stringtranslate.com

efecto Streisand

La imagen original de la residencia de Barbra Streisand en lo alto de un acantilado en Malibú, California , que intentó suprimir en 2003.

El efecto Streisand es una consecuencia no deseada de los intentos de ocultar, eliminar o censurar información, donde el esfuerzo resulta contraproducente al aumentar la conciencia pública sobre la información. El efecto lleva el nombre de la cantante y actriz estadounidense Barbra Streisand , cuyo intento en 2003 de suprimir la publicación por parte de un fotógrafo de una fotografía que mostraba su residencia en lo alto de un acantilado en Malibú, California , tomada para documentar la erosión costera en California, sin darse cuenta atrajo mucha más atención a lo previamente oscuro. fotografía. [1] [2] [3] [4]

Los intentos de suprimir información a menudo se realizan a través de cartas de cese y desistimiento , pero en lugar de ser suprimidas, la información a veces recibe una amplia publicidad, así como la creación de medios como vídeos y canciones falsas, que pueden reflejarse en Internet o en Internet. distribuido en redes de intercambio de archivos . [5] [6] Además, solicitar u obtener una orden judicial para prohibir la publicación de algo o eliminar algo que ya está publicado puede generar una mayor publicidad del trabajo publicado.

El efecto Streisand es un ejemplo de reactancia psicológica , en el que una vez que las personas son conscientes de que se les oculta cierta información, están significativamente más motivadas para adquirirla y difundirla. [7]

Historia y etimología

En 2003, la cantante y actriz estadounidense Barbra Streisand demandó al fotógrafo Kenneth Adelman y a Pictopia.com por 50 millones de dólares por violación de la privacidad . [2] [8] [9] La demanda buscaba eliminar la "Imagen 3850", una fotografía aérea en la que la mansión de Streisand era visible, del Proyecto de Registros Costeros de California , disponible públicamente , de 12.000 fotografías de la costa de California, que documentan la erosión costera y pretenden influir responsables de la formulación de políticas gubernamentales, de los cuales la fotografía de su residencia era un dato de información intrascendente y pasado por alto. [5] [10] [11] [12] [13] La demanda fue desestimada y se ordenó a Streisand que pagara los 177.000 dólares de los honorarios del abogado de Adelman . [2] [14] [15] [16] [17]

La "Imagen 3850" había sido descargada sólo seis veces antes de la demanda de Streisand, dos de ellas por los abogados de Streisand. [18] El conocimiento público del caso llevó a que más de 420.000 personas visitaran el sitio durante el mes siguiente. [19]

Dos años más tarde, Mike Masnick de Techdirt nombró el efecto después del incidente de Streisand cuando escribió sobre el aviso de eliminación de Marco Beach Ocean Resort en urinal.net (un sitio dedicado a fotografías de urinarios ) por el uso del nombre del complejo. [20] [21]

¿Cuánto tiempo pasará antes de que los abogados se den cuenta de que el simple hecho de intentar reprimir algo que no les gusta en línea probablemente hará que algo que la mayoría de la gente nunca vería (como una foto de un urinario en algún lugar)? complejo de playa al azar) ahora lo ve mucha más gente? Llamémoslo el efecto Streisand.

—  Mike Masnick, "¿Desde cuándo es ilegal mencionar simplemente una marca comercial en línea?", Techdirt (5 de enero de 2005) [22]

Dicho equivalente en chino

El fenómeno es bien conocido en la cultura china, expresado por el chengyu "que desea cubrir, más visible" (欲蓋彌彰, pinyin : Yù gài mí zhāng ). [23] Una expresión similar apareció ya en el siglo IV a.C. [24]

Refutación de Barbra Streisand

En su autobiografía My Name is Barbra publicada en noviembre de 2023, Streisand da su versión del incidente. Ella dice: "Mi problema nunca fue con la foto... solo se trataba del uso de mi nombre adjunto a la foto. Sentí que estaba defendiendo un principio, pero en retrospectiva, fue un error. También asumí que Mi abogado hizo exactamente lo que yo deseaba y simplemente pidió que quitaran mi nombre de la foto". Streisand dijo que ya había experimentado problemas de seguridad con intrusos. [25]

Ejemplos

En política y gobierno

Cuando la agencia de inteligencia francesa DGRI intentó eliminar el artículo de Wikipedia sobre la estación de radio militar de Pierre-sur-Haute, el artículo se convirtió en la página más vista de la Wikipedia francesa.

