stringtranslate.com

Buyeo

Buyeo [1] o Puyŏ [2] [3] ( coreano부여 ; pronunciación coreana: [pu.jʌ] ; chino :夫餘/扶餘; pinyin : Fūyú/Fúyú ), también traducido como Fuyu , [1] [3 ] [4] [5] era un antiguo reino que tenía su centro en el norte de Manchuria , en lo que hoy es el noreste de China . Tenía vínculos con el pueblo Yemaek , considerado el antepasado de los coreanos modernos. [6] [7] [8] Buyeo es considerado un importante predecesor de los reinos coreanos de Goguryeo y Baekje .

Según el Libro de los Han posteriores , Buyeo fue inicialmente colocado bajo la jurisdicción de la Comandancia de Xuantu , [9] una de las Cuatro Comandancias de los Han en los últimos Han occidentales . Buyeo entabló relaciones diplomáticas formales con la dinastía Han del Este a mediados del siglo I d. C. como un importante aliado de ese imperio para controlar las amenazas de Xianbei y Goguryeo . La jurisdicción de Buyeo pasó entonces a depender de la Comandancia Liaodong de Han Oriental. [10] Después de una invasión incapacitante de Xianbei en 285, Buyeo fue restaurado con la ayuda de la dinastía Jin . Sin embargo, esto marcó el comienzo de un período de declive. Una segunda invasión de Xianbei en 346 finalmente destruyó el estado, excepto los restos en su región central; estos sobrevivieron como vasallos de Goguryeo hasta su anexión final en 494.

Los habitantes de Buyeo incluían a la tribu Yemaek . [11] [12] No existe un consenso académico sobre la clasificación de las lenguas habladas por los Puyo, con teorías que incluyen el japónico , [13] el amuric [14] y una rama separada del macro-tungusic . [15] Según los Registros de los Tres Reinos , el idioma Buyeo era similar a los de Goguryeo y Ye , y el idioma de Okjeo era sólo ligeramente diferente de ellos. [16] Tanto Goguryeo como Baekje , dos de los Tres Reinos de Corea , se consideraban sucesores de Buyeo. [17] [18] [19]

Orígenes míticos

Proto-Tres Reinos, c. 1 d.C.

El mítico fundador del reino de Buyeo fue Hae Mo-su , el Dongmyeong de Buyeo que literalmente significa Santo Rey de Buyeo. Después de su fundación, el hijo del cielo (Hae Mo-su coreano해모수 ; Hanja解慕漱) llevó la corte real a su nuevo palacio y fue proclamado Rey. [ cita necesaria ]

Jumong es descrito como el hijo de Hae Mo-su y Lady Yuhwa ( coreano유화부인 ; Hanja柳花夫人), quien era hija de Habaek ( coreano하백 ; Hanja河伯), el dios del río Amnok o , según una interpretación alternativa, el dios sol Haebak ( coreano해밝 ). [20] [21] [22] [23] [ citas excesivas ]

Historia

Antecesores arqueológicos

El estado de Buyeo surgió de las entidades políticas de la Edad del Bronce de las culturas arqueológicas de Xituanshan y Liangquan en el contexto del comercio con varias entidades políticas chinas. [24] En particular, fue el estado de Yan el que introdujo la tecnología del hierro en Manchuria y la península de Corea después de su conquista de Liaodong a principios del siglo III a.C. [25] [ rango de páginas demasiado amplio ]

Relaciones con las dinastías chinas

En el último Han occidental (202 a. C. - 9 d. C.), Buyeo estableció estrechos vínculos con la Comandancia Xuantu , una de las Cuatro Comandancias de Han según el Libro del Han Posterior, volumen 85, Tratado sobre los Dongyi, [26] aunque procedió a convirtiéndose en un estado tributario nominal y aliado práctico de Han Oriental en el 49 d.C. [27] Esto fue ventajoso para los Han, ya que un aliado en el noreste frenaría las amenazas de los Xianbei en Manchuria occidental y Mongolia oriental y de Goguryeo en la región de Liaodong y el norte de la península de Corea. Las élites de Buyeo también buscaron este acuerdo, ya que legitimaba su gobierno y les daba un mejor acceso a los prestigiosos bienes comerciales de Han. [28]

Durante un período de agitación en el noreste de China, Buyeo atacó algunas de las posesiones de los Han del Este en 111, pero las relaciones se mejoraron en 120 y así se concertó una alianza militar. Dos años más tarde, Buyeo envió tropas a la comandancia de Xuantu para evitar que Goguryeo la destruyera cuando envió refuerzos para romper el asedio de la sede de la comandancia. [29] En 167 d. C., Buyeo atacó la comandancia de Xuantu pero fue derrotado. [30] Cuando el emperador Xian (189 d. C. - 220 d. C.) gobernó el este de Han , Buyeo fue reclasificado como afluente de la Comandancia Liaodong de Han. [26]

