El arresto de un ciudadano es un arresto realizado por un ciudadano privado , una persona que no actúa como funcionario encargado de hacer cumplir la ley bajo juramento . [1] En las jurisdicciones de derecho consuetudinario , la práctica se remonta a la Inglaterra medieval y al derecho consuetudinario inglés , en el que los alguaciles animaban a los ciudadanos comunes y corrientes a ayudar a detener a los infractores de la ley. [2]
A pesar del nombre de la práctica, en la mayoría de los países la persona que realiza el arresto suele ser designada como una persona con poderes de arresto, que no necesita ser ciudadano del país en el que actúa. Por ejemplo, en Inglaterra y Gales , la facultad proviene del artículo 24A(2) de la Ley de policía y pruebas criminales de 1984 , [3] denominada "arresto de cualquier persona". Esta legislación establece que "cualquier persona" tiene estos poderes y no establece que deba ser ciudadano británico .
Cualquiera que arreste a un ciudadano puede enfrentarse a posibles demandas o cargos penales (por ejemplo, cargos de encarcelamiento ilegal , restricción ilegal, secuestro o arresto injusto) si se detiene a la persona equivocada o se violan los derechos civiles de un sospechoso . [4] Esto es especialmente cierto cuando las fuerzas policiales intentan determinar quién es un agresor. Los ciudadanos privados no disfrutan de la misma inmunidad de responsabilidad civil cuando arrestan a otros ciudadanos privados que los agentes de policía.
El nivel de responsabilidad que puede asumir una persona que realiza un arresto ciudadano depende de la jurisdicción. Por ejemplo, en Francia y Alemania , una persona que impide que un delincuente cometa un delito, incluidos los delitos contra las pertenencias, no es penalmente responsable siempre que los medios empleados sean proporcionales a la amenaza. En ambos países, esto es el resultado de una norma legal diferente, "ayuda a otros en peligro inmediato", que se ocupa de la prevención, no del enjuiciamiento, de los delitos.
En Australia , la facultad de arrestar la otorgan tanto la legislación federal como la estatal ; sin embargo, el poder exacto otorgado difiere según la jurisdicción. La facultad de arrestar por un delito federal está otorgada por el artículo 3Z de la Ley de Delitos de 1914 . [5] Según la ley, una persona que no sea agente de policía puede, sin orden judicial , arrestar a otra persona si cree, por motivos razonables , que:
Una persona que arresta a otra persona debe, tan pronto como sea posible después del arresto, hacer arreglos para que la otra persona y cualquier propiedad que se encuentre en su poder sean entregados a la custodia de un agente.
En términos generales, con respecto a la ley en Australia: cuando la evidencia demuestra claramente que un ciudadano privado o un oficial de seguridad , al detener a un sospechoso, actuó de manera razonable y el sospechoso de manera irrazonable, entonces [ ¿investigación original? ] es probable que el tribunal falle a favor del ciudadano o del oficial de seguridad y en contra del sospechoso si ese sospechoso decide, más tarde, demandar al ciudadano por agresión o encarcelamiento falso. En otras circunstancias, por ejemplo, cuando el propietario de una propiedad (o un agente) arresta a un ladrón de una manera y en circunstancias desproporcionadas con respecto al daño probable a la víctima, y en claro desafío a los derechos del sospechoso (por ejemplo, a ser llevado inmediatamente a una comisaría), entonces es muy probable que el tribunal falle a favor del sospechoso (culpable o no). Los tribunales pueden ordenar una indemnización para esos sospechosos en circunstancias apropiadas.
En el estado australiano de Nueva Gales del Sur , el poder de arrestar se otorga a cualquier persona que no sea oficial de policía en virtud del artículo 100 de la Ley de Aplicación de la Ley (Poderes y Responsabilidades) de 2002 (Nueva Gales del Sur). [6] Según la Ley, una persona puede, sin orden judicial , arrestar a otra si:
El artículo 231 de la ley permite el uso de la fuerza que sea "razonablemente necesaria para realizar el arresto o impedir la fuga de la persona después del arresto". Una persona que arresta a otra persona en virtud del artículo 100 debe, tan pronto como sea razonablemente posible, llevar a la persona y a todos los bienes que se encuentren en ella ante un magistrado para que se trate de conformidad con la ley. El magistrado también decidirá si la fuerza aplicada al realizar el arresto fue razonable o no dadas las circunstancias.
Según la Sociedad de Abogados de Nueva Gales del Sur , la persona que realiza el arresto debe: [7]
En el estado australiano de Queensland , la facultad de arrestar la otorga el artículo 546 del Anexo 1 de la Ley del Código Penal de 1899 (Qld). [9] Según la ley, cualquier persona que encuentre a otra cometiendo un delito puede, sin orden judicial , arrestar a la otra persona. La facultad de arrestar en Queensland también permite el arresto bajo sospecha de un delito:
Si el delito se ha cometido realmente, es legal que cualquier persona que crea, por motivos razonables, que otra persona ha cometido el delito arreste a esa persona sin orden judicial, ya sea que esa otra persona haya cometido el delito o no.
El artículo 260 de la ley también establece la facultad de arrestar para impedir que se altere el orden público :
Es lícito que cualquier persona que sea testigo de una alteración del orden público interfiera para impedir su continuación o renovación y utilice la fuerza que sea razonablemente necesaria para dicha prevención y que sea razonablemente proporcionada al peligro que se teme por dicha continuación o renovación. renovación, y detener a cualquier persona que esté cometiendo o que esté a punto de participar o renovar el quebrantamiento del orden público durante el tiempo que sea razonablemente necesario para poner a la persona bajo la custodia de un oficial de policía.
Tras la detención, la persona detenida deberá ser entregada sin demora a un juez de paz o a un agente de policía, de conformidad con el artículo 552 del Código Penal. Luego se debe buscar asesoramiento legal para evitar cualquier posible acción legal por arresto injusto, encarcelamiento ilegal o agresión. [10]
El artículo 271 de la Ley de consolidación del derecho penal de 1935 (SA) otorga poderes de arresto a una persona en Australia del Sur . [11]
s271(3): Una persona está sujeta a arresto y detención en virtud de esta sección si está cometiendo o acaba de cometer un delito procesable; o robo (si el robo es un delito sumario o procesable); o un delito contra la persona (ya sea que el delito sea sumario o procesable); o un delito que implique interferencia, daño o destrucción de propiedad (ya sea que el delito sea sumario o procesable).
