stringtranslate.com

Círculo Universitario

University Circle es un distrito en el barrio de University en el East Side de Cleveland , Ohio . Es el hogar del Museo de Arte de Cleveland , Severance Hall (sede de la Orquesta de Cleveland ), el Instituto de Arte de Cleveland , la Cinemateca de Cleveland , la Universidad Case Western Reserve , el Instituto de Música de Cleveland , el Museo de Arte Contemporáneo de Cleveland , el Jardín Botánico de Cleveland , el histórico Cementerio Lake View , el Museo de Historia Natural de Cleveland y los Hospitales Universitarios/Centro Médico Case .

El barrio de University, que abarca aproximadamente 550 acres (220 ha), limita al norte con el barrio de Glenville , al sur con el barrio de Buckeye-Shaker , al oeste y suroeste con los barrios de Hough y Fairfax (también conocido como Midtown) y al este con las ciudades de East Cleveland y Cleveland Heights . University Circle es miembro de la Red Global de Distritos Culturales .

Aunque la población de University Circle se ubica en el extremo inferior de las 36 Áreas de Planificación Estadística (SPAs) definidas de Cleveland, se ubica cerca de la cima en importancia para el sector económico de la ciudad. Las empresas e instituciones del vecindario proporcionan a la ciudad más de 30.000 puestos de trabajo en una variedad de campos, incluido un promedio de 1.000 nuevos puestos de trabajo por año desde 2005. [3] Las atracciones cercanas atraen aproximadamente a 2,5 millones de visitantes al año. [4] Como lo indica el nombre del vecindario, la educación superior es una parte importante de la cultura de University Circle, con más de 13.000 estudiantes de pregrado, posgrado y profesionales que asisten a las diversas instituciones del área. University Circle Inc., una corporación sin fines de lucro establecida en 1957, sirve como la cámara de comercio del vecindario , proporcionando muchas funciones administrativas y cuasi gubernamentales para el área, incluida la seguridad, la administración del transporte y el marketing. [5] University Circle tiene su propio departamento de policía de servicio completo para brindar seguridad y patrullar el área. [6]

Cobertura mediática

En 2021, USA Today clasificó a University Circle en el puesto número 1 como el "Mejor distrito artístico" de Estados Unidos. [7] Forbes clasificó a University como uno de los barrios más bonitos de Estados Unidos; con grandes elogios por su orquesta sinfónica, museos, jardín botánico, planetario, alimentos de alta gama, cultura de clase mundial y transitabilidad . [8] En un artículo de USA Today de 2007 titulado "10 grandes lugares para descubrir Italia en Estados Unidos", se citó a Mario Batali diciendo: "Corbo's Bakery tiene la mejor cassata (pastel) que he probado en Estados Unidos". [9] El artículo incluyó a Little Italy de Cleveland entre las diez mejores Little Italy de Estados Unidos. Askmen.com clasificó a Little Italy de Cleveland en el puesto número 3 de 10 en su lista de "Top 10: Little Italies". [10]

Instituciones y lugares de interés notables

Los puntos de interés en el vecindario de University Circle incluyen:

Historia

Siglo XIX

University Circle era conocido a principios del siglo XIX como Doan's Corners, en honor a Nathanial Doan, un miembro de la Connecticut Land Company , quien instaló a su familia y fundó una comunidad allí. [16]

El nombre "University Circle" comenzó a tomar forma en la década de 1880. La Western Reserve University trasladó su campus de Hudson, Ohio , a Euclid Avenue en 1883. La Case School of Applied Science se trasladó del centro de Cleveland a un sitio junto a WRU en 1885. Su reubicación condujo al nacimiento de un centro educativo y la creación de una nueva comunidad llamada University Circle, llamada en parte por estas nuevas instituciones, pero también por la intersección de la calle circular y el giro del tranvía ubicados en Euclid Avenue y Doan Brook Boulevard ( hoy Martin Luther King Jr Boulevard ). [17]

