stringtranslate.com

Puerto de Paulsboro

El puerto de Paulsboro está ubicado en el río Delaware y el arroyo Mantua en Paulsboro y sus alrededores , en el condado de Gloucester, Nueva Jersey , aproximadamente a 78 millas (126 km) del océano Atlántico . Tradicionalmente uno de los puertos de mayor actividad del país en cuanto a operaciones de transferencia marítima , en particular de petróleo crudo y productos derivados del petróleo , como combustible para aviones y asfalto , es un puerto de entrada con varias instalaciones dentro de una zona de libre comercio .

Una parte del puerto se está renovando como un omnipuerto de aguas profundas adaptable capaz de manejar una variedad de carga a granel y carga fraccionada , así como contenedores de envío . La Terminal Marina de Paulsboro, como se la conoce, es propiedad de South Jersey Port Corporation [2] y operada por Holt Logistics. [3] El primer barco que hizo escala en el puerto, el Doric Warrior , que transportaba acero para NLMK , llegó el 3 de marzo de 2017, marcando la apertura de la nueva instalación. [4] [5] [6] El puerto está planificado como el sitio para la producción de cimientos de monopilotes para turbinas de energía eólica marina en Nueva Jersey . [7] [8] [9]

Ubicación y acceso

El puerto de Paulsboro es uno de varios en el área metropolitana del valle de Delaware y está situado en la orilla este del río Delaware en el condado de Gloucester, Nueva Jersey , frente al Aeropuerto Internacional de Filadelfia . El sitio de 96 acres (38,8 ha) de Fort Billingsport fue la primera compra de tierras por parte del gobierno de los Estados Unidos, realizada por el Congreso Continental el 5 de julio de 1776. [10] El puerto fue desarrollado por primera vez para manejar productos derivados del petróleo en 1917 por la Vacuum Oil Company . [11] El puerto de Paulsboro se ha utilizado para referirse a las operaciones de transferencia marítima en Thompson Point en Greenwich Township , Gibbstown ( Greenwich Township ), Billingsport , Mantua Creek , Eagle Point en West Deptford Township y Westville . [12] Es un puerto de entrada en el Distrito 21 del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS), que cubre Nueva Jersey. [13]

Luz de alcance trasera de la isla Tinicum

Canales de navegación y faros

El río Delaware es mareal en Paulsboro, [14] que está a unas 78 millas (126 km) del océano Atlántico en la entrada de la bahía de Delaware . [15] Desde 1942, el canal principal del río Delaware se ha mantenido a una profundidad de 40 pies (12 m). Se está profundizando un tramo de 102,5 millas (165,0 km) del canal de navegación federal a 45 pies (14 m) desde el puerto de Camden y el puerto de Filadelfia hasta la bahía, con una fecha de finalización proyectada para 2017. [16] [17] [18] [19] Por lo general, se requiere pilotaje local para buques comerciales más grandes. [20] El fondeadero n.º 9 se encuentra en las proximidades de la desembocadura del arroyo Mantua, al que el canal del río está a 30 pies (9,1 m). [21] [22]

La luz de alcance posterior de la isla Tinicum y la luz de alcance frontal de Tinicum, conocidas como la luz frontal de Billingsport, son un par de luces de alcance que sirven al tramo aguas abajo del puerto. [23] Estos faros de alcance frontal y trasero guían a los marineros que, al alinear las dos luces y mantener una luz sobre la otra, permanecen en el centro del canal y evitan la isla Little Tinicum . [24] La luz trasera está incluida en los registros estatales y federales de lugares históricos . [25]

Carretera y ferrocarril

El puerto está ubicado cerca de la Ruta 44 de Nueva Jersey y la Interestatal 295. El servicio ferroviario en diferentes ramales de Penns Grove Secondary se encuentra dentro del Área de Activos Compartidos de South Jersey/Philadelphia de Conrail , [26] que opera un patio ferroviario a lo largo de la línea para los propietarios CSX Transportation y Norfolk Southern Railway . SMS Rail Lines maneja transferencias en partes del puerto.

Petróleo

Vista del río Delaware hacia la refinería de Paulsboro
Coche Valiant, 1965

En 2010, el petróleo crudo representaba más de la mitad de todo el tonelaje de carga anual en el río Delaware. [18] [27] Varias refinerías y depósitos de petróleo en Paulsboro, Greenwich Township y West Deptford Township han operado en el puerto desde que se desarrolló el primero en 1917. En varias ocasiones, Citgo , Mobil , BP , Sun Oil , Valero , PBF Energy y NuStar Energy han mantenido instalaciones adyacentes al puerto, al igual que General American Transportation Corporation (GATX). [28] [29] [30] Además de las operaciones de transferencia marítima, las instalaciones petroleras también son atendidas por camiones cisterna , transporte ferroviario y oleoductos , incluido uno al aeropuerto de Filadelfia al otro lado del río [31] y uno al cruce cercano con el sistema de oleoductos Colonial . [32]

Instalaciones

La refinería de Paulsboro es una instalación de 950 acres (380 ha) que linda con Paulsboro en el vecino Gibbstown [11] (municipio de Greenwich) y procesa crudos ácidos de medianos a pesados ​​para producir gasolina sin marca, combustible para calefacción y combustible para aviones. Es una de las dos únicas instalaciones en la Costa Este capaces de procesar coque de petróleo . [33] Se convirtió en una Subzona de Propósito Especial 142A de la Zona de Comercio Exterior (FTZ) No. 142 en 1995. [28] [34] En 1998, Valero Energy Corporation compró la instalación a Mobil [35] y en 2010 la vendió a PBF [36] [37] con el respaldo de Blackstone Group y First Reserve Corporation . [38] La construcción de un nuevo atracadero para petroleros fue completada en 2010 por Weeks Marine . [39] En 2019, PDF recibió un permiso especial para recibir gas natural licuado a la planta a través del ferrocarril. [40]

