stringtranslate.com

El World Trade Center (película)

World Trade Center es una película de desastres docudrama estadounidense de 2006 [3] dirigida por Oliver Stone y escrita por Andrea Berloff . Protagonizada por Nicolas Cage y Michael Peña , la película está basada en la experiencia de un equipo de policías de la ciudad de Nueva York durante los atentados del 11 de septiembre , en los que quedaron atrapados dentro de los escombros del derrumbado World Trade Center .

La película se rodó entre octubre de 2005 y febrero de 2006, y se estrenó en cines en Estados Unidos por Paramount Pictures el 9 de agosto de 2006. Recibió críticas generalmente positivas de los críticos y recaudó 163 millones de dólares en todo el mundo.

Trama

El 11 de septiembre de 2001, miembros de la Policía de la Autoridad Portuaria son enviados al centro de Manhattan en respuesta al impacto de un avión sobre la Torre Norte del World Trade Center . Los oficiales se enteran en el camino de que otro avión también impactó sobre la Torre Sur . El sargento John McLoughlin , veterano del atentado de 1993 , reúne a un grupo de voluntarios, los oficiales Antonio Rodrigues, Will Jimeno y Dominick Pezzulo , para recuperar el equipo de rescate del Edificio 5. A ellos se les une el oficial Christopher Amoroso.

Mientras los cinco oficiales se preparan para entrar a la Torre Norte desde el vestíbulo, la Torre Sur comienza a derrumbarse sobre ellos, y McLoughlin se da cuenta de que su única posibilidad de supervivencia es refugiarse en el hueco del ascensor. McLoughlin, Jimeno y Pezzulo son los únicos supervivientes, pero están atrapados bajo los escombros. Pezzulo intenta, pero no logra liberar a Jimeno, cuya mitad inferior está atrapada. McLoughlin, que también está atrapado, escucha impotente cómo la Torre Norte comienza a derrumbarse. Pezzulo resulta fatalmente herido cuando una losa de hormigón le aplasta el torso, pero consigue disparar su arma una vez al aire, en un intento de alertar a los rescatistas de su paradero justo antes de morir. Jimeno y McLoughlin pasan horas dolorosas y aterradoras bajo los escombros contándose el uno al otro sobre sus vidas. Mientras tanto, sus familias intentan saber si todavía están vivos.

Cuando el edificio 7 se derrumba, ambos hombres gritan y aceptan su muerte, pero sobreviven sin sufrir más daño. McLoughlin intenta mantener despierto a Jimeno alentándolo a tirar repetidamente de una barra de metal que los posibles rescatadores podrían oír. Pasan las horas y McLoughlin pierde y recupera el conocimiento. Ambos acuerdan seguir vivos el uno por el otro.

Dos marines de los Estados Unidos , Dave Karnes y Jason Thomas , que están buscando sobrevivientes, escuchan el ruido producido por Jimeno y encuentran a los hombres, pidiendo ayuda para desenterrarlos. Después de horas y esfuerzos por parte de los socorristas , Jimeno es rescatado primero, y luego, horas más tarde, McLoughlin es sacado de los escombros en estado crítico. Ambos hombres se reúnen con sus familias en el hospital y se someten a tratamiento médico, incluidas extensas cirugías, y McLoughlin es colocado en un coma inducido médicamente .

En 2003, Jimeno y McLoughlin, ambos retirados del servicio por razones médicas, asisten a una barbacoa de celebración con sus familias. El epílogo revela que ambos hombres eran dos de las veinte personas encontradas con vida en la Zona Cero, y eran los números dieciocho y diecinueve, respectivamente. David Karnes se alistó nuevamente en los Marines y sirvió dos períodos en la Guerra de Irak .