En la década de 1890, la Western Reserve School of Design for Women ( Cleveland Institute of Art ) se trasladó a University Circle, y el concepto de desarrollar un centro cultural y artístico de clase mundial cobró vida. El concepto se volvió más concreto cuando Jeptha Wade , un fideicomisario de Western Reserve University, reservó un terreno para que se construyera el Museo de Arte de Cleveland en Circle, lo que requirió que el Parque Zoológico de Cleveland, ahora conocido como el Zoológico de Cleveland Metroparks , se trasladara a su ubicación actual de Old Brooklyn . La Sociedad Histórica ( Western Reserve Historical Society ) se unió a estas instituciones antes del comienzo del siglo XX. [16]

Siglo XX

El Círculo comenzó a crecer rápidamente a principios del siglo XX. El Museo de Arte de Cleveland abrió sus puertas en 1916. En las décadas de 1920 y 1930, en la zona había 19 instituciones educativas y culturales, desde el Museo de Historia Natural de Cleveland hasta el Centro de Audición y Habla de Cleveland, pasando por el Jardín Botánico de Cleveland y otros.

La escena del fútbol universitario de Cleveland comenzó en University Circle a través de los equipos de fútbol de Case y Western Reserve . Van Horn Field fue sede de partidos contra Ohio State , Notre Dame y Alabama . El famoso entrenador de Notre Dame, Knute Rockne, hizo su debut como entrenador contra Case en University Circle en 1918. En 1920 , Alabama Crimson Tide jugó su primer partido en el norte en Van Horn Field contra Case.

La llegada de los Hospitales Universitarios en 1931 (fundados en 1866) hizo que la atención sanitaria se convirtiera en otro centro de innovación en University Circle. A menos de una milla (1,6 km) de los Hospitales Universitarios, la Clínica Cleveland había estado atendiendo a sus pacientes desde 1921. También en 1931 se construyó el Severance Hall , sede de la Orquesta de Cleveland , en la esquina de Euclid y East Boulevard. [16] En 1950, 34 instituciones habían elegido University Circle como su sede. [17] En 1967, la Escuela Case de Ciencias Aplicadas y la Universidad Western Reserve se unieron para convertirse en la Universidad Case Western Reserve . [18]

Siglo XXI

University Circle sigue siendo el centro de instituciones culturales, educativas, religiosas y de servicios sociales de Cleveland . Actualmente, la zona está experimentando numerosos proyectos de construcción, con la expansión de muchas instituciones y el desarrollo privado de viviendas residenciales y comerciales. Los nuevos desarrollos de viviendas en la zona han aumentado el número de residentes permanentes en la zona a aproximadamente 15.000 en 2013. [19]

En 2012, el Museo de Arte Contemporáneo (MoCA) inauguró su nueva ubicación permanente en University Circle, en la esquina de Mayfield Road y Euclid Avenue . [20]

Transporte público

Un vehículo BRT de HealthLine atraviesa University Circle y pasa por la Biblioteca Médica Allen Memorial .

University Circle cuenta con múltiples medios de transporte, incluidos trenes rápidos, autobuses, autobuses de tránsito rápido (BRT) y circuladores. A diferencia de otros vecindarios de Cleveland , contiene dos paradas de tren en la Línea Roja de la RTA , la estación Little Italy-University Circle y la estación University Circle-Cedar Rapid . El servicio de transporte CircleLink (conocido coloquialmente como "Greenie") proporciona transporte público gratuito dentro de University Circle. Proporciona servicio entre los lados norte y sur del campus de CWRU, desde University Circle hasta Coventry Village, alrededor del campus de CWRU y los Hospitales Universitarios de Cleveland , y entre el Centro de Investigación Infantil Urbano y el campus principal de Case. [21] El nuevo BRT HealthLine , que se inauguró el 24 de octubre de 2008, es la opción más nueva para el vecindario, siendo un destino importante en la línea a lo largo de Euclid Avenue que conecta Public Square con la estación Louis Stokes en Windermere en East Cleveland . En un proyecto de 197 millones de dólares, [22] se reconstruyó Euclid Avenue durante la construcción, con la instalación de arte público, nueva iluminación y aceras a lo largo de toda la longitud de HealthLine, junto con carriles exclusivos para autobuses. Hay siete paradas de HealthLine en University Circle y funciona las 24 horas. Además, muchas rutas de autobús tienen paradas en University Circle, incluidos los autobuses números 7, 8, 9, 10, 32, 38 y 48/48A.