Según la Ley de Delitos Policiales de 1935 ( Tas ), sección 55 (3), cualquier persona puede arrestar a cualquier otra persona que encuentre cometiendo un delito, cuando tenga motivos razonables para creer que la conducta creará o puede implicar un daño sustancial a otra persona. , peligro grave de tal lesión, pérdida de propiedad o daño grave a la propiedad. El artículo 55(5) establece: "A los efectos de este artículo, se dice que una persona es 'considerada infractora' si realiza cualquier acto, o comete alguna omisión, o se comporta o se comporta, y por lo tanto causa que una persona que lo considere razonable motivos para creer que, respecto de tal acto, omisión o conducta, ha cometido un delito contra esta Ley." Hay otras disposiciones en el artículo 301 de la Ley del Código Penal de 1924 (Tas) que parecen permitir una escala móvil de fuerza al ejecutar un arresto.
En el estado australiano de Victoria , la facultad de arrestar se otorga en el artículo 458 de la Ley de Delitos de 1958 (Vic). [12] Establece que una persona puede, sin orden judicial , arrestar a otra persona que encuentre cometiendo un delito por una o más de las siguientes razones:
Una persona también puede arrestar a otra si un miembro de la fuerza policial se lo ordena o si cree, con motivos razonables, que el delincuente está escapando de la custodia legal.
El artículo 461 establece que si se realiza un arresto en virtud del artículo 458 de la Ley de Delitos y luego se demuestra que es falso, entonces el arresto en sí no se considerará ilegal si se realizó por motivos razonables. La sección 462A permite a cualquier persona el derecho a utilizar la fuerza "no desproporcionada con respecto al objetivo que crea, por motivos razonables, que es necesaria para impedir la comisión, la continuación o la culminación de un delito procesable o para efectuar o ayudar a efectuar el arresto legal de una persona". haber cometido o sospechado haber cometido cualquier delito".
No fue hasta 2004 que el Parlamento de Australia Occidental derogó las disposiciones del antiguo artículo 47 de la Ley de Policía de 1892, que permitía a cualquier persona arrestar sin orden judicial a "cualquier persona con reputación de prostituta común , ladrón , vagabundo, ocioso o alterador del orden público , que, dentro de vista de tal persona que lo aprehende, infringirá esta Ley, y lo entregará inmediatamente a cualquier agente o oficial de policía del lugar donde haya sido aprehendido, para ser llevado y llevado ante un juez, para ser tratado conforme a la ley. .." A un ciudadano particular le habría resultado bastante difícil interpretar los términos "libre" u "inactivo" con algún grado de seguridad jurídica . Los poderes de arresto de los ciudadanos se encuentran ahora en el artículo 25 de la Ley de investigación criminal de 2006 (WA).
En Austria , las detenciones de ciudadanos ( Anhalterecht Privater ) pueden realizarse según el artículo 80 Abs 2 StPO (código de procedimiento penal). [13] La persona que realiza el arresto puede retener al detenido únicamente con el fin de entregarlo a una autoridad legal adecuada, como la policía.
En Brasil , una ley federal [14] permite a cualquier persona arrestar a un sospechoso de delito encontrado en flagrante delito o huyendo de la escena del crimen. La persona debe, a su propio criterio, tener el poder físico para mantener detenido al sospechoso, debe explicar verbalmente lo que está haciendo al arrestado y debe llamar a la policía. Ambos tienen que esperar la llegada de la policía. La persona que realiza una detención ciudadana tiene que firmar los formularios policiales como testigo y explicar los hechos. Normalmente supondrá una carga de tiempo de al menos dos horas. Si los hechos no pueden verificarse, la persona que realice la detención del ciudadano podrá ser demandada por el detenido.
Las autoridades generales de arresto de Canadá por delitos o violaciones de estatutos federales se encuentran en el Código Penal . En Canadá, un delito penal es cualquier delito creado por un estatuto federal ; no existen "delitos provinciales".
Los delitos penales se dividen en tres grupos: procesables, de doble procedimiento y condena sumaria. A los efectos de la detención, se consideran procesables los delitos de doble procedimiento.
Las disposiciones del Código Penal relativas a las detenciones de ciudadanos [15] fueron modificadas en 2012 por la Ley de detención y autodefensa de ciudadanos. [16] Como consecuencia, ahora es posible realizar el arresto de un ciudadano en Canadá en circunstancias en las que ha transcurrido un período de tiempo "razonable" entre la comisión de un delito relacionado con la propiedad y el arresto. [17]
CÓDIGO PENAL [18]
494. (1) Cualquiera puede arrestar sin orden judicial.
Detención sin orden judicial por cualquier persona
- ( a ) una persona a quien encuentre cometiendo un delito procesable; o
- ( b ) una persona que, por motivos razonables, cree
- (i) ha cometido un delito penal, y
- (ii) está escapando y recientemente perseguido por personas que tienen autoridad legal para arrestar a esa persona.
Arresto por el propietario, etc., de la propiedad
(2) El propietario o una persona en posesión legal de bienes, o una persona autorizada por el propietario o por una persona en posesión legal de bienes, puede arrestar a una persona sin orden judicial si la encuentra cometiendo un delito penal en o en relación con a esa propiedad y
- ( a ) realizan el arresto en ese momento; o
- ( b ) realizan el arresto dentro de un tiempo razonable después de cometido el delito y creen, con motivos razonables, que no es factible, dadas las circunstancias, que un agente del orden público realice el arresto.
Entrega a un oficial del orden
(3) Cualquier persona que no sea un oficial del orden que arreste a una persona sin orden judicial deberá entregarla inmediatamente a un oficial del orden.
Para mayor certeza
(4) Para mayor certeza, una persona autorizada para realizar un arresto según esta sección es una persona autorizada por ley para hacerlo a los efectos de la sección 25.
Existen varias autoridades de detención que se encuentran a través de los distintos estatutos provinciales. La autoridad de arresto de ciudadanos más notable en Ontario se encuentra en la Ley de Invasión de Propiedad, pero hay otras que se encuentran en la Ley de Tráfico en Carreteras, la Ley de Licencias de Bebidas Alcohólicas y muchas otras.