La refinería de Eagle Point en West Deptford Township era una refinería de petróleo de 1000 acres (400 ha) que alguna vez había sido una fábrica de procesamiento de tomates y se convirtió en un depósito de municiones del ejército de los EE. UU. durante la Primera y Segunda Guerra Mundial. La propiedad fue adquirida por Texaco y comenzó las operaciones de refinación en 1949. [41] Fue comprada por Coastal Oil en mayo de 1985 [42] y en 1997 se convirtió en la Subzona de Propósito Especial de Comercio Exterior 142C. [28] En enero de 2004, fue comprada por Sunoco , que anunció su cierre permanente en 2010. [42] La planta se está desmantelando para 2015 para que Sunoco pueda planificar una nueva instalación. [43] Su parque de tanques adyacente, con operaciones de transferencia de camiones cisterna, ferrocarril, oleoductos y marítimos, sigue activo. [44] [45]

La terminal de Paulsboro comenzó como un depósito de petróleo durante la Primera Guerra Mundial. En 1929, Patterson Oil desarrolló aún más la propiedad como una terminal de almacenamiento y abastecimiento de petróleo. Eastern Gas & Fuels se hizo cargo en 1954 y completó la expansión de la terminal. Vendió la terminal en 1960 a Sinclair Refining Corporation . En 1969, después de que Sinclair y Atlantic Richfield Company se fusionaran, BP compró la propiedad. La instalación de 130 acres (53 ha) dejó de operar en 1996 y se está reconstruyendo como parte del nuevo omnipuerto. [46] [47]

La refinería de asfalto de Citgo Asphalt Refining Company (CARCO) en el lado este de Mantua Creek fue comprada por NuStar Energy en 2007. [48] Se convirtió en la Subzona de Propósito Especial de Comercio Exterior 142B en 1996. [28] [49] NuStar también poseía un pequeño parque de tanques con una terminal de transporte de camiones en Billingsport . [50] En 2008, NuStar vendió la mitad de su negocio a Lindsay Goldberg, que compró la empresa directamente en febrero de 2014, rebautizándola como Axeon Specialty Products. La refinería de asfalto, clasificada como la más grande de Estados Unidos, estaba programada para cerrar en 2017. [51] [52]

La Plains Terminal [53] es una instalación de almacenamiento y transferencia marítima de productos petrolíferos en Billingsport que amplió su parque de tanques con ocho nuevos tanques de almacenamiento en 2009. [54] [55] Ha sido propiedad de ExxonMobil , GATX Terminals Corporation , que fue adquirida por Kinder Morgan , y de Support Terminals Operating Partnership (una subsidiaria de NuStar). [56] En 2012, Plains All American Pipeline y los propietarios anteriores llegaron a un acuerdo con el NJ DEP para remediar las sustancias peligrosas en el suelo del sitio. [57] [58] Ha sido parte de una Subzona de Propósito Especial 142A de comercio exterior desde 1995. [28] [34]

Derrame de petróleo del Athos 1

En 2019, el Fiscal General de Nueva Jersey anunció que demandaría a ExxonMobil por liberar desechos tóxicos en Mantua Creek. [59]

Derrames de petróleo de petroleros

El 26 de noviembre de 2004, 265.000 galones estadounidenses (1.000 m3 ) de petróleo crudo se derramaron del petrolero de bandera chipriota Athos 1 , que se preparaba para atracar en la refinería de asfalto de Citgo, después de que su casco fuera perforado por un ancla sumergida y descartada. [60] [61] Citgo fue absuelto de responsabilidad en 2011. [62] [63] El derrame de petróleo ha tenido un impacto duradero en el estuario . [64]

En octubre de 2007, se produjo otro derrame en el puerto [65] [66] cuando aproximadamente 1.200 galones estadounidenses (4,5 m 3 ) de petróleo se filtraron del Tigani , un petrolero de 809 pies (247 m) con bandera de Malta operado por Cardiff Marine. [67]

Paneles solares

Cuando BP lo inauguró en 2003 en un vertedero de 17 acres (6,9 ha) en el sitio industrial abandonado de Dow Chemical , el sistema fotovoltaico , o panel solar, que está adyacente a la antigua terminal Paulsboro de BP, era la instalación de energía solar más grande de Nueva Jersey y una de las más grandes de la costa este . [46] [47] [68] BP construyó la instalación de energía solar , que fue diseñada para una demanda máxima de 276 kilovatios y 350.000 kilovatios-hora por año, para mostrar el potencial de la reurbanización de un sitio industrial abandonado a uno nuevo . [47]

Terminal marítima de Paulsboro

La South Jersey Port Corporation (SJPC) opera tres terminales en el puerto de Camden y una en el puerto de Salem . [69] La agencia está trabajando con la Autoridad de Mejoras del Condado de Gloucester (GCIA) para desarrollar un omnipuerto de aguas profundas en la confluencia del río Delaware y el arroyo Mantua . La construcción de la terminal marítima, cuyo costo se estima en 274 millones de dólares, comenzó en el otoño de 2009 en terrenos industriales abandonados en 130 acres (53 ha) de una antigua instalación de almacenamiento de petróleo crudo y petroquímicos de BP y 60 acres (24 ha) de una antigua planta química de Dow Chemical . [68] [70] [71] [72] [73]

La terminal marítima de Paulsboro incluirá un parque industrial y está diseñada para integrar las necesidades cambiantes de fabricación industrial, procesamiento de valor agregado y espacio de distribución, y para proporcionar capacidades completas de transporte de carga intermodal . [70] [74] [75] La terminal manejará una diversidad de carga a granel y carga fraccionada , así como contenedores de envío . [76] La nueva infraestructura incluye un muelle , espacio de almacenamiento, alcantarillas con retención de aguas pluviales, acceso por carretera e infraestructura ferroviaria. [70] [74] [76] [77] Incluirá conexiones de instalaciones a la instalación de energía solar adyacente. [76]

