stringtranslate.com

Guilloché

Guilloche romano alrededor de una escena con Diana la Cazadora, finales del siglo II d. C., mosaico, Museo Nacional del Bardo , Túnez , Túnez [1]

El guilloché ( en francés: [ɡijɔʃe] ) , ​​o guilloche ( / ɡɪˈloʊʃ / ), es una técnica decorativa en la que se graba mecánicamente un patrón muy preciso, intrincado y repetitivo en un material subyacente mediante torneado a motor , que utiliza una máquina del mismo nombre. Las máquinas de torneado a motor pueden incluir el torno a motor de rosa y también el torno a motor de línea recta . Esta técnica mecánica mejoró los diseños que consumían más tiempo y se lograban a mano y permitió una mayor delicadeza, precisión y cercanía de la línea, así como una mayor velocidad. [2]

El término guilloché también se utiliza de forma más general para los patrones arquitectónicos repetitivos de espirales u otras formas que se cruzan o se superponen, como se usa en el Antiguo Cercano Oriente , la Grecia y Roma clásicas y la arquitectura neoclásica , y la decoración entrelazada de la Alta Edad Media en el arte anglosajón y en otros lugares. Los diseños de incrustaciones de piedra cosmatescas medievales con dos cintas que se enrollan alrededor de una serie de puntos centrales regulares se denominan muy a menudo guilloché. Estos puntos centrales suelen estar en blanco, pero pueden contener una figura, como una rosa. [3] Estos sentidos son una formación posterior del grabado guilloché , llamado así porque los motivos arquitectónicos se parecen a los diseños producidos por técnicas de guilloché posteriores.

Etimología incierta

El nombre guilloché es francés y se remonta al menos a la década de 1770 [4] , y se dice que se debe a un ingeniero francés llamado Guillot, que inventó una herramienta o máquina de tornear. Sin embargo, no se proporcionan fechas ni nombre de pila para esta figura misteriosa, y muchos diccionarios parecen sospechar de su existencia. [5]

Historia

Las máquinas de torneado a motor se utilizaron por primera vez entre los años 1500 y 1600 en materiales blandos como el marfil y la madera. En el siglo XVIII se adoptaron para metales como el oro y la plata. [6] [7] Algunos relatos atribuyen el mérito de desarrollar la decoración guilloché grabada de forma compacta a la dinastía de fabricantes de vidrio de Núremberg de la familia Schwanhardt en el siglo XVII, [8] utilizando una rueda para grabar el vidrio.

Hasta alrededor de 1967 se fabricaron máquinas de torneado de hierro fundido y bases de madera pesadas, con superficies mecanizadas con precisión (por ejemplo, Neuweiler y Engelsberger). Algunos particulares siguen fabricando estas elegantes máquinas, pero en cantidades limitadas. [9]

En 1968, Wilhelm Brandstatter obtuvo una patente estadounidense para una máquina de guilloché. [10] El cesionario original fue una empresa llamada Maschinenfabrik Michael Kampf KG. Se puede ver una foto de esta máquina en la página de historia de Turati Lombardi. [11]

En los años 20 y 30, las piezas de los automóviles, como las tapas de válvulas , que se encuentran sobre el motor, también se torneaban con el motor. De manera similar, los tableros o el panel de instrumentos de los mismos solían tornearse con el motor. Los customizadores también decoraban sus vehículos con paneles que giraban con el motor de manera similar.

Guilloché describe un ejemplo específico de guilloché: un diseño, frecuentemente arquitectónico, que utiliza dos bandas curvas que se entrelazan en un patrón alrededor de un espacio central. Algunos diccionarios solo dan esta definición de guilloché , aunque otros incluyen el significado más amplio asociado con guilloché como un segundo significado. Tenga en cuenta que en el sentido original, incluso una línea recta puede ser guilloché, y las personas que usan la ortografía y pronunciación francesa generalmente tienen la intención de tener el significado original más amplio. [12] [13] [14] Peter Carl Fabergé aplicó esmalte translúcido sobre metal guilloché en los huevos Fabergé y otras piezas de la década de 1880. [15]

En la terminología actual

Como consecuencia de la naturaleza del diseño, que suele ser una serie de líneas que están, o parecen mucho, entrelazadas entre sí, cualquier diseño grabado en metal, impreso o erigido de otro modo sobre superficies como madera o piedra, que siguen un estilo similar de constante sinuoso que se entrelazan, o parecen estar entrelazados, entre sí, se denomina guilloché.

