stringtranslate.com

Drina

El Drina ( cirílico serbio : Дрина , pronunciado [drǐːna] ) es un río de 346 km (215 millas) de largo en los Balcanes , [1] que forma una gran parte de la frontera entre Bosnia y Herzegovina y Serbia . Es el afluente más largo del río Sava y el río kárstico más largo de los Alpes Dináricos que pertenece a la cuenca de drenaje del río Danubio . Su nombre se deriva del nombre romano del río ( latín : Drinus ) que a su vez se deriva del griego ( griego antiguo : Dreinos ).

El Drina se origina en la confluencia de los ríos Tara y Piva , en la cañada entre las laderas de las montañas Maglić , Hum y Pivska Planina , entre los pueblos de Šćepan Polje , Montenegro y Hum , Bosnia y Herzegovina.

Características hidrológicas

El Drina es un río alpino muy rápido y frío, con una relación de meandros muy alta de 175:346 , y agua relativamente limpia, que presenta una coloración verde particularmente intensa, característica habitual de la mayoría de los ríos alpinos que discurren por un terreno kárstico y flysch de piedra caliza . , subyacente a la zona en la que el río talló su cauce.

Su profundidad promedio es de 3 a 5 m (9,8 a 16,4 pies), siendo la más profunda de 12 m (39 pies) en Tijesno . En promedio, el Drina tiene entre 50 y 60 m (160 y 200 pies) de ancho, pero varía desde sólo 12 a 20 m (39 a 66 pies) en Tijesno hasta hasta 200 m (660 pies) en Bajina Bašta y Ljubovija . La cuenca de drenaje cubre 19.570 kilómetros cuadrados (4,8 millones de acres) y se ramifica en Bosnia y Herzegovina, Serbia, Montenegro y Albania . El Drina pertenece a la cuenca hidrográfica del Mar Negro . Antes de que estuviera regulado por varias centrales eléctricas, el Drina inundaba su valle. La inundación más desastrosa se produjo en 1896, que destruyó la ciudad de Ljubovija .

Origen

La fuente del Drina, mirando hacia abajo: Tara entra en el encuadre por la derecha, Piva por la izquierda, creando el Drina, en el medio del encuadre y comienza su flujo hacia la parte superior de la imagen.

El Drina nace en el punto de confluencia de los ríos Tara y Piva , entre las laderas de las montañas Maglić , Hum y Pivska Planina , y los pueblos de Šćepan Polje (en Montenegro) y Hum (Bosnia y Herzegovina). En su origen fluye hacia el oeste y luego forma una larga curva hacia el noreste, alrededor de la montaña Maluša. Desde aquí se dirige hacia el norte, en términos de dirección general, durante el resto de su viaje hacia el Sava . Aquí, en su cabecera, el Drina recibe por la izquierda el río Sutjeska .

Longitud

El Drina está formado por la confluencia de los ríos Tara y Piva , que fluyen desde Montenegro y convergen en la frontera de Bosnia y Herzegovina , en los pueblos de Hum y Šćepan Polje . La longitud total del río Tara es de 144 km (89 millas), de los cuales 104 km (65 millas) están en Montenegro , mientras que los últimos 40 km (25 millas) están en Bosnia y Herzegovina, a lo largo de los cuales forman la frontera entre los dos países. en varios lugares. El Drina fluye a través de Bosnia y Herzegovina hacia el norte durante 346 km (215 millas), de los cuales 206 km (128 millas) están a lo largo de la frontera de Bosnia y Herzegovina y Serbia , y finalmente desemboca en el río Sava cerca de la aldea de Bosanska Rača en el noreste de Bosnia. y Herzegovina. Medido desde la fuente del Tara, su cabecera más larga , el Drina tiene 487 kilómetros (303 millas) de largo.

Afluentes

Principales afluentes izquierdos: Sutjeska (en Kosman ), Bjelava (en Trbušće ), Bistrica (en Brod na Drini ), Kolunska rijeka (en Ustikolina ), Osanica (en Osanica ), Prača (en Ustiprača ), Žepa ( Žepa ), Drinjača ( en Drinjača), Kamenica (en Đevanje), Sapna (en Karakaj ) y Janja (en Janja ).

Principales afluentes derechos: Ćehotina (en Foča ), Janjina (en Samobor ), Lim (el más largo, 220 km, en Brodar ), Rzav (en Višegrad ), Kukal (en Đurevići ), Rogačica (en Rogačica ), Trešnjica (sur de Ljubovija ), Ljuboviđa (en Ljubovija ), Jadar (en Straža ) y Lešnica (en Lešnica ).

