stringtranslate.com

Municipio de Hammerfest

Hammerfest ( pronunciación ⓘ ; sami septentrional : Hámmerfeasta [ˈhaːmmerˌfea̯sːta] ) es un municipio del condado de Finnmark , Noruega . El centro administrativo del municipio es la ciudad de Hammerfest , considerada la ciudad más septentrional del mundo con más de 5000 habitantes (véase: Hammerfest#Ciudad más septentrional ). Algunos de los pueblos principales del municipio son Rypefjord , Kvalsund , Forsøl , Hønsebybotn, Akkarfjord i Kvaløya, Akkarfjord i Sørøya y Kårhamn . [5]

El municipio, de 2.693 kilómetros cuadrados (1.040 millas cuadradas), es el 19.º más grande de los 357 municipios de Noruega. Hammerfest es el 103.º municipio más poblado de Noruega, con una población de 11.338 habitantes. La densidad de población del municipio es de 4,2 habitantes por kilómetro cuadrado (11/milla cuadrada) y su población ha aumentado un 0 % durante el período de 10 años anterior. [6] [7]

El municipio abarca partes de tres grandes islas: Kvaløya , Sørøya y Seiland . También se encuentran aquí otras islas pequeñas como Håja , Lille Kamøya y Kamøya . La mayor parte del municipio no tiene conexión por carretera con el resto de Noruega; solo la isla de Kvaløya está conectada con el continente a través del puente de Kvalsund .

La ciudad de Hammerfest está considerada como una de las ciudades más septentrionales del mundo. Para obtener más información, consulte Hammerfest (ciudad)#Ciudad más septentrional .

información general

El 1 de enero de 1838 se creó un municipio llamado Hammerfest by og landdistrikt (ciudad y distrito de Hammerfest) (véase la ley de formannskapsdistrikt ), que incluía la ciudad de Hammerfest y el vasto distrito rural que la rodeaba. La ley en ese momento exigía que todas las ciudades se separaran de sus distritos rurales, pero debido a la baja población y a los pocos votantes, esto fue imposible de llevar a cabo para Hammerfest en 1838. (Este también fue el caso en las ciudades cercanas de Vadsø y Vardø .) En 1839, la parte norte de Hammerfest (población: 498) se separó para convertirse en un nuevo municipio de Maasø . Esto dejó a Hammerfest by og landdistrikt con 2.024 residentes. El 1 de enero de 1852, el distrito rural fuera de la ciudad (población: 1.256) se separó de la ciudad para formar el nuevo municipio de Hammerfest landdistrikt . En consecuencia, la ciudad de Hammerfest quedó con 1.125 habitantes (el distrito rural de Hammerfest se dividió posteriormente en dos municipios: el municipio de Sørøysund en el norte y el municipio de Kvalsund en el sur).

El 1 de enero de 1992, el municipio de Sørøysund (población: 2.341) se fusionó con la ciudad de Hammerfest (población: 6.909) para formar un municipio nuevo, más grande, que se llamó municipio de Hammerfest. [8]

En 2017, los municipios vecinos de Hammerfest y Kvalsund votaron a favor de fusionarse en un solo municipio mayor a partir del 1 de enero de 2020 [9] y esa fusión entró en vigor en la fecha prevista. También ese mismo día, el nuevo municipio pasó a formar parte del recién formado condado de Troms og Finnmark . Anteriormente, había sido parte del antiguo condado de Finnmark [10] . El 1 de enero de 2024, el condado de Troms og Finnmark se dividió y el municipio volvió a formar parte del condado de Finnmark [11] .

Nombre

El municipio recibe su nombre de la ciudad de Hammerfest , fundada en 1789. La ciudad recibió su nombre de un antiguo fondeadero . El primer elemento del nombre se deriva del término local Hamran ( nórdico antiguo : Hamarr ). Los Hamran eran una serie de rocas grandes, buenas para amarrar barcos en el puerto local. El nombre proviene de la palabra hamarr que significa "piedra", "acantilado escarpado" o "cara de roca". Los Hamran locales estaban cubiertos por tierras recuperadas durante los primeros años después de la Segunda Guerra Mundial . El último elemento del nombre proviene de la palabra festr que significa "cuerda" o "sujeción" (para barcos). [12]