Originalmente programada para ser inaugurada en 2012, fue pospuesta posteriormente a 2013. [76] [78] Las obras de construcción de infraestructura se están completando en fases y la instalación de las instalaciones de la terminal se ha retrasado aún más por la falta de clientes comerciales. [77] La ​​SJPC tiene memorandos de entendimiento preliminares con varias empresas. [75] Dole Food Company consideró reubicar sus operaciones de importación, [73] [79] pero en agosto de 2013 decidió permanecer en el puerto de Wilmington (Delaware) . [80]

En julio de 2014, SJPC y Holt Logistics anunciaron que la empresa posiblemente trasladaría algunas de sus operaciones a Paulsboro como parte de un acuerdo de intercambio de tierras en el puerto de Camden . [81] [82] El primer inquilino, NMLK Steel , ocupará aproximadamente 40 acres del puerto para traer losas de acero y transbordarlas en vagones de ferrocarril para su distribución en todo el país. [82]

Está previsto que el puerto se convierta en una zona de fabricación y almacenamiento de turbinas eólicas, como la anterior.

Centro logístico de energía eólica

El puerto es un centro de fabricación y montaje de turbinas eólicas para el desarrollo de la energía eólica en Nueva Jersey y otros proyectos de energía eólica marina a lo largo de la costa este de los Estados Unidos . En agosto de 2010, el gobernador de Nueva Jersey, Chris Christie, firmó una legislación para fomentar el desarrollo de la energía eólica en Nueva Jersey en el puerto de Paulsboro. La Ley de Desarrollo Económico de la Energía Eólica Marina autorizó a la Autoridad de Desarrollo Económico de Nueva Jersey a proporcionar hasta 100 millones de dólares en créditos fiscales para instalaciones de energía eólica. [83] Los estudios completados en 2012 [84] [85] concluyeron que el puerto es muy adecuado para convertirse en un centro de fabricación, montaje y transporte de turbinas eólicas que se utilizarán para promover el desarrollo de Atlantic Wind Connection . [86] [87] [88] [89] [90] [91] El puerto es el sitio de producción de los enormes cimientos de monopilote para turbinas para el parque eólico marino Ocean Wind . [7] [92]

Dragado

Los estudios del sitio para el permiso del Cuerpo de Ingenieros del Ejército (USACE) para construir el proyecto fueron realizados por CH2M Hill . [74] En 2011, el USACE autorizó el dragado adicional de un área de 27 acres (11 ha) en la confluencia a 40 pies (12 m) en el río y 20 pies (6,1 m) en el arroyo para proporcionar atracaderos de aguas profundas y obtener relleno de dragado para el omnipuerto. [93] El sitio de la terminal se ha elevado hasta 10 pies (3 m) con 300.000 yardas cúbicas (230.000 m 3 ) de relleno de dragado del río y el arroyo para estar por encima de la llanura de inundación de 100 años y el potencial de aumento del nivel del mar debido al cambio climático causado por el calentamiento global . [74] [75] [78]

Muelles

El Doric Warrior (tal como se ve en los Países Bajos) fue el primer barco en llegar a la nueva terminal marítima

La capacidad prevista del muelle permitiría un amarre de barcazas de 550 pies (170 m) de largo y 2.400 pies (730 m) de atracaderos en aguas profundas de 40 pies (12 m) en la bajamar media (MLW) que también darían cabida a tres buques de tamaño Handymax . [74] [76] [77] [94] La construcción de mamparos está diseñada para proteger la vegetación acuática sumergida . [74] La construcción final del muelle, que había sido licitada previamente por tres empresas en 2012, puede retrasarse hasta 2016, a la espera de los acuerdos de arrendamiento firmados por South Jersey Port Corporation con las empresas que utilizarán el puerto. Los transportistas y las empresas industriales pueden requerir una gama diferente de especificaciones de muelle, dependiendo de los productos terminados, los materiales y las materias primas que manipulen. [77]

Camino de acceso a la I-295

Tradicionalmente, el acceso a las distintas instalaciones portuarias al oeste de Mantua Creek se ha realizado a través de la Ruta 44 de Nueva Jersey sobre un histórico puente levadizo vertical en el punto de la milla 1,7 construido en 1935 y conocido localmente como la Puerta de entrada a Paulsboro . Propiedad y operado por el Departamento de Transporte de Nueva Jersey (NJDOT), fue renovado significativamente por última vez entre 1986 y 1988. [95] [96] [97] [98]

En 1948 se inauguró una parte de la carretera que más tarde se denominaría Interestatal 295. [99] La Autoridad de Mejoras del Condado de Gloucester está construyendo un nuevo conector, financiado por el Departamento de Transporte de Nueva Jersey y cuya finalización está prevista para 2014, que crearía una puerta de entrada desde la I-295 a la nueva terminal marítima. [77] [100] [101] Incluye una nueva carretera de acceso y un puente elevado de 0,75 millas (1,2 km) sobre el arroyo desde Paradise Road en West Deptford Township entre la planta de tratamiento de aguas residuales del Condado de Gloucester y la refinería de asfalto de NuStar Energy . [102] [103] Paradise Road, que cambia a Mantua Creek Road, proporciona acceso directo a la salida 19 de la I-295. Esta nueva ruta a través de West Deptford evitaría el tráfico pesado de camiones a través de las zonas residenciales de Paulsboro. [104] [105]