Elenco

Producción

Precisión histórica

Los agentes de policía de la Autoridad Portuaria interpretados por Nicolas Cage y Michael Peña, John McLoughlin y Will Jimeno, y sus esposas, interpretadas por Maria Bello y Maggie Gyllenhaal, participaron en la escritura y la producción general. John McLoughlin y Will Jimeno dijeron que querían que se hiciera una película para honrar a sus rescatadores y compañeros que murieron el 11 de septiembre, no para obtener beneficios personales. [ cita requerida ]

La esposa de McLoughlin, Donna, ha dicho: "Nos involucramos porque sentimos que era necesario hacer el trabajo con precisión. Queríamos hacer lo correcto y creo que los realizadores también querían hacerlo". [5] Tanto John McLoughlin como Will Jimeno aparecen al final de la película durante la escena de la barbacoa.

Los verdaderos policías de la Unidad de Servicios de Emergencia de Nueva York que aparecen en la película, Scott Strauss y Paddy McGee, estuvieron en el plató como asesores técnicos. Además, los bomberos de la película fueron interpretados por miembros reales del Departamento de Bomberos de Nueva York que prestaron servicio el 11 de septiembre. Todos ellos apoyaron con entusiasmo la película y su intención de retratar con precisión el rescate de McLoughlin y Jimeno.

Jeanette Pezzulo, la viuda del oficial de policía de la Autoridad Portuaria Dominick Pezzulo (que murió en los ataques y es interpretado por Jay Hernández en la película), expresó su enojo con la película, criticando la participación de McLoughlin y Jimeno en su producción. Se la cita diciendo: "Lo que yo pienso es: este hombre murió por ti. ¿Cómo le haces esto a su familia?" [5] La residente de Staten Island Jamie Amoroso, cuyo esposo también murió durante la operación de rescate, también expresó su enojo por la película y dijo que "no necesitaba una película" para decirle "qué héroe" era su esposo. [5]

Muchos periódicos estadounidenses importantes publicaron editoriales acusando a Stone de que su película examinara las teorías conspirativas del 11 de septiembre, porque Stone era conocido por examinar varias teorías conspirativas en torno al asesinato de Kennedy en JFK . Sin embargo, Stone ha declarado que la película no explora las teorías conspirativas en torno al 11 de septiembre. Él, los productores y los verdaderos McLoughlin y Jimeno han dicho que la película es una simple dedicación al heroísmo y la tristeza de la época con poco o ningún tema político. [5] [6] [7]

La película ha sido acusada de no ofrecer una representación justa del carácter y los motivos del rescatador Dave Karnes y el paramédico Chuck Sereika. No participaron en la realización de la película y sintieron que sus papeles de ser los primeros rescatadores en llegar a los hombres atrapados no recibieron suficiente tiempo en pantalla. Sereika comenzó a tratar y rescatar a Jimeno 20 minutos antes de que llegaran los oficiales de la Unidad de Servicios de Emergencia del Departamento de Policía de la Ciudad de Nueva York . [8]

Se alteraron algunos detalles de la historia. Por ejemplo, la película muestra que el equipo de McLoughlin no se dio cuenta en absoluto del impacto contra la Torre Sur, ya que llegó al lugar del World Trade Center y entró en el vestíbulo antes de que el vuelo 175 de United Airlines se estrellara; en realidad, Will Jimeno ha aclarado en entrevistas que estaban muy al tanto del segundo impacto, ya que ocurrió mientras se dirigían al complejo. [9]

Personajes no ficticios

John McLoughlin se graduó de la Universidad Estatal de Nueva York en Oswego , donde fue miembro de la fraternidad Sigma Tau Chi . Fue rescatado después de 22 horas, la 19.ª de 20 personas rescatadas con vida de los escombros. Los médicos lo mantuvieron en coma inducido durante seis semanas. Se sometió a 27 cirugías y pasó casi tres meses en el hospital y en rehabilitación. Cuatro meses después de su rescate, McLoughlin y Jimeno, quienes ya se han retirado, participaron en una ceremonia en la Zona Cero para ver cómo se retiraba la última columna. Cuando todos los oficiales uniformados salieron de The Pit, los dos últimos fueron McLoughlin y Jimeno. El 11 de junio de 2002, McLoughlin recibió la Medalla de Honor de la Autoridad Portuaria . [10] Residía en Goshen, Nueva York .