Kvalsund, parte del municipio de Hammerfest desde 2020

El 1 de enero de 2020, cuando se fusionaron los municipios vecinos de Hammerfest y Kvalsund , el nuevo municipio eligió dos nombres paralelos, bilingües e intercambiables: Hammerfest kommune  ( noruego ) y Hámmerfeastta suohkan  ( sami del norte ) . [13] La ortografía del nombre en sami cambia según cómo se use. Se llama Hámmerfeasta cuando se escribe solo, pero es Hámmerfeastta suohkan cuando se usa el equivalente en idioma sami a "municipio de Hammerfest". [14] Además del oficial Hámmerfeasta , también hay otras dos variantes comunes del nombre sami: Hámmarfeasta y Hámmárfeasta . [15]

Escudo de armas

El escudo de armas fue otorgado el 16 de diciembre de 1938, en preparación para la celebración del 150 aniversario de la fundación de la ciudad en 1939. El blasón oficial es " Gules , un oso polar statant argent " ( en noruego : En hvit isbjørn i rødt ). Esto significa que las armas tienen un campo rojo (fondo) y la carga es un oso polar . El oso polar tiene un tinte de plata , lo que significa que comúnmente es de color blanco, pero si está hecho de metal, entonces se usa plata. El oso polar fue elegido como símbolo de la pesca en los mares polares al norte de Noruega. El oso polar en sí no es nativo de Noruega continental. Debido a su estatus de ciudad, las armas a menudo tienen una corona mural sobre ellas. Las armas fueron diseñadas por Ole Valle y el diseño fue actualizado por Arvid Steen en 2001. [16] [17] [18]

Iglesias

La Iglesia de Noruega tiene tres parroquias ( sokn ) en el municipio de Hammerfest. Forma parte del decanato de Hammerfest en la diócesis de Nord-Hålogaland .

Historia

Cuadro de Konstantin Korovin , inspirado en la aurora boreal en Hammerfest

Aquí se pueden encontrar numerosos yacimientos funerarios que datan de la Edad de Piedra . Este lugar fue un importante asentamiento de pescadores y cazadores en el Ártico durante mucho tiempo antes de que Hammerfest recibiera los derechos de ciudad de mercado por decreto real de Christian VII de Dinamarca-Noruega en 1789. [5]

Destrucción en la Segunda Guerra Mundial

Cartel alemán en Hammerfest en 1941.
Capilla Hauen, el único edificio de Hammerfest que quedó en pie después de la Segunda Guerra Mundial.

Tras su victoria en la Campaña de Noruega de la Segunda Guerra Mundial , los alemanes pronto fortificaron la ciudad de Hammerfest y la utilizaron como base principal. La importancia de Hammerfest para los alemanes aumentó drásticamente después de su invasión de la Unión Soviética en 1941. Los ocupantes instalaron tres baterías costeras en Hammerfest y sus alrededores, una con cuatro cañones de 10,5 cm (4,1 pulgadas) en la isla Melkøya cerca de la ciudad, otra con tres cañones de 10,5 cm en una colina justo en las afueras de la ciudad y una batería final con piezas acasamadas de 13 cm (5,1 pulgadas) en la península Rypklubben cerca de Rypefjord . [ cita requerida ]

La principal base de submarinos alemanes en Finnmark estaba en Hammerfest, y servía como base central de suministro para los buques que atacaban los convoyes de suministro aliados a Rusia . [19] Los hidroaviones de la Luftwaffe estaban basados ​​en una estación aérea naval improvisada en el cercano Rypefjord. [20] La guarnición en Hammerfest también estaba protegida por alrededor de 4.000 minas y numerosos cañones antiaéreos .

Durante su larga retirada tras la Operación Petsamo-Kirkenes , los alemanes ya no pudieron transportar tropas por mar más al este debido a los intensos ataques de la Fuerza Aérea Roja . Por ello, Hammerfest se convirtió en su principal puerto de embarque en Finnmark en el otoño de 1944. [21]

La ciudad de Hammerfest fue bombardeada dos veces por las Fuerzas Aéreas Soviéticas . La primera vez, el 14 de febrero de 1944, la ciudad fue alcanzada por artefactos explosivos e incendiarios, pero se produjeron pocos daños. El 29 de agosto de 1944, los bombarderos soviéticos lanzaron un segundo ataque aéreo, que provocó muchos más daños a los edificios y la infraestructura del centro de Hammerfest. Dos barcos se hundieron en el puerto. [22] Los barcos perdidos fueron los transportes locales Tanahorn y Brynilen. [23] [24]

