stringtranslate.com

Ofir

Ofir ( / ˈoʊ f ər / ; [1] hebreo : אוֹפִיר , moderno : ʼŌfīr , tiberiano : ʼŌp̄īr ) es un puerto o región mencionado en la Biblia , famoso por su riqueza. Su existencia está atestiguada por un fragmento de cerámica inscrito encontrado en Tell Qasile (en la actual Tel Aviv ) en 1946, que data del siglo VIII a. C., [2] [3] que dice " oro de Ofir para/para Bet-Horón [...] 30 siclos ". [a] [4] Se desconoce la ubicación de Ofir, aunque el hallazgo lo confirma como un lugar real desde el que se importaba oro. [5]  

Referencias bíblicas

Se dice que Ofir en Génesis 10 (la Tabla de las Naciones ) es el nombre de uno de los hijos de Joctán . [b] Los Libros de los Reyes y las Crónicas hablan de una expedición conjunta a Ofir por parte del rey Salomón y el rey tirio Hiram I desde Ezión-Geber , un puerto en el Mar Rojo , que trajo grandes cantidades de oro, piedras preciosas y ' madera de sándalo ' y de una expedición fallida posterior por parte del rey Josafat de Judá. [c] El famoso 'oro de Ofir' se menciona en varios otros libros de la Biblia hebrea. [d]

En la Septuaginta se mencionan otras variantes del nombre: Ōpheír , Sōphír , Sōpheír y Souphír . [6]

El libro apócrifo del Nuevo Testamento La cueva de los tesoros contiene un pasaje: “Y los hijos de Ofir, es decir, Send, designaron como su rey a Loforón, quien edificó Ofir con piedras de oro; ahora bien, todas las piedras que hay en Ofir son de oro”. [7]

Ubicaciones teorizadas

Posibles rutas comerciales antiguas

Aurea Chersonesus de la edición de 1467 de la Geografía de Ptolomeo de Nicolás Germánico
"Aurea Chersonesus", escrito en marrón, en el extremo sur de la provincia de Ptolomeo de la "India más allá del Ganges". Vea la imagen completa aquí.

Malasia y Sumatra

El historiador del siglo I Josefo , en sus " Antigüedades de los judíos " (8.6.4), identificó a Ofir como "el Quersoneso Áureo, que pertenece a la India". [8] "Quersoneso Áureo" ( Χρυσῆ Χερσόνησος ) es la palabra grecolatina para "Península Dorada". En esa época, se pensaba que la India comprendía, no solo el subcontinente indio, sino también Indochina e Indonesia . Por lo tanto, en su Geografía , el geógrafo casi contemporáneo Ptolomeo enumera estas tierras adicionales dentro de la provincia de "India más allá del Ganges". Ptolomeo allí identifica exactamente dónde está esta Península Dorada, centrándola en Malasia , tal vez también extendiéndose un poco hacia Sumatra . En particular, Ptolomeo menciona un «río dorado» ( Χρυσοάνα ποταμος ) algo al sur del yacimiento arqueológico del valle de Bujang ( Βήσυγγα ἐμπόριον ), y en las proximidades del «río Palandos» ( Παλάνδος ποταμος ) (la moderna región de Pahang , también común en los topónimos derivados que rodean Kuala Lumpur ). Estas áreas son de hecho famosas por el oro. [9] De hecho, el nombre más duradero de Sumatra , Svarṇa , [10] que también significa "oro", puede haber derivado directamente de la palabra Ofir, por un medio similar a la pronunciación griega clásica que aparece en la Septuaginta : "Soophaara"/"Souphir" ( Σωφηρα [11] / Σουφιρ [12] ).

