stringtranslate.com

Tarcisio Bertone

Tarcisio Pietro Evasio Bertone SDB (nacido el 2 de diciembre de 1934) es un prelado italiano de la Iglesia católica y diplomático vaticano . Cardenal desde 2003, se desempeñó como arzobispo de Vercelli de 1991 a 1995, secretario de la Congregación para la Doctrina de la Fe , arzobispo de Génova de 2002 a 2006 y cardenal secretario de Estado de 2006 a 2013. El 10 de mayo de 2008, fue nombrado cardenal-obispo de Frascati .

Bertone se desempeñó como camarlengo entre 2007 y 2014. En el período comprendido entre la renuncia del papa Benedicto XVI el 28 de febrero de 2013 y la elección del papa Francisco el 13 de marzo de 2013, se desempeñó temporalmente como administrador de la Santa Sede y jefe de estado interino del Estado de la Ciudad del Vaticano . Fue considerado un candidato para suceder a Benedicto XVI. [1]

Además de su italiano nativo, Bertone habla con fluidez francés, español, alemán y portugués . Tiene algunos conocimientos de inglés, aunque no lo habla con fluidez, y puede leer polaco , latín , griego y hebreo .

Primeros años de vida

Bertone nació en Romano Canavese , Piamonte, el quinto de ocho hijos. Bertone ha declarado que su madre fue una decidida militante antifascista del Partido Popular Italiano , y más tarde demócrata cristiana .

Bertone profesó sus votos como miembro de los Salesianos el 3 de diciembre de 1950 y fue ordenado sacerdote por el arzobispo Albino Mensa el 1 de julio de 1960. Es doctor en derecho canónico . Su tesis se tituló El gobierno de la Iglesia en el pensamiento del Papa Benedicto XIV (1740-1758) . [2] Se desempeñó como profesor de Teología Moral Especial en la Pontificia Universidad Salesiana desde 1967 hasta su nombramiento como profesor de Derecho Canónico en 1976, cargo que ocupó hasta 1991. Bertone fue profesor visitante de Derecho Público Eclesiástico en el Instituto Utriusque Iuris de la Pontificia Universidad Lateranense en 1978. Fue comisionado por el Papa Juan Pablo II para ayudar a Emmanuel Milingo , arzobispo emérito de Lusaka , Zambia, a regresar a la Iglesia católica en 2001. Milingo había dejado la iglesia para casarse con Maria Sung de la Iglesia de la Unificación de Sun Myung Moon . [3]

Arzobispo y Cardenal

El 4 de julio de 1991, Bertone fue nombrado arzobispo de Vercelli por el papa Juan Pablo II . Fue consagrado obispo un mes después por Mensa, que también lo había ordenado sacerdote. Ocupó este cargo hasta su renuncia en 1995 al ser nombrado secretario de la Congregación para la Doctrina de la Fe bajo el cardenal Joseph Ratzinger, que luego se convirtió en el papa Benedicto XVI . Nombrado arzobispo de Génova el 10 de diciembre de 2002 e instalado el 2 de febrero de 2003, Bertone fue elevado al Colegio Cardenalicio en el consistorio del 21 de octubre de 2003, como cardenal presbítero de Santa María Auxiliadora en Via Tuscolana .

Posteriormente se especializó en la relación entre moral social, fe y política. También colaboró ​​en la revisión del Código de Derecho Canónico de 1983 y realizó trabajo pastoral en parroquias. En el año jubilar del año 2000, Juan Pablo II le encomendó a Bertone la publicación del tercer secreto de Fátima .

Bertone fue uno de los cardenales electores que participaron en el cónclave papal de 2005 que eligió al Papa Benedicto XVI . [4] También participó como cardenal elector en el cónclave papal de 2013 que eligió al Papa Francisco . [5]

Cardenal Secretario de Estado

Escudo de armas del cardenal Bertone durante la Sede vacante de 2013 .