En otoño de 1944, las tropas alemanas de ocupación evacuaron a la fuerza a la población, tras una ofensiva soviética en el extremo norte del Frente Oriental que se adentraba en la zona oriental de Finnmark. Los alemanes saquearon y quemaron toda Finnmark, incluida la ciudad, cuando se retiraron en 1945. Cuando finalmente se marcharon, el 10 de febrero de 1945, lo último que quedaba de la ciudad había quedado destruido. Solo quedó en pie la pequeña capilla funeraria de la ciudad, construida en 1937. [22] El Museo de la Reconstrucción de Hammerfest cuenta la historia de estos acontecimientos y de la recuperación de la región. Las tropas soviéticas se retiraron del este de Finnmark en septiembre de 1945. [5]

En 2008 se encontraron y destruyeron minas y municiones que quedaron de la Segunda Guerra Mundial. [25]

Geografía

La ciudad está situada parcialmente cerca del lago Storvannet.

El municipio insular abarca partes del continente, así como tres islas grandes: Kvaløya , Sørøya y Seiland . Otras islas pequeñas como Lille Kamøya y Kamøya también se encuentran aquí. Sørøysundet , Kvalfjorden y Repparfjorden se encuentran en el municipio. El estrecho de Vargsundet separa la isla Seiland del continente. El Parque Nacional Seiland se encuentra parcialmente en el municipio en la isla de Seiland. Seilandsjøkelen y Nordmannsjøkelen son dos grandes glaciares que se encuentran en el parque. Nordefjorden es un fiordo que forma parte del parque. El punto más alto del municipio es la montaña Seilandstuva de 1.078 metros (3.537 pies) de altura . [1] Komagaksla y Hammaren son ambas montañas ubicadas en el municipio de Hammerfest.

El municipio de Hasvik se encuentra al oeste, el municipio de Alta al suroeste, el municipio de Porsanger al sureste y el municipio de Måsøy al noreste. El mar de Barents se encuentra al norte.

Clima

Hammerfest tiene un clima subártico ( clasificación climática de Köppen Dfc ). A pesar de su ubicación extrema al norte, no hay permafrost , ya que la temperatura media anual es de aproximadamente 2,5 °C (36 °F), casi la misma que la de Anchorage, Alaska , que se encuentra a una latitud de 61° Norte. Hammerfest suele sufrir fuertes nevadas en invierno y, en algunas ocasiones, las avalanchas o el riesgo de avalanchas han obligado a algunos habitantes a ser evacuados de sus hogares expuestos hasta que el peligro haya pasado. [26]

El " sol de medianoche " se encuentra sobre el horizonte desde el 14 de mayo hasta el 31 de julio (79 días), y el período con luz diurna continua dura un poco más, mientras que la noche polar dura desde el 23 de noviembre hasta el 19 de enero (59 días). Los datos meteorológicos proceden del aeropuerto de Hammerfest, a unos 80 m de altitud y a 2 km de la ciudad. La ciudad de Hammerfest se encuentra al nivel del mar, por lo que la ciudad en sí puede ser un poco más cálida.

Problemas con los renos

Renos pastando fuera del ayuntamiento de Hammerfest .

Durante el verano, enormes manadas de renos migran desde sus pastos de invierno en las partes interiores de Finnmark hacia la costa. Entre las islas habitadas por renos durante los meses de verano se encuentra Kvaløya, la isla en la que se encuentra la ciudad de Hammerfest. Durante años, muchos de los 2.500 a 3.000 renos de la zona han estado llegando a la ciudad, deambulando por las calles y entre las casas. Aunque es popular entre los turistas, esta medida ha sido recibida con menos favorabilidad por la población de la ciudad, que se queja de los disturbios en el tráfico y del estiércol y la orina que dejan los animales. Por razones de higiene, cada año se deben gastar grandes sumas de dinero para limpiar los excrementos de los animales. [31] En respuesta a las quejas, las autoridades de la ciudad construyeron una valla de 20 kilómetros de largo (12 millas) y 1,2 metros de alto (4 pies) que rodea la ciudad para mantener alejados a los animales. [32] Sin embargo, a partir de la temporada de renos de 2008, la valla había demostrado ser ineficaz, y los renos lograban pasar por los cruces de carreteras, a pesar de la presencia de rejas electrificadas incrustadas en el suelo. [33] El problema continúa: el alcalde, Alf E. Jakobsen , bromeó durante las elecciones locales de 2011 que estaba contemplando una carrera como pastor de renos si perdía la votación. [34]