Infraestructura ferroviaria

El puerto está ubicado dentro del Área de Activos Compartidos de Conrail entre el Sur de Jersey y Filadelfia . SMS Rail Lines maneja los intercambios con la línea secundaria de Penns Grove . La nueva infraestructura en el omnipuerto incluye la construcción de un cruce ferroviario , desvíos y 11.000 pies (3.400 m) de vía con un circuito de globos para accesibilidad en el muelle. Se espera que cueste $3,2 millones y se complete en 2014. [106] [107] En 2011, SJPC, Conrail y el condado de Salem obtuvieron fondos federales parciales para este trabajo al aprovechar $117,65 millones de fondos de infraestructura para la terminal marítima y otros proyectos del Sur de Jersey . Estas incluyen la modernización de la sección sur de la línea ferroviaria de carga Salem Branch desde Swedesboro hasta el puerto de Salem y la modernización del puente Delair , el cruce ferroviario más aguas abajo del Delaware y la conexión regional con la red ferroviaria nacional, para acomodar vagones de ferrocarril con capacidad estándar de 286.000 libras (130.000 kg) . [106] [107] [108]

Puente de la calle Jefferson

El puente de Jefferson Street es un puente ferroviario móvil sobre el arroyo Mantua, a 2,1 km (1,3 millas) aguas arriba de su desembocadura. [15] [109] El puente giratorio de 49 m (160 pies) [110] con estructura en forma de A y postes de corte se construyó originalmente en 1917 [111] y se reconstruyó en 1940. Alguna vez formó parte de las líneas Pennsylvania-Reading Seashore (PRSL), [112] ahora forma parte de la línea secundaria Penns Grove de Conrail. Originalmente se abría de forma manual, pero se automatizó parcialmente en algún momento entre 2000 y 2003. [111] [113]

En 2009, el pandeo del puente provocó el descarrilamiento de un tren de carbón. Más de 15 vagones se salieron de las vías, aunque ninguno volcó. [114]

El 30 de noviembre de 2012, siete vagones descarrilaron mientras cruzaban el puente. De los cuatro vagones que cayeron al arroyo, uno fue perforado, liberando 23.000 galones estadounidenses (87 m3 ) de cloruro de vinilo altamente tóxico , [115] [116] [117] lo que requirió una evacuación en la región y el cierre de las escuelas de Paulsboro. [118] La remoción de los vagones descarrilados y la limpieza ambiental fueron manejadas por la Guardia Costera de los EE. UU . [119]

En marzo de 2013, Conrail anunció que el puente sería reemplazado y que su puesta en servicio estaba prevista para septiembre de 2014. Normalmente, entre el 1 de marzo y el 30 de noviembre el puente se deja abierto para el tráfico marítimo y se cierra cuando se acercan los trenes. [111] El nuevo puente se inauguró en marzo de 2015. [120]

