stringtranslate.com

Edificio Reina Victoria

El edificio Queen Victoria (abreviado como QVB ) es un edificio de finales del siglo XIX catalogado como patrimonio ubicado en 429–481 George Street en el distrito comercial central de Sídney , en el estado de Nueva Gales del Sur , Australia. Diseñado por el arquitecto George McRae , el edificio de estilo neorrománico se construyó entre 1893 y 1898 y tiene 30 metros (98 pies) de ancho por 190 metros (620 pies) de largo. Las cúpulas fueron construidas por Ritchie Brothers , una empresa de acero y metal que también construyó trenes, tranvías y equipos agrícolas. El edificio llena una manzana de la ciudad delimitada por las calles George, Market , York y Druitt. Diseñado como un mercado , se utilizó para una variedad de otros propósitos, sufrió remodelaciones y sufrió decadencia hasta su restauración y regreso a su uso original a fines del siglo XX. La propiedad es propiedad conjunta de la ciudad de Sydney y Link REIT, [1] y se agregó al Registro de Patrimonio del Estado de Nueva Gales del Sur el 5 de marzo de 2010. [2]

Historia

Grabado en madera de los antiguos mercados de Sydney (1850)

Sitio y precursores

El sitio ha estado bajo el control del consejo de la ciudad de Sydney desde 1842, cuando se incorporó Sydney Town. [3] : página:40  Anteriormente fue la ubicación de los mercados municipales, el primero de los cuales, un "simple almacén", fue construido por Gregory Blaxland . [3] : página:40  Bajo el liderazgo del gobernador Macquarie , posteriormente fue concebido como una "gran plaza cívica" por el arquitecto Francis Greenway . En la década de 1830, se construyeron "cuatro importantes salones de piedra" según el diseño de Ambrose Hallen [3] : página:40  y más tarde el sitio fue seleccionado para la construcción de "un maravilloso centro de comercio". [4] [5] [3] : páginas:40, 54 

Diseño

El Grand Central Dome está acompañado por otras 20 cúpulas más pequeñas.

El edificio, a "escala de una catedral" [6] fue diseñado por George McRae, un arquitecto escocés que había emigrado a Sydney en 1884. [7] En ese momento, Sydney estaba experimentando un auge de la construcción y dado que en arquitectura "no predominaba ninguna escuela o estilo", McRae produjo cuatro diseños para el edificio en diferentes estilos ( gótico , renacentista , reina Ana y románico ) entre los que el consejo podía elegir. [3] : página:50  La elección del estilo románico victoriano por parte del consejo transmite las influencias del arquitecto estadounidense Henry Hobson Richardson . El uso de columnas , arcos y una cantidad pródiga de detalles como los utilizados por McRae en el diseño elegido son típicos del románico richardsoniano , un estilo ecléctico establecido de manera identificable entre 1877 y 1886. [8] La característica dominante del edificio es la cúpula central que consta de una cúpula de vidrio interior y un exterior revestido de cobre, rematado por una cúpula abovedada . En el tejado hay cúpulas más pequeñas de distintos tamaños, incluidas algunas en cada esquina superior del edificio rectangular. Las vidrieras , incluida una ventana con forma de rueda de carro que representa el escudo de la ciudad de Sídney, permiten que la luz entre en la zona central, y el propio tejado incorpora tragaluces arqueados que se extienden longitudinalmente de norte a sur desde la cúpula central. Las columnatas , los arcos, las balaustradas y las cúpulas son de un estilo victoriano típicamente intrincado .

La fachada de George Street del QVB
El edificio visto desde York Street ( c.  1900 )

El sitio, una manzana entera de la ciudad, había sido ocupado anteriormente por un mercado de productos agrícolas y el Tribunal Central de Policía. Estos usos cesaron en 1891 y el terreno fue adquirido por el Ayuntamiento de Sydney. El Australasian Builder and Contractors' News describió los cuatro diseños en julio de 1893 como "renacentista erudito", "pintoresco estilo Reina Ana", "gótico clásico" y "románico americano". El estilo elegido fue el último y la primera piedra fue colocada en diciembre de 1893 por el alcalde, Sir William Manning. Esta primera piedra era un bloque de granito de cinco toneladas, levantado y bajado hasta su posición en la esquina de las calles George y Druitt. La ceremonia fue la primera de una serie en la que sucesivos alcaldes colocaron piedras y placas para marcar el progreso de la construcción. El edificio se destacó por el uso en el amplio techo en forma de barril de sistemas de ingeniería que eran muy avanzados en el momento de la construcción. Los historiadores de la arquitectura consideran que McRae fue uno de los principales protagonistas de los nuevos métodos y materiales de construcción que empezaban a romper con el conservadurismo de las técnicas de construcción. Para lograr la solidez y el espacio del edificio, McRae utilizó acero, hierro, hormigón, refuerzos, ladrillos fabricados a máquina, vidrio, tejas importadas, protección contra incendios, remaches y sistemas hidráulicos en una escala sin precedentes. El enorme edificio fue finalmente terminado e inaugurado con gran ceremonia por el alcalde Matthew Harris el 21 de julio de 1898. Harris dijo que el edificio estaba destinado a ser más que un mercado municipal. "Con una gestión juiciosa", dijo, "se establecerá aquí un maravilloso centro de comercio". [2]

Nombramiento

En 1897, el consejo decidió "dedicar los nuevos edificios del mercado", entonces todavía en construcción, a la Reina Victoria y llamarlos Edificios del Mercado de la Reina Victoria en conmemoración de su Jubileo de Diamante :

" ...para conmemorar de manera adecuada el reinado sin precedentes y glorioso de Su Majestad la Reina, tan fructífero en bendiciones para el pueblo británico en todos los países..." .