El 22 de junio de 2006, Benedicto XVI nombró a Bertone para sustituir a Angelo Sodano como cardenal secretario de Estado . Asumió el cargo el 15 de septiembre. El 26 de junio de 2006, Bertone recibió la Gran Cruz de Caballero de la Orden del Mérito de la República Italiana . [6]

Las quejas sobre el desempeño de Bertone como secretario de Estado comenzaron al principio de su mandato. No tenía experiencia previa en el cuerpo diplomático del Vaticano. [7]

Dos semanas antes de asumir el cargo, preguntado sobre las reformas de la Curia romana , Bertone remarcó: «Después de casi dos décadas, es más que comprensible una evaluación de cómo están organizados los dicasterios , para reflexionar sobre cómo hacer más eficientes las estructuras existentes para la misión de la Iglesia y eventualmente considerar si todas ellas deben ser mantenidas». [8]

El 4 de abril de 2007, Benedicto XVI nombró a Bertone Camarlengo de la Santa Iglesia Romana . [9] Las funciones del camarlengo se limitan en gran medida a la administración durante la vacante de la Santa Sede. El 10 de mayo de 2008, fue promovido al rango de Cardenal-Obispo de Frascati. [10]

Cuando el Papa Benedicto XVI renunció el 28 de febrero de 2013, Bertone, como camarlengo, era el soberano interino del Estado de la Ciudad del Vaticano y administrador de la Santa Sede hasta la elección de un nuevo Papa.

El 13 de febrero de 2013, en la última misa pública del Papa Benedicto XVI antes de que su renuncia entrara en vigor el 28 de febrero, Bertone elogió al Papa Benedicto: «No seríamos honestos, Santidad, si dijéramos que esta tarde no hay un asomo de tristeza en nuestros corazones. En estos años, su magisterio ha sido una ventana abierta a la Iglesia y al mundo, que ha dejado entrar los rayos de la verdad y del amor de Dios, para iluminar y calentar nuestro camino, incluso y sobre todo en los momentos en que se acumulaban nubes en el cielo». Bertone continuó: «Todos nos hemos dado cuenta de que es precisamente el profundo amor que Su Santidad tiene por Dios y por la Iglesia lo que le ha impulsado a realizar este gesto, revelando esa pureza de espíritu, esa fe fuerte y exigente, esa fuerza de humildad y de mansedumbre, junto con un gran coraje, que han marcado cada paso de su vida y de su ministerio». [11]

Bertone fue el segundo cardenal elector de mayor antigüedad en orden de precedencia entre los cardenales electores que participaron en el cónclave de 2013 que eligió al papa Francisco , después del cardenal presidente Giovanni Battista Re . [5] El propio Bertone fue visto como un contendiente para suceder al papado, [1] [12] aunque se pensó que sus posibilidades como papabile disminuyeron por la percepción de que era un "escándalo potencial en ciernes". [12] En la inauguración del papa Francisco , Bertone fue uno de los seis cardenales que hicieron el acto público de obediencia en nombre del Colegio Cardenalicio . [a] [13] [14]

Bertone fue miembro de la Congregación para la Doctrina de la Fe , de la Congregación para el Clero , de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, de la Congregación para las Iglesias Orientales , de la Congregación para los Obispos y de la Congregación para la Evangelización de los Pueblos hasta su 80° cumpleaños el 2 de diciembre de 2014.

Controversias

El Código Da Vinci

El 15 de marzo de 2005, Bertone apareció en las noticias por "romper el silencio de la Iglesia" y criticar la novela de Dan Brown de 2003 El código Da Vinci , diciendo que el libro era "vergonzoso y lleno de mentiras infundadas", y que los creyentes deberían boicotear el libro. Tanto Bertone como los portavoces oficiales del Vaticano insistieron en que Bertone no estaba hablando como representante oficial de la Iglesia católica, pero también se señaló que la alta posición de Bertone dentro de la jerarquía de la iglesia y el hecho de que a menudo se le nombraba como un candidato potencial para el papado le daban a sus palabras un peso considerable, de modo que sus comentarios a menudo eran reportados por varios medios como una declaración oficial del Vaticano. [15] En 2006, el programa de noticias de la NBC Dateline describió su declaración como "un cardenal de alto rango del Vaticano llamó a boicotear la película". [ cita requerida ]

Iglesia y deportes

Bertone sugirió en diciembre de 2006 que la Santa Sede "podría, en el futuro, presentar un equipo que juegue al más alto nivel, con Roma, Inter , Génova y Sampdoria". Continuó: "Si sólo tomamos a los estudiantes brasileños de nuestras universidades pontificias podríamos tener un equipo magnífico". [16] Horas más tarde dijo: "Tengo mucho más que hacer que formar un equipo de fútbol para el Vaticano" y explicó que su observación anterior no tenía la intención de ser tomada en serio. [17]