El intento de la agencia de inteligencia francesa DGRI de eliminar el artículo de Wikipedia en francés sobre la estación de radio militar de Pierre-sur-Haute [26] resultó en que el artículo restaurado se convirtiera temporalmente en la página más vista de la Wikipedia en francés. [27]

En octubre de 2020, el New York Post publicó correos electrónicos desde una computadora portátil propiedad de Hunter Biden , hijo del entonces candidato presidencial demócrata Joe Biden , detallando un presunto plan de corrupción. [28] Después de una discusión interna que debatió si la historia pudo haberse originado a partir de información errónea y propaganda rusa , Twitter bloqueó la historia de su plataforma y bloqueó las cuentas de quienes compartieron un enlace al artículo, incluido el propio Twitter del New York Post. cuenta, y la secretaria de prensa de la Casa Blanca, Kayleigh McEnany , entre otros. [29] Investigadores del MIT citaron el aumento de 5.500 acciones cada 15 minutos a aproximadamente 10.000 acciones poco después de que Twitter censurara la historia, como evidencia del efecto Streisand que casi duplicó la atención que recibió la historia. [30] Twitter eliminó la prohibición al día siguiente.

Por empresas

En abril de 2007, un grupo de empresas que utilizaban cifrado del Sistema de acceso avanzado a contenidos (AACS) emitieron cartas de cese y desistimiento exigiendo que la clave numérica de 128 bits (16 bytes) del sistema (representada en hexadecimal como 09 F9 11 02 9D 74 E3 5B D8 41 56 C5 63 56 88 C0) se eliminara de varios niveles altos. -Sitios web de perfil, incluido Digg . Con la clave numérica y algún software, fue posible descifrar el contenido de vídeo en los HD DVD . Esto llevó a la proliferación de la clave en otros sitios y salas de chat en varios formatos, y un comentarista la describió como "el número más famoso de Internet". [31] En un mes, la clave se había reimpreso en más de 280.000 páginas, se imprimió en camisetas y tatuajes, se publicó como un libro y apareció en YouTube en una canción reproducida más de 45.000 veces. [32]

En septiembre de 2009, la compañía petrolera multinacional Trafigura obtuvo una orden judicial para impedir que el periódico The Guardian informara sobre una investigación interna de Trafigura sobre el escándalo de vertidos de desechos tóxicos de 2006 en Costa de Marfil . Una súper orden judicial impide informar incluso sobre la existencia de la orden judicial. Utilizando el privilegio parlamentario , el parlamentario laborista Paul Farrelly se refirió a la superorden judicial en una pregunta parlamentaria y el 12 de octubre de 2009, The Guardian informó que le habían prohibido informar sobre la cuestión parlamentaria, en violación de la Declaración de Derechos de 1689 . [33] [34] [35] El bloguero Richard Wilson identificó correctamente la pregunta bloqueada como una referencia al escándalo del vertedero de residuos de Trafigura, después de lo cual The Spectator sugirió lo mismo. No mucho después, Trafigura comenzó a ser tendencia en Twitter, ayudado por Stephen Fry retuiteando la historia a sus seguidores. [36] Los usuarios de Twitter pronto rastrearon todos los detalles del caso, y para el 16 de octubre, se levantó la súper orden judicial y se publicó el informe. [37]

Por otras organizaciones

En enero de 2008, los intentos de la Iglesia de Scientology de conseguir que los sitios web de Internet eliminaran un vídeo de Tom Cruise hablando sobre Scientology dieron lugar a la creación del movimiento de protesta Proyecto Chanology . [38] [39] [40]

El 5 de diciembre de 2008, la Internet Watch Foundation (IWF) añadió el artículo de Wikipedia en inglés sobre el álbum Virgin Killer de Scorpions de 1976 a una lista negra de pornografía infantil, considerando la portada del álbum como "una imagen indecente potencialmente ilegal de un niño menor de 18 años". ". [38] El artículo rápidamente se convirtió en una de las páginas más populares del sitio, [41] y la publicidad que rodeó la acción de la IWF resultó en que la imagen se difundiera en otros sitios. [42] Más tarde se informó en el sitio web de BBC News que la IWF había dicho: "El objetivo primordial de la IWF es minimizar la disponibilidad de imágenes indecentes de niños en Internet; sin embargo, en esta ocasión nuestros esfuerzos han tenido el efecto contrario". [43] Este efecto también fue observado por la IWF en su declaración sobre la eliminación de la URL de la lista negra. [44] [45]