—  The Sydney Morning Herald , 10 de junio de 1897. [9]

Los concejales decidieron no pedir el consentimiento de la Reina, en parte porque habría hecho "necesario tener el escudo de armas real en el edificio". [9] Después de que los mercados que originalmente se celebraban en el edificio se trasladaran en 1910, el nombre se modificó en 1918 a "Queen Victoria Buildings". Finalmente, en 1987, el consejo rescindió la resolución de 1918 y lo denominó "Queen Victoria Building".

Construcción

El edificio fue construido entre 1893 y 1898 por los hermanos Phippard (Henry, nacido en 1854 y Edwin, nacido en 1864), "los principales contratistas de construcción de Sydney", cuyas canteras en Bowral y Waverley suministraron la traquita y la arenisca respectivamente. [10] [11]

Apertura

Tarjeta de invitación formal en blanco para el baile de celebración de la inauguración del edificio del Mercado Queen Victoria el jueves 21 de julio de 1898

El edificio fue inaugurado oficialmente el jueves 21 de julio de 1898. [3] : página:54  y proporcionó un entorno comercial para sastres, merceros , peluqueros, floristas y cafeterías, así como salas de exposición y una sala de conciertos. [12] Por la noche hubo un gran baile para más de mil invitados celebrado en el Ayuntamiento adyacente. [13] en el que el entonces alcalde de Sydney , Matthew Harris, [14] pronunció un discurso que reflejaba "la fe en el futuro, el gran tema de la era victoriana del optimismo", al decir: [3] : página:54 

Un edificio menos costoso habría proporcionado un amplio espacio para el mercado, pero habría sido una falta de visión el haber estudiado únicamente el presente, excluyendo ese gran futuro que, según los hombres con visión de futuro, será casi infinito en posibilidades.

La entrada de Druitt Street fue abierta por la alcaldesa utilizando una llave conmemorativa de oro macizo en la que había un modelo de la cúpula principal y las cúpulas más pequeñas, "valoradas en mucho más de 50 libras", hechas por Fairfax y Roberts y donadas por los hermanos Phippard. [15] El edificio estaba iluminado por alrededor de 1.000 quemadores incandescentes Welsbach , equivalentes en potencia de iluminación a unas 70.000 velas, que producían "inundaciones de luz" que incluso en el sótano se consideraban "perfectas". [15]

Usos tempranos

Ya en 1899 se había planeado construir una biblioteca de préstamos públicos [16] y tanto la Biblioteca de la Ciudad de Sydney como el Departamento de Electricidad ocuparon la biblioteca durante mucho tiempo. [3] : página:76 

El salón de té de Mei Quong Tart , Elite Hall, fue inaugurado oficialmente por el alcalde de Sydney, Matthew Harris, en 1898. Los salones de té estaban en la planta baja, cerca del centro de los mercados, frente a George Street. Una escalera alfombrada conducía al salón de actos del primer piso. El Elite Hall tenía capacidad para casi 500 personas e incluía un escenario con un proscenio elaborado con gran esmero. En el otro extremo estaba el Elite Dining Saloon, descrito como un lugar con "decoración elegante". [ cita requerida ]

Usos posteriores

El edificio en 1917.

El concepto original era una calle comercial interna de 186 metros (611 pies) de largo con dos niveles de tiendas a cada lado. En 1917 y 1935, las reformas convirtieron el interior en espacio de oficinas con tiendas en las fachadas externas de la calle. [2] [17]

En las primeras décadas, el QVB tenía la atmósfera de un bazar oriental y los primeros inquilinos se dedicaban a una mezcla de comercio, artesanía y habilidades. Había tiendas, estudios, oficinas y talleres para unos doscientos comerciantes, comerciantes y artesanos. En las galerías superiores se ubicaban los locales de alquiler más dedicados al estudio y la erudición, como librerías, tiendas de partituras, vendedores y afinadores de pianos, así como los salones de profesores privados de música, baile, canto, elocución, pintura, escultura, dibujo y costura. También había deportes más decorosos, como un salón de billar, un gimnasio para mujeres y una sala de tenis de mesa. [2]

El edificio fue duramente criticado en los primeros años de su funcionamiento debido a su escasa rentabilidad financiera. El asesoramiento inmobiliario original indicaba que el edificio podría amortizarse con los alquileres recibidos en treinta años. Los primeros años fueron lentos. En 1898, solo 47 de los 200 espacios disponibles estaban alquilados. La situación mejoró al año siguiente, cuando otros 20 inquilinos se unieron a la lista. En 1905, había 150 inquilinos, pero no fue hasta 1917 que el edificio alcanzó su tasa máxima de alquiler. Hasta ese momento, había un déficit continuo entre los costes para el Ayuntamiento y los alquileres recibidos y el Ayuntamiento buscaba constantemente formas de mejorar su rentabilidad. [2]