Eventos

University Circle es conocido por sus eventos culturales durante todo el año:

Proyectos de construcción y ampliación

En University Circle se están llevando a cabo proyectos de construcción y renovación por valor de 2.000 millones de dólares. [30]

Proyecto Uptown

Proyecto de construcción de apartamentos y locales comerciales en Uptown

El proyecto Uptown es un proyecto comercial, de entretenimiento, de restauración y cultural de varias fases y con un valor de más de 150 millones de dólares, que está siendo desarrollado por MRN Ltd. de Cleveland y patrocinado por la Case Western Reserve University y University Circle Inc. Su ubicación crea un verdadero centro para University Circle.

El 2 de agosto de 2010 se inició la construcción de una "Fase I" de 44,5 millones de dólares que creará dos edificios de uso mixto de 102 apartamentos encima de locales comerciales en el primer piso. [31]

Otros pilares del proyecto que se encuentran actualmente en construcción son la ampliación del Instituto de Arte de Cleveland, valorada en 66 millones de dólares [32], y el nuevo edificio del Museo de Arte Contemporáneo (MOCA) , valorado en 32 millones de dólares [33] . El nuevo MOCA está diseñado por el arquitecto londinense Farshid Moussavi . La plaza peatonal que lo rodea está diseñada por James Corner Field Operations , la misma firma de arquitectura paisajística que diseñó el High Line de la ciudad de Nueva York [34] .

La "Fase II" de 21 millones de dólares consta de 43 apartamentos, dormitorios para el Instituto de Arte de Cleveland y tiendas minoristas. El inquilino principal es una bolera de dos pisos, conocida como Corner Alley. La fecha de finalización fue en el otoño de 2014. [35] Euclid–East 120th (estación de tránsito rápido RTA) se ha trasladado a Mayfield Road en East 119th Street. Con un costo total de 17,5 millones de dólares, se le cambió el nombre a Little Italy-University Circle Rapid Station. [36]

El 30 de noviembre de 2011, el New York Times presentó el proyecto con un artículo titulado "Cleveland convierte Uptown en un nuevo centro urbano". [34]

Ampliación del Museo de Arte de Cleveland

El 7 de marzo de 2005, el Museo de Arte de Cleveland se embarcó en un proyecto de varios años para renovarlo y ampliarlo de cara al próximo siglo. El proyecto está diseñado por el arquitecto Rafael Viñoly , combinando estilos antiguos y nuevos. Con un coste total de 350 millones de dólares, es el proyecto cultural más grande en la historia del estado de Ohio y uno de los proyectos de renovación y expansión más completos en el ámbito de los museos en la nación. [37]

Ampliación de los hospitales universitarios y del centro médico Case

En el verano de 2011 se inauguraron tres nuevas instalaciones y estructuras: el Centro Oncológico Seidman, valorado en 250 millones de dólares, el Centro de Medicina de Emergencia, valorado en 41 millones de dólares, y una nueva estructura de estacionamiento, valorada en 30 millones de dólares. [38]

Estaciones de tren

Ambas estaciones de tren actuales de University Circle fueron rehabilitadas y reconstruidas en agosto de 2015.