Will Jimeno nació el 26 de noviembre de 1967 en Colombia , pero emigró a la ciudad de Nueva York cuando era niño con su familia. En el momento de los ataques, era un policía novato asignado a la Terminal de Autobuses de la Autoridad Portuaria. [11] Fue rescatado de los escombros después de 13 horas, la 18.ª de las 20 personas rescatadas con vida. El 11 de junio de 2002, Jimeno recibió la Medalla de Honor de la Autoridad Portuaria. [11] Jimeno y McLoughlin hacen un cameo en la película. [12]

Christopher Amoroso nació el 1 de junio de 1972 y se crió en North Bergen, Nueva Jersey , donde asistió a la escuela secundaria North Bergen . [13] Desde 2010, la Fundación Chopper 2002 ha presentado su torneo anual de softbol por invitación en North Bergen el primer fin de semana de junio.

Dominick Pezzulo nació el 15 de agosto de 1965 en Italia, hijo de Dino y Victoria Pezzulo. Recibió su nombre en honor a su abuelo Domenico Pezzulo. Pezzulo enseñaba reparación de automóviles, matemáticas y tecnología informática. Después de siete años como profesor, Pezzulo se convirtió en oficial de policía de la Autoridad Portuaria de Nueva York y del Departamento de Policía de Nueva Jersey 13 meses antes del ataque. Estaba destinado en la Terminal de Autobuses de la Autoridad Portuaria . El 9 de septiembre de 2005, todos los agentes de seguridad pública asesinados el 11 de septiembre de 2001 recibieron póstumamente la Medalla al Valor de los Héroes del 11 de septiembre de manos del presidente George W. Bush. [14] En el Memorial Nacional del 11 de septiembre , Pezzulo está conmemorado en la Piscina Sur, en el Panel S-29. [15] En su lugar de nacimiento, Giano Vetusto , Italia, se ha erigido una placa en la puerta de la casa en la que creció. [16]

Bruce A. Reynolds nació en Inwood y residió en Knowlton Township, Nueva Jersey, con su esposa y dos hijos. Se incorporó a la Autoridad Portuaria en 1986 y estuvo destinado en la terminal de autobuses de la calle 42. El 11 de septiembre de 2001, Reynolds fue enviado al World Trade Center desde su puesto en el puente George Washington . A pesar de tener problemas respiratorios, se dirigió a la Torre Sur para ayudar en las tareas de rescate. [17]

David W. Karnes nació alrededor de  1958 y pasó 23 años en la infantería de marina. Dejó su oficina de contabilidad en Deloitte and Touche en Wilton, Connecticut, poco después de presenciar los ataques en la televisión para ayudar en las tareas de rescate. Karnes pasó nueve días en el lugar antes de regresar a su oficina. Luego se alistó nuevamente en la Reserva del Cuerpo de Marines y sirvió en Filipinas e Irak . Sirvió durante 17 meses, incluidos dos períodos de servicio en Irak. Karnes no cooperó en la realización de la película de Stone sobre el World Trade Center debido a la antipatía de Stone hacia el presidente estadounidense George W. Bush . Algunos críticos cuestionaron la representación en la película. Rebecca Liss de la revista Slate observó: "La película parece exagerar su celo sin transmitir sus motivaciones y razonamientos". Señala que se lo retrata injustamente como "un soldado robótico de Cristo, un poco loco y simplista". [18]