Reformas de principios del siglo XX

Ya en 1902, el Ayuntamiento estaba preocupado por el hecho de que el edificio fuera un "activo que no generaba ingresos y que suponía una desventaja". [18] En los años siguientes se propusieron varios planes de venta, remodelación y/o demolición [19] y se elaboraron informes. [20] Los mercados que originalmente se celebraban en el edificio se trasladaron a Haymarket en 1910. En 1912 se lo describió como un " íncubo " [21] y en 1915 y 1916 como un " elefante blanco municipal ". [22] [23] En 1913 se llegó a una "decisión de remodelación por 10 votos a 9" sobre las opciones de demoler o vender. [24] Aunque se había aceptado que no se podía hacer nada hasta después de la guerra , [22] en 1917 el ayuntamiento aceptó una licitación para reformar el edificio. [25]

Tus cúpulas sueñan con Constantinopla;
fachada pintoresca;
vidrieras que brillaban como un ópalo.
Sydney románica.

Te construyeron en la época del boom,
la era opulenta;
pero ahora en la época del apocalipsis de los setenta.
El destructor está más cerca.

La soga del "progreso" estrangula lentamente
a los viejos y a los valientes,
nuevas torres se alzan como gigantescas botellas de loción
barata para después del afeitado .

Cómo odiamos toda esa arenisca tan dorada como las guineas
obsoletas , sin ningún lugar donde estacionar nuestro Holden , o atar nuestros Minis . Un aparcamiento, un banco o un urinario, adornarían un sitio así; el final podría ser indoloro y definitivo, el hecho realizado de noche. Las ratas reaccionarias no nos moverán, ni el sentimiento se tambaleará; ¿cómo nos juzgará la posteridad, dentro de diez años? Barry Humphries (1971) [3] : página:94 













En mayo de 1917, el Ayuntamiento aprobó finalmente un plan de remodelación. En junio de 1917, McLeod Brothers obtuvo el contrato para la obra por un coste de 40.944 libras esterlinas . Se llevaron a cabo las siguientes modificaciones: [2]

Estas reformas, en nombre de la economía y de la ampliación de la superficie construida, destruyeron gran parte de los magníficos espacios interiores y el carácter del edificio. Se borró la arcada de la planta baja, se redujo la calidad de la luz en el sótano, se devaluó la entrada sur y se redujeron y devaluaron los huecos y galerías interiores. Las reformas se llevaron a cabo para eliminar lo que el Ayuntamiento consideraba "defectos inherentes" en lo que sus creadores victorianos consideraban un triunfo arquitectónico. Uno de los aspectos inquietantes de estas reformas radicales fue que, ahora que se había violado y devaluado el carácter interno del edificio, había poca resistencia a más reformas. [2]

El edificio siguió registrando pérdidas y en 1933 se anunció que la deuda acumulada ascendía a 500.000 libras . No se produjeron reformas importantes entre 1918 y 1934, pero sí se realizaron muchas pequeñas reformas en las tiendas individuales, como nuevas particiones, equipamientos y entrepisos. A mediados de la década de 1930, la depresión estaba remitiendo, el empleo crecía y la construcción y los negocios se reactivaban. Había llegado el momento de remodelar el edificio para reducir aún más la deuda y, con suerte, obtener beneficios. El consejo decidió trasladar el Departamento de Electricidad, que estaba en rápida expansión, fuera del Ayuntamiento y reubicarlo en el QVB. En diciembre de 1933, el Consejo votó para aprobar una importante propuesta para modificar el Edificio Queen Victoria para adaptarlo a los requisitos del Departamento de Electricidad. También se aprobó la convocatoria de licitaciones para las obras. La mayor parte de las obras se limitaron a la sección central y norte del edificio. Básicamente, este plan consistía en convertir el interior en un espacio de oficina general e instalar pisos en lo que quedaba de los grandes espacios internos victorianos. La obra, que costó 125.000 libras, se completó en 1935 e incluyó los siguientes cambios: [2]

Muchas de las tiendas de la planta baja en la parte sur del edificio se mantuvieron, aunque recibieron nuevas fachadas en línea con la imagen Art Decó actualizada. La biblioteca en la zona norte se mantuvo sin nuevas reformas importantes. El sótano fue objeto de varias modificaciones, como nuevas escaleras de hormigón, entrepisos con estructura de madera y algunos equipos nuevos, pero los inquilinos a largo plazo permanecieron en el sótano, lo que aseguró que no fuera necesario realizar reformas. [2]