Defensa de Pío XII

El 5 de junio de 2007, en una conferencia en la que se anunciaba la publicación de una nueva biografía del papa Pío XII , Bertone defendió a Pío XII contra las acusaciones de indiferencia hacia los judíos durante el Holocausto . Bertone condenó esta acusación como una "leyenda negra" y "un ataque al buen sentido y a la racionalidad", que se ha "establecido tan firmemente que incluso rasparla es una tarea ardua". Aunque admitió que Pío XII había sido "cauteloso" al condenar a la Alemania nazi , Bertone afirmó que las fuerzas nazis habrían intensificado su programa de genocidio si el Papa hubiera sido más franco. [18]

El papa Benedicto XVI y la controversia islámica

El 16 de septiembre de 2006, Bertone, después de un día como cardenal secretario de Estado , publicó una declaración explicando que "la posición del Papa sobre el Islam es inequívocamente la expresada por el documento conciliar Nostra aetate " y que "la opción del Papa a favor del diálogo interreligioso e intercultural es igualmente inequívoca". [19] Dijo: [20] [21]

En cuanto a la opinión del emperador bizantino Manuel II Paleólogo, citada por él durante su discurso en Ratisbona, el Santo Padre no ha querido ni quiere hacerla suya de ningún modo, sino que la ha utilizado simplemente como medio para emprender -en un contexto académico, como se desprende de una lectura completa y atenta del texto- algunas reflexiones sobre el tema de la relación entre religión y violencia en general, y concluir con un rechazo claro y radical de la motivación religiosa de la violencia, venga de donde venga. [El Papa] lamenta sinceramente que algunos pasajes de su discurso hayan podido resultar ofensivos para la sensibilidad de los fieles musulmanes y hayan sido interpretados de un modo que no corresponde en absoluto a sus intenciones.

Comentarios del Patriarca Alexius II

El 5 de diciembre de 2006, el Patriarca Alexy II de la Iglesia Ortodoxa Rusa acusó a la Santa Sede de una "política extremadamente hostil" cuando dijo que la Iglesia Católica estaba cazando conversos en tierras ortodoxas de Rusia y otras ex repúblicas soviéticas . Bertone respondió: "No queremos hacer proselitismo en Rusia". [22]

Medios de comunicación

En 2007, Bertone “criticó a los medios de comunicación por destacar las opiniones del Vaticano sobre el sexo mientras mantienen un ‘silencio ensordecedor’ sobre el trabajo de caridad realizado por miles de organizaciones católicas en todo el mundo”. [23] Continuó: “Veo una fijación de algunos periodistas en temas morales, como el aborto y las uniones homosexuales, que son ciertamente cuestiones importantes pero que no constituyen en absoluto el pensamiento y el trabajo de la Iglesia”.

Propuesta de excomunión para narcotraficantes

El 14 de enero de 2009, Bertone sugirió que la Iglesia consideraría la posibilidad de adoptar medidas mucho más enérgicas contra los traficantes de drogas, que podrían incluir la excomunión . En vísperas de un viaje a México , hizo una declaración sobre la alarma de la Iglesia ante el "desastre" de la violencia provocada por las drogas . [24]

Apoyo al acceso universal y gratuito a los medicamentos contra el VIH

El 22 de junio de 2012, en un artículo de noticias online escrito por Cindy Wooden, del Catholic News Service (CNS), se informó que, en una conferencia en Roma sobre la prevención de la transmisión del VIH (el virus que causa el SIDA) de madres a hijos patrocinada por la Comunidad laica de Sant'Egidio (que dirige el proyecto DREAM, un programa gratuito de prevención y tratamiento del VIH en 10 países africanos), el Cardenal Secretario de Estado instó a que se hiciera gratuito en todo el mundo el acceso pleno y fácil a los medicamentos antirretrovirales (se trata de medicamentos, como el AZT , que pueden tratar y, en algunos casos, pueden evitar que las personas contraigan el VIH; actualmente no curan el VIH una vez que ha infectado a alguien). Bertone reconoció que la única forma en que esto sería remotamente factible, especialmente en África -donde los esfuerzos serían más necesarios y centrados- sería a través de un esfuerzo de colaboración que involucrara a grupos de ayuda, gobiernos, donantes, grupos médicos, compañías farmacéuticas e iglesias. [25]