La estación rápida University Circle-Cedar Rd fue sometida a una rehabilitación completa, utilizando un diseño que cumple con la ADA para incluir una nueva plaza de entrada ferroviaria, área de espera y plataforma de carga de trenes. También se construyó una nueva terminal de autobuses en el lado norte de Cedar Road con una conexión peatonal entre la terminal de autobuses y la estación ferroviaria. La financiación asegurada incluyó una subvención de $10,5 millones del Departamento de Transporte de los EE. UU. y una subvención de $2 millones de la Administración Federal de Tránsito , lo que suma un total de $12,5 millones en fondos federales. [39]

La estación rápida Euclid–East 120th se trasladó junto con el Proyecto Uptown a E.119 St y Mayfield Rd. La financiación se recibió a través de una subvención de $12,5 millones del Departamento de Transporte de los EE. UU. , a través de la Administración Federal de Tránsito . El costo final de la nueva estación fue de alrededor de $17,5 millones. [40]

Ampliación del Centro Médico de Veteranos Louis Stokes

Este proyecto, que supondrá una ampliación de 526 millones de dólares, incluye una torre de oficinas administrativas de siete pisos, espacio habitable para 122 veteranos sin hogar, un aparcamiento para 2.000 coches y una torre de siete pisos con 222 camas para pacientes. Entre otras partes del proyecto se encuentran la renovación de la unidad de hematología y oncología, la ampliación del área de radiación, la construcción de dos pisos sobre el atrio para dar cabida a diversos servicios y una sala de operaciones ampliada. [41]

Ampliación de la Universidad Case Western Reserve

Recientemente se han iniciado dos importantes proyectos de construcción nuevos:

En la primavera de 2012, el campus de la Universidad Case Western Reserve se sometió a la construcción de un centro para estudiantes de 50 millones de dólares en el centro del campus. Se lo conoce como el Centro de Estudiantes Tinkham Veale, diseñado por Ralph Johnson de Perkins + Will . Abarca 82.000 pies cuadrados, tiene acceso para estudiantes las 24 horas del día, los 7 días de la semana y es respetuoso con el medio ambiente, con un techo verde para absorber el agua de lluvia y ventanas diseñadas para evitar el calor excesivo de la luz solar. [42] El segundo proyecto se conoce como Wyant Field House, que encierra la última parte abierta de DiSanto Field . Wyant Field House tiene aproximadamente 24.000 pies cuadrados y sirve como instalación para los atletas universitarios y los 2.500 estudiantes que residen en The Village. La instalación incluye áreas de entrenamiento con pesas y cardiovascular, un salón del Varsity Club y un espacio multiusos. [43]

Pequeña Italia

Uno de los hitos culinarios más conocidos de Little Italy, Presti's Bakery, se encuentra en la esquina de Mayfield y Coltman.

Little Italy ( en italiano : Piccola Italia ) [44] es un enclave étnico que sirve como centro histórico de la comunidad italoamericana de Cleveland. [45] Está ubicado desde las calles E. 119th hasta E. 125th en las carreteras Murray Hill y Mayfield , situadas en los límites orientales de la ciudad, a lo largo de una pendiente larga y moderadamente inclinada que asciende en elevación aproximadamente 300 pies. [46] [ se necesita una mejor fuente ] Está delimitado al este y al sur por los suburbios de Cleveland Heights , al noreste por el cementerio Lakeview y al oeste por las vías del tren CSX , Norfolk Southern y Greater Cleveland Regional Transit Authority Red Line , que lo separa del resto de University Circle.

Puntos y eventos de interés

Little Italy es conocida por sus numerosos sitios culinarios, históricos y culturales. Sus mayores atracciones son los restaurantes, panaderías y pizzerías. Es el hogar de todo, desde una próspera galería de arte hasta tiendas boutique de moda e incluso una empresa tecnológica emergente. La estructura histórica más conocida es la Iglesia del Santo Rosario, construida en 1908. Culturalmente, Little Italy es el hogar del Museo Ítaloamericano de Cleveland y Alta House , el centro comunitario del vecindario fundado en 1895. La escuela primaria y secundaria privada es Montessori Elementary en la Iglesia del Santo Rosario . Tony Brush Park [47] proporciona espacios verdes y áreas de juegos para el vecindario.

