stringtranslate.com

Programa de Artistas del DAAD en Berlín

El Programa de Artistas en Berlín del DAAD (en alemán: Berliner Künstlerprogramm des DAAD ) es un programa residencial para artistas de todos los países y edades dirigido por el Servicio Alemán de Intercambio Académico (en alemán: 'Deutscher Akademischer Austauschdienst', DAAD) en Berlín . Iniciado originalmente por la Fundación Ford en 1963, el programa ha sido dirigido por el DAAD (con la asistencia del Ministerio Federal de Asuntos Exteriores de Alemania y el Senado de Berlín ) desde 1965.

Desde el sitio web:

Descripción del Programa

El Programa Artistas en Berlín se ve a sí mismo como una plataforma para el intercambio artístico y cultural en toda Europa y más allá. Cada año, invita a presentar solicitudes de todo el mundo para aproximadamente 20 becas, que normalmente financian una estancia de un año en Berlín. Estas becas están dirigidas a artistas extranjeros extraordinarios e internacionalmente establecidos. El Programa Artistas en Berlín está diseñado para ofrecer a sus invitados un espacio para su trabajo creativo, promover la diversidad y variedad de puntos de vista artísticos y fortalecer la libertad de las artes y la palabra escrita y hablada. Por lo tanto, los becarios tienen total libertad para desarrollar su enfoque, trabajar en su arte e interactuar con otros artistas.

Grupo objetivo

Artistas destacados y reconocidos internacionalmente del extranjero que quisieran venir a Berlín para trabajar en su arte e interactuar con otros artistas. La edad es irrelevante.

Historia del programa Artistas en Berlín

En 1963, un año y medio después de la construcción del Muro de Berlín , la Fundación Ford creó un programa de tres años destinado a ampliar y fortalecer los recursos culturales y educativos de Berlín Occidental. La Fundación hizo una donación inicial de tres millones de dólares estadounidenses y puso a cargo a James B. Conant , ex presidente de la Universidad de Harvard y ex embajador de Estados Unidos en Alemania . Se destinaron 300.000 y 350.000 dólares respectivamente a la creación de dos nuevos cursos en la Universidad Libre de Berlín : uno de estudios americanos y otro de estudios musicales comparados. Se utilizaron 590.000 dólares para que "artistas, escritores, académicos, científicos y compositores" pudieran pasar "un largo período de tiempo viviendo y trabajando en Berlín". En 1965, el DAAD se hizo cargo de la gestión del programa y lo rebautizó como Programa de Artistas en Berlín. Ahora obtuvo apoyo adicional del Ministerio Federal de Asuntos Exteriores de Alemania y del Senado de Berlín. Hansgerd Schulte, presidente del DAAD de 1972 a 1987, lo llamó "la joya de la corona": una entidad única entre los muchos programas del DAAD. En 2013, el programa se prepara para celebrar su 50 aniversario. Esto estará marcado por una celebración de dos días organizada en la Academia de Arte de Berlín, con actuaciones de Antjie Krog , Sjòn, Jennifer Walshe y Phil Collins , entre otros. También se ha creado un blog de cuenta atrás para el 50.º aniversario, en el que varios invitados comentan su estancia en Berlín. [1] [2] [3]

Huéspedes

En esencia, el Programa Artistas en Berlín consiste en una subvención que permite a un artista pasar un año en Berlín. Cada año, siguiendo las recomendaciones de un jurado, el programa concede una veintena de becas en los campos de las artes visuales, el cine, la literatura y la música. El programa también ayuda a sus invitados a mostrar o representar las obras que han producido en Berlín; para los artistas visuales, por ejemplo, se organizan exposiciones individuales en la galería del programa, la daadgalerie, a menudo acompañadas de una publicación. Desde 1964, alrededor de 1.000 artistas han venido a Berlín como invitados al programa. [4] Entre 1963 y 2013, alrededor de 394 artistas visuales han participado en el programa. Entre ellos se encuentran Jorge Castillo (1969), Daniel Spoerri (1973), Joel Fisher (1973), Gunter Christmann (1974), Richard Hamilton (1974), Duane Hanson (1974), Christian Boltanski (1975), Lawrence Weiner (1975), Sobre Kawara (1976), Jannis Kounellis (1980), Nam June Paik (1983), Erwin Wurm (1987), Ilja Kabakow (1989), Nan Goldin (1991), Marina Abramović (1992), Rachel Whiteread (1992), Damien Hirst (1993), Andrea Zittel (1995), Pipilotti Rist (1996), Douglas Gordon (1997), Allan Sekula (1997), Rineke Dijkstra (1998), Steve McQueen (1999), Mark Wallinger (2001), Mona Hatoum ( 2003), Helen Mirra (2005), Shahzia Sikander (2007), Tim Lee (2009), Brandt Junceau (2010) y AA Bronson (2013). Debido a la altísima demanda de subvenciones en este campo, el programa ya no acepta solicitudes de artistas individuales, sino que debe buscarlos y proponerlos un comité. En todos los demás campos, los huéspedes potenciales pueden presentar su solicitud por iniciativa propia.