Nuestra Señora de Fátima

Bertone fue criticado por Antonio Socci , Christopher Ferrara y otros por supuestamente manipular el "tercer secreto" de Nuestra Señora de Fátima . [26] En un discurso de 2007 sobre el lanzamiento de su libro ( El último secreto de Fátima ), enfatizó la naturaleza más privada de las apariciones, instó a la cautela al aceptarlas y dijo que "la plenitud del mensaje [de Fátima]... toca los corazones de los seres humanos, invitándolos a la conversión y a la corresponsabilidad por la salvación del mundo". [27]

La homosexualidad, culpable de los abusos a menores por parte de sacerdotes

En una visita a Chile en abril de 2010, Bertone comentó sobre la psicología de los abusadores de niños, sugiriendo una predisposición entre aquellos que son homosexuales a involucrarse en el abuso infantil: [28]

Muchos psicólogos, muchos psiquiatras han demostrado que no hay relación entre el celibato y la pedofilia, pero muchos otros han demostrado, me dijeron recientemente, que sí hay una relación entre la homosexualidad y la pedofilia.

Los grupos de defensa de los derechos de los homosexuales condenaron sus comentarios. El director de una organización de derechos de los homosexuales dijo que el hecho de que alguien de la talla de Bertone "eche la culpa a los homosexuales... dice mucho sobre el estado actual de desesperación en el Vaticano". [29]

Obispo negacionista del Holocausto

En 1988 Bertone fue designado para un grupo de expertos que ayudó a Joseph Ratzinger en las negociaciones con el arzobispo excomulgado Marcel Lefebvre . En enero de 2009, el papa Benedicto XVI levantó la excomunión pronunciada sobre cuatro obispos creados por Lefebvre como un gesto hacia la reconciliación. El mismo día, se transmitió una entrevista en la televisión sueca en la que uno de los obispos, Richard Williamson , apoyó ideas negacionistas del Holocausto. Un escándalo mediático subsiguiente cuestionó por qué el Papa daría la bienvenida a un negacionista del Holocausto que previamente había sido acusado de antisemitismo . Tanto el cardenal Giovanni Battista Re , prefecto de la congregación para los obispos, que firmó el decreto, como el cardenal Darío Castrillón Hoyos , presidente de la Comisión Pontificia "Ecclesia Dei" , que se ocupó de los seguidores de Lefebvre dijeron que fueron tomados por sorpresa, y nunca supieron que Williamson era un negacionista del Holocausto. Como el Secretario de Estado tiene acceso directo al Papa y supervisa la implementación y coordinación de sus decisiones, muchos medios de comunicación cuestionaron por qué Bertone no se aseguró de que se llevara a cabo una revisión adecuada de los antecedentes, en particular porque sólo habría requerido una búsqueda en Internet. Esto dio la apariencia de una curia desorganizada. [30]

Vatileaks

Bertone figuró de manera destacada en documentos filtrados a los medios en los que Bertone parece haber reprendido al secretario general de la gobernación del Vaticano, el arzobispo Carlo Maria Viganò , por informar sobre pruebas detalladas de nepotismo, favoritismo y mala gestión en general. Viganò fue posteriormente transferido del Vaticano a Washington DC como nuncio apostólico. [7]

Bertone atribuyó el escándalo de las filtraciones de documentos vaticanos a periodistas poco éticos y a un espíritu de hostilidad hacia la Iglesia católica. "Muchos periodistas juegan a imitar a Dan Brown ", dijo Bertone, en una entrevista con la revista italiana Famiglia Cristiana . "Siguen inventando fábulas o repitiendo leyendas". Bertone hizo estas declaraciones mientras los jueces del Vaticano investigaban las filtraciones a periodistas italianos de docenas de documentos, incluidas cartas al Papa y cables encriptados de las embajadas del Vaticano en todo el mundo, varios de los cuales insinúan luchas de poder entre funcionarios de la Santa Sede. "La verdad es que hay una voluntad maliciosa de producir división" entre los colaboradores del Papa Benedicto XVI, dijo. [31]