Algunos de los más comunes son los siguientes:

Otros nombres para el guilloché

La máquina de torneado de motor característica del guilloché se denomina con otros nombres en usos específicos:

Los diferentes tipos de máquinas hacen referencia a diferentes modelos y diferentes momentos del desarrollo de la máquina de torneado de motores.

Galería

Técnica de grabado

Ornamento

Véase también

Referencias

  1. ^ Kirkham, Tony (2024). Árbol: explorando el mundo arbóreo. Phaidon. pág. 264. ISBN 9781838667795.
  2. ^ Markl, Xavier (3 de mayo de 2024). "Perspectiva técnica: comprensión del arte de las esferas guilloché". Relojes monocromos . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  3. ^ "Guilloché", Osborne, Harold (ed.), El compañero de Oxford para las artes decorativas , 1975, OUP, ISBN 0198661134 
  4. ^ Vocabulaire françois, ou, abrégé du Dictionnaire de l'Académie françoise, auquel on ajouté une nomenclature géographique fort étendue. Ouvrage utile aux François, aux étrangers, & aux jeunes gens de l'un & de l'autre sexe, 1773
  5. ^ Entrada para "Guilloche" en el Chambers Dictionary , 1998; el OED registra la palabra desde 1842 en inglés, pero no da una etimología.
  6. ^¿ Qué tipo de máquina utilizó Fabergé para grabar el oro bajo el esmalte de sus famosos huevos y otras formas irregulares? Archivado el 17 de agosto de 2004 en Wayback Machine por Peter Rowe.
  7. ^ Lujos esmaltados guilloché: recuerdos grabados de una era fantasiosa Archivado el 8 de enero de 2017 en Wayback Machine , Professional Jeweler Archive, marzo de 2001.
  8. ^ "Schwanhardt", Osborne, Harold (ed.), El compañero de Oxford para las artes decorativas , 1975, OUP, ISBN 0198661134 
  9. ^ "Bolígrafos Azul Argenta". Archivado desde el original el 27 de julio de 2013. Consultado el 22 de septiembre de 2012 .
  10. ^ MÁQUINA GUILLOCHE Patente de EE. UU. N.º 3.406.454
  11. ^ "Foto de la máquina Guilloché". Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 1 de junio de 2013 .
  12. ^ Diccionario del siglo : un léxico enciclopédico de la lengua inglesa Por William Dwight Whitney 1889
  13. ^ Pavimentos romanos de Henry Colley, marzo de 1906
  14. ^ La revista anglosajona por Lady Randolph Spencer Churchill 1901.
  15. ^ "Guías de eBay: el proceso de esmaltado con guilloché y el coleccionismo de dijes". Archivado desde el original el 6 de julio de 2008. Consultado el 23 de julio de 2007 .
  16. ^ van Lemmen, Hans (2013). 5000 años de azulejos . The British Museum Press. pág. 17. ISBN 978-0-7141-5099-4.
  17. ^ Watkin, David (2022). Una historia de la arquitectura occidental . Laurence King. pág. 38. ISBN 978-1-52942-030-2.
  18. ^ Smith, David Michael (2017). Museo de bolsillo: la antigua Grecia . Thames & Hudson. pág. 209. ISBN 978-0-500-51958-5.
  19. ^ Virginia, L. Campbell (2017). Antigua Roma - Museo de bolsillo . Thames & Hudson. pág. 199. ISBN 978-0-500-51959-2.
  20. ^ Gura, Judith (2017). Diseño posmoderno completo . Thames & Hudson. pág. 77. ISBN 978-0-500-51914-1.

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Guilloché .