Jason Thomas nació alrededor de  1974 y estaba dejando a su hija en la casa de su madre en Long Island cuando ella le contó sobre los ataques. A pesar de haber dejado el servicio activo en agosto de 2001, Thomas condujo hasta Manhattan para ayudar en las tareas de rescate, [19] diciéndole a Associated Press : "Alguien necesitaba ayuda. No importaba quién. Ni siquiera tenía un plan. Pero tengo todo este entrenamiento como marine, y todo lo que podía pensar era: 'Mi ciudad está en necesidad'". [19] A partir de 2013, Thomas está sirviendo en la Fuerza Aérea de los Estados Unidos como técnico médico. [20] Su interpretación por parte de un actor blanco en la película generó controversia, aunque los productores afirmaron que no sabían que el verdadero Thomas era negro hasta que ya habían comenzado a filmar. [21] [22] El 11 de febrero de 2007, Extreme Makeover: Home Edition emitió un episodio especial de dos horas sobre Thomas y su familia. Tras los ataques, Thomas y su esposa trasladaron a sus cuatro hijos de Nueva York a Columbus, Ohio . La casa que compraron comenzó a deteriorarse y el programa intervino para ayudarlos. El 2 de septiembre de 2013, Channel 4 transmitió The Lost Hero of 9/11 [23], que detallaba la participación de Thomas en la operación de rescate tras el colapso de ambas torres. En 2018, Thomas vivía en Columbus con su esposa Kirsti y sus hijos. Trabajó como oficial de la Corte Suprema de Ohio. [24] [25] Thomas aparece en 15 Septembers Later, que apareció en History Channel. [ cita requerida ]

Recepción

Taquillas

En su primer fin de semana, la película recaudó 18,7 millones de dólares en Estados Unidos y Canadá. En total, la película recaudó 70,3 millones de dólares en Norteamérica y 93 millones de dólares en otros territorios, lo que suma un total mundial de 163,2 millones de dólares. [2]

Respuesta crítica

En Rotten Tomatoes, la película tiene un índice de aprobación del 66% basado en 234 críticas, y una calificación promedio de 6.70/10. El consenso de críticos del sitio web afirma: "Como un tributo visualmente impactante a las vidas perdidas en la tragedia, World Trade Center tiene un éxito inequívoco, y es más políticamente moderado que muchas de las otras obras de Stone". [26] En Metacritic , la película tiene una puntuación media ponderada de 66 sobre 100, basada en 40 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [27] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A−" en una escala de A+ a F. [28]

Los productores se reunieron con todos los grupos de víctimas del 11 de septiembre antes de que comenzara la producción para informarles de la intención. Después de su estreno, ellos, el Departamento de Policía de Nueva York y el Departamento de Bomberos de Nueva York se mostraron muy satisfechos con la película. El ex alcalde Rudy Giuliani , el ex gobernador George Pataki y el entonces comisionado de bomberos Nicholas Scoppetta , así como representantes de la Autoridad Portuaria de Nueva York, estuvieron en el estreno de la película en el Teatro Ziegfeld de Manhattan.

Medios domésticos

La película se lanzó en DVD y HD DVD el 12 de diciembre de 2006 y en Blu-ray el 3 de junio de 2008.