Navegación

Kayak en el Drina.

El río ya no es navegable, pero junto con el Tara representa la principal atracción para practicar kayak y rafting en Bosnia y Herzegovina y Montenegro. Sin embargo, a lo largo de la historia el tráfico de pequeñas embarcaciones por el Drina estuvo bastante desarrollado. Las primeras fuentes escritas sobre los barcos del Drina datan de principios del siglo XVII. Al atravesar esta zona en la segunda mitad del siglo XVII, la viajera otomana Evliya Çelebi observó que la gente del valle del Drina cortaba robles de 40 m (130 pies) de altura y utilizaba sus troncos para hacer barcos, ahuecandolos con herramientas primitivas y controles controlados. fuego. Este tipo de embarcación se llama monoxil o piragua. Escribió que había miles de barcos de este tipo en Zvornik , que navegaban hasta Belgrado , aguas abajo del Drina y el Sava. Los barcos no navegaron río arriba de Zvornik. [2] Además, Foča ha sido la cuna del rafting, que fue un peculiar efecto secundario del desarrollo de la silvicultura industrial y del aumento de la explotación forestal en el siglo XIX. Se sabe que los madereros locales han transportado árboles caídos río abajo, desde río arriba hasta el río Upper Tara alrededor de Mojkovac en Montenegro, hasta los molinos en Foča, creando balsas a partir de varios troncos y montándolos navegando por rápidos y aguas bravas . a lo largo del cañón de Tara y Drina. balsas de la explicación de los bosques locales en Montenegro y Bosnia y Herzegovina desde la antigüedad, conocida en la segunda mitad del siglo XIX, cuando se bajaron troncos de bosque talados, explotados por los austrohúngaros, a lo largo del Tara y el Drina, hasta el final. al aserradero de Foča.

Característica geográfica

Mapa que muestra el Drina dentro de la cuenca del río Sava.

Asentamientos importantes

En su camino hacia el norte hacia la región de Semberija en el lado bosnio y Mačva en el serbio, ambos parte de un área más amplia de Posavina , donde se encuentra con el Sava, el río Drina pasa por Podrinje y varios asentamientos situados dentro de la región: Foča , Ustikolina , Goražde , Ustiprača , Međeđa , Višegrad , Perućac , Bratunac , Ljubovija , Zvornik y Mali Zvornik , Loznica .

río fronterizo

El Drina fluye entre las montañas de Zvijezda y Sušica y es inundado por el lago artificial Perućac en la vertiente norte de la montaña Tara , creado por la central eléctrica de Bajina Bašta. En el lago se encuentran los pueblos de Prohići y Osatica (en Bosnia y Herzegovina), así como las ruinas de la ciudad medieval de Đurđevac. El río está represado en el pueblo de Perućac , donde brota un fuerte pozo de la montaña Tara que desemboca en el Drina en forma de cascada. Además, las aguas del Drina se utilizan para varios estanques de peces para el desove de la trucha arco iris .

El río Drina como frontera entre Serbia (izquierda) y Bosnia y Herzegovina (derecha)

El río continúa hasta los pueblos de Peći , Dobrak , Skelani (en Bosnia y Herzegovina) y Zaugline (en Serbia), llegando a la localidad de Bajina Bašta . En los pueblos de Donja Crvica y Rogačica , el Drina hace un gran giro, cambiando completamente su dirección del noreste al noroeste. Esta característica geográfica distintiva forma las regiones de Osat y Ludmer de Bosnia y Herzegovina, que están separadas por el río de la parte Azbukovica de la región de Podrinje en Serbia.

Curso

Alto Drina

Cañón del Alto Drina cerca de la confluencia con el Sutjeska .
Foča con la confluencia Drina- Ćehotina , Alto Drina, Bosnia y Herzegovina.

Desde su punto de origen, en Šćepan Polje (en Montenegro) y Hum (Bosnia y Herzegovina), el Drina, después de un recorrido inicial de unos doscientos metros hacia el oeste alrededor de la montaña Maluša, comienza su flujo en dirección general hacia el norte durante el resto de su recorrido. viaje hacia el Sava . Aquí fluye a través de los pueblos de Kosman , Prijedjel, Dučeli, Čelikovo Polje, Kopilovi, Trbušće , Brod na Drini , hasta llegar a la ciudad de Foča . En este tramo el Drina recibe las aguas de los ríos Sutjeska, Bjelava y Bistrica, por la izquierda, mientras que en Foča se repone con una cantidad significativa de agua del Ćehotina, que fluye por la derecha.