Los europeos que llegaron más tarde rebautizaron el mitológicamente famoso monte Ledang, "dorado" , cerca de Malaca, Malasia, como monte Ofir . [13] [14]

Sri Lanka

El lexicógrafo del siglo X, David ben Abraham al-Fasi , identificó a Ofir con Serendip, el antiguo nombre persa de Sri Lanka (también conocida como Ceilán). [15] Además, como se mencionó anteriormente, A Dictionary of the Bible de Sir William Smith [16] señala la palabra hebrea para loro Thukki , derivada del tamil clásico para pavo real Thogkai o del cingalés "tokei". [17] Tanto el cingalés como el tamil son nativos de Sri Lanka. [ cita requerida ]

Poovar, Kerala, India

Poovar a menudo se identifica con Ofir.

Un diccionario de la Biblia de Sir William Smith , publicado en 1863, [16] señala la palabra hebrea para loro Thukki , derivada del tamil clásico para pavo real Thogkai y del cingalés "tokei", [17] se une a otras palabras tamil clásicas para marfil, tela de algodón y simios preservadas en la Biblia hebrea. Esta teoría de la ubicación de Ofir en Uvari en Tamilakam es apoyada además por otros historiadores. [18] [19] [20] [21] La ubicación más probable en la costa de Kerala que se conjetura que es Ofir es Poovar en el distrito de Thiruvananthapuram (aunque algunos eruditos indios también sugieren Beypore como una posible ubicación). [22] [23]

A principios del siglo XIX, Max Müller y otros eruditos identificaron a Ophir con Abhira , cerca del río Indo en el actual estado de Gujarat , India . Según Benjamin Walker, se dice que Ophir era una ciudad de la tribu Abhira . [24]

En la tradición judía , Ofir se asocia a menudo con Uvari , un lugar en el subcontinente indio , [e] llamado así por uno de los hijos de Joktan . [27] Ibn Sa'd dice en su Kitab at-Tabaqat al-Kabir que los indios, los sindhis y los bindis son los descendientes de Yufir (Ofir). [28]

Mapa de los descendientes de los hijos de Noé de Robert Wilkinson de 1823 que identifica a Ofir con Indonesia

Filipinas

En el Tomo III (1519-1522), páginas 112-138, del libro Colección general de documentos relativos a las Islas Filipinas existentes en el Archivo de Indias de Sevilla , [29] encontrado en el Archivo General de Indias en España, el Documento No. 98 describe cómo localizar la tierra de Ofir. La guía de navegación comienza desde el Cabo de Buena Esperanza en África hasta la India, Birmania, Sumatra , las Islas Molucas , Borneo , Sulu , China, y finalmente Ofir, que se especula que son las Filipinas. Paralelamente a este archivo español, un texto más antiguo llamado el "Periplus del Mar Eriteo" citaba las direcciones a Chryse, una isla dorada en el Océano Oriental, es una isla justo al sur de China, donde están las Filipinas. [30]

África

Los eruditos bíblicos, arqueólogos y otros han intentado determinar la ubicación exacta de Ofir. El compañero de Vasco da Gama , Tomé Lopes, razonó que Ofir habría sido el nombre antiguo de Gran Zimbabue en Zimbabue , el principal centro del comercio de oro del sur de África en el período del Renacimiento , aunque las ruinas de Gran Zimbabue ahora datan de la era medieval , mucho después de que se dice que vivió Salomón. La identificación de Ofir con Sofala en Mozambique fue mencionada por Milton en El paraíso perdido (11:399-401), entre muchas otras obras literarias y científicas.

Otra posibilidad, más grave, es la costa africana del Mar Rojo , cuyo nombre quizá derive del pueblo Afar que vive en el desierto de Danakil ( Etiopía , Eritrea ), entre Adulis y Yibuti .