Durante y después del escándalo de las filtraciones del Vaticano , Bertone fue ampliamente culpado de favoritismo , de no abordar la corrupción , [32] y de no prevenir muchos escándalos financieros y éticos bajo Benedicto XVI . [33]

Irregularidades financieras

Durante una conferencia de prensa a bordo de un avión a su regreso a Roma desde Tierra Santa en mayo de 2014, el Papa Francisco confirmó los informes de que el Vaticano estaba investigando cargos contra su ex secretario de Estado por malversación de 20 millones de dólares del banco del Vaticano. También se le preguntó al Papa sobre los informes de que Bertone administró mal 15 millones de euros (unos 20,5 millones de dólares) en fondos del Instituto para las Obras de Religión , conocido comúnmente como el Banco del Vaticano. "Es algo que se está estudiando, no está claro", dijo el Papa. "Tal vez sea la verdad, pero en este momento no es definitivo". [34] Este dinero fue transferido a una empresa privada, Lux Vide, cuando Bertone estaba a cargo bajo Benedicto XVI. [35]

Reforma de apartamento

Entre noviembre de 2013 y mayo de 2014, Bertone combinó y renovó dos apartamentos en el Palacio de San Carlo en la Ciudad del Vaticano para crear una residencia única para él, una secretaria y tres monjas, según se informa un total de 604 metros cuadrados (6.500 pies cuadrados) y una terraza en la azotea. Bertone dijo que estaba renovando el apartamento a sus propias expensas, que es la mitad del tamaño informado, y que el Papa Francisco lo telefoneó para expresar su apoyo cuando fue atacado en la prensa por los gastos. [36] [37] Bertone respondió a los informes de que se habían utilizado fondos pertenecientes al Hospital Bambino Gesù para las obras de construcción donando 150.000 euros al hospital. [38]

El 13 de julio de 2017, el Tribunal del Estado de la Ciudad del Vaticano acusó a Giuseppe Profiti, expresidente del hospital, y a Massimo Spina, su extesorero, de utilizar ilícitamente 422.000 euros pertenecientes a la fundación del hospital para renovar el apartamento. [39] Profiti dijo que el dinero era una inversión que permitiría a la fundación celebrar eventos de recaudación de fondos en la propiedad. [40] No se han presentado cargos contra Bertone, la empresa constructora Castelli Re ni su propietario, Gianantonio Bandera, un antiguo socio de Bertone que se embolsó casi un cuarto de millón de euros por todo el proyecto. [41] Después de la primera audiencia del juicio el 18 de julio, se anunció que el juicio se aplazó hasta el 7 de septiembre [42] y que los funcionarios del tribunal estaban abiertos a la posibilidad de que Bertone pudiera ser citado como testigo cuando se reanudara el juicio. [42]

El 7 de septiembre, el juicio comenzó y entró en receso después de un día cuando se anunció que aparecieron nuevas pruebas [43] y la defensa y la fiscalía solicitaron más tiempo para estudiar un memorando del actual director del Hospital Bambino Gesu entregado al tribunal un día antes. [44] Se fijaron fechas para que el tribunal volviera a sesionar los días 19, 20, 21 y 22 de septiembre, primero para escuchar a los propios acusados, y luego a aproximadamente 7 testigos proyectados, cuatro llamados por los fiscales y tres por los dos equipos de defensa [43] entre el 21 y el 22 de septiembre. [44] No han surgido detalles sobre si Bertone testificará o no.

El 19 de septiembre, Profiti testificó que se habían utilizado fondos del hospital para la renovación con la idea de que el cardenal Bertone pudiera organizar cenas íntimas para ocho a diez donantes potenciales adinerados a la vez al menos seis veces al año, [45] [46] aunque nunca se informó de que se hubieran celebrado reuniones en el apartamento de Bertone. [46] El 22 de septiembre, un funcionario del Gobierno del Estado de la Ciudad del Vaticano testificó que el proyecto de remodelación del apartamento de Bertone eludió el proceso normal de licitación competitiva y fue "singular" y "anómalo". [47] El mismo día, Spina testificó que su superior inmediato "me dijo que no había problemas porque el cardenal Bertone había aclarado la situación con el Santo Padre en persona". [48]

El 3 de octubre de 2017, Gianantonio Bandera, un empresario italiano cuya empresa contratista ahora en quiebra renovó el apartamento, [49] dijo que Bertone supervisó personalmente la renovación y lo contactó directamente sin aceptar ofertas, como se requeriría normalmente. [49]