A principios del siglo III, Gongsun Du , un señor de la guerra chino en Liaodong , apoyó a Buyeo para contrarrestar a Xianbei en el norte y a Goguryeo en el este. Después de destruir a la familia Gongsun , el estado de Cao Wei , en el norte de China , envió a Guanqiu Jian a atacar Goguryeo . Parte de la fuerza expedicionaria liderada por Wang Qi ( coreano왕기 ; Hanja王頎), el Gran Administrador de la Comandancia Xuantu , persiguió la corte Guguryeo hacia el este a través de Okjeo y hacia las tierras de Yilou. En su viaje de regreso fueron recibidos al pasar por la tierra de Buyeo. Trajo información detallada del reino a China. [31]

En 285, la tribu Murong de Xianbei , liderada por Murong Hui , invadió Buyeo, [32] empujando al rey Uiryeo (依慮) al suicidio y forzando el traslado de la corte a Okjeo . [33] Considerando su relación amistosa con la dinastía Jin , el emperador Wu ayudó al rey Uira (依羅) a revivir Buyeo. [34] Según relatos del Zizhi Tongjian y el Libro de Jin , los Murong atacaron a los Buyeo y los obligaron a trasladarse varias veces en el siglo IV. [1]

El ataque de Goguryeo en algún momento antes del año 347 provocó un mayor declive. Habiendo perdido su fortaleza en el río Ashi (dentro de la moderna Harbin ), Buyeo se trasladó hacia el suroeste, hasta Nong'an . Alrededor de 347, Buyeo fue atacado por Murong Huang del ex Yan y el rey Hyeon (玄) fue capturado. [35] [ página necesaria ] [36] [ rango de páginas demasiado amplio ]

Caer

Según Samguk Sagi , en 504, el emisario del tributo Yesilbu menciona que el oro de Buyeo ya no se podía obtener como tributo ya que Buyeo había sido expulsado por los Malgal y los Somna y absorbido por Baekje . También se muestra que el emperador Xuanwu del norte de Wei deseaba que Buyeo recuperara su antigua gloria. [ cita necesaria ]

Un remanente de Buyeo parece haber permanecido en el área moderna de Harbin bajo la influencia de Goguryeo. Buyeo rindió tributo una vez a Wei del Norte en 457-458, [37] pero por lo demás parece haber estado controlado por Goguryeo. En 494, Buyeo fue atacado por el creciente Wuji (también conocido como Mohe , coreano물길 ; Hanja勿吉), y la corte de Buyeo se movió y se rindió a Goguryeo. [38]

Jolbon Buyeo

Muchos registros históricos antiguos indican el "Jolbon Buyeo" ( coreano졸본부여 ; Hanja卒本夫餘), aparentemente refiriéndose a la incipiente Goguryeo o su ciudad capital. [39] [ rango de páginas demasiado amplio ] En el 37 a. C., Jumong se convirtió en el primer rey de Goguryeo . Jumong conquistó Okjeo , Dongye y Haengin, recuperando parte de Buyeo y el antiguo territorio de Gojoseon. [39] [ rango de páginas demasiado amplio ]

Cultura

Según el capítulo 30 "Descripción de los arqueros orientales, Dongyi" de los Registros chinos de los Tres Reinos (siglo III), los Buyeo eran un pueblo agrícola que ocupaba las tierras del noreste de Manchuria (noreste de China) más allá de las grandes murallas . Los gobernantes aristocráticos súbditos del rey llevaban el título ka (加) y se distinguían entre sí por nombres de animales, como perro ka y caballo ka . [28] Existían cuatro ka s en Buyeo, que eran ka de caballo , ka de vaca, ka de cerdo y ka de perro , y se presume que ka tiene un origen similar con el título khan . El sistema ka fue adoptado de manera similar en Goguryeo . [40]