Gobierno

El municipio de Hammerfest es responsable de la educación primaria (hasta el décimo grado), los servicios de salud ambulatorios , los servicios para personas mayores , el bienestar y otros servicios sociales , la zonificación , el desarrollo económico y las carreteras y los servicios públicos municipales. El municipio está gobernado por un consejo municipal de representantes elegidos directamente . El alcalde es elegido indirectamente por voto del consejo municipal. [35] El municipio está bajo la jurisdicción del Tribunal de Distrito de Vestre Finnmark y el Tribunal de Apelaciones de Hålogaland .

Consejo municipal

El consejo municipal (Kommunestyre) de Hammerfest está formado por 35 representantes que son elegidos por un periodo de cuatro años. Las siguientes tablas muestran la composición actual e histórica del consejo por partido político .

Alcaldes

Los alcaldes ( noruego : ordfører ) de Hammerfest: [60] [61]

Economía y turismo

La planta de GNL en Melkøya al anochecer vista desde el centro turístico de Storsvingen.

La construcción de la gran planta de gas natural licuado en Melkøya (isla), justo al lado de Hammerfest, que procesará el gas natural de Snøhvit , es el proyecto de construcción más caro en la historia del norte de Noruega. Este proyecto ha dado como resultado un auge económico y un nuevo optimismo en Hammerfest en los últimos años, un marcado contraste con la crisis económica y el crecimiento demográfico negativo que están experimentando la mayoría de los demás municipios de Finnmark. [63] [64] [65] [66] Después de la apertura de la producción de gas natural en Melkøya, ha habido algunos problemas con una importante contaminación por humo y hollín en las fases iniciales de producción. [67] Snøhvit es la primera instalación de exportación de gas natural licuado de Europa. [68]

Estación del arco geodésico de Struve en Hammerfest

Hammerfest ofrece pesca deportiva y comercial , tanto en el mar como en agua dulce , así como buceo . El glaciar más septentrional de Noruega continental es un destino para practicar senderismo . La ciudad es un punto de partida para excursiones por el norte. Hay un barco diario al Cabo Norte ( en noruego : Nordkapp ). Una cadena del Arco Geodético de Struve , ahora en la Lista del Patrimonio Mundial , se encuentra en Fuglenes , en Hammerfest.

Hammerfest es también un centro de la cultura sami . En él se encuentra la Real y Antigua Sociedad del Oso Polar ( en noruego : Isbjørnklubben ), un museo que muestra la historia de la caza en el Ártico.

En Hammerfest se publica el periódico Hammerfestingen .

El autor estadounidense Bill Bryson comienza sus viajes europeos en 1990, documentados en su libro Neither Here Nor There , con una visita a Hammerfest para ver la aurora boreal, llamándola "una ciudad bastante agradable en un estilo de gracias-a-Dios-por-no-hacerme-vivir-aquí". [69]

Transporte

Hammerfest está conectada a la red de carreteras principal por la carretera nacional noruega 94, que se bifurca de la ruta europea E6 en Skaidi, en el municipio vecino de Kvalsund. La ciudad es un puerto de escala para la ruta marítima Hurtigruten . Hammerfest también cuenta con el tercer aeropuerto más grande de Finnmark, el Aeropuerto de Hammerfest , inaugurado el 30 de julio de 1974. Antes de la apertura del aeropuerto, la única conexión aérea con Hammerfest era mediante hidroavión , la primera ruta establecida en 1936. [70]

Relaciones internacionales

Ciudades gemelas – Ciudades hermanas

El suburbio de Rypefjord en Hammerfest

Hammerfest es una ciudad hermanada con los siguientes asentamientos extranjeros:

Consulados extranjeros

Dinamarca, [77] Suecia, [78] Finlandia [79] y los Países Bajos [80] tienen consulados honorarios en Hammerfest.