El tribunal de tres jueces que supervisó el juicio posteriormente absolvió a Spina y condenó a Profiti por un delito menor de abuso de poder después de que la defensa argumentara que el dinero estaba destinado a ser una inversión para beneficiar al hospital y no al apartamento de Bertone. [50]

La respuesta del Vaticano al estilo de vida lujoso

El 15 de febrero de 2018, el papa Francisco ordenó a los funcionarios y obispos del Vaticano que llevaran una vida sencilla y renunciaran a cualquier deseo de poder después de retirarse de sus altos cargos. Varios funcionarios y obispos del Vaticano, incluido Bertone, habían sido objeto de críticas en los últimos años por aferrarse a lujos, como grandes apartamentos y, en algunos casos, incluso escoltas policiales, después de dejar el cargo. Además de la controversia en torno a su apartamento, Bertone también fue visto usando escoltas de la policía vaticana e italiana para moverse por Roma incluso después de jubilarse. [51]

Abuso sexual de McCarrick

Las restricciones que Bertone y otros funcionarios del Vaticano impusieron al ex cardenal Theodore McCarrick después de que surgieran las acusaciones de abuso sexual tampoco se hicieron cumplir. [52] El 28 de mayo de 2019 se publicó una carta de septiembre de 2008, que reveló que McCarrick le dijo a Bertone que se había acostado con seminaristas adultos, mientras negaba tener relaciones sexuales. [53]

Jubilación

El retiro de Bertone como Secretario de Estado fue anunciado el 31 de agosto de 2013 y se hizo efectivo el 15 de octubre. [54] El Papa Francisco designó a Pietro Parolin como su sucesor. [33]

Unas semanas después de que Bertone cumpliera 80 años, el Papa Francisco nombró al cardenal Jean-Louis Tauran para reemplazarlo como Camarlengo de la Santa Iglesia Romana el 20 de diciembre de 2014. [55]

En una entrevista de 2015, Bertone dijo que no le sorprendió la renuncia del Papa Benedicto : "Lo había adivinado, pero lo había dejado en el aire. Lo sabía desde hacía mucho tiempo, al menos siete meses antes. Y tenía muchas dudas. Debatimos largo y tendido sobre el tema cuando ya parecía decidido. Le dije: Santo Padre, debe entregarnos el tercer volumen sobre Jesús de Nazaret y la enciclopedia de la fe, antes de entregarle las cosas al Papa Francisco". [56]

Distinciones

En febrero de 2010, el presidente de Polonia, Lech Kaczyński, confirió a Bertone la más alta condecoración del país para ciudadanos extranjeros, la Gran Cruz de la Orden del Mérito de Polonia , "por los altos méritos adquiridos en el desarrollo de la colaboración entre la República de Polonia y la Santa Sede y por el trabajo realizado en favor de la Iglesia en Polonia".

Bertone también recibió el Premio Gaudium et Spes en la Convención Suprema de los Caballeros de Colón en 2007. [57]

Notas

  1. Los otros cinco cardenales fueron Giovanni Battista Re , Joachim Meisner , Jozef Tomko , Renato Raffaele Martino y Francesco Marchisano . Bertone y Re (el cardenal que presidía el cónclave) representaban a los cardenales-obispos; Meisner y Tomko representaban a los cardenales sacerdotes; y Martino y Marchisano representaban a los cardenales-diáconos.