Estas amplias reformas suscitaron pocos comentarios públicos en su momento. Se aceptaron en nombre del progreso como una solución necesaria. Afortunadamente, la mayor parte de la fachada no se modificó por encima de la línea de marquesina. Tal vez la fuerza de la imagen arquitectónica fuera demasiado fuerte incluso para el funcionario más práctico. Una cualidad duradera que el edificio siempre ha conservado es su capacidad de cambiar sin perder su imagen exterior y su fuerza arquitectónica como elemento de la ciudad. Hasta principios de la década de 1970, el edificio se convirtió en la sede del SCC y gran parte de su identidad en la ciudad se basaba en este uso, aunque la envoltura exterior no había cambiado. [2]

Decadencia y debate

La QVB (izquierda) durante las celebraciones del Sesquicentenario de 1938

Entre 1934 y 1938, las áreas ocupadas por el Consejo del Condado de Sydney fueron remodeladas en un estilo Art Decó . [26] El edificio se deterioró constantemente y en 1959 nuevamente fue amenazado con demolición. [3] : páginas:80–94  Las propuestas para reemplazar el edificio que muchos vieron como "demasiado atrasado para la demolición" incluyeron las de una fuente, una plaza y un estacionamiento. [3] : página:80  Sin embargo, la ocupación por parte del SCC proporcionó cierta seguridad para el edificio al proporcionar una base de ingresos constante. El SCC realizó cambios continuos en el edificio, algunos de los cuales fueron alteraciones significativas, pero la mayoría fueron menores, como nuevas particiones, salas de exposición y acondicionamientos. Por ejemplo, en los treinta años entre 1936 y 1966, el SCC presentó un total de 79 solicitudes de construcción separadas ante el Ayuntamiento. Hay poca evidencia de que alguno de estos trabajos, que estaban básicamente relacionados con usos funcionales y necesidades de los ocupantes, se haya llevado a cabo teniendo en cuenta la solidez arquitectónica del edificio. [2]

Las propuestas para demoler el edificio cobraron fuerza a finales de los años 50 en una ciudad ansiosa por modernizarse y crecer rápidamente. El boom de la posguerra estaba en pleno apogeo y la confianza empresarial era alta. En 1959, el alcalde Jensen sugirió un plan para demoler el QVB y reemplazarlo por una plaza pública. Los ingresos de un aparcamiento subterráneo muy necesario pagarían la demolición del QVB y la construcción de la plaza. Este plan obtuvo mucho apoyo tanto del público como de los profesionales del diseño en general. Jensen sugirió además un concurso internacional de diseño similar al concurso para el sitio de la Ópera y obtuvo mucho apoyo para la idea. [2]

En aquel momento, las propuestas de demolición se pospusieron en gran medida debido a la presencia continua del SCC en el edificio. El SCC exigió otro contrato de arrendamiento a largo plazo que el Ayuntamiento concedió en 1961. El SCC estaba planeando construir un nuevo edificio de gran tamaño frente al ayuntamiento y exigió que se mantuvieran las instalaciones existentes en el QVB hasta su finalización. El Ayuntamiento no estaba en posición de rechazar al SCC y, por lo tanto, las propuestas de demolición se vieron frustradas temporalmente, aunque en ese momento siempre hubo opiniones a favor de la demolición y la reutilización del sitio. En realidad, en 1963 se inició una forma de demolición con la eliminación de las cúpulas del tejado. La preocupación por su estabilidad se adujo como motivo de su eliminación. El contratista pagó por su eliminación y, de hecho, obtuvo un beneficio mayor de la venta de las cúpulas recuperadas como recuerdos y adornos de jardín que del contrato para retirarlas. A medida que el nuevo edificio del SCC se acercaba a su finalización, la cuestión del destino final del QVB se acercaba de nuevo. Los debates de finales de los años 1950 y principios de los años 1960 se vieron en gran medida atenuados por la continua ocupación del SCC y otros inquilinos de largo plazo, pero, como esto ya no era un problema, el debate pasó a otra etapa. [2]

En 1967, el National Trust of Australia ya pedía su conservación, pues consideraba que debía salvarse por su importancia histórica. También se pedía su conservación, pero también su restauración, eliminando las numerosas desfiguraciones, restaurando el techo abovedado de cristal, las arcadas de la planta baja, los suelos de baldosas y las escaleras de piedra. Se promovieron muchos proyectos, como conectar el edificio mediante túneles con el Ayuntamiento y otros edificios de la ciudad, proyectos que implicaban la construcción de clubes nocturnos o planetarios bajo la cúpula, con tiendas en los niveles inferiores, galerías de arte, habitaciones de hotel, etc. en los niveles superiores. Aunque estos planes tendrían que esperar, el ayuntamiento gastó fondos considerables en renovar la biblioteca municipal . [2]

El QVB en 1975, visible al fondo de una protesta.

