Haparanda ( sueco: [hapaˈrǎnːda] ; [2] finlandés : Haaparanta , iluminado. 'orilla o banco de álamos') es una localidad y la sede del municipio de Haparanda en el condado de Norrbotten , Suecia . Es adyacente a Tornio , Finlandia . Haparanda tenía una población de 4.856 en 2010, [1] de un total municipal de 10.200 habitantes.
Haparanda está situada en el extremo norte de la costa sueca, muy alejada de las grandes ciudades. Sus veranos son muy suaves para una ubicación costera tan al norte, y los inviernos normalmente no son extremadamente fríos a pesar de la relativa proximidad al Círculo Polar Ártico .
Como ciudad gemela , Haparanda tiene fuertes conexiones con Tornio y el lado finlandés del río y el bilingüismo de sueco y finlandés es común, aunque el sueco es el único idioma oficial y la lengua materna de una gran mayoría de habitantes. En 2010, se estimó que el 70% de los habitantes de Haparanda hablaban finlandés como segunda lengua. [3]
Por razones históricas, a Haparanda todavía se la conoce como "ciudad" a pesar de su pequeña población, aunque Estadísticas de Suecia sólo cuenta como ciudades las localidades con más de 10.000 habitantes. El propio municipio, por otro lado, utiliza el término Haparanda stad (Ciudad de Haparanda) no sólo para la ciudad en sí, sino para todo su territorio (927 km2 o 358 millas cuadradas). A 24° 8' E, Haparanda es el asentamiento más oriental de Suecia.
Cuando Suecia cedió Finlandia a Rusia en 1809, la frontera entre Finlandia y Suecia se trazó a lo largo de los ríos Tornio y Muonio . La localidad de Tornio , situada en la isla Suensaari en el delta del río, pasó a formar parte del Gran Ducado de Finlandia dentro del Imperio Ruso según lo exigió el zar Alejandro I. (Finlandia declaró su independencia en 1917).
En aquella época la ciudad de Tornio estaba dominada por comerciantes y artesanos de habla sueca, formando una isla lingüística en una campiña de habla finlandesa. Después de la guerra, muchos de los suecos comenzaron a desarrollar el pequeño pueblo de Haaparanta al otro lado de la frontera (Haparanda y Tornio están a poca distancia), lo que finalmente dejó a Tornio como unilingüe finlandés. Haparanda se convirtió en ciudad comercial ( köping ) en 1821 y recibió su estatuto de ciudad en 1842. [4]
A principios del siglo XX, Haparanda disfrutó de una importancia comercial y política desproporcionada con su tamaño debido a su posición en la desembocadura del río Torne en la cabecera del golfo de Botnia . Madera y pieles de todo el norte de Escandinavia y Rusia llegaban por agua para ser enviadas al resto del mundo a través del Báltico. Las expediciones árticas y antárticas de los siglos XIX y XX, incluida la del almirante Peary de Estados Unidos, usaron pieles suministradas por Hermansons, cuya tienda todavía se encuentra en Haparanda, aunque ahora cerrada. Haparanda fue el único paso fronterizo ferroviario abierto en la frontera con Rusia durante la Primera Guerra Mundial , y fue utilizado por Lenin en el viaje por el que regresó del exilio. [5]
Haparanda/Tornio juegan en la división de bandy de segunda división de Suecia, la allsvenskan . Haparanda fue sede de partidos del Campeonato Mundial de Bandy 2001 .
Otros clubes deportivos ubicados en Haparanda incluyen:
Las relaciones entre los pueblos vecinos siempre han sido amistosas. Una gran parte de la población de Haparanda habla tanto sueco como finlandés . Hoy las dos ciudades están estrechamente interconectadas económica y socialmente; constituyen una conurbación transfronteriza comercializada como "EuroCity". Dado que Suecia y Finlandia están en diferentes zonas horarias , Haparanda está una hora por detrás de Tornio. Esto permite un espectáculo único en Nochevieja , cuando la gente puede dar la bienvenida dos veces al año que llega. Desde 2005, las ciudades se rebautizaron como "Haparanda-Tornio" en Suecia y "Tornio-Haparanda" en Finlandia.