Se han interpuesto numerosos juicios sobre este asunto. [121]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Puentes y cables" (PDF) . Moran Shipping . Consultado el 3 de abril de 2019 .
  2. ^ "Paulsboro Marine Terminal – South Jersey Port Corporation" . Consultado el 24 de enero de 2017 .
  3. ^ "El puerto de Paulsboro avanza con el acuerdo con Holt Logistics". 15 de julio de 2014. Consultado el 24 de enero de 2017 .
  4. ^ "Primer barco en atracar en Paulsboro, transportando acero ruso y esperanza económica". 23 de enero de 2017. Consultado el 24 de enero de 2017 .
  5. ^ Loyd, Linda. "Se inaugura en Paulsboro la primera terminal marítima nueva en 50 años en el río Delaware". www.inquirer.com .
  6. ^ "La terminal de carga fraccionada de Paulsboro abre en el sur de Nueva Jersey | JOC.com". www.joc.com .
  7. ^ ab Stromsta, Karl-Erik (3 de julio de 2019). "Orsted y el plan EEW de Alemania para una fábrica de energía eólica marina en Nueva Jersey". www.greentechmedia.com . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
  8. ^ NJ.com, Bill Duhart | For (3 de febrero de 2020). "El nuevo puerto de Nueva Jersey, de 225 millones de dólares, todavía no ha creado los empleos que se prometieron, afirma el alcalde". nj .{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  9. ^ "Gigantescas turbinas eólicas marinas toman forma a medida que Nueva Jersey pone en marcha una importante planta de fabricación". 2 de enero de 2023.
  10. ^ Colimore, Edward (10 de diciembre de 2007). "Luchando para salvar los restos de un fuerte: Paulsboro alberga una instalación militar clave de la Guerra de la Independencia". The Philadelphia Inquirer . philly.com.
  11. ^ ab "Historia – Municipio de Paulsboro". Municipio de Paulsboro. Archivado desde el original el 2012-02-09 . Consultado el 2013-07-08 . Justo antes de la Primera Guerra Mundial, el negocio de exportación de Vacuum Oil requería una refinería en la costa este. Una ubicación cerca de Paulsboro parecía la más adecuada y Vacuum la compró en abril de 1916. La planta de Paulsboro, que comenzó en 1917, fue diseñada para fabricar aceite lubricante. La gasolina y el queroseno se consideraban subproductos. Mobil, el nombre actual de la planta, en realidad está ubicada en Gibbstown y paga impuestos a ese municipio (límite de Pensilvania), pero se la conoce como la planta de Paulsboro y muchos de sus empleados viven en Paulsboro. Mobil también opera un laboratorio de investigación aquí. Algunos de los grandes avances en el procesamiento del petróleo se utilizaron por primera vez comercialmente en la refinería de Paulsboro. La primera unidad de fraccionamiento continuo de dos etapas se construyó en 1928. La primera unidad Duo-Sol para el tratamiento continuo de aceites lubricantes se puso en servicio en 1936. En este año también se puso en funcionamiento la primera unidad comercial de craqueo catalítico. Los principales productos de Mobil son aceite lubricante, gasolina y aceite de motor.
  12. ^ "Anexo A, Clasificación estadística de los productos importados a los Estados Unidos", Oficina del Censo de los Estados Unidos , Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos , pág. xxiv, 1 de enero de 1960, 11.05 Paulsboro, NJ, incluidos Billingsport, Eagle Point, Mantua Creek, Thompson Point y Westville
  13. ^ "Field Offices" (Oficinas de campo). Título 8 del Código de Regulaciones Federales (8 CFR) . USCIS . 6 de julio de 2009. Consultado el 10 de agosto de 2013 .
  14. ^ "Mareas y corrientes: Paulsboro, Mantua Creek, Nueva Jersey". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica .
  15. ^ ab "United States Coast Pilot 3 – Delaware Bay" (pdf) (46 ed.). Administración Nacional Oceánica y Atmosférica. 25 de agosto de 2013: 200. Mantua Creek, Mile 78S, ... los muelles de entrada están marcados con luces y el canal de entrada está marcado con boyas... El puente ConRail a 1,3 millas por encima de la desembocadura tiene un tramo giratorio de 32 pies de ancho... Los muelles debajo del primer puente en Mantua Creek tienen profundidades de 20 a 14 pies a lo largo. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  16. ^ "Profundización del canal principal del río Delaware". Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos . Consultado el 25 de julio de 2013 .
  17. ^ Teniente coronel Robert J. Ruch, ingeniero de distrito, distrito de Filadelfia (20 de enero de 2005). Proyecto de profundización del canal principal del río Delaware (PDF) (Informe). Comisión de Planificación Regional del Valle de Delaware . Archivado desde el original (PDF) el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 14 de julio de 2013 .{{cite report}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  18. ^ ab "Proyecto de profundización del canal principal del río Delaware" (PDF) . Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos. Mayo de 2012. Consultado el 14 de julio de 2013 .
  19. ^ "El proyecto de profundización del canal principal del río Delaware: antecedentes" (PDF) . Delaware Riverkeeper. Archivado desde el original (PDF) el 2012-07-16 . Consultado el 2013-07-14 .
  20. ^ "United States Coast Pilot 3 – Delaware Bay" (46. ed.). National Oceanic and Atmospheric Administration. 25 de agosto de 2013: 187. El pilotaje en la bahía de Delaware, el río Delaware y sus afluentes es obligatorio para todos los buques extranjeros de 100 toneladas brutas o más y todos los buques estadounidenses registrados que se dediquen al comercio exterior o al comercio de 100 toneladas brutas o más. El pilotaje es opcional para todos los buques del Gobierno de los EE. UU. y para todos los buques estadounidenses que realicen operaciones de cabotaje que tengan a bordo un piloto con licencia del Gobierno Federal para estas aguas. {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  21. ^ "Título 33 – Navegación y aguas navegables Sección 110.157 – Bahía y río Delaware". Código de Regulaciones Federales . 1 . 1 de julio de 2011 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  22. ^ "Carta náutica: 12313" (53.ª ed.). National Oceanic and Atmospheric Administration . Enero de 2012 . Consultado el 18 de agosto de 2013. Véase la sección inferior derecha de la carta de Mantua Creek.{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: postscript ( enlace )