Afri era un nombre latino usado para referirse a los cartagineses , que habitaban en el norte de África , en la actual Túnez . Este nombre, que más tarde dio origen a la rica provincia romana de África y a la posterior Ifriqiya medieval , de la que se deriva en última instancia el nombre del continente África , parece haberse referido originalmente a una tribu nativa libia , sin embargo, véase Terencio para una discusión. El nombre suele estar relacionado con el fenicio afar , "polvo", pero una hipótesis de 1981 [31] ha afirmado que proviene de la palabra bereber ifri (plural ifran ) que significa "cueva", en referencia a los habitantes de las cuevas. [32] Se propone [32] que este sea también el origen de Ofir . [33]

Mahd adh Dhahab, Arabia

En 1976, el Departamento del Interior de los Estados Unidos anunció que un equipo formado por el Servicio Geológico de los Estados Unidos junto con expertos de Arabia Saudita cree que tiene "un caso bastante sólido" de que Mahd adh Dhahab , o Cuna del Oro, en Arabia Saudita es el Ofir bíblico. Como prueba, el equipo afirma que "hay enormes cantidades de roca de desecho dejadas por los antiguos mineros, aproximadamente un millón de toneladas, y que tiene un contenido medio de oro de dieciseisavos de onza por tonelada, lo que indica que el mineral extraído debe haber sido más rico". A partir de muestras de antiguas laderas y de las cifras de producción durante el período de 1939 a 1954, cuando se reactivó la mina para extraer oro y plata, los científicos del estudio geológico estimaron que en tiempos bíblicos se debió haber encontrado mucho oro en la superficie o cerca de ella. Además, Mahd adh Dhahab está "dentro del alcance de la capacidad de transporte de Israel" y "podría haber sido fácilmente conocido por Salomón o sus asesores porque se encuentra en una ruta comercial de norte a sur que ha llegado a Aqaba durante unos 4.000 años". Su conclusión es que "Mand adh Dhahab [sic] podría haber producido 34 toneladas de oro en tiempos antiguos y fue el Ofir bíblico". [34]

Inspiración o nombre dado

Américas

En una carta escrita en mayo de 1500, Pedro Mártir afirmó que Cristóbal Colón identificó La Española con Ofir. [35]

El teólogo Benito Arias Montano (1571) propuso hallar a Ofir en nombre del Perú , razonando que los nativos peruanos eran así descendientes de Ofir y Sem . [36]

La ciudad en auge de la fiebre del oro de California , Ophir , fue rebautizada [37] en honor a "la fuente bíblica del tesoro de Salomón ". [38]

Islas Salomón

Después de su descubrimiento por los europeos en 1568 por el navegante español Álvaro de Mendaña , las Islas Salomón fueron posteriormente denominadas Islas Salomón por otros después de que los informes de su viaje se combinaran de manera optimista con historias del Rey Salomón, creyendo que eran Ofir. [39] [40] [41]

Véase también

Notas

  1. ^ Beth-Horon probablemente se refiere a la antigua ciudad a 35 km al sur de Tell Qasile; otra interpretación es que Beth-Horon significa 'el templo de Horon' (una deidad cananea también conocida como Hauron), véase Lipiński (2004, p. 197)
  2. ^ Esto también se afirma en 1 Crónicas 1:22
  3. ^ La primera expedición se describe en 1 Reyes 9:28 ; 10:11; 1 Crónicas 29 :4; 2 Crónicas 8:18 ; 9:10 , la fallida expedición de Josafat en 1 Reyes 22:48.
  4. ^ Libro de Job 22:24 ; 28:16 ; Salmo 45:9 ; Isaías 13 :12
  5. ^ El comentarista bíblico del siglo XIV, Nathanel ben Isaiah , escribe: " Y Ofir, y Havilah, y Jobab (Gén. 10:29), estas son las extensiones de los países del este, siendo las del primer clima ", [25] y cuyo primer clima, según al-Biruni , el subcontinente de la India cae enteramente allí. [26]