LEY DE INFRACCIÓN DE PROPIEDAD [19]
Arresto sin orden judicial en las instalaciones
9. (1) Un oficial de policía, o el ocupante de las instalaciones, o una persona autorizada por el ocupante puede arrestar sin orden judicial a cualquier persona que él o ella crea por motivos razonables y probables para estar en las instalaciones en contravención de la sección 2.
Entrega a un oficial de policía
(2) Cuando la persona que realiza un arresto según la subsección (1) no es un oficial de policía, deberá solicitar inmediatamente la asistencia de un oficial de policía y darle la persona detenida bajo custodia del agente de policía.
La ley de procedimiento penal china [20] faculta a cualquier ciudadano a realizar un arresto ciudadano:
Artículo 82. En cualquiera de las siguientes circunstancias, cualquier ciudadano podrá llevar inmediatamente a una persona a una autoridad de seguridad pública, a una fiscalía popular o a un tribunal popular para su tratamiento:
- (1) la persona está cometiendo un delito o es descubierta inmediatamente después de cometer un delito;
- (2) la persona es buscada;
- (3) la persona ha escapado de la cárcel; y
- (4) la persona está siendo perseguida para su captura.
En la República Checa , de conformidad con el artículo 76 (2) del Código de Procedimiento Penal ("Zákon č. 141/1961 Sb. o trestním řízení soudním (trestní řád)"), la libertad personal de una persona sorprendida en el acto de cometer un delito o inmediatamente después puede ser restringido por cualquier persona si es necesario para establecer la identidad de la persona, impedir su fuga o obtener pruebas. Sin embargo, el autor de la orden estará obligado a entregar inmediatamente a esa persona a la autoridad policial; El autor de la orden de arresto también podrá entregar a un miembro de las fuerzas armadas a la unidad de las fuerzas armadas o al administrador de la guarnición más cercana. Si dicha persona no puede ser entregada inmediatamente, la restricción de su libertad personal se notificará sin demora a una de dichas autoridades.
En Dinamarca , de conformidad con el artículo 755 (2) de la Ley de administración de justicia, cualquier persona puede arrestar a una persona sorprendida en el acto de cometer un delito o en conexión directa con un delito si el acto delictivo está sujeto a procesamiento público. El detenido debe ser entregado lo antes posible a la policía con información sobre la hora y los motivos de la detención. [21]
En Etiopía , cualquier particular puede arrestar sin orden judicial a una persona que haya cometido un delito flagrante tal como se define en el art. 19 y 20 del Código Procesal Penal donde el delito se castiga con pena privativa de libertad simple no menor de tres meses. [22] Además, cuando la policía solicite ayuda para realizar un arresto con o sin orden judicial, habrá un deber de ayudar cuando se pueda brindar asistencia sin riesgo. [23] El Código de Procedimiento Penal también establece que cuando se realiza un arresto, la persona que lo realiza deberá entregar sin demora innecesaria a la persona arrestada a la comisaría de policía más cercana. [24]
En Finlandia , la Ley de Medidas Coercitivas 22.7.2011/806 otorga el derecho a detener a alguien en el acto de cometer un delito ( en flagrante delito ) o de huir de la escena del crimen, si el castigo por el delito puede ser prisión o el delito es una agresión menor. , hurto menor, malversación menor, uso no autorizado menor, hurto menor de un vehículo motorizado para uso temporal, daño menor a la propiedad o fraude menor. Una persona buscada por la policía (orden de detención) puede ser arrestada por cualquiera. Tras la detención, el detenido deberá ser entregado a la policía lo antes posible. Si el delincuente se resiste o intenta escapar, la ley otorga al ciudadano el derecho a utilizar la cantidad de fuerza que considere necesaria, teniendo en cuenta la naturaleza del delito, el comportamiento del detenido y la situación en su conjunto.
La ley francesa permite a cualquier civil arrestar a una persona sorprendida en flagrante delito cometiendo un delito grave o menor punible con pena de cárcel, con la obligación de llevar inmediatamente a esa persona ante el oficial de policía judicial más cercano . [25] En la práctica moderna, se detendría al perpetrador y se llamaría inmediatamente a la policía más cercana, luego se entregaría al perpetrador y cualquier evidencia a los primeros agentes de policía que llegaran al lugar. No se autoriza el uso de la fuerza.
Las detenciones de ciudadanos (en alemán: Jedermann-Anhalte- und -Festnahmerecht ) pueden realizarse según el artículo 127 I 1 StPO (código de procedimiento penal) si el detenido es sorprendido en flagrante delito y la identidad de la persona no puede establecerse inmediatamente de otro modo o Se sospecha que intentan huir. [26] La persona que realiza el arresto puede retener al detenido únicamente con el fin de entregarlo a una autoridad legal adecuada, como la policía. La legislación alemana no establece que el delito tenga que ser grave, ni que la persona que realiza la detención tenga que ser realmente ciudadano de Alemania. El uso de la fuerza está autorizado, pero la fuerza debe ser proporcional ( verhältnismäßig ) a las circunstancias y al delito sospechado. [27]
El arresto de ciudadanos se conoce como el "poder 101". En virtud de la Ordenanza de procedimiento penal (cap. 221 de las leyes de Hong Kong), el artículo 101(2) establece que "toda persona podrá arrestar sin orden judicial a cualquier persona de la que pueda sospechar razonablemente que es culpable de un delito susceptible de arresto" utilizando "la fuerza como es razonable y proporcionado a las circunstancias". [28] Una vez realizado el arresto, el sospechoso debe ser entregado a una oficina de policía lo antes posible para el proceso judicial. "Delito arrestable" se define como cualquier delito que pueda ser sentenciado por más de 12 meses de cárcel. [29]
Según el artículo 273 de la Ley XC. de 2017 sobre Procedimiento Penal , cualquier persona puede arrestar a una persona sorprendida cometiendo un delito grave, pero está obligada a entregarla inmediatamente a las "autoridades investigadoras"; si esto no es posible, se debe informar a la policía. [30]
El artículo 43 del Código de Procedimiento Penal de 1973 establece que:
- Cualquier persona privada podrá arrestar o hacer que se arreste a cualquier persona que en su presencia cometa un delito reconocible y sin derecho a fianza, o a cualquier delincuente proclamado, y, sin demora innecesaria, entregará o hará que se entregue a cualquier persona así arrestada para un oficial de policía o, en ausencia de un oficial de policía, llevar a dicha persona o hacer que sea conducida bajo custodia a la comisaría de policía más cercana.