El evento anual más destacado de Little Italy en Cleveland es la Fiesta de la Asunción .

Cada agosto, la congregación católica romana de la histórica Iglesia del Santo Rosario celebra el festival de cuatro días por la Fiesta de la Asunción , en el que Little Italy organiza el festival callejero italoamericano más grande del Gran Cleveland. Cada octubre, Little Italy acoge el Desfile del Día de Colón de la ciudad . El vecindario disfruta de paseos artísticos unas cuantas veces al año, generalmente en junio, octubre y diciembre.

Historia

Little Italy comenzó en 1895 cuando el inmigrante Joseph Carabelli vio la necesidad de realizar obras de monumentos en el cementerio Lakeview de Cleveland y estableció lo que pronto se convirtió en la principal fábrica de mármol y granito de la ciudad. El multimillonario industrial local de Cleveland, John D. Rockefeller, sintió un especial cariño por los inmigrantes italianos del barrio y encargó la construcción del centro comunitario Alta House, llamado así en honor a su hija Alta Rockefeller Prentice , en 1900. Little Italy también alberga el primer restaurante italiano que abrió en el estado de Ohio , Guarino's , [48] que también es el restaurante más antiguo de la ciudad, inaugurado en 1918. [49] [50] La primera máquina de pasta con manivela fue inventada en Little Italy por Angelo Vitantonio, un inmigrante italiano en Cleveland. Recibió una patente para el producto en 1906 y luego fundó el fabricante de utensilios de cocina italiano VillaWare , que continúa operando en la actualidad. [51]

En 1911, se estimó que el 96% de los habitantes eran nacidos en Italia, y otro 2% eran de padres italianos; [45] los inmigrantes vinieron principalmente de Abruzzo , Molise y Sicilia . [52] Ettore Boiardi (Chef Boyardee) abrió su primer restaurante, Il Giardino d'Italia, en la década de 1920. A medida que los vecindarios cercanos de Glenville y Hough se volvieron cada vez más afroamericanos en la década de 1950, Little Italy experimentó tensiones raciales que se exhibieron especialmente en 1964 cuando se integró la Escuela Murray Hill, y durante los disturbios de Hough de 1966. [53] En 1993, la comunidad dedicó Tony Brush Park, llamado así por el campeón de boxeo y residente de Little Italy Anthony Brescia, en Mayfield y Random Roads. Las principales ampliaciones de proyectos residenciales ocurrieron en 2003 con la Villa Carabelli de 20 unidades, [54] en 2005 con las casas adosadas Random Road Lofts de 15 unidades, [55] y en 2011 con las 27 casas adosadas Coltman de 27 unidades. [56] Las canchas de bochas del vecindario están ubicadas en Alta House, y en 2011 se sometieron a una remodelación completa en un proyecto de $110,000, que recibió el nombre en honor a Nick y Dorothy Lucarelli.

Durante gran parte de su historia, Cleveland fue el hogar de la organización mafiosa más grande entre Nueva York y Chicago. [57] La ​​Mayfield Road Mob era el nombre de una pandilla que comenzó alrededor de 1920 en Little Italy. Entre los miembros de la "Mayfield Road Mob" estaban James T. Licavoli y Jimmy Fratianno . Esta facción mafiosa incluso fue mencionada por su antiguo nombre en la película " El Padrino " como la Lakeview Road Gang, ya que el cementerio de Lakeview limita con Mayfield Road Hill.