Aguas abajo de Foča, el Drina entra en un amplio valle, el área de Suhi Dol-Biserovina de 45 km (28 millas) de largo entre las laderas más meridionales de las montañas Jahorina desde el norte y las montañas Kovač desde el sur. En el valle se encuentran los pueblos de Zlatari, Jošanica, Ustikolina, Cvilin, Zebina Šuma, Osanica, Kolovarice, Vranići, Mravinjac, Biljin, Vitkovići y Zupčići, así como la ciudad de Goražde . El río recibe el Kolunska Rijeka y el Osanica como afluentes por la izquierda.

El Drina continúa en dirección general norte, fluyendo cerca de los pueblos de Žuželo, Odžak, Kopači y Ustiprača, entrando en el desfiladero de Međeđa de 26 km (16 millas) de largo, excavado entre las montañas Vučevica desde el sur y las laderas meridionales del Devetak . montañas del norte. La parte más estrecha del desfiladero de Međeđa es Tijesno, la sección del desfiladero de 8 km (5,0 millas) de largo donde el río es más estrecho (solo 12 m (39 pies) de ancho), pero también más profundo (12 m). . En este tramo recibe el río Prača por la izquierda y los ríos Janjina y Lim por la derecha. Los pueblos de Trbosilje, Međeđa y Orahovci se encuentran en el desfiladero, que en su mayor parte está inundado por el lago artificial de Višegrad, creado por la central hidroeléctrica de Višegrad .

Drina media

Cañón del Drina inundado por el lago Perućac .
Lago Perućac del Drina en Banjska.

En la ciudad de Višegrad , el Drina recibe el río Rzav por la derecha y gira hacia el noroeste en la montaña Suva Gora hacia el desfiladero de Klotjevac . El desfiladero tiene 38 km (24 millas) de largo y hasta 1 km (3200 pies) de profundidad, y está excavado entre las montañas de Bokšanica (desde el oeste) y Zvijezda (desde el este). En el desfiladero se encuentran los pueblos de Sase , Resnik , Đurevići y Gornje Štitarevo y el río Kukal desemboca en el Drina por la derecha. En el pueblo de Slap, el Drina recibe el río Žepa por la derecha y gira bruscamente hacia el oeste, convirtiéndose en un río fronterizo entre Bosnia y Herzegovina y Serbia cerca del pueblo de Jagoštica.

Discurriendo por las laderas occidentales de la montañosa Azbukovica , el Drina pasa junto a los pueblos de Gvozdac, Okletac, Strmovo, Bačevci, Donje Košlje, Drlače, Vrhpolje, Donja Bukovica (en Serbia), Boljevići, Fakovići, Tegare, Sikirići y Voljevica ( en Bosnia y Herzegovina), antes de llegar a las localidades de Ljubovija en Serbia, el centro de la región de Azbukovica (o Alto Podrinje del lado serbio), y Bratunac , en Bosnia y Herzegovina, el centro de la región de Ludmer. Aquí el Drina recibe el afluente derecho del Ljuboviđa y continúa entre las montañas de Jagodnja y Boranja (en Serbia) y Glogova (en Bosnia y Herzegovina). Después de las ruinas de la ciudad medieval de Mikuljak y de los pueblos de Mičići, Uzovnica, Crnča, Voljevci (en Serbia), Krasanovići, Dubravice, Polom y Zelinje (en Bosnia y Herzegovina), el Drina vuelve a inundarse, esta vez por el agua artificial. Lago Zvornik , creado mediante represas para la explotación de la central hidroeléctrica de Zvornik. En el lago se encuentran los pueblos de Amajic, Culine (en Serbia), Sopotnik, Drinjača y Djevanje (en Bosnia y Herzegovina). Aquí también desemboca por la izquierda el río Drinjača , procedente de la región bosnia de Gornji Birač, que desemboca en el Drina (hoy lago Zvornik).

Bajo Drina

Drina cerca de Ljubovija .