Referencias

  1. ^ "Ophir". Diccionario Webster completo de Random House .
  2. ^ Maisler, B., Dos óstracas hebreas de Tell Qasîle , Journal of Near Eastern Studies, vol. 10, n.º 4 (octubre de 1951), pág. 265 [1]
  3. ^ Boardman, John, La prehistoria de los Balcanes: Oriente Medio y el mundo egeo, siglos X a VIII a. C., parte 1 , Cambridge University Press, 1982, pág. 480 [2]
  4. ^ Kitchen, Kenneth A.; Handy, Lowell K. (ed.), La era de Salomón: la erudición en el cambio de milenio , BRILL 1997, pág. 144 [3]
  5. ^ Lipiński 2004, pág. 144.
  6. ^ Mahdi, La dispersión de las formas de barco austronesias en el océano Índico 1999, pág. 154.
  7. ^ Badge, William (1927). El libro de La cueva de los tesoros de Efrén el sirio: traducido del texto siríaco del Museo Británico . Londres: The Religious Tract Society. pág. 32 – vía Google Books.
  8. ^ Josefo, Flavio. «Antigüedades de los judíos». Biblioteca Digital Perseo . p. 8.6.4 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  9. ^ John Stephen Kayode; Mohd HARIRI Arifin; Mohd Basril Iswadi Basori; Mohd Nawawi (9 de agosto de 2022). "Mapeo de prospección de oro en los cinturones de oro de Malasia peninsular". Geofísica Pura y Aplicada . doi : 10.1007/s00024-022-03121-w . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  10. ^ Drakard, Jane (1999). Un reino de palabras: lenguaje y poder en Sumatra . Oxford University Press. ISBN 983-56-0035-X.
  11. ^ "1 Reyes 9:28". Biblia.
  12. ^ "1 Reyes 10:11; 1 Crónicas 29:4; 2 Crónicas 8:18, 19:10". Biblia.
  13. ^ Zainal-'Abidin bin Ahmad (1951). "Algunos cuentos legendarios malayos". Revista de la rama malaya de la Royal Asiatic Society . 24 (1): 77–89. JSTOR  41502972.
  14. ^ "La península malaya según una recopilación de T. Morriot". Sea.Mashable.com . 1862 . Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  15. ^ Solomon Skoss (ed.), Diccionario hebreo-árabe de la Biblia, conocido como `Kitāb Jāmiʿ al-Alfāẓ` (Agron) de David ben Abraham al-Fasi , Yale University Press: New Haven 1936, vol. 1, pág. 46 (hebreo)
  16. ^ ab Smith, William, Un diccionario de la Biblia , Hurd y Houghton, 1863 (1870), págs. 1441
  17. ^ ab "Peacock - Diccionario Bíblico en Línea de Easton". Herramientas de estudio bíblico .
  18. ^ Ramaswami, Sastri, Los tamiles y su cultura , Universidad Annamalai, 1967, págs. 16
  19. ^ Gregory, James, Lexicografía tamil , M. Niemeyer, 1991, págs. 10
  20. ^ Fernandes, Edna, Los últimos judíos de Kerala , Portobello, 2008, págs. 98
  21. ^ Encyclopædia Britannica, Novena Edición, Volumen I Árbol de Almug Almunecar→ ÁRBOL ALMUG o ALGUM. Las palabras hebreas Almuggim o Algummim se traducen como árboles Almug o Algum en nuestra versión de la Biblia (ver 1 Reyes x. 11, 12; 2 Crón. ii. 8, y ix. 10, 11). La madera del árbol era muy preciosa, y fue traída de Ofir (probablemente alguna parte de la India), junto con oro y piedras preciosas, por Hiram, y se usó en la formación de pilares para el templo de Jerusalén y para la casa del rey; también para la incrustación de escaleras, así como para arpas y salterios. Probablemente se trata del sándalo rojo de la India (Pterocarpus santalinus). Este árbol pertenece al orden natural Leguminosæ, suborden Papilionaceæ. La madera es dura, pesada, de veta compacta y de un bonito color rojo. Es diferente de la fragante madera de sándalo, que es el producto de Santalum album, un árbol que pertenece a un orden natural distinto. Véase también las notas de George Menachery en la St. Thomas Christian Encyclopaedia of India, vol. 2 (1973).