El programa también ha acogido a 334 escritores. Entre ellos se encuentran los ya mencionados Ingeborg Bachmann (1963), Peter Handke (1968), Ernst Jandl (1970), George Tabori (1971), Lars Gustafsson (1972), Friederike Mayröcker (1973), Stanislaw Lem (1977), Gyorgy Konrad (1977 ). ), Margaret Atwood (1984), Gao Xingjian (1985), Carlos Fuentes (1988) Susan Sontag (1989), Cees Nooteboom (1989), Antonio Lobo Antunes (1989), [[Michael Rosenzweig Harold Brodkey (1992), Wladimir Sorokin (1992), Imre Kertész (1993), Ryszard Kapuscinski (1994), Richard Ford (1997), Jeffery Eugenides (1999), Laszlo Vegel (2006), Svetlana Alexievich (2011), Liao Yiwu (2012), Erik Lindner (2012) ) y Lance Olsen (2015). Alrededor de 282 compositores han recibido una beca del programa de música. Entre ellos se encuentran Iannis Xenakis (1963), Igor Stravinsky (1964), Isang Yun (1964), Krzysztof Penderecki (1968), Gyorgy Ligeti (1969), Morton Feldman (1971), John Cage (1972), Arvo Pärt (1981), Luigi Nono (1986), Michael Rosenzweig (1990), [La Monte Young]] (1992), Peter Machajdík (1992), Roberto Paci Dalò (1993), Nicolas Collins (1995), Olga Neuwirth (1996) y Giulio Castagnoli ( 1998). También han participado 105 cineastas, como Yvonne Rainer (1976), Istvan Szabo (1977), Andrei Tarkowski (1985), Jim Jarmusch (1987), Alina Rudnizkaia (2011), Sebastián Lelio (2012) y Xiaolu Guo (2012). el programa. La primera beca para danza y espectáculo se otorgó en 1989 y desde entonces el programa ha acogido a 13 de estos artistas, entre ellos Wendy Perron (1992). [5]

la galería de papá

Desde el principio, el Programa Artistas en Berlín tenía como objetivo proporcionar algo más que financiación y alojamiento. Su misión era conectar el aislado Berlín Occidental con un mundo cultural y creativo más amplio. Para ello, los coordinadores del programa invitaron a artistas invitados a eventos en la ciudad, les presentaron a figuras influyentes de la escena cultural alemana y se aseguraron de que pudieran actuar y mostrar sus obras públicamente. [6] Para dar a estas actividades un enfoque físico concreto, se creó la daadgalerie en 1978, proporcionando a los artistas del programa una plataforma fija para sus actividades creativas. Al principio se basó en la antigua villa de la estrella del cine mudo Henny Porten en la Kurfürstenstraße, en lo que entonces era Berlín Occidental. Sin embargo, en 2005 se trasladó a unas nuevas instalaciones en la Zimmerstraße, cerca del Checkpoint Charlie, en el centro de Berlín. Continúa albergando una amplia gama de eventos, que incluyen lecturas, conciertos, proyecciones de películas y actuaciones.

Referencias

  1. ^ "50 años del programa de artistas del DAAD en Berlín". Daadartistsinberlin.tumblr.com . Consultado el 27 de diciembre de 2013 .
  2. ^ Informe anual de la Fundación Ford 1963 . 1963. pág. 49.
  3. ^ Hellmann, Friedrich W. (2000). Spuren in die Zukunft . Bonn: DAAD. pag. 124.ISBN 3-87192-750-3.
  4. ^ Schulte am Hülse, Jessica (5 de octubre de 2008). "Aquí sind die Großen der Kunst zu Hause". Die Welt .
  5. ^ "Berliner Künstlerprogamm - Invitados". Sitio web del Programa Artistas en Berlín. Archivado desde el original el 12 de junio de 2018 . Consultado el 18 de noviembre de 2013 .
  6. ^ Kostelanetz, Richard (2001). Un diccionario de las vanguardias . Londres: Routledge. ISBN 0-415-93764-7.

Otras lecturas

enlaces externos

52°30′27″N 13°23′20″E / 52.5074°N 13.3888°E / 52.5074; 13.3888