- Si hay motivos para creer que dicha persona está sujeta a las disposiciones del artículo 41, un agente de policía deberá volver a arrestarla.
- Si hay motivos para creer que ha cometido un delito no reconocible y, a petición del agente de policía, se niega a dar su nombre y residencia, o da un nombre o residencia que dicho agente tiene motivos para creer que es falso. , será tratado según las disposiciones del artículo 42, pero si no hay motivos suficientes para creer que ha cometido algún delito, será puesto en libertad de inmediato.
Según este artículo, cualquier persona privada puede arrestar o hacer que se arreste
El Código de Procedimiento Penal permite a los ciudadanos privados detener a los sospechosos de delitos para impedir su fuga, siempre que el delito en cuestión esté en la lista de delitos sujetos a arresto ciudadano, el delito sea evidente y no haya aplicación de la ley. de la escena. [31]
El término "arresto ciudadano" se utiliza coloquialmente para el arresto, sin orden de arresto , realizado por alguien que no es un miembro de la Garda Síochána . [32] A pesar del nombre coloquial, ciudadanos no irlandeses han realizado este tipo de arrestos. [33] La ley de la República de Irlanda , derivada de la ley inglesa , heredó la facultad del derecho consuetudinario de arrestar a particulares por delitos graves o alteración del orden público . [32] La Ley de Derecho Penal de 1997 abolió la distinción del common law entre delitos graves y faltas y en su lugar distingue delitos " arrestables " y " no arrestables "; Los delitos susceptibles de arresto son aquellos castigados con al menos cinco años de prisión, y los particulares pueden arrestar a quienes hayan cometido o estén a punto de cometer un delito arrestable en flagrancia . [34] [32] [35]
Varios otros estatutos que definen los delitos también establecen que "cualquier persona puede arrestar" a quien cometa el delito; Los delitos relevantes incluyen huir sin pago , [36] vender timbres fiscales , [37] y daños a la propiedad ; este último permite el arresto por un delito pasado así como por uno en curso. [34] [38] Además, la Ley de derecho penal (jurisdicción) de 1976 enumera los delitos asociados con los disturbios en Irlanda del Norte y autoriza a cualquier persona a arrestar a alguien por cometer o haber cometido dicho delito, ya sea en la República de Irlanda o en el Norte. Irlanda. [32] [39] La ley de 1976, y una ley similar de Westminster que otorgaba jurisdicción extraterritorial recíproca , obviaron la necesidad de extradición entre jurisdicciones, lo que habría sido más controvertido. [40]
Si el arrestante carece de motivos razonables para creer que el arrestado ha cometido el delito, este último puede demandar al primero por difamación , arresto indebido o invasión de propiedad . [34] Para la mayoría de los delitos, un particular sólo puede realizar dicho arresto si el sospechoso evadiría el arresto de la Garda, y el arrestante debe entregar al sospechoso a la custodia de la Garda tan pronto como sea posible. [39] [38] [36] [32] Una excepción es que los vendedores ambulantes de sellos deben ser llevados ante el Tribunal de Distrito . [37] Los arrestos de ciudadanos son raros; la mayoría de las veces las realizan detectives de tiendas sobre sospechosos de robo . [34]
En 1996 se derogó una ley israelí que permitía a cualquier persona arrestar a un sospechoso a quien presenciara cometer un delito grave y fue reemplazada por una nueva ley que permitía la detención de un sospechoso por otra persona bajo ciertas condiciones. El artículo 75 de la Ley de Procedimiento Penal (Facultades de Ejecución – Arresto) de 1996 permite a cualquier persona detener a una persona que sea testigo de la comisión de determinados delitos sospechosos. Los delitos incluyen los siguientes: delito grave, hurto, delito de violencia y delito que haya causado daños graves a la propiedad. Una persona que utilice estos poderes de detención puede usar fuerza razonable si no se cumple su solicitud, siempre y cuando no cause hematomas al sospechoso. Deben entregar al sospechoso a la policía inmediatamente y en un plazo máximo de tres horas. No se puede realizar un arresto ciudadano de personas cuya identidad se conoce o de las que no se sospecha que se hayan dado a la fuga. [41] La ley puede ser utilizada tanto por particulares como por seguridad privada.
Cualquier ciudadano privado puede, según el artículo 383 del Código de Procedimiento Penal italiano , arrestar a otra persona, siempre que sea sorprendida " in flagranza di reato " ( en flagrante delito ) y el delito grave que cometa incluya el arresto obligatorio por parte de la policía y es " perseguibile d'ufficio ", lo que significa que la autoridad judicial, una vez recibida la " notitia criminis " (una denuncia de delito), tiene el deber de iniciar el proceso, sin que una parte necesariamente presente una denuncia. La persona que realiza el arresto está legalmente obligada a entregar a la policía al detenido y el cuerpo del delito a la autoridad judicial; de no hacerlo, la persona que realiza el arresto podría cometer un delito. [42]
En Japón , el artículo 213 del Código de Procedimiento Penal permite realizar un arresto a cualquier persona, desde civiles hasta bomberos, que presencien cualquier delito en curso. Esto se llama genkouhan (現行犯, que significa en flagrante delito ). [43] La mayoría de los delincuentes que intentan huir o se niegan a identificarse pueden ser detenidos hasta que llegue la policía. [44] Sin embargo, realizar el arresto de un ciudadano para prevenir delitos menores (por ejemplo, reunión ilegal, lesiones accidentales, allanamiento de morada accidental, difamación del carácter, abandono de un estacionamiento sin pagar) [45] es un encarcelamiento falso según la Sección 220 del Código Penal. [46]
La Ley de Procedimiento Penal de Letonia otorga a cualquier persona el derecho de detener a alguien en el acto de cometer un delito ( en flagrante delito ) o de huir de la escena del crimen, si la pena por el delito puede ser prisión. Además, una persona buscada por la policía y contra la que existe una orden de detención puede ser arrestada por cualquier persona en cualquier momento. Una persona que impide que un delincuente cometa un delito no es penalmente responsable siempre que los medios empleados sean proporcionales a la amenaza. La persona arrestada debe ser entregada inmediatamente a la policía.