Después de la doble ciudad de Zvornik (Bosnia y Herzegovina)-Mali Zvornik (Serbia), el Drina fluye entre la montaña bosnia de Majevica y la montaña serbia de Gučevo , y entra en la región del Bajo Podrinje. Durante el resto de su flujo después del pueblo de Kozluk , no tiene asentamientos importantes en el lado bosnio (a excepción de la ciudad de Janja , que está a varios kilómetros de distancia del río, y algunos asentamientos más pequeños, como Branjevo y Glavičice). Del lado serbio, el Drina pasa junto a los pueblos de Brasina y Rečane, las ruinas de la ciudad medieval de Koviljkin grad , el balneario y ciudad de Banja Koviljača , la ciudad industrial y centro de la región de Podrinje, Loznica , y su mayor suburbio, Lozničko Polje .

El Drina entra en la región de confluencia de su curso, la llanura de Panonia meridional , incluyendo las regiones serbias de Jadar (donde recibe el río Jadar ) e Iverak (donde recibe el Lešnica). Aquí es donde el río se desborda en muchos brazos y fluye, creando la llanura aluvial más grande de la antigua Yugoslavia , que el río divide por la mitad. El lado este, Mačva , está en Serbia, y el lado oeste, Semberija , en Bosnia y Herzegovina (donde recibe el río Janja). El Drina se desborda y serpentea, formando bajíos, islas y bancos de arena, antes de desembocar en el río Sava entre la aldea serbia de Crna Bara y la bosnia Bosanska Rača. La variabilidad del flujo de agua y la baja altitud provocaron varios cambios de rumbo a lo largo de la historia. Anteriormente, el Drina desembocaba en el río Sava cerca de Šabac , 30 km (19 millas) al este de la desembocadura actual.

Ecología y vida silvestre

Drina es el hábitat principal del huchen (hucho hucho), también conocido como salmón del Danubio.

El río Drina, junto con sus afluentes de origen, el Tara y el río Piva antes de la construcción de represas, y la mayoría de los principales afluentes de cabecera como Bistrica, Čehotina, Lim, Prača, Drinjača, siguen siendo el principal hábitat de Europa y zonas de desove para especies de peces salmónidos en peligro de extinción. huchen ( latín : Hucho hucho ). Sin embargo, el aprovechamiento intensivo de la energía hidroeléctrica, con represas sin la construcción de escaleras para peces , interrumpe el curso del río hasta ahora en tres lugares (tres centrales hidroeléctricas), separa grupos de ADN de las poblaciones entre sí y de sus especies de presa, al tiempo que obstaculiza se desplaza longitudinalmente a lo largo del río, impidiéndole llegar a las zonas de desove en los tramos superiores de la cuenca.

En la cuenca del Drina hasta el momento hay pocas áreas protegidas designadas. El Parque Nacional Drina se estableció recientemente alrededor del río Drina en Bosnia y Herzegovina, y en el verano de 2017 se aprobó una ley que designa la zona protegida.

Turismo

Alto Drina.

El Drina forma parte de la ruta de rafting , que incluye el río Tara. Hay varias rutas de rafting, dependiendo de la longitud, incluidas carreras de un día de 18 kilómetros (11 millas) de largo desde Brstnovica a Sćepan Polje.

La Drina Regatta es el evento turístico y recreativo anual, [3] [4] organizado por STC "Bajina Bašta" y el municipio de Bajina Bašta desde 1994. [5] La regata es el evento más visitado en el oeste de Serbia y en el verano central. evento sobre el agua en la región.

El Šargan Eight es un ferrocarril histórico de vía estrecha en Serbia, que va desde el pueblo de Mokra Gora hasta la estación de Šargan Vitasi, con una extensión a Višegrad en Bosnia y Herzegovina, finalizada el 28 de agosto de 2010. La ruta incluye el traslado de pasajeros a un Paseo en barco por el lago Perućac.

energía hidroeléctrica

SE Bajina Bašta.

El Drina se origina a una altitud de 432 metros (1417 pies) y desemboca en el Sava a 75 metros (246 pies). La gran inclinación no es constante debido a los numerosos desfiladeros y curvas, pero aún así es más que suficiente para generar aproximadamente 6 mil millones de kilovatios-hora de energía eléctrica potencial.

Además, el caudal crece constantemente: 125 metros cúbicos por segundo (4.400 pies cúbicos/s) en la desembocadura del Ćehotina y 370 metros cúbicos por segundo (13.000 pies cúbicos/s) en la desembocadura del Drina en el Sava. Sin embargo, la capacidad eléctrica no se utiliza por completo, ya que hasta ahora sólo se han construido tres centrales hidroeléctricas (HE): HE Zvornik , HE Bajina Bašta y HE Višegrad .