La demolición seguía siendo la opción preferida por muchos miembros del consejo. Incluso en 1969, el candidato del Partido Laborista que se presentó a la alcaldía en las elecciones municipales declaró que, si era elegido, propondría la demolición del QVB, que según él era "una trampa de fuego para dejar paso a una nueva plaza cívica". El debate se extendió desde si el edificio debía o no ser demolido hasta qué usos podría tener si se conservaba y se produjo una campaña para preservarlo, apoyada por "reuniones públicas, cartas a los editores", el National Trust y el Royal Australian Institute of Architects (NSW) [3] : página:18  así como un grupo llamado "Friends of the Queen Victoria Building". [27] El 31 de mayo de 1971, el alcalde de Sydney, el concejal Emmet McDermott , líder del Civic Reform Group, anunció que el edificio sería "preservado y restaurado a su estado original". [3] : página:92  En 1974, fue clasificado por el National Trust, [5] que le dio una clasificación "A" y lo definió como "urgentemente en necesidad de adquisición y conservación". [3] : página:90  No hubo ninguna sugerencia de cómo se llevaría a cabo eso, pero tal declaración se convirtió en el punto de inflexión en la historia del edificio y su destino final. El edificio se salvaría, pero no había No se presentó ningún plan ni se sugirió de dónde provendrían los fondos. En 1979, el secretario municipal, Leon Carter, declaró: "El Consejo está decidido a que el alto costo de la renovación del QVB no recaiga sobre los hombros doloridos de los cansados ​​contribuyentes". Las propuestas de restauración se vieron retrasadas por una combinación de falta de fondos y continuos desacuerdos entre el Consejo, los posibles operadores y las partes interesadas, como el National Trust y el Royal Australian Institute of Architects. [2]

En febrero de 1978, el atentado de Hilton dañó el cristal del QVB, lo que llevó a su sustitución en 1979. Finalmente, en 1979 se creó un equipo entre los arquitectos Stephenson & Turner y Rice Daubney , los ingenieros Meinhardt and Partners, Kuttner Collins & Partners para la administración, con el respaldo financiero de IPOH Garden Berhad. Los principales grupos conservacionistas respaldaron el plan. Las negociaciones sobre los planes y los arrendamientos continuaron durante casi tres años, pero finalmente, el 1 de agosto de 1983, el alcalde y el IPOH Garden firmaron un contrato de arrendamiento de noventa y nueve años con participación en los beneficios. [2]

Restauración de finales del siglo XX

El edificio Queen Victoria fue restaurado entre 1984 y 1986 por la compañía malaya Ipoh Ltd (ahora propiedad de la Corporación de Inversiones del Gobierno de Singapur ), con un coste de 86 millones de dólares, en virtud de los términos de un contrato de arrendamiento de 99 años del Ayuntamiento, y ahora contiene principalmente boutiques de lujo y tiendas de "marca". [28] Durante la restauración se construyó una estación de aparcamiento bajo York Street. La restauración del edificio conservó sus características ejemplares, incluidas las escaleras de traquita, las superficies de baldosas teseladas y los capiteles de las columnas, y creó un establecimiento comercial que alberga tiendas de moda de alta gama, cafés y restaurantes que reflejan el propósito original del edificio en la ciudad de Sídney. [12]

"Si hay una lección para los proyectos patrimoniales de esto, es que los edificios patrimoniales no sólo deben restaurarse, sino que deben utilizarse de manera que la comunidad pueda acceder a ellos libremente en todo momento... " Yap Lim Sen (Presidente, Ipoh Ltd Australia) [29]

El edificio reabrió sus puertas a finales de 1986, a tiempo para aprovechar la intensa temporada comercial navideña. Las obras tardaron casi cuatro años en completarse e incluyeron un nuevo aparcamiento subterráneo, túneles de conexión y un interior restaurado. Como casi nada del interior original se dejó intacto, el trabajo consistió en gran medida en reconstruir los detalles y la atmósfera del lugar. El proyecto finalizado puede considerarse un plan comercial sólido, pero no una verdadera reconstrucción. Todas las autoridades reconocieron que un enfoque museístico para conservar el edificio era inviable, ya que el edificio estaría vacío y carente de la vida que el proyecto de restauración consideraba esencial. [2]

Renovaciones del siglo XXI

El edificio iluminado por la noche en 2005

En 2006, después de veinte años de actividad exitosa, se estaban preparando planes integrales para conservar el exterior y renovar el interior del edificio para garantizar que el lugar fuera comercialmente viable como un complejo minorista en funcionamiento. La importante mejora de los interiores del edificio fue diseñada por la firma de arquitectura Ancher Mortlock and Woolley en asociación con la firma de diseño de interiores Freeman Rembel e incluyó la instalación de: [2]

Entre 2008 y 2009, Ipoh realizó una remodelación de 48 millones de dólares [26], añadiendo nuevos esquemas de colores y fachadas de tiendas, señalización de vidrio, barandillas vidriadas y escaleras mecánicas que conectan la planta baja, el primer y el segundo nivel. [30] Esta renovación fue descrita por un crítico de arquitectura como un ejemplo de la tendencia de Sydney a "empezar con algo maravilloso y luego, con enorme cuidado y gasto, arruinarlo". [31] El reciente enfoque de conservación y remodelación ha tenido como objetivo aclarar la legibilidad entre el tejido histórico y el nuevo tejido que debe actualizarse continuamente para garantizar que el edificio sea viable como un complejo comercial en funcionamiento. Después de su exitosa remodelación, el QVB fue reabierto oficialmente por el alcalde de Sydney, Clover Moore, el 25 de agosto de 2009. [2] [32]