LEY PROCESAL PENAL [47]
Artículo 265. Procedimientos de detención
(3) Si existe una conexión clara entre una persona y un delito cometido respecto del cual se puede aplicar una pena relacionada con la privación de libertad, y dicha persona se encuentra en el lugar donde se cometió el delito o huye de dicho lugar, o si se ha anunciado una búsqueda de la persona en relación con la comisión de dicho delito, dicha persona podrá ser detenida por cualquier persona y será trasladada inmediatamente al empleado de policía más cercano.
EL DERECHO PENAL [48] Artículo 31. Detención que causa daño personal
- (1) La detención que causa daño personal es un acto dirigido contra la persona que está cometiendo o ha cometido un delito penal. La responsabilidad penal por este acto no se aplicará si el daño que se permite causar a la persona no es manifiestamente desproporcionado con respecto al carácter de la infracción, el incumplimiento o la resistencia.
- (2) Una persona que, al llevar a cabo la detención, haya violado las condiciones relativas a la detención, será responsable de violar dichas condiciones.
- (3) Si los actos que causaron daño a la persona detenida no fueron necesarios para su arresto, la responsabilidad general se aplica por el daño causado.
- (4) No será punible penalmente causar daños a la persona detenida por negligencia.
El artículo 27(1) del Código de Procedimiento Penal permite que un particular arreste a una persona que, en su opinión, ha cometido un delito embargable o un delito no sujeta a fianza: [49]
Cualquier particular podrá arrestar a cualquier persona que, en su opinión, cometa un delito no sujeta a fianza y embargable o que haya sido proclamado en virtud del artículo 44 y deberá entregar sin demora innecesaria a la persona así arrestada al agente de policía más cercano o, en su defecto, de un agente de policía, llévelo a la comisaría más cercana.
La subsección 5 permite además el arresto de una persona que comete un delito en o con respecto a la propiedad de otra por cualquier persona que esté utilizando la propiedad a la que se ha causado el daño, o por el sirviente de cualquiera de esas personas o por cualquier persona autorizada por cualquiera de esas personas o que actúe en su ayuda: [50]
Cualquier persona que cometa un delito en o con respecto a la propiedad de otro podrá, si se desconocen su nombre y dirección, ser aprehendido por la persona perjudicada o por cualquier persona que esté utilizando la propiedad a la que se ha causado el daño, o por el sirviente de cualquiera de esas personas o por cualquier persona autorizada por cualquiera de esas personas o que actúe en su ayuda, y podrá ser detenido hasta que proporcione su nombre y dirección y garantice a dicha persona que el nombre y la dirección así indicados son correctos o hasta que pueda ser entregado. bajo la custodia de un oficial de policía.
Un "delito embargable" se define como un delito en el que un oficial de policía normalmente puede arrestar sin orden judicial según lo definido en el Código. [51]
El artículo 16 de la Constitución de México de 1917 permite a cualquier persona arrestar a un delincuente encontrado en flagrante delito . [52] Un oficial que no sea policía que lo haga debe llevarlos inmediatamente a la autoridad civil más cercana. Una persona que no lo haga puede ser declarada culpable de privación ilegal de libertad, un delito similar al secuestro que puede resultar en una pena de prisión para el perpetrador. En 2006, el famoso cazarrecompensas Duane 'Dog' Chapman fue acusado de privación ilegal de libertad por arrestar a un fugitivo estadounidense en México e intentar llevarlo a través de la frontera hacia California sin consultar a la policía. [53]
El artículo 9 (8) de la Ley (Código) de Procedimiento Penal Nacional de 2017 establece: "Si la policía no está disponible por el momento en el momento de la comisión de cualquier delito, cualquier persona que esté presente en el momento de la comisión de ese delito o quien sea testigo ocular del mismo podrá impedir que la persona que comete dicho delito se escape o se escape y entregarlo a la comisaría de policía más cercana." [54]
En Nueva Zelanda , existe cierta protección legal para quienes realizan el arresto de un ciudadano según lo dispuesto en la Ley de delitos de 1961, en el sentido de que puede haber justificación o protección contra la responsabilidad penal. La justificación del arresto garantiza que la persona que lo arresta no es culpable de un delito y no está sujeta a ningún proceso civil . La protección contra la responsabilidad penal significa que quienes realizan la detención no están sujetos a ningún proceso penal. Sin embargo, son responsables de los procedimientos civiles . La legislación está redactada cuidadosamente y sólo se aplica a los delitos contemplados en la Ley de Delitos de 1961, no a otros delitos como los contemplados en la Ley de Delitos Sumarios de 1981 . [55]
Específicamente, la Ley de Delitos de 1961 establece que toda persona (no sólo los ciudadanos de Nueva Zelanda) está justificada para arrestar sin orden judicial: [56]
Otras situaciones en las que los miembros del público están protegidos de responsabilidad penal cuando participan en un arresto cuando:
En todos los casos, la persona que realiza un arresto ciudadano debe entregar al sospechoso a un oficial de policía lo antes posible.