Buyeo está al norte del Muro Largo, a mil li de distancia de Xuantu; Es contiguo a Goguryeo al sur, con Eumnu al este y Xianbei al oeste, mientras que al norte está el río Ruo. Cubre un área de unos dos mil li cuadrados y sus hogares suman ocho miríadas. Su gente es sedentaria y posee casas, almacenes y prisiones. Con sus numerosos túmulos y amplias marismas, el suyo es el más llano y abierto de los territorios arqueros Dongyi del Este. Su tierra es apta para el cultivo de los cinco cereales; no producen los cinco frutos. Su gente es toscamente grande; por temperamento fuerte y valiente, asiduo y generoso, no son propensos al bandolerismo... Para vestir dentro de su estado prefieren el blanco; tienen mangas grandes, batas y pantalones, y en los pies usan sandalias de cuero... La gente de su estado es buena criando animales domésticos; también producen caballos famosos, jade rojo, cebellinas y hermosas perlas... Como armas tienen arcos, flechas, cuchillos y escudos; cada hogar tiene su propio armero. Los ancianos del estado hablan de sí mismos como refugiados extranjeros de hace mucho tiempo. Los fuertes que construyen son redondos y se parecen a prisiones. Viejos y jóvenes, cantan al caminar por el camino ya sea de día o de noche; durante todo el día el sonido de su voz nunca cesa... Cuando se enfrentan al enemigo, los propios Ka luchan; los hogares inferiores llevan provisiones para comer y beber. [41]

El mismo texto afirma que el idioma Buyeo era similar al de sus vecinos del sur Goguryeo y Ye , y que el idioma de Okjeo era sólo ligeramente diferente de ellos. [16] Basándose en este relato, Lee Ki-Moon agrupó las cuatro lenguas como lenguas Puyŏ , contemporáneas de las lenguas Han de las confederaciones Samhan en el sur de Corea. [42]

Ley

Buyeo tenía una ley que obliga al ladrón a reembolsar el precio equivalente a doce veces la cantidad original que la persona robó, y tenía un enfoque ojo a ojo en términos de ley. [43]

Legado

Ubicación de Buyeo

En la década de 1930, el historiador chino Jin Yufu (金毓黻) desarrolló un modelo lineal de descendencia para el pueblo de Manchuria y el norte de Corea, desde los reinos de Buyeo, Goguryeo y Baekje , hasta la nacionalidad coreana moderna. Historiadores posteriores del noreste de China se basaron en este influyente modelo. [44]

Goguryeo y Baekje , dos de los Tres Reinos de Corea , se consideraban sucesores de Buyeo. Se dice que el rey Onjo , el fundador de Baekje, era hijo del rey Dongmyeong , fundador de Goguryeo. Baekje cambió oficialmente su nombre a Nambuyeo (South Buyeo, coreano남부여 ; Hanja南夫餘) en 538. [45] Goryeo también se consideraba descendiente de Buyeo a través de sus vínculos ancestrales directos con Goguryeo y Baekje. Esto se ve en su representación de nombres de palacios que recibieron el nombre de reinos anteriores que fueron considerados sus antepasados. [46]