Descripción

Una gran galería comercial victoriana emblemática de tres pisos, con paredes revestidas de arenisca y cúpulas de cobre , diseñada en el estilo románico de la Federación, que data de 1893 a 1898. Aparte de la planta baja, la fachada está básicamente inalterada, siendo un estilo románico y bizantino compuesto a gran escala para una gran manzana de la ciudad. Construido de ladrillo y hormigón con estructura de techo de acero y el exterior revestido de piedra caliza de Sydney. La característica dominante es la gran cúpula central de 19 metros (62 pies) de diámetro y 60 metros (196 pies) desde el suelo hasta la parte superior de la cúpula y está revestida externamente en cobre, al igual que las 20 cúpulas más pequeñas. El edificio consta de sótano, planta baja y dos pisos superiores principales con niveles adicionales en los pabellones de los extremos. [2]

Interior

El diseño multinivel del QVB

El edificio consta de cuatro plantas comerciales principales. Los tres niveles superiores tienen grandes aberturas (protegidas por barandillas decorativas de hierro fundido) que permiten que la luz natural del techo ilumine las plantas inferiores. Gran parte de los azulejos, especialmente debajo de la cúpula central, son originales, y el resto se mantiene en sintonía con el estilo original. Las arcadas subterráneas conducen al sur a la estación de tren Town Hall y al norte al edificio Myer .

El nivel superior es especialmente espacioso en los extremos norte y sur del edificio. El extremo norte antes era el Gran Salón de Baile y hoy es un salón de té.

Muestra

La figura de la reina Victoria, luciendo su atuendo de coronación.

Desde las pasarelas adyacentes se pueden ver dos relojes mecánicos, cada uno de ellos con dioramas y figuras en movimiento de momentos históricos. El Reloj Real se activa a la hora en punto y muestra seis escenas de la realeza inglesa acompañadas por la trompeta voluntaria de Jeremiah Clarke . El Gran Reloj Australiano, diseñado y fabricado por Chris Cook, pesa cuatro toneladas y mide diez metros de alto. Incluye 33 escenas de la historia australiana, vistas desde perspectivas aborígenes y europeas. Un cazador aborigen rodea el exterior del reloj continuamente, representando el paso interminable del tiempo.

El edificio también contiene muchos monumentos y exposiciones históricas. De estos, se destacaron dos grandes vitrinas de vidrio, retiradas en 2009-10. La primera vitrina contenía un carruaje nupcial imperial chino hecho completamente de jade y con un peso de más de dos toneladas, el único ejemplo encontrado fuera de China. La segunda era una figura de tamaño natural de la reina Victoria con una réplica de su atuendo de coronación y rodeada de réplicas de las joyas de la corona británica . Su figura entronizada giraba lentamente durante todo el día, fijando al espectador con una mirada serena y juvenil. El atuendo ahora está en exhibición en el Museo de la Democracia Australiana .

En el nivel superior, cerca de la cúpula, se exhibe una carta sellada que el futuro alcalde de Sydney deberá abrir en 2085 y leer en voz alta al pueblo de Sydney. Fue escrita por la reina Isabel II en 1986 y nadie más sabe qué contiene.

Estatuaria

Dos grupos alegóricos de figuras de mármol sobre las entradas de York Street y George Street (los dos lados largos del edificio) fueron diseñados por William Priestly MacIntosh y seleccionados por un comité formado por el alcalde ( Alderman Ives ), el arquitecto gubernamental ( Walter Liberty Vernon ) y el arquitecto de la ciudad (McRae) a partir de diseños presentados y exhibidos en el Ayuntamiento de Sídney , [33] entre los que se encontraba uno presentado por la primera escultora australiana nacida en la zona, Theodora Cowan . [34] Los dos grupos alegóricos ganadores de MacIntosh consistieron en uno centrado en una figura del "Genio de la ciudad" y el otro en el "Genio de la civilización", que se decía que estaba inspirado en el nadador australiano Percy Cavill . [35] Fueron descritos así: [33]

Grupo de George Street De pie sobre un pedestal elevado en el centro hay una figura femenina ligeramente envuelta en túnicas sueltas, que representa al "Genio Guardián de la Ciudad", con el símbolo de la Sabiduría en una mano y la Justicia en la otra. Está coronada con la corona cívica y la corona waratah. A sus pies hay un escudo con el escudo de la ciudad. A su derecha está sentada una figura masculina musculosa y semidesnuda, que representa el Trabajo y la Industria, con los símbolos apropiados, a saber, trigo, un carnero, fruta y una colmena, agrupados a su alrededor. A su izquierda hay una figura masculina correspondiente que representa el Comercio y el Intercambio. Un barco a toda vela se muestra a su izquierda. Una bolsa de dinero está en una de sus manos y el libro de contabilidad en la otra. Ambas figuras están coronadas con olivo, el símbolo de la Paz.