Referencias

  1. ^ ab "Apostando por el próximo Papa". CNN. 28 de febrero de 2013.
  2. ^ Zenit. El cardenal Bertone prefiere la actividad al estudio 15 de septiembre de 2006
  3. ^ "El arzobispo Milingo critica la secta Moon". ZENIT. 27 de agosto de 2001. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2009.
  4. ^ "Los cardenales de la Santa Iglesia Romana: cónclaves del siglo XXI (2005)". Salvador Miranda. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2017. Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
  5. ^ ab «Lista de cardenales electores». Zenit . 12 de marzo de 2013 . Consultado el 11 de octubre de 2019 .
  6. ^ "Presidenza della Repubblica". Quirinale.it. 26 de junio de 2006. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2012.
  7. ^ ab Rowland, Ingrid D. "La caída del vicepapa", The New York Review of Books, 16 de junio de 2014
  8. ^ CathNews. El cardenal Bertone quiere ser secretario de la Iglesia, no de Estado 31 de agosto de 2006 Archivado el 31 de agosto de 2006 en Wayback Machine
  9. ^ "Rinunce e Nomine, 04.04.2007" (Comunicado de prensa) (en italiano). Oficina de Prensa de la Santa Sede. 4 de abril de 2007. Consultado el 10 de agosto de 2021 .
  10. ^ "Copia archivada". Archivado desde el original el 20 de mayo de 2009. Consultado el 10 de mayo de 2008 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  11. ^ "Discurso de despedida del Santo Padre". Zenit.org. 13 de febrero de 2013.
  12. ^ ab "Uno de estos hombres será el próximo Papa". Business Insider . 11 de febrero de 2013 . Consultado el 15 de febrero de 2013 .
  13. ^ Rolandi, Luca (19 de marzo de 2013). "Il giorno di Papa Francesco: La messa di inizio pontificato en Piazza San Pietro" (en italiano). Archivado desde el original el 8 de agosto de 2017 . Consultado el 15 de octubre de 2013 .
  14. ^ Misa inaugural del pontificado (vídeo del Vaticano sobre la toma de posesión del Papa Francisco) en YouTube
  15. ^ BBC News. La Iglesia lucha contra la novela El Código Da Vinci, 15 de marzo de 2006
  16. ^ Telegraph. El Vaticano quiere que los sacerdotes jueguen en la Serie A 20 de diciembre de 2006
  17. ^ David Willey (19 de diciembre de 2006). "El Vaticano minimiza la 'broma' sobre el fútbol". BBC News . Consultado el 19 de marzo de 2009 .[ enlace muerto permanente ]
  18. ^ Catholic World News. Fuerte defensa de Pío XII por el cardenal Bertone 6 de junio de 2007
  19. ^ Libreria Editrice Vaticana, "Traduzione In Lingua Inglesse" 16 de septiembre de 2006 Archivado el 4 de octubre de 2009 en Wayback Machine.
  20. ^ Reuters. "El Papa se disculpa con los musulmanes", 16 de septiembre de 2006
  21. ^ Associated Press. "El Papa 'lamenta sinceramente' haber ofendido a los musulmanes", 16 de septiembre de 2006
  22. ^ Zenit. Cardenal Bertone: No hacemos proselitismo 5 de diciembre de 2006
  23. ^ Moora. El ayudante del Papa critica la cobertura mediática de la Iglesia 1 de abril de 2007 [ enlace roto ]
  24. ^ "Cardenal pide excomunión para narcotraficantes". Australian Broadcasting Corporation. 14 de enero de 2009.
  25. ^ "Alto funcionario del Vaticano pide acceso universal gratuito a terapia contra el SIDA". Catholicnews.com. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012.
  26. ^ "Bertone contra". remnantnewspaper.com .
  27. ^ "Presentación del libro titulado" L'ultima veggente di Fatima. I miei coloqui con Suor Lucia"". www.Vaticano.va . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  28. ^ "El Vaticano 'aclara' la relación entre el cardenal y los abusos homosexuales". BBC. 14 de abril de 2010. Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  29. ^ "El Vaticano es atacado por la afirmación de un cardenal sobre su vínculo con la homosexualidad y la pedofilia". The Guardian . 13 de abril de 2010 . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  30. ^ Sandro, Magister. "Doble desastre en el Vaticano: de gobierno y de comunicación", Chiesa, 4 de febrero de 2009
  31. ^ "Al denunciar filtraciones, un alto funcionario del Vaticano compara a los periodistas con Dan Brown". Catholicnews.com. Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2012.
  32. ^ "Este creciente escándalo podría hacer caer a la segunda persona más importante del Vaticano". Business Insider . 20 de junio de 2012.
  33. ^ ab "Un funcionario del Vaticano acusado de una serie de escándalos abandona el cargo". Reuters . 15 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 26 de abril de 2023.
  34. ^ "Catholic News Service". catholicnews.com . Archivado desde el original el 9 de enero de 2015.