  23. ^ "Luz frontal Tinicum frente a la propiedad de la refinería de petróleo Mobile, Paulsboro, Nueva Jersey". Sociedad de faros históricos de Nueva Jersey . Consultado el 17 de julio de 2013 .
  24. ^ Roncace, Kelly. "Faros interiores como Tinicum, Finns Point y East Point guían a los navegantes a través de ríos y bahías". Gloucester County Times . Consultado el 22 de octubre de 2012 .
  25. ^ Oficina de Preservación Histórica (5 de abril de 2013). "Registros de lugares históricos de Nueva Jersey y del país: condado de Gloucester" (PDF) . Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey . pág. 4. Consultado el 15 de agosto de 2013 .
  26. ^ "Conrail en el sur de Jersey". Sociedad Histórica de Conrail. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013. Consultado el 14 de julio de 2013 .
  27. ^ "Nueva Jersey, un vínculo clave en la economía de importación y exportación del país" (PDF) . American Waterways . Consultado el 26 de julio de 2013 .[ enlace muerto permanente ]
  28. ^ abcde Tiefenbrun, Susan (2012). Zonas francas de impuestos en el mundo y en los Estados Unidos. Edward Elgar Publishing. ISBN 978-1-84980-243-7. Consultado el 30 de julio de 2013 .
  29. ^ "Puerto de Paulsboro". Servicio Portuario Mundial . Consultado el 8 de julio de 2013 .
  30. ^ "Valero completa la venta de la refinería de Paulsboro" (Nota de prensa). Valero . 17 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2014 . Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  31. ^ "Expediente n.º D-2012-004-1 – Buckeye Partners, LP – Proyecto de cruce de oleoducto de petróleo del río Delaware – Municipio de Greenwich, condado de Gloucester, Nueva Jersey a Municipio de Tinicum, condado de Delaware, Pensilvania" (PDF) . Comisión de la Cuenca del Río Delaware . Estado de Nueva Jersey . 10 de mayo de 2012 . Consultado el 9 de agosto de 2013 .
  32. ^ "Buckeye Partners, LP adquirirá los oleoductos y terminales del noreste de ExxonMobil". River Stone. 21 de enero de 2005. Archivado desde el original el 8 de agosto de 2013. Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  33. ^ "Paulsboro, Nueva Jersey". Refinerías . PBF . Consultado el 8 de julio de 2013 .
  34. ^ ab "Concesión de autoridad para el estatus de subzona; Mobil Corporation (refinería de petróleo), condado de Gloucester, NJ". Registro Federal . 60 (244). 20 de diciembre de 1995 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  35. ^ "Un eslabón crucial en el oleoducto". The New York Times . 9 de octubre de 2005 . Consultado el 24 de enero de 2017 .
  36. ^ Ewart Rouse, Melody McDonald y Eric Dyer (22 de mayo de 1998). "Mobil se dispone a vender su refinería de Paulsboro. Valero Energy Corp. la comprará por 336 millones de dólares. Los funcionarios afirman que la medida tendrá poco impacto en los empleados". Phlidelphia Inquirer . Consultado el 8 de julio de 2013 .
  37. ^ "Refinería de Paulsboro". Un barril lleno . Consultado el 11 de julio de 2013 .
  38. ^ Bloomberg News . "Valero Energy venderá la refinería de Paulsboro por 360 millones de dólares", The Star-Ledger , 27 de septiembre de 2012. Consultado el 7 de noviembre de 2012.
  39. ^ "DEMOLICIÓN Y CONSTRUCCIÓN DEL ATRACADOR DEL BUQUE CISTERNA VALERO – Finalizada en 2010". Weeks Marine. Archivado desde el original el 6 de enero de 2014. Consultado el 17 de julio de 2013 .
  40. ^ NJ.com, Michael Sol Warren | NJ Advance Media for (11 de diciembre de 2019). "El gas natural licuado ahora puede enviarse a Nueva Jersey por tren, a pesar de las preocupaciones por una explosión". nj .{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  41. ^ "Sunoco lleva a cabo implosiones controladas en la refinería de West Deptford". 25 de enero de 2014. Consultado el 24 de enero de 2017 .
  42. ^ ab "Sunoco Incorporated R&M Eagle Point Refinery". Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos. Mayo de 2011. Consultado el 13 de julio de 2013 .
  43. ^ Littel, Bryan (18 de febrero de 2012). "Sunoco demolió la refinería de Eagle Point". West Deptford Patch . Consultado el 13 de julio de 2013 .
  44. ^ Bittner, Gina (1 de julio de 2011). "Sunoco Logistics comprará el parque de tanques Eagle Point en West Deptford Township". Gloucester County Times . nj.com . Consultado el 9 de agosto de 2013 .
  45. ^ "Segmento de líquidos de gas natural (NGL) – Sunoco Logistics" . Consultado el 24 de enero de 2017 .
  46. ^ ab "Historia". Paulsboro, Nueva Jersey . BP . Consultado el 11 de julio de 2013 .
  47. ^ abc "Paulsboro, Nueva Jersey" (PDF) . BP solar . Consultado el 28 de julio de 2013 .
  48. ^ "NuStar Energy acuerda invertir 450 millones de dólares en activos de refinación de asfalto". San Antonio Business Journal . 7 de noviembre de 2007 . Consultado el 12 de julio de 2013 .
  49. ^ "Concesión de autoridad para el estatus de subzona; Citgo Asphalt Refinery Company, (refinería de petróleo), condado de Gloucester, NJ". Registro Federal . 61 (52). 15 de marzo de 1996 . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  50. ^ "Paulsboro, Nueva Jersey" (PDF) . Energía NuStar . Consultado el 8 de julio de 2013 .
  51. ^ Tuttle, Robert (3 de febrero de 2017). "La planta de asfalto más grande de Estados Unidos está cerrando cuando el país más la necesita". Bloomberg News . Consultado el 4 de febrero de 2017 .
  52. ^ Renshaw, Jarrett (18 de enero de 2017). "Axeon planea cerrar la refinería de asfalto de Nueva Jersey: fuentes". Reuters . Consultado el 4 de febrero de 2017 .
  53. ^ "Terminales Aprobadas" (PDF) . Servicio de Impuestos Internos . 31 de julio de 2013 . Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  54. ^ "Plains All American se acerca a la finalización de la expansión de la terminal petrolera de Paulsboro". Recursos de información industrial. 5 de mayo de 2009. Consultado el 6 de agosto de 2013 .
  55. ^ "Historia de la empresa". Plains All American Pipeline . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  56. ^ "Subsidiarias de NuStar GP Holdings, LLC". Comisión de Bolsa y Valores . Consultado el 7 de agosto de 2013 .
  57. ^ "Exxon v. GATX". Wikinvest . 8 de mayo de 2009. Archivado desde el original el 23 de enero de 2015 . Consultado el 6 de agosto de 2013 . Este extracto se tomó del formulario 10-Q de la PAA (Plains All American) presentado el 8 de mayo de 2009.