Grupo de York Street La figura central, un joven vigoroso que representa la civilización, sostiene en alto la antorcha para guiar mejor la ciencia y las artes y oficios representados por dos hermosas chicas semidesnudas. La ciencia tiene una brújula y está comprobando algunos hechos indicados en un pergamino que sostiene en su mano izquierda. Está sumida en sus pensamientos, en delicado contraste con su hermana que representa las artes y oficios, que la mira con una mirada acogedora y suplicante... [36]

Las estatuas del segundo grupo fueron aprobadas en febrero de 1898. [37] El Sr. McRae estaba "muy satisfecho" con la decisión, aunque hubiera preferido que se hubieran hecho en bronce. [33]

Plaza Bicentenario

Estatua de la reina Victoria frente a la entrada sur (Druitt Street)

En el extremo sur del edificio se encuentra la Plaza del Bicentenario, frente al Ayuntamiento de Sídney, al otro lado de la calle Druitt. Otra estatua de la reina Victoria , colocada sobre un pedestal de piedra gris claro, es obra del escultor irlandés John Hughes . Esta estatua estuvo en el exterior de la asamblea legislativa de la República de Irlanda ( Dáil Éireann en Leinster House , Dublín) hasta 1947, cuando se guardó. Más tarde, el Gobierno de la República de Irlanda la entregó al pueblo de Sídney y la colocó en su emplazamiento actual en 1987. [38]

Cerca de allí se encuentra un pozo de los deseos con una escultura de bronce del perro favorito de la reina Victoria, "Islay", obra del artista local de Sydney Justin Robson. Un mensaje grabado con la voz de John Laws insta a los espectadores a hacer una donación y pedir un deseo. El dinero arrojado al pozo se destina a niños sordos y ciegos.

Condición

La QVB desde arriba mostrando la disposición de las cúpulas

Al 16 de febrero de 2004, las fachadas exteriores por encima de la línea de marquesinas estaban en gran parte intactas, pero muy bien conservadas. Por ejemplo, el tambor de la cúpula es de hormigón enlucido pintado para que parezca piedra y las pequeñas cúpulas que adornan el parapeto son de fibra de vidrio pintadas para que parezcan cobre. Debajo de las marquesinas , se han reconstruido las fachadas de las tiendas de forma interpretativa. Externamente, el edificio está en buenas condiciones. [2]

En el interior, se conservan algunos elementos históricos. Sin embargo, debido a la destrucción a gran escala sufrida en el pasado, los interiores, que se construyeron entre 1982 y 1986, son en gran medida una reconstrucción interpretativa en lugar de una reconstrucción precisa. Si bien se conservan algunas características y elementos originales, el enfoque de "restauración" de 1986 pretendía recrear la imagen de una gran galería de estilo victoriano, con concesiones considerables para garantizar que el lugar fuera comercialmente viable como centro comercial minorista. [2]

El interior ha sido modificado con la instalación de escaparates contemporáneos, nueva señalización interior, un nuevo esquema de colores contemporáneo, nueva iluminación interior, barandillas de vidrio y metal que cumplen con la normativa BCA , nuevos acabados de suelo, reconstrucción de las puertas de entrada de acero de la planta baja y mejoras selectivas en los baños. El reciente enfoque de conservación y renovación ha tenido como objetivo aclarar la legibilidad entre la estructura histórica y la nueva. También se ha instalado un nuevo sistema de escaleras mecánicas verticales en las galerías norte y sur. Internamente, el edificio está en buenas condiciones. [2] [32]

