Su forma es simple, sencilla y elegante. Con dos orejas y tres pies, mide 3,8 metros (12 pies) de alto en total, con los cuatro grandes caracteres de "Sheng Shou Wu Jiang" (圣寿无疆). El trípode está decorado con tres leones jugando con la rueda de la vida, caracolas y otros patrones de ocho tesoros. Con un patrón exquisito, es de un gran valor artístico. Hace más de 40 años, se coleccionó en el Museo del Palacio en Beijing . Ahora pertenece al Templo Guoqing a más de mil millas de Beijing. [6]
La estatua de Sakyamuni es una estatua de bronce realizada en la dinastía Ming (1368-1644). [6] [9] Las 18 estatuas de Arhat proceden de la Lamasería Yonghe . Son obras de gran cantidad talladas con nanmu en la dinastía Yuan (1271-1368). [6] [9] Los dos leones guardianes chinos de mármol blanco proceden de Pekín y fueron tallados en la dinastía Qing (1644-1911). [6]
Del templo Guoqing surgió la escuela Tiantai del budismo del este de Asia , que se extendió a Corea y Japón durante la dinastía Tang (618-907 d. C.). La alta pagoda de ladrillo Guoqing construida en el templo en el año 597 d. C. todavía se mantiene en pie, [10] lo que la convierte en una de las pagodas de ladrillo más antiguas que se conservan en China, después de la pagoda Songyue china de 40 metros (130 pies) de altura construida en el año 523 d. C.