Población

Como resultado del terreno inhóspito y la falta de buenos ferrocarriles y carreteras importantes, el territorio circundante está escasamente poblado. Aparte de muchos pueblos pequeños, los principales asentamientos en el río o cerca de él son:

El Drina está atravesado por varios puentes: en Višegrad, Skelani , Bratunac y Zvornik (en Bosnia y Herzegovina), y en Loznica y Badovinci en Serbia. El puente más reciente es el de Badovinci, el Pavlovića ćuprija .

Importancia y patrimonio histórico-cultural

El estudio arqueológico de 2012-2015 en la localidad de Orlovine, justo encima del río cerca de Mali Zvornik, mostró que los restos visibles (murallas de piedra) son parte de una ciudad bizantina mucho más grande. El espacioso asentamiento, más grande que el moderno Mali Zvornik, data de la época del emperador Justiniano I. Tenía un gran centro administrativo y era sede episcopal. Los niveles más jóvenes datan del gobierno de Časlav de Serbia . Las murallas se extendían hasta el propio Drina. Los artefactos descubiertos incluyen ánforas, mosaicos, objetos de vidrio, cisternas de agua, partes de puertas arqueadas, torres de vigilancia y una de las iglesias bizantinas más grandes de Serbia, de 30 por 60 m (98 por 197 pies), con una lujosa cátedra . Los trabajos sobre el hallazgo continuaron hasta la década de 2020.[6] [7]

En la zona norte de Mali Zvornik, en los años 30 del siglo pasado se excavó en la colina rocosa sobre el río el refugio subterráneo para el rey Alejandro I Karađorđević . Concebida como el cuartel general de guerra del rey y del gobierno, la construcción comenzó en 1931, pero se detuvo después del asesinato del rey el 9 de octubre de 1934. Bajo el nombre en clave "Kamena devojka" ("Niña de piedra"), fue diseñada por el ingeniero ruso anónimo, y excavado por los reclusos que fueron transportados con los ojos vendados al lugar. El fuerte subterráneo se extiende sobre 5.000 metros cuadrados (54.000 pies cuadrados), con corredores que alcanzan un total de 1,5 kilómetros (0,93 millas). La "ciudad subterránea" tiene 75 habitaciones, 12 salidas con pesadas puertas metálicas, suite del rey, gabinete, pasillos, dormitorios de la guardia, manantial, pozo de agua, tres fuentes para beber y una capilla dedicada a San Andrés el Primero Llamado . Hay una temperatura constante de 14 a 16 °C (57 a 61 °F). Todo el complejo fue diseñado para 5.000 personas. Se utilizó sólo una vez, el 9 y 10 de abril de 1941, cuando el rey Pedro II Karađorđević presidió la sesión en la que se decidió que el gobierno partiría al exilio. En el siglo XXI, los dos tercios del complejo fueron renovados y adaptados al museo. [6]

Puente Mehmed Paša Sokolović

Puente Mehmed Paša Sokolović, declarado Patrimonio de la Humanidad , en Višegrad , Bosnia y Herzegovina .

Encargado por el Gran Visir Mehmed Paša Sokolović , el puente histórico, que hoy lleva su nombre, Puente Mehmed Paša Sokolović, se construyó en Višegrad , en el este de Bosnia y Herzegovina, entre 1571 y 1577. Fue diseñado por el arquitecto de la corte otomana Mimar Sinan y su parte representativa del patrimonio de Bosnia y Herzegovina , protegida por la Comisión para la Preservación de los Monumentos Nacionales de Bosnia y Herzegovina , e incluida en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO de 2007 .

Jelav monoxilo

En septiembre de 2011, después de las inundaciones locales, se descubrió un antiguo barco enterrado bajo la grava en el río Drina, cerca de Jelav , a unos 10 km (6,2 millas) al norte de Loznica . Es el primero en el valle del Drina que se encuentra entero y en tan buen estado. El barco mide 7,1 m (23 pies) de largo, 1,3 m (4 pies 3 pulgadas) de ancho y una circunferencia de la sección trasera de 4 m (13 pies). Cuando se extrajo pesaba 2 toneladas, pero después de secarse durante dos años en condiciones naturales, se redujo a 1,3 toneladas. Después del secado, en 2013 pasó por el proceso de conservación. Como el museo local de Loznica no tenía espacio para exhibir una pieza tan grande, se construyó un anexo especial para el monoxilo. Se estima que fue elaborado entre 1740 y 1760 a partir del tronco de un roble que al cortarlo tenía entre 230 y 300 años. Según las marcas que tiene, este barco en particular probablemente se utilizó para transportar carga a granel de un lado del río a otro, ya que parece ser demasiado grande para ser manejado con remos . Los cortes y marcas en él indican que probablemente los caballos lo arrastraron al otro lado del río. Es posible que posteriormente cuando quedó fuera de servicio se utilizara como cimiento de un molino de agua. [2]