Personas notables

Ole Olsen, 1909

Deporte

Referencias

Notas al pie

  1. ^ ab "Høgaste fjelltopp i kvar kommune" (en noruego). Kartverket . 16 de enero de 2024.
  2. ^ "Navn på steder og personer: Innbyggjarnamn" (en noruego). Språkrådet.
  3. ^ "Forskrift om målvedtak i kommunar og fylkeskommunar" (en noruego). Lovdata.no.
  4. ^ Bolstad, Erik; Thorsnæs, Geir, eds. (26 de enero de 2023). "Comununummer". Tienda norske leksikon (en noruego). Kunnskapsforlaget .
  5. ^ abc Askheim, Svein, ed. (28 de mayo de 2024). "Fiesta del martillo". Tienda norske leksikon (en noruego). Kunnskapsforlaget . Consultado el 16 de junio de 2024 .
  6. ^ Statistisk sentralbyrå . "Tabla: 06913: Población al 1 de enero y cambios de población durante el año calendario (M)" (en noruego).
  7. ^ Estadística sentralbyrå . "09280: Superficie de tierra y agua dulce (km²) (M)" (en noruego).
  8. ^ Jukvam, Dag (1999). "Historisk oversikt over endringer i kommune- og fylkesinndelingen" (PDF) (en noruego). Estadística sentralbyrå . Archivado (PDF) desde el original el 1 de septiembre de 2012 . Consultado el 2 de febrero de 2013 .
  9. ^ "Om sammenslåingen" (en noruego). Municipio de Nye Hammerfest. Archivado desde el original el 18 de junio de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2018 .
  10. ^ Mahlum, Lars, ed. (24 de diciembre de 2019). "Troms y Finnmark". Tienda norske leksikon (en noruego). Kunnskapsforlaget . Archivado desde el original el 27 de octubre de 2019 . Consultado el 26 de diciembre de 2019 .
  11. ^ "Fylkesinndelingen fra 2024" (en noruego). Regjeringen.no. 5 de julio de 2022.
  12. ^ Kortner, Olaf ; et al. (1993). Tienda Aschehoug og Gyldendals norske leksikon (en noruego). vol. 6. Oslo: Kunnskapsforlaget. pag. 354.ISBN​ 82-573-0581-2Archivado desde el original el 1 de junio de 2022 . Consultado el 24 de diciembre de 2009 .
  13. ^ "Hammerfest kommune - Hámmerfeastta suohkan" (en noruego). Municipio de Nye Hammerfest. Archivado desde el original el 19 de junio de 2018 . Consultado el 18 de junio de 2018 .
  14. ^ "Stadnamn og rettskriving" (en noruego). Kartverket . Consultado el 19 de noviembre de 2023 .
  15. ^ Jakobsen, Bjørn Egil (1 de marzo de 2018). "Det samiske navnet kan bli Hámmerfeasta suohkan [sic]" [Nuevo nombre sami: "Hámmerfeastta suohkan"?]. Hammerfestingen (en noruego bokmål). vol. 8, núm. 9. pág. 8.
  16. ^ "Heráldica cívica de Noruega - Norske Kommunevåpen". Heráldica del Mundo . Consultado el 21 de enero de 2023 .
  17. ^ "Hammerfest, Finnmark". Banderas del Mundo . Consultado el 21 de enero de 2023 .
  18. ^ "Forskrifter para bruk av Hammerfest kommunes våpen". Hammerfest kommune (en noruego). 21 de abril de 2022 . Consultado el 21 de enero de 2023 .
  19. ^ Knudsen, Svein Aage (2006). Ubåtkrig - tyske ubåtmannskaper i norske farvann 1940-1945 (en noruego). Arendal: DANOR Forlag AS. pag. 133.
  20. ^ Hafsten, Bjørn; Larsstuvold, Ulf; Olsen, Bjorn; Stenersen, Sten (1991). Flyalarm - luftkrigen over Norge 1939-1945 (en noruego) (1ª ed.). Oslo: Sem og Stenersen. pag. 319.ISBN​ 82-7046-058-3.
  21. ^ Gamst, Thorbein (1984). Finnmark bajo Hakekorset - Festung Finnmark (en noruego). Arendal: Agdin Forlag. págs. 137-141.
  22. ^ ab Ringdal, Nils Johan (1995). "Fiesta del martillo". En Dahl ; Hjeltnes ; Nøkleby ; Ringdal ; Sørensen (eds.). Norsk krigsleksikon 1940-45 (en noruego). Oslo: Cappelen. pag. 153.ISBN​ 82-02-14138-9Archivado desde el original el 15 de marzo de 2012 . Consultado el 27 de enero de 2010 .
  23. ^ Lawson, Siri Holm. "D/S Tanahorn". Warsailors.com . Archivado desde el original el 7 de enero de 2010. Consultado el 27 de enero de 2010 .
  24. ^ Lawson, Siri Holm. "M/S Brynilen". Warsailors.com . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2010. Consultado el 27 de enero de 2010 .
  25. ^ "Tysk mine på 300 kilos springt". Finnmark Dagblad (en noruego). Archivado desde el original el 11 de junio de 2008 . Consultado el 9 de junio de 2008 .
  26. ^ "Avalanchas en Noruega" (en noruego). Instituto Geotécnico Noruego. Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2006.
  27. ^ "Observaciones y estadísticas meteorológicas". Instituto Meteorológico de Noruega . Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  28. ^ "EKlima". Archivado desde el original el 28 de enero de 2021 . Consultado el 31 de enero de 2021 .
  29. ^ "Hammerfest (junio de 2022)". yr.no (en noruego). Instituto Meteorológico Noruego . Archivado desde el original el 16 de octubre de 2023. Consultado el 16 de octubre de 2023 .
  30. ^ "Normales climáticas de Hammerfest 1991-2020". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2023. Consultado el 8 de octubre de 2023 .