La Ley de Administración de Justicia Penal (2015) permite a los ciudadanos privados arrestar a una persona que comete un delito en su presencia o a una persona de la que sospechan razonablemente que ha cometido un delito por el cual un oficial de policía estaría legalmente autorizado a arrestarlo sin una autorización previa. orden. Los propietarios tienen derecho a arrestar a quienes descubran que dañan su propiedad privada y a autorizar a las personas que trabajan para ellos a arrestar también a cualquiera que dañe su propiedad. Cualquier persona que dañe la propiedad pública puede ser arrestada por un ciudadano privado. Los ciudadanos privados que realicen detenciones están obligados legalmente a entregar inmediatamente al sospechoso a un agente de policía o, en ausencia de un agente de policía, a entregarlo a la comisaría de policía más cercana. Después de entregar al sospechoso, el particular que realizó el arresto debe dar una declaración testimonial formal sobre las circunstancias del arresto. [61]
En Noruega , de conformidad con el artículo 176 de la Ley de procedimiento penal, cualquier persona puede arrestar a un sospechoso sorprendido en el lugar o perseguido desde allí. El detenido debe ser entregado inmediatamente a la policía. [62]
El Código de Procedimiento Penal permite a los ciudadanos privados arrestar a personas sorprendidas en flagrante delito en la comisión de un delito. Los ciudadanos privados que realicen un arresto están obligados a entregar inmediatamente al detenido a la policía. [63] [64]
Aunque Filipinas no tiene una ley nacional que cubra el arresto de ciudadanos, el gobierno local de Quezon City aprobó la Ordenanza 2307 o "Ordenanza sobre arresto de ciudadanos de Quezon City". Cualquier ciudadano dentro del área de Quezon City puede arrestar a una persona incluso sin orden judicial en los casos mencionados y previstos por la ley. [sesenta y cinco]
En Polonia, cualquier persona tiene derecho a detener a una persona sorprendida en el acto de cometer un delito, o arrestada en el marco de una persecución emprendida inmediatamente después de la comisión de un delito, si se teme que dicha persona pueda esconderse o si no se puede determinar su identidad. establecido. La persona detenida debe ser entregada a la policía sin demora. [66]
En Portugal, nadie es civilmente responsable de restringir a otra persona siempre que haya utilizado la fuerza proporcional para defenderse a sí mismo o a otra persona o la propiedad de cualquier persona, en virtud de los artículos 336, 337 y 339 del Código Civil portugués ( legítima defensa , necesidad y similares). ), y mientras exista imposibilidad de recurrir a las autoridades . El principal requisito de la proporcionalidad es que no se ceda el paso a los derechos de propiedad sobre los derechos personales, prevaleciendo estos últimos a toda costa. También existe una excepción al principio de proporcionalidad que se aplica cuando, aunque la violencia defensiva fue excesiva, fue provocada por un temor legítimo del ofendido.
En cuanto a los aspectos penales de la detención de un ciudadano, el artículo 255 del Código de Procedimiento Penal portugués otorga a cualquier persona el derecho de detener a otra en flagrante delito si y sólo si la conducta de esta última es punible con pena privativa de libertad por la ley y el procedimiento penal. no requiere una denuncia privada y no hay ninguna autoridad encargada de hacer cumplir la ley disponible a su debido tiempo. El autor de la orden debe poner inmediatamente al detenido bajo custodia de las autoridades.
En Rusia , cualquier persona puede arrestar a alguien en el acto de cometer un delito de conformidad con los artículos 37 y 38 del Código Penal de Rusia y la sentencia del Pleno del Tribunal Supremo de Rusia de 27 de septiembre de 2012 si la persona que realiza el delito arresto es seguro de que el detenido ha cometido un delito. La detención debe realizarse aplicando la menor fuerza necesaria para la aprehensión y el detenido debe ser entregado a la policía sin demora. [67]
En Serbia, cualquiera puede arrestar a alguien en el acto de cometer un delito que, de otro modo, sería perseguido oficialmente, siempre que se notifique a la policía.
En España , cualquier persona puede detener a alguien en el acto de cometer un delito o a un prófugo según lo descrito en el artículo 490 del Código Penal de España .
En Suecia , cualquier persona puede arrestar a alguien en el acto de cometer un delito o huir de la escena del crimen, si el delito cometido se castiga con prisión. Una persona buscada por la policía y contra la cual existe una orden de detención puede ser arrestada por cualquier persona en cualquier momento. Después del arresto, se debe contactar a la policía lo antes posible. [68]
Los guardias de seguridad y otras personas que trabajan en la prevención del delito pero que no son agentes de policía, tienen esta ley como justificación para arrestar a los ladrones y otras personas con las que se encuentran.
Según el artículo 218 del Código de Procedimiento Penal suizo, [69] los ciudadanos tienen derecho a arrestar a una persona cuando no hay tiempo suficiente para obtener asistencia policial, siempre que
Al realizar un arresto, los particulares sólo pueden utilizar la fuerza como último recurso y cualquier fuerza utilizada debe ser razonable. Las personas arrestadas deben ser entregadas a la policía lo más rápido posible.
Un arresto sin orden judicial está explícitamente prohibido por el artículo 8 de la Constitución de la República de China , "excepto en caso de flagrante delito según lo dispuesto por la ley", como se muestra a continuación:
Código de Procedimiento Penal [70]
Artículo 88: Detención sin orden judicial
- Una persona en flagrante delito puede ser arrestada sin orden judicial por cualquier persona.
- Una persona en flagrante delito es aquella que es descubierta en el acto de cometer un delito o inmediatamente después.
- Se considera que una persona se encuentra en flagrante delito cuando concurra una de las siguientes circunstancias:
- (1) Uno es perseguido con gritos de que es un delincuente;
- (2) Se encuentra a alguien en posesión de un arma, propiedad robada u otros artículos suficientes para justificar la sospecha de que es un delincuente o su cuerpo, ropa y similares muestran rastros de la comisión de un delito suficientes para justificar dicha sospecha.
Sin embargo, la primera circunstancia adicional, es decir, "perseguido con gritos", se ha considerado ambigua en los últimos años, lo que ha dado lugar a muchas discusiones y controversias sobre si esto causaría una vulneración de la libertad personal.
El Código de Procedimiento Penal turco establece: [71]
Artículo 90 – (1) En los casos que se enumeran a continuación, cualquier individuo tiene derecho a arrestar temporalmente a otra persona sin orden judicial:
- a) Si la otra persona fue vista cometiendo un delito,
- b) Si la otra persona estaba perseguida después de cometer un delito, si existe posibilidad de fuga de la persona perseguida después de cometer un delito o, si no es posible determinar inmediatamente su identidad.
El arresto de un ciudadano puede llevarse a cabo legalmente contra cualquier persona en virtud del artículo 24A de la Ley de policía y pruebas criminales de 1984 por un delito procesable , incluidos los delitos en cualquier sentido (en esta sección, denominados simplemente "un delito"), pero con algunas excepciones enumeradas. abajo.