  58. ^ "División de Derecho recuperó más de $29 millones en costos de limpieza ambiental en nombre del estado" (Comunicado de prensa). Departamento de Protección Ambiental de Nueva Jersey . 5 de septiembre de 2012. Consultado el 28 de julio de 2013 .
  59. ^ NJ.com, Michael Sol Warren | NJ Advance Media for (7 de marzo de 2019). "Nueva Jersey está 'imponiéndole una paliza' a Exxon nuevamente, acusando al gigante petrolero de verter productos químicos que provocan cáncer". nj .{{cite web}}: CS1 maint: nombres múltiples: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  60. ^ "Derrame de petróleo del Athos 1". Programa Sea Grant de la Universidad de Delaware. 2004. Archivado desde el original el 27 de abril de 2006. Consultado el 8 de julio de 2013 .
  61. ^ "Caso: Derrame de Athos, PA, NJ y DE". Consejo General de Recursos Naturales. Archivado desde el original el 23 de abril de 2015. Consultado el 8 de julio de 2013 .
  62. ^ "Citgo exonerada de pago de 177 millones de dólares por la limpieza del río Delaware en Paulsboro tras el derrame de petróleo de 2004". South Jersey Times . 14 de abril de 2011 . Consultado el 11 de julio de 2013 .
  63. ^ "Athos 1: Derrame de petróleo provocado por el impacto de un objeto "desconocido"" (PDF) . ASBA News. Mayo de 2012 . Consultado el 11 de julio de 2013 .
  64. ^ Stiles, Eric. "Tragedia del derrame de petróleo en el río Delaware". Audubon de Nueva Jersey . Consultado el 12 de julio de 2013 .
  65. ^ "T/V Tigani". Noticias de incidentes . NOAA. 7 de octubre de 2007 . Consultado el 14 de julio de 2013 .
  66. ^ "Paulsboro: Derrame de petróleo en el río Delaware". The New York Times . 12 de octubre de 2007 . Consultado el 14 de julio de 2013 .
  67. ^ "La Guardia Costera responde a un derrame de petróleo en el río Delaware". Guardia Costera de los Estados Unidos. 10 de octubre de 2007. Consultado el 14 de julio de 2013 .
  68. ^ ab "Una historia de la terminal de Paulsboro". BP. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012. Consultado el 17 de agosto de 2013 .
  69. ^ "Terminales". Corporación portuaria del sur de Jersey. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 11 de julio de 2013 .
  70. ^ abc Encuesta de evaluación del desarrollo económico y del transporte de mercancías del sur de Nueva Jersey (PDF) (Informe). Departamento de Transporte de Nueva Jersey. Diciembre de 2010. Consultado el 17 de julio de 2013 .
  71. ^ Mancuso, Sara Isadora (7 de noviembre de 2000). "Acres de terrenos baldíos en Paulsboro en la mira para desarrollo. Parte del terreno estaba saturado de productos químicos, pero se está limpiando. Un estudio analizará qué construir allí". The Philadelphia Inquirer . Consultado el 27 de julio de 2013 .
  72. ^ "Oleoducto de Paulsboro". BP. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012. Consultado el 15 de agosto de 2013 .
  73. ^ ab Lloyd, Linda (1 de agosto de 2013). "Dole podría trasladarse de Wilmington al nuevo puerto de Paulsboro". Philly.com . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
  74. ^ abcdef Permiso del Departamento del Ejército (PDF) . Número de permiso CENAP-OP-R2007-1125-35 (Informe). Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos. 11 de noviembre de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 30 de diciembre de 2013. Consultado el 15 de agosto de 2013 .
  75. ^ abc West, Tony (14 de junio de 2012). "Puerto: el puerto de S. Jersey crece con la demanda". Philadelphia The Public Record . Consultado el 8 de julio de 2013 .
  76. ^ abcde Terminal marítima de Paulsboro: un omnipuerto innovador en Nueva Jersey (informe). South Jersey Port Corporation . Consultado el 14 de julio de 2013 .
  77. ^ abcde Laday, Jason (16 de abril de 2013). "El muelle del puerto de Paulsboro vuelve a salir a licitación; las obras comenzarán antes del primer trimestre de 2016". South Jersey Times . Consultado el 15 de agosto de 2013 .
  78. ^ ab "Estados Unidos: Nueva terminal marítima de Paulsboro programada para abrir el próximo año". Dredging Today . 13 de abril de 2012 . Consultado el 17 de julio de 2013 .
  79. ^ Forand, Rebecca (1 de agosto de 2013). "El puerto de Paulsboro podría ser el nuevo sitio para los envíos de fruta de Dole". South Jersey Times . Consultado el 13 de agosto de 2013 .
  80. ^ Cooney, Joe (15 de agosto de 2013). "Continúa la búsqueda de un inquilino para el puerto de Paulsboro". Courier-Post . Consultado el 28 de agosto de 2013 .
  81. ^ Laday, Jason (10 de julio de 2014). "Construcción del puerto de Paulsboro, planta de fabricación Holtec de Camden impulsada por una exención fiscal de $260 millones". South Jersey Times . Consultado el 10 de julio de 2014 .
  82. ^ ab "El puerto de Paulsboro anuncia su primer inquilino". 28 de octubre de 2014. Consultado el 24 de enero de 2017 .
  83. ^ Beym, Jessica (19 de agosto de 2010). "El gobernador Chris Christie en la terminal marítima de Paulsboro firmará el proyecto de ley sobre energía eólica". South Jersey Times . Consultado el 17 de julio de 2013 .
  84. ^ Laday, Jason (11 de diciembre de 2012). "Empresa de energía eólica examina el emplazamiento del puerto de Paulsboro". South Jersey Times . Consultado el 17 de julio de 2013 .
  85. ^ "Estudio de AWC confirma viabilidad de sitio de terminal marítima de Paulsboro". Energía eólica de América del Norte. 25 de abril de 2013. Consultado el 17 de julio de 2013 .
  86. ^ "AWC construirá una planta de fabricación en Paulsboro, EE. UU." Off shore Wind Biz. 6 de diciembre de 2012. Consultado el 27 de julio de 2013 .
  87. ^ Merritt, Athena D. (19 de enero de 2009). "Se construirá un puerto de 250 millones de dólares en Paulsboro". Philadelphia Business Journal . Consultado el 8 de julio de 2013 .
  88. ^ Forand, Rebecca (23 de abril de 2013). "El puerto de Paulsboro podría ser un sitio de construcción para estructuras eólicas marinas". South Jersey Times . Consultado el 8 de julio de 2013 .
  89. ^ Belier, Carolyn (24 de abril de 2013). "Compañías que apuestan fuerte por la energía eólica marina de Nueva Jersey". WCAU . Consultado el 8 de julio de 2013 .
  90. ^ Paciolla, Christina (febrero de 2012). "El puerto de Paulsboro". South Jersey Biz . Consultado el 8 de julio de 2013 .
  91. ^ Loyd, Linda (13 de abril de 2012). "Construcción en marcha en el nuevo puerto de Paulsboro". The Philadelphia Inquirer . Consultado el 8 de julio de 2013 .