Modificaciones y fechas

Listado de patrimonio

El edificio Queen Victoria fue incluido en el Registro de Patrimonio del Estado de Nueva Gales del Sur el 5 de marzo de 2010. Se lo considera un ejemplo excepcional de los grandes edificios comerciales de la era victoriana- federada en Australia, que no tiene igual en Australia en cuanto a estilo arquitectónico, escala, nivel de detalle y artesanía. [2] [39] [40] [17]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Edificio Queen Victoria". Centros de cercanías . Consultado el 11 de febrero de 2024 .
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab "Edificio Queen Victoria". Registro del Patrimonio Estatal de Nueva Gales del Sur . Departamento de Planificación y Medio Ambiente . H01814 . Consultado el 14 de octubre de 2018 . El texto está autorizado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) bajo la licencia CC-BY 4.0.
  3. ^ abcdefghijklmn Shaw, John (1987). El edificio Queen Victoria, 1898-1986 . Sídney, Nueva Gales del Sur, Australia: Wellington Lane Press. ISBN 0-646-35181-8.
  4. ^ "Advance Australia Arms Queen Victoria Building, 1898". Medio ambiente y patrimonio . Gobierno de Nueva Gales del Sur . 1 de septiembre de 2012.
  5. ^ ab Ellmoos, Leila (2008). "Edificio Queen Victoria". Diccionario de Sydney . Diccionario de Sydney Trust.
  6. ^ Kapur, R.; Majumder, A. (2007). Bazares en Australia . Bombay: Popular Prakashan Pvt.Ltd. pag. 16.ISBN 978-81-7991-259-1.
  7. ^ "George McRae". Sydney Architecture . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  8. ^ O'Gorman, JF (1991). Tres arquitectos estadounidenses: Richardson, Sullivan y Wright, 1865-1915 . Chicago: University of Chicago Press. pág. 30. ISBN 0-226-62072-7.
  9. ^ ab "Acción del Ayuntamiento". The Sydney Morning Herald . 10 de junio de 1897. p. 5 . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
  10. ^ "Operaciones de construcción importantes en Sydney". Australian Town and Country Journal . NSW. 12 de enero de 1895. pág. 25 . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  11. ^ "Edificios del Mercado Queen Victoria". The Sydney Morning Herald . 15 de junio de 1898. p. 5 . Consultado el 27 de febrero de 2014 .
  12. ^ ab "Acerca de QVB". QVB . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  13. ^ "Baile en el Ayuntamiento". The Sydney Morning Herald . 22 de julio de 1898. pág. 3. Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  14. ^ Rutledge, Martha. "Harris, Sir Matthew (1841–1917)". Diccionario australiano de biografías . Canberra: Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana . ISBN 978-0-522-84459-7. ISSN  1833-7538. OCLC  70677943 . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  15. ^ ab "Los mercados de la Reina Victoria". The Sydney Morning Herald . 22 de julio de 1898. p. 3 . Consultado el 28 de febrero de 2014 .
  16. ^ "Ciudad". Australian Town and Country Journal . NSW. 3 de junio de 1899. pág. 14 . Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  17. ^ desde el Fondo Nacional de Australia
  18. ^ "Los mercados de la Reina Victoria". The Sydney Morning Herald . 18 de septiembre de 1902. p. 6 . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
  19. ^ "Mercados de la Reina Victoria". The Evening News . Sydney. 1 de mayo de 1908. pág. 4 . Consultado el 25 de febrero de 2014 .
  20. ^ "Mercados de la Reina Victoria". The Evening News . Sydney. 13 de enero de 1910. pág. 4 . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
  21. ^ "Mercados de la Reina Victoria". The Sydney Morning Herald . 31 de agosto de 1912. p. 14 . Consultado el 25 de febrero de 2014 .
  22. ^ ab "Queen Victoria Markets". The Sydney Morning Herald . 23 de febrero de 1915. p. 7 . Consultado el 26 de febrero de 2014 .
  23. ^ "Mercados de la Reina Victoria". Moree Gwydir Examiner and General Advertiser . NSW. 24 de marzo de 1916. pág. 2. Consultado el 25 de febrero de 2014 .
  24. ^ "Reformas en el Queen Victoria Markets". The Evening News . Sydney. 3 de diciembre de 1913. pág. 14. Consultado el 26 de febrero de 2014 .
  25. ^ "Mercados de la Reina Victoria". Construction and Local Government Journal . NSW. 26 de junio de 1917. pág. 9. Consultado el 22 de febrero de 2014 .
  26. ^ ab "Historia de QVB". QVB . Consultado el 1 de marzo de 2014 .
  27. ^ El boletín del grupo se conserva en la Biblioteca Nacional de Australia .
  28. ^ "Mapa de la tienda". QVB. Archivado desde el original el 14 de febrero de 2014. Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  29. ^ Stirling, Suzanne; Ivory, Helen (1998). QVB – Una historia improbable . Sídney, Nueva Gales del Sur, Australia: Ipoh Ltd. ISBN 0-908022-06-9.
  30. ^ "QVB". Ipoh. Archivado desde el original el 1 de marzo de 2014. Consultado el 1 de marzo de 2014 .
  31. ^ Farrelly, Elizabeth (13 de agosto de 2009). «La tierra de fantasía babilónica emerge del embalse». The Sydney Morning Herald . Consultado el 25 de febrero de 2014 .
  32. ^Por Graham Brooks & Associates, 2009.
  33. ^ abc "Estatuas para los mercados de Sydney". Australian Town and Country Journal . Sydney. 15 de mayo de 1897. pág. 30. Consultado el 23 de abril de 2014 .
  34. ^ Sturgeon, Graeme (1978). El desarrollo de la escultura australiana 1788-1975 . Londres: Thames and Hudson. pág. 48.
  35. ^ Earnshaw, Beverley (2004). Un escultor australiano: William Priestly Macintosh . Kogarah: Sociedad Histórica de Kogarah. pág. 47. ISBN. 095939253X.
  36. ^ Scarlett, Ken (1980). Escultores australianos, 1830-1977 . West Melbourne, Victoria: Thomas Nelson (Australia). pág. 400. ISBN 0170052923.
  37. ^ "Ayuntamiento". The Sydney Morning Herald . 11 de febrero de 1898. p. 2 . Consultado el 21 de mayo de 2014 .
  38. ^ Fallon, Donal. «Historia de la estatua situada frente al edificio Queen Victoria de Sídney». Inside History. Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014. Consultado el 15 de febrero de 2014 .
  39. ^ Consejo del Ayuntamiento de Sydney
  40. ^ Graham Brooks y asociados, 2003.

Bibliografía

Atribución

Este artículo de Wikipedia contiene material de Queen Victoria Building, entrada número 1814 en el Registro del Patrimonio del Estado de Nueva Gales del Sur publicado por el Estado de Nueva Gales del Sur (Departamento de Planificación y Medio Ambiente) 2018 bajo licencia CC-BY 4.0, consultado el 14 de octubre de 2018.

Enlaces externos