Algunos ejemplos de delitos procesables y de cualquier tipo son robo , daños criminales , robo con allanamiento de morada , asalto que ocasiona daño corporal real , posesión de un arma ofensiva en un lugar público, posesión de una sustancia controlada . [72] En el Anexo 1 de la Ley del Tribunal de Primera Instancia de 1980 se enumeran más ejemplos de delitos en ambos sentidos . [73] Por lo tanto, está permitido que cualquier persona sea arrestada sin orden judicial: [74]
Sin embargo, también deben cumplirse las dos condiciones siguientes: [74]
Cuando se realiza un arresto después de que se ha cometido un delito, la persona que realiza el arresto debe saber realmente , y no simplemente sospechar , que se ha cometido un delito. Si posteriormente se descubre que no se ha cometido ningún delito, dicha detención sería ilegal. [75]
Se pueden utilizar los poderes de "cualquier persona" para arrestar antes de que se cometa un delito, siempre que el delito en cuestión esté comprendido en la Ley de atentados criminales de 1981 . Este acto crea el delito de tentativa de delito, siempre que el delito que se intenta sea procesable . Para que esto se aplique, el delito debe estar realmente en proceso de intento de intento; los pasos preparatorios no son suficientes. Además, la definición de lo que constituye un "delito" se aclaró en R v Jones (Margaret) [76] , que establecía que, según el significado de S3 CLA1967, se consideraba cualquier delito interno en Inglaterra/Gales. La policía de Kent ha publicado una guía breve pero completa Archivada el 23 de noviembre de 2018 en Wayback Machine sobre fuerza razonable. [77]
No se puede realizar la detención de un ciudadano:
Aunque una persona no puede realizar el arresto de un ciudadano antes de que se cometa un delito, puede utilizar la facultad prevista en el artículo 3 de la Ley de derecho penal de 1967 para utilizar la fuerza razonable para la prevención del delito. [80] Esto no permitiría el arresto de un ciudadano antes de que se cometa un delito en este sentido, pero sí permitiría a cualquier persona usar la fuerza razonable para evitar que ocurra un delito; por ejemplo, contener a un presunto delincuente que levantó un ladrillo en la mano para romper una ventana de manera inminente. El arresto de un ciudadano es una forma de custodia legal y cualquiera que intente huir cometería el delito de fuga de la custodia legal. De manera similar, una persona que utiliza la fuerza para resistirse al arresto de un ciudadano cometería el delito de agresión con intención de resistirse al arresto .
Además de un arresto sin orden judicial, cuando la orden de arresto es emitida por un tribunal, la orden puede nombrar a personas (además de agentes de policía) que pueden utilizarla para arrestar a la persona contra la cual se ha emitido.
El arresto de un ciudadano es una forma de custodia legal y cualquiera que intente huir puede ser culpable de intentar escapar de la custodia legal. Además, el delito de "agresión con intención de resistirse al arresto o a la detención legal o a la detención de sí mismo" puede aplicarse si el detenido agredió al arrestante en virtud del artículo 38 de la Ley de delitos contra la persona de 1861 . [81] Tanto la agresión con intención de resistirse al arresto/aprehensión legal como la fuga de la custodia legal son procesables; la primera lo es por el modo de juicio del delito; el segundo es un delito de derecho consuetudinario y, por lo tanto, sólo procesable . Por lo tanto, estos delitos, ya sean cometidos en su totalidad o simplemente en su intento, son susceptibles de arresto por parte de los ciudadanos en sí mismos.
El arresto de un ciudadano también se puede realizar técnicamente con una orden de arresto si el delito enumerado es procesable, ya que no existe una ley que prohíba el arresto de un ciudadano nuevo o el número de veces que pueden ser arrestados por ello ni hay un límite de tiempo. [ cita necesaria ] La orden satisfaría el requisito de que el arrestante tenga motivos razonables para sospechar la culpabilidad del arrestado. Por ejemplo, si un delincuente no compareció ante el Tribunal de la Corona, esto cumpliría dos condiciones para que un ciudadano legal fuera arrestado en una fecha posterior: que el delito hubiera tenido lugar y que fuera obviamente procesable al ser juzgado en el Tribunal de la Corona. [ cita necesaria ]
Aunque técnicamente no son poderes de arresto de un ciudadano, cualquier persona también tiene el poder de arrestar por una violación del orden público del derecho consuetudinario , lo que también le otorga a cualquier persona un poder de entrada. El artículo 3 de la Ley de justicia penal de 1967 también otorga a cualquier persona el poder de detener a una persona que se encuentra en libertad ilegal, por ejemplo, un delincuente que ha sido llamado a prisión o en circunstancias en las que alguien ha logrado escapar de la custodia legal.
Hasta 2006, existía un poder de arresto de "cualquier persona" en virtud de parte de la Ley de Robo de 1968 en Inglaterra y Gales relacionada con la caza furtiva , [82] que era utilizada por alguaciles de agua privados (a diferencia de los alguaciles de la Agencia de Medio Ambiente ). Esto dejó de tener efecto como resultado de la derogación general de dichas facultades de arresto por la Ley de policía y delincuencia organizada grave de 2005 . [83] Un funcionario o agente de determinadas empresas puede apoderarse y detener a cualquier persona que haya cometido un delito contra las disposiciones de la Ley de Consolidación de Cláusulas de Sociedades de 1845, cuyo nombre y residencia serán desconocidos para dicho funcionario o agente, y llevarlo ante un juez de paz , quien "procederá con la diligencia conveniente a la vista y resolución de la denuncia contra tal infractor". [84]
Según el Reglamento de la Cámara de los Comunes del Reino Unido , el Sargento de Armas tiene el poder de detener a cualquier miembro del público que se encuentre en un área exclusiva para miembros de la Cámara, o que tenga mala conducta, o que no cumpla con sus obligaciones. salir cuando la Cámara se reúna en privado. [85]
Los agentes de seguridad de los tribunales de Inglaterra y Gales tienen poderes adicionales para inmovilizar y expulsar a personas de los edificios de los tribunales en virtud del artículo 53 de la Ley de tribunales de 2003, así como poderes de registro e incautación de determinados artículos. [86]
Se aplican disposiciones similares a Irlanda del Norte que a Inglaterra y Gales, implementadas a través de la Orden sobre policía y pruebas criminales (Irlanda del Norte) de 1989 (SI 1989/1341) [87] modificada por la Orden sobre policía y pruebas criminales (enmienda) (Irlanda del Norte) (SI 2007/288). [88]
Si bien no existe ninguna disposición legal para el arresto de ciudadanos en la ley escocesa , existe una posición de derecho consuetudinario de que cualquiera que cometa un delito puede ser arrestado usando fuerza mínima si es necesario teniendo en cuenta lo que es razonable en las circunstancias relevantes. El delito debe ser grave y no limitarse a alterar el orden público. La persona que ejerce el poder debe haber sido testigo del delito, por lo que no puede actuar basándose en información de otra persona. [89]
En Estados Unidos , un particular puede arrestar a otro sin orden judicial por un delito ocurrido en su presencia. Sin embargo, los delitos para los cuales esto está permitido varían según el estado. [90] Este procedimiento fue criticado en el estado de Georgia por el potencial de abuso y prejuicio racial después del asesinato de Ahmaud Arbery . Como resultado, Georgia derogó su ley de arresto ciudadano. [91]
La mayoría de los estados han codificado la regla del derecho consuetudinario de que un particular puede realizar un arresto sin orden judicial por un delito grave, un delito menor o "alteración de la paz". [92] La " violación de la paz " abarca una multitud de violaciones en las que el Tribunal Supremo ha incluido incluso un delito menor por violación del cinturón de seguridad, punible únicamente con una multa. El término históricamente incluía el robo, el " nightwalking ", la prostitución y los juegos de cartas y dados. [93] Los tribunales de Texas han definido e interpretado el término " alteración del orden público " en el sentido de un acto que perturba o amenaza con perturbar la tranquilidad de la que disfrutan los ciudadanos. [94] [95]
Consideremos, como ejemplo de esta codificación, la sección 837 del Código Penal de California:
837. Un particular puede arrestar a otro:
- Por delito público cometido o intentado en su presencia.