  35. ^ Jerry Nelson (30 de mayo de 2014). "El Papa Francisco contempla la jubilación". Guardian Liberty Voice .
  36. ^ "El cardenal Bertone se defiende de las acusaciones de lujo". Agencia Católica de Noticias .
  37. ^ "El gran apartamento de lujo del cardenal en el Vaticano enfurece al Papa". The Telegraph . 20 de abril de 2014 . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  38. ^ Horowitz, Jason (13 de julio de 2017). "Dos ex funcionarios de un hospital dirigido por el Vaticano acusados ​​de malversación de fondos". New York Times . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  39. ^ O'Connell, Gerard (13 de julio de 2017). "El Vaticano acusa a ex funcionarios del Hospital Bambino Gesu de malversar fondos para renovar la residencia del cardenal Bertone". América . Consultado el 13 de julio de 2017 .
  40. ^ "El Vaticano acusa a dos ex funcionarios del hospital de robar dinero para amueblar el apartamento del cardenal". Catholic Herald . 13 de julio de 2017 . Consultado el 13 de julio de 2017 . Profiti renunció como presidente de Bambino Gesu en enero de 2015, nueve meses después de un nuevo mandato de tres años.
  41. ^ Winfield, Nicole (17 de julio de 2017). "Se inicia un juicio en el Vaticano por presunto uso indebido de donaciones a hospitales". US News & World Report . Archivado desde el original el 26 de abril de 2022.
  42. ^ ab Pullella, Philip (18 de julio de 2017). "El juicio por corrupción en el hospital del Vaticano comienza con reveses para la defensa". US News & World Report . Archivado desde el original el 26 de abril de 2022 . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  43. ^ ab "El primer día del juicio en el Vaticano termina con un gemido, ya que el caso está en suspenso hasta el 19 de septiembre". CruxNow.com . 7 de septiembre de 2017. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2017 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  44. ^ ab "- The Washington Post". Washington Post . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2017 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  45. ^ "Juicio por corrupción en el Vaticano: los directores de una organización benéfica "reformaron el apartamento del cardenal con dinero del hospital"". TheLocal.it . 20 de septiembre de 2017 . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  46. ^ ab "Exdirector de hospital del Vaticano justifica reformas de apartamentos". MiamiHerald.com . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2017. Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  47. ^ "En el juicio del Vaticano, un testigo califica de 'anómalo' el gasto en el apartamento del cardenal". Crux . 22 de septiembre de 2017 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
  48. ^ "El acusado en el caso de las finanzas del Vaticano dice que le habían asegurado que el Papa lo aprobaría | Titulares de noticias". www.catholicculture.org . Consultado el 2 de abril de 2020 .
  49. ^ ab Allen, John (3 de octubre de 2017). "Testimonio en el juicio del Vaticano muestra que el cardenal tuvo un papel activo". Crux . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2017 . Consultado el 10 de abril de 2023 .
  50. ^ "Tribunal del Vaticano condena a expresidente de hospital por desviar donaciones | CatholicHerald.co.uk". Archivado desde el original el 20 de octubre de 2017 . Consultado el 19 de octubre de 2017 .
  51. ^ "El Papa ordena a los prelados retirados vivir austeramente y evitar el poder". Reuters . 15 de febrero de 2018 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
  52. ^ "Las cartas sugieren una aplicación laxa de las restricciones al ex cardenal de DC caído en desgracia, Theodore McCarrick". www.cbsnews.com . 29 de mayo de 2019 . Consultado el 2 de abril de 2020 .
  53. ^ Condon, Ed. "Sacerdote dice que McCarrick admitió haber compartido cama con seminaristas en carta a funcionario del Vaticano". Agencia Católica de Noticias . Consultado el 2 de abril de 2020 .
  54. ^ La caída del vicepapa, NYBooks, 16 de junio de 2014.
  55. ^ McElwee, Joshua J. (20 de diciembre de 2014). «Francisco nombra nuevo camarlengo, líder interino del Vaticano tras la muerte del Papa». National Catholic Reporter . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014. Consultado el 20 de diciembre de 2014 .
  56. ^ Purgatori, Andrea. "Conozca al cardenal Tarcisio Bertone, ex secretario de Estado del Papa Francisco". The Huffington Post .
  57. ^ "El cardenal Bertone recibe el premio Gaudium et Spes de manos de los Caballeros". catholicnewsagency . Consultado el 19 de febrero de 2013 .

Enlaces externos