Por individuos

En mayo de 2011, el futbolista de la Premier League Ryan Giggs demandó a Twitter después de que un usuario revelara que Giggs era objeto de una orden judicial de privacidad anónima (denominada informalmente "super-orden judicial") [46] que impedía la publicación de detalles sobre una supuesta aventura. con la modelo y ex concursante de Gran Hermano Imogen Thomas . Un bloguero del sitio web Forbes observó que los medios británicos, a los que se les prohibió infringir los términos de la orden judicial, se habían burlado del futbolista por no comprender el efecto. [47] Dan Sabbagh de The Guardian publicó posteriormente un gráfico que detalla, sin nombrar al jugador, el número de referencias al nombre del jugador en función del tiempo, mostrando un gran aumento tras la noticia de que el jugador estaba buscando acciones legales. [48]

El efecto Streisand se ha observado en relación con el derecho al olvido , el derecho en algunas jurisdicciones a que la información privada sobre una persona sea eliminada de las búsquedas en Internet y de otros directorios en determinadas circunstancias, ya que un litigante que intenta eliminar información de los motores de búsqueda corre el riesgo de el litigio en sí se presenta como una noticia válida y actual. [49] [50]

Ver también

Referencias

  1. ^ "El efecto Streisand". Merriam-Webster.com . Diccionario Merriam-Webster . Consultado el 25 de marzo de 2019 .
  2. ^ abc Byrne, Suzy (6 de noviembre de 2023). "Yahoo Celebrity - ¿Qué es 'el efecto Streisand'? Barbra Streisand aborda la infame demanda por invasión de la privacidad en sus nuevas memorias". Yahoo Entretenimiento - a través de Yahoo! . Cuando escuché el término por primera vez, pensé ingenuamente: ¿Se trata del efecto de mi música?", escribió en su libro. "Poco lo sabía.
  3. ^ Streisand, Barbra (7 de noviembre de 2023). Mi nombre es Barbra (tapa dura). Vikingo . ISBN 978-0525429524.
  4. ^ ""slapp-fallo-tentativo"" (PDF) . Consultado el 21 de enero de 2024 .
  5. ^ ab Canton, David (5 de noviembre de 2005). "La ley empresarial actual: el intento de reprimir puede resultar contraproducente". Prensa libre de Londres . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2007 . Consultado el 21 de julio de 2007 . El 'efecto Streisand' es lo que ocurre cuando alguien intenta reprimir algo y ocurre lo contrario. El acto de suprimirlo eleva su perfil, haciéndolo mucho más conocido de lo que jamás hubiera sido.
  6. ^ Mugrabi, Sunshine (22 de enero de 2007). "YouTube - ¿Censurado? Los clips ofensivos de Paula Abdul se eliminan abruptamente". Cortina de humo . Archivado desde el original el 18 de febrero de 2007 . Consultado el 21 de julio de 2007 . Otra consecuencia no deseada de esta medida podría ser que extienda el alboroto sobre el comportamiento de la Sra. Abdul en lugar de sofocarlo. Nguyen llamó a esto el 'efecto Barbra Streisand', en referencia a la insistencia de la actriz en que no se utilizaran fotos de paparazzi de su mansión.
  7. ^ Burnett, Dean (22 de mayo de 2015). "Por qué la censura gubernamental [de ninguna manera] conlleva mayores riesgos que beneficios". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 24 de abril de 2016 . Consultado el 16 de abril de 2016 .
  8. ^ Barbara Streisand contra Kenneth Adelman et. Alabama. , Cal.Super. (Tribunal Superior de California, Condado de Los Ángeles, 20 de mayo de 2003) No. SC077257
  9. ^ "Los peligros del efecto Streisand". Revista de noticias de la BBC . BBC . 31 de julio de 2014. Archivado desde el original el 13 de enero de 2016.
  10. ^ Bernoff, Josh; Li, Charlene (2008). Marejada: ganar en un mundo transformado por las tecnologías sociales . Boston: Prensa de la Escuela de Negocios de Harvard. pag. 7.ISBN _ 978-1-4221-2500-7.