  31. ^ Fouché, Gwladys (26 de junio de 2006). «Los renos furiosos de Hammerfest». The Guardian . Londres. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2016 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  32. ^ Purvis, Andrew (25 de septiembre de 2007). «Reindeer Games in Norway». Time . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012.
  33. ^ Palm, Eirik (2 de mayo de 2008). "1-0 hasta Rudolf". Finnmark Dagblad (en noruego). Archivado desde el original el 4 de mayo de 2008 . Consultado el 23 de junio de 2008 .
  34. ^ "Los renos siguen visitando la ciudad en 2011". Archivado desde el original el 25 de abril de 2012. Consultado el 26 de octubre de 2011 .
  35. ^ Hansen, rasgó; Vabo, Signy Irene, eds. (20 de septiembre de 2022). "kommunestyre". Tienda norske leksikon (en noruego). Kunnskapsforlaget . Consultado el 14 de octubre de 2022 .
  36. ^ "Kommunestyrevalg 2023 - Finnmark Finnmárku". Valgdirektoratet . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  37. ^ "Alto para Norge: Kommunestyrevalg 2019 - Troms og Finnmark". Valg Direktoratet . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  38. ^ abcd «Tabla: 04813: Miembros de los consejos locales, por partido/lista electoral en las elecciones municipales (M)» (en noruego). Oficina de Estadística de Noruega. Archivado desde el original el 19 de abril de 2020. Consultado el 22 de octubre de 2019 .
  39. ^ "Alto para Norge: Kommunestyrevalg 2011 - Finnmark". Valg Direktoratet . Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  40. ^ "Kommunestyrevalget 1995" (PDF) (en noruego). Oslo-Kongsvinger: Statistisk sentralbyrå. 1996. Archivado (PDF) desde el original el 20 de septiembre de 2014 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  41. ^ "Kommunestyrevalget 1991" (PDF) (en noruego). Oslo-Kongsvinger: Statistisk sentralbyrå. 1993. Archivado (PDF) desde el original el 22 de mayo de 2015 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  42. ^ "Kommunestyrevalget 1987" (PDF) (en noruego). Oslo-Kongsvinger: Statistisk sentralbyrå. 1988. Archivado (PDF) desde el original el 19 de octubre de 2014 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  43. ^ "Kommunestyrevalget 1983" (PDF) (en noruego). Oslo-Kongsvinger: Statistisk sentralbyrå. 1984. Archivado (PDF) desde el original el 19 de octubre de 2014 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  44. ^ "Kommunestyrevalget 1979" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1979. Archivado (PDF) desde el original el 29 de septiembre de 2014 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  45. ^ "Kommunevalgene 1975" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1977. Archivado (PDF) desde el original el 15 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  46. ^ "Kommunevalgene 1972" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1973. Archivado (PDF) desde el original el 21 de abril de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  47. ^ "Kommunevalgene 1967" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1967. Archivado (PDF) desde el original el 21 de abril de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  48. ^ "Kommunevalgene 1963" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1964. Archivado (PDF) desde el original el 21 de abril de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  49. ^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1959" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1960. Archivado (PDF) desde el original el 17 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  50. ^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1955" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1957. Archivado (PDF) desde el original el 14 de febrero de 2020 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  51. ^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1951" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1952. Archivado (PDF) desde el original el 17 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  52. ^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1947" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1948. Archivado (PDF) desde el original el 16 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  53. ^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1945" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1947. Archivado (PDF) desde el original el 25 de agosto de 2014 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  54. ^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1937" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1938. Archivado (PDF) desde el original el 6 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  55. ^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1934" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1935. Archivado (PDF) desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  56. ^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1931" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1932. Archivado (PDF) desde el original el 21 de abril de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  57. ^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1928" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1929. Archivado (PDF) desde el original el 21 de abril de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  58. ^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1925" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1926. Archivado (PDF) desde el original el 25 de agosto de 2014 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  59. ^ "Kommunevalgene og Ordførervalgene 1922" (PDF) (en noruego). Oslo: Statistisk sentralbyrå. 1923. Archivado (PDF) desde el original el 21 de abril de 2016 . Consultado el 18 de marzo de 2020 .
  60. ^ Jacobsen, Ragnvald (1974). Bankens virke, byens vekst: Hammerfest Sparekasses jubileumsbok (en noruego). Fiesta del martillo. ISBN 9788271310059.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  61. ^ Sivertsen, Jørgen (1973). Hammerfest: 1789-1914 (en noruego). Municipio de Hammerfest. ISBN 9788271310011.
  62. ^ "Terje Rogde er ordfører". NRK Troms og Finnmark (en noruego) . Consultado el 4 de enero de 2024 .
  63. ^ Blask, Sarah (4 de diciembre de 2007). "Boomtown on the Barents". The Smart Set . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2008. Consultado el 20 de marzo de 2008 .
  64. ^ Mouawad, Jad (9 de octubre de 2007). "A Quest for Energy in the Globe's Remote Places". The New York Times . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2015. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  65. ^ Krauss, Clifford (10 de octubre de 2005). «Mientras el hielo polar se convierte en agua, los sueños de tesoros abundan». The New York Times . Archivado desde el original el 23 de abril de 2009. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  66. ^ Duval-Smith, Alex (27 de noviembre de 2005). "El Ártico crece a medida que el cambio climático derrite el manto polar". The Observer . Londres. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 11 de diciembre de 2016 .
  67. ^ Berglund, Nina (31 de agosto de 2007). «El estreno de 'Blancanieves' se ve empañado por el hollín sobre Hammerfest». Aftenposten . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011.
  68. ^ "Apagado programado en Snoehvit". The Norway Post . 6 de octubre de 2008 . Consultado el 6 de octubre de 2008 . [ enlace muerto ]
  69. ^ Bryson, Bill (1998). Ni aquí ni allá: viajes por Europa . Cisne negro. ISBN 978-0-552-99806-2.
  70. ^ "Hacia el norte, hacia Hammerfest". Time . 8 de junio de 1936. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2007.
  71. ^ "Ciudades de los condados de Norrbotten y Västerbotten y sus ciudades gemelas en Finlandia, Noruega y Rusia" (PDF) . El portal de Barents. Abril de 2004. Archivado desde el original (PDF) el 9 de marzo de 2006. Consultado el 8 de diciembre de 2008 .
  72. ^ ab "Vennskapsamarbeid" (en noruego). Norden.no. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007.
  73. ^ "Bienvenidos al pueblo de Kola". Kola Travel. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2015. Consultado el 8 de diciembre de 2008 .
  74. ^ Hammerfest, Noruega
  75. ^ "Estados y ciudades hermanas de Alaska". Gov.state.ak. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2012.
  76. ^ "Tornio Twin Cities". Tornio.fi. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2012. Consultado el 8 de diciembre de 2008 .
  77. ^ "Consulados daneses en Noruega, AK" (en danés). Ministerio de Asuntos Exteriores de Dinamarca. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2010.
  78. ^ "Consulado Honorario de Suecia, Hammerfest". Oficinas gubernamentales de Suecia. Archivado desde el original el 5 de junio de 2011. Consultado el 19 de marzo de 2008 .
  79. ^ "Consulado Honorario de Finlandia en Hammerfest". Ministerio de Asuntos Exteriores de Finlandia. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011.
  80. ^ "Consulado holandés en Hammerfest, Noruega". Embajadas/Consulados en Noruega. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2010. Consultado el 19 de marzo de 2008 .
  81. ^ Bjørn Sundquist en IMDb . Consultado el 19 de agosto de 2020.

Bibliografía

Enlaces externos