Véase también

Notas

  1. ^ "WORLD TRADE CENTER (12A)". British Board of Film Classification . 14 de agosto de 2006. Consultado el 12 de noviembre de 2016 .
  2. ^ abc "World Trade Center". Box Office Mojo . IMDb . Consultado el 9 de octubre de 2011 .
  3. ^ "World Trade Center (2006) - Oliver Stone". AllMovie .
  4. ^ "PA HONCHO ESTÁ LISTO PARA SU PRIMER PLANO - NY Daily News" www.nydailynews.com . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2018 . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  5. ^ abcd Sharp, Rob (9 de julio de 2006). "A film too far for Stone?" [¿Una película demasiado lejana para Stone?]. The Guardian . Guardian News and Media . Consultado el 19 de julio de 2006 .
  6. ^ Mantel, John Marshall (2 de noviembre de 2005). «Oliver Stone filma una película sobre el 11 de septiembre en Nueva York». USA Today . Gannett Company . Consultado el 22 de julio de 2006 .
  7. ^ Halbfinger, David M. (2 de julio de 2006). «El 'World Trade Center' de Oliver Stone busca la verdad entre los escombros». The New York Times . Consultado el 22 de julio de 2006 .
  8. ^ Liss, Rebecca (9 de agosto de 2006). «La ficción de Oliver Stone sobre el World Trade Center». Slate . The Slate Group . Consultado el 12 de julio de 2018 .
  9. ^ "Revisitando el 11 de septiembre de 2001 con Will Jimeno". Mossy Oak . 31 de agosto de 2021 . Consultado el 30 de noviembre de 2022 .
  10. ^ Dennis Cauchon y Martha T. Moor. Reside en Goshen, Nueva York. "Los milagros surgen de los escombros". USA Today . 6 de septiembre de 2002.
  11. ^ ab "Los milagros emergen de los escombros", usatoday.com, 5 de septiembre de 2002; consultado el 28 de agosto de 2015.
  12. ^ "La ficción de Oliver Stone sobre el World Trade Center". Slate . 9 de agosto de 2006. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2006 . Consultado el 25 de septiembre de 2012 .
  13. ^ Alsbrook, Nina-Louise. "Christopher Amoroso, 29, Port Authority Police officer less than 2 years", Staten Island Advance , 11 de septiembre de 2010. Consultado el 10 de septiembre de 2015. "Nacido en Long Island, el Sr. Amoroso se crió en North Bergen, Nueva Jersey. Se graduó de la escuela secundaria de North Bergen en 1990 y vivió brevemente en Bayonne, Nueva Jersey, donde trabajó durante seis años para Consolidated Dairy".
  14. ^ "President Remembers 9/11 Heroes at Medal of Valor Award Ceremony". Comunicado de prensa de los comentarios del presidente George W. Bush . www.whitehouse.gov. 5 de septiembre de 2005. Consultado el 7 de septiembre de 2011 .
  15. ^ "Piscina Sur: Panel S-29 - Dominick A. Pezzulo". Memorial y Museo Nacional del 11 de Septiembre . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  16. ^ "Monumento a las víctimas del 11 de septiembre: Dominick Pezzulo". www.9-11heroes.us . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2016. Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  17. ^ "Oficial de policía Bruce A. Reynolds". Asociación Benevolente de la Policía de la Autoridad Portuaria Inc. Consultado el 19 de febrero de 2023 .
  18. ^ Liss, Rebecca. "Cómo sucedió realmente el rescate del 11 de septiembre". Revista Slate. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2006. Consultado el 12 de agosto de 2006 .
  19. ^ ab Caruso, David B (14 de agosto de 2006). "El misterioso rescatador del 11 de septiembre se revela". Yahoo! News . Archivado desde el original el 22 de agosto de 2006.
  20. ^ "Es hora de vacunarse contra la gripe". www.445aw.afrc.af.mil . Consultado el 8 de enero de 2018 . El sargento de personal Jason Thomas, del 445.º Escuadrón de Medicina Aeroespacial, administra una vacuna contra la gripe al sargento de personal Joshua McCrabb, técnico del 445.º Escuadrón de Fuerzas de Seguridad, durante la asamblea de entrenamiento de la unidad del 13 de octubre para la temporada de gripe 2012-13
  21. ^ Spencer, Lester (22 de agosto de 2006). "Recuerdo del casting de Oliver Stone en 'Trade Center'". NPR . Consultado el 31 de octubre de 2017 .
  22. ^ "El misterioso rescatador del 11 de septiembre se revela". msnbc.com . Associated Press. 15 de agosto de 2006 . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  23. ^ "El héroe perdido del 11 de septiembre - Canal 4". www.channel4.com . Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2013.
  24. ^ Feran, Tim (16 de junio de 2007). «La familia Whitehall abre su casa para visitas guiadas tras el 'cambio de imagen extremo'». The Columbus Dispatch . Archivado desde el original el 19 de julio de 2018. Consultado el 8 de enero de 2018 .
  25. ^ Gant, Jenna (26 de octubre de 2012). "Un héroe del 11 de septiembre habla con los agentes de policía de Ohio". www.courtnewsohio.gov . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  26. ^ "World Trade Center (2006)". Tomates Podridos . Fandango Media . Consultado el 11 de septiembre de 2021 .
  27. ^ "Reseñas del World Trade Center". Metacritic . CBS Interactive . Consultado el 22 de marzo de 2009 .
  28. ^ "Buscar CinemaScore" (Escribe "World Trade Center" en el cuadro de búsqueda) . CinemaScore . Consultado el 26 de julio de 2020 .

Referencias

Enlaces externos