  92. ^ "Se vislumbran empleos manufactureros en el puerto de Paulsboro; dos plantas de acero en construcción".
  93. ^ Permiso del Departamento del Ejército (PDF) . Número de permiso CENAP-OP-R2007-1125-35 (Informe). Cuerpo de Ingenieros del Ejército de los Estados Unidos. 11 de noviembre de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 30 de diciembre de 2013 . Consultado el 15 de agosto de 2013 . Específicamente, el puerto incluirá un muelle de cuatro atracaderos que consta de atracaderos con capacidad Handymax (números 1 a 3) y un amarre para barcazas de 550 pies de largo y 150 pies de ancho (atracadero n.º 4), 1570 pies de mamparo de perfil bajo dentro de la huella de dragado... y dragado de 27 acres, generando 334.000 yardas cúbicas de material, a -40 pies en el río Delaware y -20 pies en Mantua Creek más 2 pies de sobregiro.
  94. ^ Bittner, Gina (21 de febrero de 2012). "Perspectivas: los cambios en los ferrocarriles, los barcos y los vehículos de motor comienzan a tomar forma". Gloucester County Times . Consultado el 17 de julio de 2013 .
  95. ^ "Horarios de puente levadizo". NJDOT . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
  96. ^ "NJ 44 over Mantua Creek" (PDF) . Datos históricos de puentes de Nueva Jersey . Departamento de Transporte de Nueva Jersey. 12 de noviembre de 2002. p. 33 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  97. ^ McDonough, John (3 de diciembre de 1986). "Se realizarán reparaciones de puentes en Paulsboro, Logan". The Philadelphia Inquirer . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
  98. ^ "Reglamento de funcionamiento del puente levadizo; Mantua Creek, Paulsboro, NJ (Guardacostas 33 CFR Parte 117" (PDF) . Normas y reglamentos . Registro Federal Vol. 74, N.º 78. 24 de abril de 2009 . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
  99. ^ Carreteras del Este. «Interstate 295 (Nueva Jersey)» . Consultado el 25 de agosto de 2013 .
  100. ^ "El condado adjudica contratos para la construcción de la vía de acceso y el mamparo en el puerto de Paulsboro" (Comunicado de prensa). Condado de Gloucester. 30 de diciembre de 2010. Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2013. Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  101. ^ Green, Joe (30 de diciembre de 2010). "Se adjudicaron dos contratos en el puerto de Paulsboro; dragado, enlace con la I-295 incluido". South Jersey Times . Consultado el 8 de julio de 2013 .
  102. ^ Stillwell, Eileen (1 de enero de 2011). "Proyectos portuarios de Paulsboro contratados". Courier-Post . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  103. ^ "Ubicación de la vía de acceso y el puente elevado a la nueva terminal marítima desde West Deptford" (Mapa). Google Maps . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  104. ^ "Se propone una nueva instalación portuaria y un paso elevado interestatal en Paulsboro, Nueva Jersey" Security Info Watch. 4 de febrero de 2005. Consultado el 11 de julio de 2013 .
  105. ^ Paciolla, Christina (12 de octubre de 2010). "La limpieza está en pleno apogeo en el sitio del puerto de Paulsboro". The Gloucester County Times . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
  106. ^ ab "PortoCall" (PDF) . South Jersey Port Corporation. Primavera de 2013. Archivado desde el original (PDF) el 2013-11-12 . Consultado el 2013-08-14 .
  107. ^ ab "Se firmó un acuerdo de colaboración para la subvención federal Tiger III entre South Jersey Port Corporation, Conrail y el condado de Salem para modernizar la infraestructura ferroviaria y portuaria del sur de Nueva Jersey por 18,5 millones de dólares" (PDF) (Comunicado de prensa). South Jersey Port Corporation. 23 de octubre de 2012. Archivado desde el original (PDF) el 12 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de julio de 2013 .
  108. ^ Nussbaum, Paul (25 de octubre de 2012). "Contrato firmado para impulsar los enlaces ferroviarios de carga del sur de Jersey". The Philadelphia Inquirer . Consultado el 17 de julio de 2013 .
  109. ^ "Puente de la calle East Jefferson" (Mapa). Google Maps . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  110. ^ Kotzker, Dari (4 de marzo de 2013). "El puente dañado por el descarrilamiento de Paulsboro será reemplazado". NJ Today . Consultado el 14 de julio de 2013 .
  111. ^ abc Puente Paulsboro (PDF) . Automatización de puentes móviles CONRAIL . www.arema.org . Consultado el 24 de agosto de 2013 .
  112. ^ "Líneas costeras de Pensilvania-Reading, ramal de Penns Grove, puente móvil de Mantua Creek, Paulsboro, Nueva Jersey". broadway.pennsyrr.com. Archivado desde el original el 17 de julio de 2013. Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  113. ^ "Puente ferroviario de Paulsboro". Bridgehunter . Consultado el 23 de agosto de 2013 .
  114. ^ Six, Jim (23 de agosto de 2009). "Vagones de tren descarrilaron en Paulsboro, West Deptford". South Jersey Times . Consultado el 8 de julio de 2013 .
  115. ^ Laday, Jason (1 de diciembre de 2012). "Descarrilamiento del tren de Paulsboro: cómo sucedió; anatomía del descarrilamiento del tren - Actualizado". South Jersey Times . Consultado el 14 de julio de 2013 .
  116. ^ Informe preliminar (PDF) . Número de accidente: DCA13MR002 Tipo de accidente: Descarrilamiento de tren con liberación de materiales peligrosos Ubicación: Paulsboro, Nueva Jersey (Informe). Junta Nacional de Seguridad del Transporte . 30 de noviembre de 2012 . Consultado el 14 de julio de 2013 .
  117. ^ "Un tren descarrila en Paulsboro, Nueva Jersey, liberando 23.000 galones de gas tóxico de cloruro de vinilo". NOAA. 17 de diciembre de 2012. Consultado el 8 de julio de 2013 .
  118. ^ "El descarrilamiento de un tren provoca un derrame químico de cloruro de vinilo en Paulsboro". South Jersey Times . 30 de noviembre de 2012 . Consultado el 8 de julio de 2013 .
  119. ^ "El Comando Unificado avanza en la limpieza del puente de East Jefferson Street". Coast Guard News. 5 de diciembre de 2012. Consultado el 2 de agosto de 2013 .
  120. ^ Walsh, Jim. "El tramo Paulsboro se abre al tráfico ferroviario después del descarrilamiento de 2012". Courier-Post .
  121. ^ "El juez desestimó parte del caso del descarrilamiento del tren en Nueva Jersey". 20 de agosto de 2015. Consultado el 24 de enero de 2017 .

Enlaces externos