Galería

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Vecindarios y distritos de Cleveland: Hoja informativa sobre vecindarios universitarios (2021)" (PDF) . The Center for Community Solutions (Cleveland) . Consultado el 3 de junio de 2022 .
  2. ^ "Hoja informativa sobre el barrio universitario" (PDF) . Comisión de Planificación de la Ciudad de Cleveland. Archivado desde el original (PDF) el 5 de mayo de 2012 . Consultado el 5 de enero de 2011 .
  3. ^ Plain, The (26 de noviembre de 2011). "University Circle avanza: editorial". cleveland.com .
  4. ^ "Defensa - Marketing y Comunicaciones | University Circle". www.universitycircle.org . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2011 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  5. ^ "Encuéntrate a ti mismo en el círculo". Círculo universitario . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  6. ^ "Departamento de Policía de University Circle". universitycircle.org . Consultado el 4 de septiembre de 2019 .
  7. ^ "University Circle nombrado mejor distrito artístico del país en el concurso USA Today". 7 de mayo de 2021.
  8. ^ Giuffo, John. "Foto". Forbes . Archivado desde el original el 25 de septiembre de 2011.
  9. ^ "10 lugares fantásticos para descubrir Italia en Estados Unidos". USA Today . 24 de mayo de 2010.
  10. ^ Steere, Nate. "Top 10: Little Italies". AskMen . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2009. Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  11. ^ "Ubicaciones de los centros médicos (hospitales) de la UH". Hospitales universitarios. 4 de mayo de 2010. Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  12. ^ "Localizar un centro de UH". Hospitales Universitarios. 4 de mayo de 2010. Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  13. ^ "Acerca del Centro Oncológico Seidman de los Hospitales Universitarios". Hospitales Universitarios. 4 de mayo de 2010. Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  14. ^ "Hospitales Universitarios MacDonald Women's Hospital". Hospitales Universitarios . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  15. ^ "Info". www.montessori-holyrosary.org . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  16. ^ abc Roy, Christopher (12 de marzo de 2022). "University Circle". The Encyclopedia of Cleveland History . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  17. ^ ab "Historia". University Circle. 15 de octubre de 1957. Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2008. Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  18. ^ Gerda, Janice (18 de noviembre de 2019). «Universidad Case Western Reserve». La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  19. ^ "¿Puede University Circle atraer a los ricos de vuelta a Cleveland, adquirir un paisaje urbano y compartir la riqueza?". The Plain Dealer . Cleveland. 23 de marzo de 2013. Consultado el 28 de septiembre de 2014 .
  20. ^ "El Museo de Arte Contemporáneo de Cleveland abrirá una sede permanente después de 44 años de mudanza". The Plain Dealer . Cleveland. 23 de marzo de 2013 . Consultado el 7 de octubre de 2012 .
  21. ^ "Información sobre transporte y traslado en autobús de Case". greenie.case.edu . Archivado desde el original el 3 de junio de 2004 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  22. ^ Jarboe, Michelle. "El proyecto del corredor Euclid de Cleveland ha allanado el camino hacia el desarrollo económico". The Plain Dealer . Cleveland . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  23. ^ "23rd Parade the Circle and Circle Village". Círculo Universitario . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  24. ^ "Eventos especiales". Museo de Arte de Cleveland . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  25. ^ "¡GUAU! Wade Oval Wednesdays 2012". University Circle . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  26. ^ "2011 Showcase in the Circle & Circle Home Tour: Judson Manor, Cleveland, Ohio". Pluggedincleveland.com . 15 de septiembre de 2011. Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  27. ^ "Cleveland's RIPE! Fest No 02". Cleveland Locavores . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  28. ^ Gunter, Joshua (11 de octubre de 2010). "Se esperan grandes multitudes para el desfile del Día de Colón el lunes en Little Italy". The Plain Dealer . Cleveland . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  29. ^ "Holiday CircleFest 2011". Círculo Universitario . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  30. ^ "¿Cuál es el mejor barrio urbano del Medio Oeste?". Foro City-Data . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  31. ^ Jarboe, Michelle. "El desarrollador MRN Ltd. comenzará a trabajar el lunes en el proyecto Uptown en University Circle". The Plain Dealer . Cleveland . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  32. ^ Litt, Steven (4 de noviembre de 2011). "La Fundación Gund y miembros de la familia donan $5 millones para la expansión del Instituto de Arte de Cleveland en University Circle". cleveland.com .