- Cuando el detenido haya cometido un delito grave, aunque no en su presencia.
- Cuando efectivamente se ha cometido un delito grave y tiene motivos razonables para creer que la persona arrestada lo ha cometido.
"Delito público" se lee de manera similar a alteración del orden público en este caso e incluye delitos graves, delitos menores e infracciones. [96] [97] En general, la ley no prevé la detención investigativa por parte de un particular. Con ciertas excepciones (ver más abajo), se debe realizar un arresto. "Retenerlos hasta que llegue la policía" es simplemente una forma de arresto. El oficial acepta el arresto y procesa al prisionero en nombre del particular. [98]
En el caso de delitos graves, una persona privada puede realizar un arresto por un delito grave que haya ocurrido fuera de su presencia, pero la regla es que, de hecho, el delito grave debe haberse cometido. Por ejemplo, consideremos a un sospechoso que ha sido visto en un vídeo de vigilancia destrozando un edificio hasta el punto de que quien lo arresta cree que se trata de un delito grave debido al daño. Si encuentran al sospechoso y realizan el arresto, pero luego resulta que se trató de un delito menor, el arrestador es responsable de un arresto falso porque, de hecho, no se había cometido un delito grave. [ cita necesaria ]
Debido a que la mayoría de los estados han codificado sus leyes de arresto, existen muchas variaciones. Por ejemplo, en Pensilvania, los tribunales han sido claros en que un agente que no sea agente del orden no puede realizar un arresto por un "delito sumario". [99] En Carolina del Norte, no existe un "arresto ciudadano" de jure. Aunque es esencialmente lo mismo, la ley de Carolina del Norte se refiere a ello como "detención". [100]
Otros estados parecen permitir sólo arrestos en casos de delitos graves, pero las decisiones judiciales se han pronunciado de manera más amplia. Por ejemplo, en Virginia, el estatuto parece permitir únicamente arrestos sin orden judicial por parte de los agentes enumerados en el Código. [101] Sin embargo, los tribunales de Virginia han confirmado arrestos sin orden judicial por parte de personal no encargado de hacer cumplir la ley por delitos menores de alteración del orden público. [102] A otras personas que no son policías se les otorga autoridad de arresto por ley, en el caso de aquellos que son oficiales de seguridad armados certificados por el estado: "Un oficial de seguridad armado registrado de una empresa de servicios de seguridad privada mientras se encuentra en un lugar donde la empresa está contratado para proteger tendrá el poder de efectuar un arresto por un delito que ocurra (i) en su presencia en dichas instalaciones o (ii) en presencia de un comerciante, agente o empleado del comerciante que la empresa de seguridad privada ha contratado para proteger. " y "A los efectos del § 19.2-74, un oficial de seguridad armado registrado de una empresa de servicios de seguridad privada se considerará un oficial de arresto".
En general, se considera que una persona privada está justificada en el uso de fuerza no letal sobre otra si cree razonablemente que: (1) esa otra persona está cometiendo un delito grave o un delito menor que constituye una alteración del orden público; y (2) la fuerza utilizada es necesaria para evitar que se siga cometiendo el delito y detener al delincuente. La fuerza debe ser razonable dadas las circunstancias para contener al individuo arrestado. Esto incluye la naturaleza del delito y la cantidad de fuerza necesaria para superar la resistencia. [103] [104] En Texas, un civil puede usar fuerza razonable, incluida fuerza letal si es razonable, para evitar escapar del arresto de un ciudadano legal. [105] [106]
En algunos estados de los Estados Unidos, los tribunales reconocen el privilegio del comerciante según el derecho consuetudinario , según el cual un comerciante puede detener a un presunto ladrón en la propiedad de la tienda durante un período de tiempo razonable, siempre que el comerciante tenga motivos para creer que la persona detenida de hecho cometió, o intentó cometer, robo de propiedad de la tienda. El objeto de esta detención es recuperar los bienes y practicar un arresto si el comerciante así lo desea. [107]
En ocasiones, a los particulares se les concede inmunidad de responsabilidad civil o penal, al igual que a la policía, cuando arrestan a otras personas. [108] Si bien los poderes para arrestar son similares, la policía tiene derecho a cometer errores de hecho en la mayoría de los casos, mientras que los civiles pueden tener una responsabilidad más estricta según el estado individual. La policía también puede detener a cualquier persona bajo sospecha razonable. [109] Sin embargo, los ciudadanos comunes y corrientes no pueden reclamar " inmunidad calificada " para intentar defenderse de una denuncia civil por arresto falso. [110]
Da die Freiheitsberaubung einen schweren Grundrechtseingriff darstellt, ist wiederum – als ungeschriebene Voraussetzung – der Verhältnismäßigkeitsgrund-satz zu beachten.
El turista estadounidense Michael Lacey... llevó a cabo una detención ciudadana.
{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link).Los "delitos públicos" incluyen infracciones. (Pen.Code § 16; People v. Tennessee (1970) 4 Cal.App.3d 788, 791, 84 Cal.Rptr. 697.