Primera Guerra Mundial

Durante la Primera Guerra Mundial , del 8 al 16 de septiembre de 1914, el Drina fue el campo de batalla de las batallas entre el ejército serbio y austrohúngaro , la Batalla de Cer y la Batalla del Drina. Los austrohúngaros emprendieron una importante ofensiva sobre el río Drina en la frontera occidental con Serbia, que resultó en numerosas escaramuzas y batallas.

En la cultura popular

En su curso inferior y serpenteante, el Drina se conoce como kriva Drina ("Drina doblado"). Esta ha llegado al serbio como una frase que se utiliza cuando alguien quiere resolver una situación irresoluble; se dice que quiere "enderezar el Drina doblado".

Durante la Primera Guerra Mundial , del 8 al 16 de septiembre de 1914, el Drina fue campo de batalla de sangrientas batallas entre el ejército serbio y austrohúngaro , la batalla de Cer y la batalla del Drina . En honor a la antigua batalla, el compositor serbio Stanislav Binički (1872-1942) compuso la ' Marcha sobre el Drina ', y en 1964 el director Žika Mitrović rodó una película con el mismo título . Posteriormente, la película fue prohibida durante un período de tiempo por el gobierno comunista , debido a su representación de una batalla sangrienta y realista y al uso de la marcha de Binički (prohibida en ese momento) como parte de la banda sonora. La banda eslovena Laibach hizo una versión de la 'Marcha sobre el Drina' titulada " Marš on the River Drina" en su álbum NATO , lanzado en 1994 durante las guerras yugoslavas .

La referencia cultural más significativa al río y su característica más emblemática, el puente de Mehmed Paša Sokolović, se hace en la novela Na Drini ćuprija ( trad.  El puente sobre el Drina ), de 1945 , del premio Nobel Ivo Andrić . El libro trata sobre la construcción del puente de Mehmed Paša cerca de Višegrad , por los otomanos en el siglo XVI. [8]

Fuera de Bosnia y Serbia, los ríos desempeñan un papel en algunos círculos nacionalistas dentro de Bulgaria. La canción del grupo búlgaro Zhendema bajo el título " Разговор с дядо " (Una conversación con el abuelo) resume las ambiciones de los veteranos búlgaros de la Gran Guerra de que Bulgaria se extendiera desde el río Drina en el oeste hasta el Mar Negro en el este, que abarca a todos los búlgaros étnicos en una sola nación. [9]

Ver también

Referencias

  1. ^ abc "Informe de análisis de la cuenca del río Sava" (PDF) . Comisión Internacional de la Cuenca del Río Sava. Septiembre de 2009. p. 14. Archivado desde el original (PDF, 9,98 MB) el 17 de julio de 2010.
  2. ^ ab S.Simić (21 de mayo de 2017), "Monoksil izronio iz Drine", Politika -Magazin No 1025 (en serbio), págs.
  3. ^ "Drinska regata: Spust 15.000 ljudi". Vecernje Novosti . 21 de julio de 2012.
  4. ^ "Drinska regata Bajina Bašta 2008". B92 . 8 de julio de 2008.
  5. ^ Lara Zmukic (30 de octubre de 2012). Serbia - ¡Cultura inteligente!: La guía esencial de costumbres y cultura. Kuperard. pag. 111.ISBN _ 978-1-85733-655-9.
  6. ^ ab Ivana Jelić (25 de enero de 2022). "Kad se kralj spremao za život u podzemlju" [El rey Wen se preparó para la vida subterránea]. Politika (en serbio). pag. dieciséis.
  7. ^ "Arheološki lokalitet" Orlovine"" [Localidad arqueológica "Orlovine"]. Turistička organizacija Mali Zvornik (en serbio). 2021.
  8. ^ Wayne S. Vucinich, ed. (1995). "Ivo Andrić revisitado: el puente sigue en pie" (PDF) . División de Estudios Internacionales y de Área, Universidad de California, Berkeley. Archivado (PDF) desde el original el 27 de mayo de 2020.
  9. ^ Zhendema (10 de abril de 2020). Razgovor s djado (en búlgaro).

Fuentes

enlaces externos