Ver también

Referencias

  1. ^ abc Escher, Julia (2021). "Müller Shing / Thomas O. Höllmann / Sonja Filip: China del norte de la Alta Edad Media: evidencia arqueológica y textual". Asiatische Studien - Études Asiatiques . 74 (3): 743–752. doi : 10.1515/asia-2021-0004. S2CID  233235889.
  2. ^ Byington 2016.
  3. ^ ab Pak, Yangjin (1999). "Etnias en disputa y patrias antiguas en la arqueología del noreste de China: el caso de la arqueología de Koguryo y Puyo". Antigüedad . 73 (281): 613–618. doi :10.1017/S0003598X00065182. S2CID  161205510.
  4. ^ Smallwood, coronel (1931). "Manchuria y Mongolia: vistazos a ambos". Revista de la Real Sociedad de Asia Central . 19 (1): 101–120. doi :10.1080/03068373208725190.
  5. ^ Beardsley, Richard K.; Smith, Robert J., eds. (1962). Cultura Japonesa Su Desarrollo y Características . Rutledge. págs. 12-16. ISBN 9780415869270.
  6. ^ Byington 2016, págs. 20-30.
  7. ^ Barnes, Gina (2015). Formación del Estado en Corea: élites emergentes . Reino Unido: Routledge. págs. 26-33. ISBN 9781138862449.
  8. ^ Jo, Yeongkwang (2015). "El origen y significado del nombre de Yemaek, Buyeo, Goguryo". Sociedad de Historia Coreana Antigua . 44 : 101-122.
  9. ^ "夫餘本屬玄菟", Dongyi, capítulo Fuyu del Libro de los Han posteriores
  10. ^ "獻帝時, 其王求屬遼東云", capítulo Dongyi, Fuyu del Libro de los Han posteriores
  11. ^ 노태돈 (1995). "부여 (夫 餘)" [Buyeo]. Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano) . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  12. ^ 노태돈; 김선주 (2009) [1995]. "예맥(濊貊)" [Yemaek]. Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano) . Consultado el 16 de septiembre de 2021 .
  13. ^ Beckwith, CI (2007). "La historia etnolingüística de Koguryo". Koguryo: el idioma de los parientes continentales de Japón . Rodaballo. págs. 29–49.
  14. ^ Janhunen, Juha (2005). «Las lenguas perdidas de Koguryo» (PDF) . Revista de estudios del interior y del este de Asia . 2 (2).
  15. ^ Unger, J Marshall (2001). "Capas de palabras y ceniza volcánica en Japón y Corea". La Revista de Estudios Japoneses . 27 (1): 81-111. doi :10.2307/3591937. JSTOR  3591937.
  16. ^ ab Lee y Ramsey 2011, pág. 34.
  17. ^ Lee, Hee Seong (2020). "Cambio de nombre del estado del rey Seong en Baekjae y su intención política". 한국고대사탐구학회 . 34 : 413–466.
  18. ^ Parque, Gi-bum (2011). "El linaje y el establecimiento de los mitos fundacionales de Buyeo y Koguryo: un análisis de" Kogi "citado en" Northern Buyeo Articles "en Samguk yusa". 동북아역사재단 . 34 : 205–244.
  19. ^ Jo, Yeong-gwang (2017). "Sobre el origen del clan Buyeo de la monarquía Baekje". Sociedad de Historia Antigua de Corea . 53 : 169-194.
  20. ^ 유화부인 柳花夫人. Enciclopedia Doosan .
  21. ^ Enciclopedia Doosan 하백 河伯. Enciclopedia Doosan .
  22. ^ 하백 河伯. Enciclopedia de la cultura coreana .
  23. ^ 조현설. "유화부인". Enciclopedia de la cultura popular coreana . Museo Folclórico Nacional de Corea . Consultado el 30 de abril de 2018 .
  24. ^ Byington 2016, págs.62, 101.
  25. ^ Kim, Sangmin (2018). "Expansión de la cultura del hierro en el noreste de Asia y Gojoseon". Hanguk Kogo-Hakbo . 107 : 46–71.
  26. ^ ab Libro del tratado Han posterior, volumen 85, sobre los Dongyi
  27. ^ Byington 2016, pag. 146.
  28. ^ ab Byington 2016, pág. 12.
  29. ^ Byington 2016, págs. 148-149.
  30. ^ Fan, sí (167). "Libro de los Han posteriores, año 167 d. C.". Archivado desde el original el 22 de enero de 2022.
  31. ^ Ikeuchi, Hiroshi. "Las expediciones chinas a Manchuria bajo la dinastía Wei", Memorias del Departamento de Investigación del Toyo Bunko 4 (1929): 71-119. pag. 109
  32. ^ Patricia Ebrey , Anne Walthall, "Asia oriental: una historia cultural, social y política", Cengage Learning, 2013, páginas 101-102
  33. ^ Hyŏn-hŭi Yi, Sŏng-su Pak, Nae-hyŏn Yun, 《Nueva historia de Corea: serie de estudios coreanos》, vol.30, Jimoondang, 2005. p.116
  34. ^ Fan, Xuanling (648). "Libro de Jin (晉書), Capítulo 8". Archivado desde el original el 22 de enero de 2022.
  35. ^ Sima, Guang (1084). Zizhi-Tongjian (en chino tradicional).
  36. ^ Lee, Jeong-bin (2017). "Rehenes de Buyeo y Goguryeo en el antiguo Yan de Murong Xianbei". Fundación de Historia del Noreste Asiático . 57 : 76-114.
  37. ^ Fundación de Historia del Noreste de Asia, 《Revista de Historia del Noreste de Asia》, Vol.4-1-2, 2007. p.100
  38. ^ La Universidad de Seúl, 《Revista de Estudios Coreanos de Seúl》, Vol.17, 2004. p.16
  39. ^ ab Lim, Ki-hwan (2019). "Investigación sobre la formación de Sonobu (消奴部) y Gyerubu (桂婁部) en Jolbon (卒本), principios de la dinastía Koguryo". Estudios históricos coreanos . 136 : 5–46.
  40. ^ "가". Enciclopedia de la cultura coreana .
  41. ^ Lee 1993, págs. 15-16.
  42. ^ Lee y Ramsey 2011, págs. 34-36.
  43. ^ "1 de diciembre de 2012". Enciclopedia de la cultura coreana .
  44. ^ Byington, marca. "History News Network | La guerra de palabras entre Corea del Sur y China por un reino antiguo: por qué ambas partes están equivocadas". Hnn.nosotros . Consultado el 30 de diciembre de 2015 .
  45. ^ Il-yeon : Samguk Yusa: Leyendas e historia de los tres reinos de la antigua Corea , traducido por Tae-Hung Ha y Grafton K. Mintz. Libro segundo, página 119. Pagoda de la Seda (2006). ISBN 1-59654-348-5 
  46. ^ "고려시대 史料 Base de datos". db.history.go.kr . Consultado el 15 de enero de 2022 .

Bibliografía