  22. ^ Menon, A. Sreedhara (1967), Un estudio de la historia de Kerala, Sociedad cooperativa Sahitya Pravarthaka [Departamento de ventas]; National Book Stall, pág. 58
  23. ^ Aiyangar, Sakkottai Krishnaswami (2004) [publicado por primera vez en 1911], Ancient India: Collected Essays on the Literary and Political History of Southern India, Asian Educational Services, págs. 60–, ISBN 978-81-206-1850-3
  24. ^ Walker, Benjamin (1968), El mundo hindú: un estudio enciclopédico del hinduismo, volumen 2, Allen & Unwin, pág. 515
  25. ^ Ben Isaías, N. (1983). Sefer Me'or ha-Afelah (en hebreo). Traducido por Yosef Qafih . Kiryat Ono: Mejón Moshé. pag. 74.
  26. ^ Sunil Sharma, Arcadia mogol: literatura persa en una corte india , Harvard University Press : Cambridge 2017, pág. 66
  27. ^ Josefo , Antigüedades de los judíos (Libro 8, capítulo 6, §4), sv Aurea Chersonesus
  28. ^ "Soebratie.nl - Recursos e información sobre soebratie".
  29. ^ Compañía General de Tabacos de Filipinas. Colección general de documentos relativos a las Islas Filipinas existentes en el Archivo de Indias de Sevilla. vol. Tomo III--Documento 98, 1520–1528. págs. 112-138.
  30. ^ WH Schoff Longmans, trad. El periplo del mar Eriteo: viajes y comercio en el océano Índico por un comerciante en el siglo I. Museo Comercial de Filadelfia. 1912. Páginas 45-48
  31. ^ "Nombres de países". Michel Desfayes . 15 de agosto de 2017. Archivado desde el original el 15 de agosto de 2017., Decreto y Fantar, 1981
  32. ^ ab Los bereberes, por Geo. Babington Michell, pág. 161, 1903, Revista de la Royal African Society, libro en línea
  33. ^ Lipiński 2004, pág. 200.
  34. ^ Rensberger, Boyce (24 de mayo de 1976). "Se cree que se encontró la mina de Solomon". The New York Times .
  35. ^ De orbe novo décadas
  36. ^ Shalev, Zur (2003). «Geografía sagrada, anticuarismo y erudición visual: Benito Arias Montano y los mapas de la Biblia políglota de Amberes» (PDF) . Imago Mundi . 55 : 71. doi :10.1080/0308569032000097495. S2CID  51804916. Archivado desde el original (PDF) el 25 de febrero de 2021. Consultado el 17 de enero de 2017 .
  37. ^ "OPHIR". Parques estatales de California . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  38. ^ "1 Reyes 10:11 (La flota de Hiram que traía oro de Ofir también trajo de Ofir un gran cargamento de madera de sándalo y piedras preciosas". biblehub.com . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  39. ^ "Álvaro de Mendaña de Neira, ¿1542? –1595". Biblioteca de la Universidad de Princeton . Consultado el 8 de febrero de 2013 .
  40. ^ "Lord GORONWY-ROBERTS, hablando en la Cámara de los Lores, HL Deb 27 April 1978 vol 390 cc2003-19". Debates Parlamentarios (Hansard) . 27 de abril de 1978. Consultado el 19 de noviembre de 2014 .
  41. ^ HOGBIN, H. En, Experimentos en civilización: Los efectos de la cultura europea en una comunidad nativa de las Islas Salomón , Nueva York: Schocken Books, 1970

Bibliografía

Para consultar numerosas referencias y un resumen completo de los productos exportados desde Muziris, Ariake, etc., véase George Menachery ed. The St. Thomas Christian Encyclopaedia of India, 1973, 1982, 2009.

Enlaces externos