  33. ^ Arquitectos del Ministerio de Relaciones Exteriores. "La junta del MOCA de Cleveland aprueba la construcción de una nueva casa en el desarrollo Uptown de University Circle". The Plain Dealer . Cleveland . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  34. ^ ab Schneider, Keith (29 de noviembre de 2011). "Cleveland impulsa el crecimiento del empleo con un proyecto de reconstrucción". The New York Times .
  35. ^ Jarboe, Michelle (30 de mayo de 2013). "El proyecto Uptown elige a Corner Alley y Potbelly como inquilinos y al Cleveland International Fund como prestamista". cleveland.com .
  36. ^ RTA, Greater Cleveland (14 de abril de 2013). "Little Italy - University Circle Rapid Station". Autoridad de Tránsito Regional de Greater Cleveland .
  37. ^ "The Building Project". Museo de Arte de Cleveland. Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2011. Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  38. ^ "Foto" (JPG) . Consultado el 21 de mayo de 2019 .
  39. ^ Betz, Lindsay. "El proyecto de reconstrucción de la estación rápida de University Circle recibe $2 millones adicionales en fondos federales". cleveland.com .
  40. ^ Breckenridge, Tom. "RTA obtiene una subvención de 12,5 millones de dólares para una nueva estación rápida en Mayfield y East 119th". cleveland.com .
  41. ^ "Cleveland: Expansión del hospital de veteranos". Urbanohio.com . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  42. ^ Litt, Steven. "El nuevo Tinkham Veale University Center del arquitecto Ralph Johnson en la CWRU aporta un estilo del siglo XXI a University Circle". The Plain Dealer . Cleveland . Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  43. ^ "Case Western Reserve University | News Center". Blog.case.edu. 7 de junio de 2010. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2011. Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  44. ^ "Acerca de". Cleveland Little Italy. Archivado desde el original el 14 de julio de 2011. Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  45. ^ ab Roy, Christopher (1 de febrero de 2021). "Little Italy". The Encyclopedia of Cleveland History . Universidad Case Western Reserve . Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  46. ^ United States Geological Survey (1994). East Cleveland, OH (Mapa topográfico). 1:24 000. Serie de 7,5 minutos. Reston, VA: United States Geological Survey . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  47. ^ "Parque Tony Brush". www.universitycircle.org .
  48. ^ "Restaurantes clásicos de Cleveland: Guarino's". clevelandmagazine.com . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  49. ^ "El más antiguo de Cleveland: historia pública en la naturaleza" . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  50. ^ "Restaurante Guarino's". www.universitycircle.org . Consultado el 10 de noviembre de 2022 .
  51. ^ "Electrodomésticos de cocina Villawares de Peas and Corn Company". Peasandcornco.com. Archivado desde el original el 15 de abril de 2002. Consultado el 29 de octubre de 2011 .
  52. ^ Litt, Steven (30 de julio de 2024). "¿La Pequeña Italia de Cleveland está en peligro de ser amada hasta la muerte?". The Plain Dealer . Consultado el 31 de julio de 2024 .
  53. ^ Michney, Todd M. (2006). "Raza, violencia y territorialidad urbana: la Pequeña Italia de Cleveland y el levantamiento de Hough de 1966". Revista de Historia Urbana . 32 (3): 404–428. doi :10.1177/0096144205282573. ISSN  0096-1442.
  54. ^ "BXMagazine.com - VILLA CARABELLI". www.bxmagazine.com . Archivado desde el original el 14 de noviembre de 2006 . Consultado el 13 de enero de 2022 .
  55. ^ "Copia archivada" (PDF) . www.clevelandheights.com . Archivado desde el original (PDF) el 4 de julio de 2010 . Consultado el 13 de enero de 2022 .{{cite web}}: CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
  56. ^ "Coltman 27 - Brickhaus". www.brickhauspartners.com .
  57. ^ "Cleveland Mafia". Clevelandmob.com . Consultado el 29 de octubre de 2011 .

Enlaces externos