En 2020 y 2021, esta interconexión ha experimentado interrupciones económicas debido a la pandemia de COVID-19 y las diferentes respuestas nacionales en Suecia y Finlandia. En general, Suecia ha aplicado restricciones ligeramente más laxas, mientras que Finlandia ha cerrado fronteras y ha aplicado restricciones ligeramente más estrictas. Algunos suecos también han sufrido prejuicios en el lado finlandés de la frontera, por parte de los finlandeses, debido al empeoramiento de la situación pandémica en Suecia. [6]
Haparanda tiene una estación de tren, a la que llegan tres trenes al día de lunes a viernes. [7] La línea estuvo cerrada a los trenes de pasajeros entre 1992 y 2021, cuando se reiniciaron los servicios de pasajeros. Esta fue la única ruta abierta entre Rusia y Alemania en la Primera Guerra Mundial , [8] y durante la Segunda Guerra Mundial muchos de los aproximadamente 80.000 niños finlandeses evacuados a Suecia entraron al país por aquí. [ cita necesaria ]
Se intercambiaron 75.000 prisioneros de guerra de la Primera Guerra Mundial entre los bandos en conflicto y en Haparanda se clasificaron 27.000.000 kg de correo, en su mayoría de o hacia prisioneros de guerra. [8]
Haparanda está conectada a la red nacional sueca por el Haparandabanan (ferrocarril Haparanda). El puente entre Haparanda y Tornio es la única conexión directa entre los sistemas ferroviarios sueco y finlandés. Las dos redes utilizan anchos de vía diferentes , por lo que todos los vagones de mercancías que cruzan la frontera deben recargar su carga o intercambiar sus bogies . Entre Haparanda y Tornio existe una vía de doble ancho , con vía sueca de 1.435 mm ( 4 pies 8+1 ⁄ 2 pulgadas) y finlandés 1.524 mm (5 pies), en unade vía de guanteletecarriles .
El 15 de noviembre de 2006 se inauguró una tienda minorista IKEA en una nueva zona empresarial comercial en la frontera entre Haparanda y Tornio, y es la tienda IKEA más al norte del mundo. [9] Aunque los precios de los productos se indican únicamente en coronas suecas , los carteles en las tiendas están tanto en sueco como en finlandés. Esta única tienda atrae a unos dos millones de visitantes cada año y ha desencadenado el desarrollo "a cuestas" de otros puntos de venta minorista a gran escala y un centro comercial prototípico de estilo estadounidense en el sitio. [10] Aunque las tiendas en Haparanda aceptan euros y coronas suecas, muchas han cerrado ante la competencia del desarrollo fuera de la ciudad.
Los edificios notables además de la estación de tren (1918) incluyen el Stadshotell (hotel y antiguo ayuntamiento) de 1900, que tiene un camarote en el primer piso con magníficas lámparas de araña de cristal Orrefors, y la histórica torre de agua en forma de pimentero, [11] erigida en 1920. Ya no suministra toda el agua de la ciudad, sólo el suministro de agua caliente comunitaria. La iglesia inflexiblemente moderna de Haparanda es obra de Bengt Larsson del estudio ELLT y data de 1967; su predecesora fue destruida por un incendio en 1964.
En 2013 se anunciaron planes para un nuevo edificio que contenga un estadio de usos múltiples con capacidad para 2500 personas y más desarrollo comercial. Se ubicará en la frontera. La construcción comenzó en 2016 con una fecha de finalización prevista para 2018. [12]
Haparanda tiene un clima subártico gracias a su posición norte, pero a pesar de esta clasificación el clima suele ser bastante templado. El flujo de aire marino del templado Atlántico Norte atempera los inviernos a pesar del sol bajo, mientras que Haparanda conserva suficiente influencia continental para que los veranos sean relativamente cálidos, especialmente para una ciudad costera tan al norte. Esto se debe a la gran masa de tierra que rodea la ciudad en la mayoría de las direcciones, así como al breve sol de medianoche que normalmente dura alrededor de 10 días. [13] Durante el verano, la luz del día es lo suficientemente frecuente como para permitir actividades diurnas durante todo el día durante un período más largo. Sin embargo, durante el solsticio de invierno , Haparanda sólo experimenta 2 horas y 56 minutos de luz diurna. [14]
Los rangos promedio de temperatura diurna normalmente oscilan entre 20 °C (68 °F) en verano y -6 °C (21 °F) en invierno, siendo los inviernos más suaves que muchos climas continentales . Debido a que las temperaturas del verano caen rápidamente una vez que disminuye la luz del día, Haparanda no alcanza tal clasificación.
Véase también Categoría: Personas del municipio de Haparanda
Medios relacionados con Haparanda en Wikimedia Commons
Guía de viaje de Haparanda de Wikivoyage