  11. ^ "¿Desde cuándo es ilegal mencionar simplemente una marca comercial en línea?". Techdirt . Archivado desde el original el 30 de noviembre de 2012.
  12. ^ "Barbra demanda por fotografías aéreas". La pistola humeante . 30 de mayo de 2003. Archivado desde el original el 17 de abril de 2011 . Consultado el 22 de noviembre de 2010 .
  13. ^ "Proyecto de registros costeros de California". californiacoastline.org . Archivado desde el original el 7 de abril de 2008.
  14. ^ Streisand contra Adelman y otros, en el Tribunal Superior de California; Caso SC077257
  15. ^ Adelman, Kenneth (13 de mayo de 2007). "Barbra Streisand demanda para suprimir la protección de la libertad de expresión en un sitio web ampliamente aclamado". Proyecto de registros costeros de California. Archivado desde el original el 7 de abril de 2008 . Consultado el 8 de abril de 2008 .
  16. ^ "Se desestima la demanda de Streisand para silenciar el sitio web costero" (Presione soltar). Conscientemente.org. 3 de diciembre de 2003. Archivado desde el original el 6 de julio de 2009 . Consultado el 8 de abril de 2008 .
  17. ^ Weiss, Kenneth (28 de mayo de 2004). "El juez ordena a Streisand pagar 177.000 dólares por los honorarios legales del fotógrafo". Los Ángeles Times . Consultado el 16 de agosto de 2022 .
  18. ^ "Barbara Streisand contra Kenneth Adelman, fallo sobre asuntos presentados, decisión tentativa y declaración de decisión propuesta" (PDF) . pag. 6. Archivado (PDF) desde el original el 24 de agosto de 2015 . Consultado el 24 de septiembre de 2014 . La imagen 3850 se descargó seis veces, dos de ellas a la dirección de Internet del abogado del demandante.Además, se encargaron dos copias de la fotografía: una del abogado de Streisand y otra del vecino de Streisand.
  19. ^ Rogers, Paul (24 de junio de 2003). "La foto de la casa de Streisand se convierte en un éxito en Internet". San Jose Mercury News , reflejado en californiacoastline.org . Archivado desde el original el 30 de julio de 2013 . Consultado el 15 de junio de 2007 .
  20. ^ Siegel, Robert (29 de febrero de 2008). "El efecto Streisand obstaculiza los esfuerzos por ocultar documentos". Todas las cosas consideradas . NPR . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2018. El episodio es el último ejemplo de un fenómeno conocido como el 'Efecto Streisand'. Robert Siegel habla con Mike Masnick, director ejecutivo de Techdirt Inc., quien acuñó el término.
  21. ^ Masnick, Mike (8 de enero de 2015). "Durante 10 años, todo el mundo ha estado utilizando 'el efecto Streisand' sin pagar; ahora voy a empezar a publicar eliminaciones". Techdirt . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2022 . Consultado el 16 de abril de 2016 .
  22. ^ Masnick, Mike (5 de enero de 2005). "¿Desde cuándo es ilegal mencionar simplemente una marca en línea?".
  23. ^ "史翠珊與潘朵拉效應 欲蓋彌彰愈蓋愈彰" (en chino). resumen electrónico. 8 de agosto de 2020 . Consultado el 25 de julio de 2022 .
  24. ^ "Duque Zhao, año 31". Zuo Zhuan (en chino).
  25. ^ Streisand, Bárbara (2023). Mi nombre es Bárbara . Estados Unidos y Reino Unido: Viking. págs. 906–907. ISBN 9781529136890.
  26. Comunicado de la Fundación Wikimedia, 6 de abril de 2013 [ referencia circular ]
  27. ^ Geuss, Megan. "El editor de Wikipedia supuestamente fue obligado por la inteligencia francesa a eliminar una entrada" clasificada "". Ars Técnica . Archivado desde el original el 8 de abril de 2013 . Consultado el 6 de abril de 2013 .
  28. ^ Morris, Emma-Jo; Fonrouge, Gabrielle (14 de octubre de 2020). "Un correo electrónico irrefutable revela cómo Hunter Biden presentó al empresario ucraniano al padre vicepresidente". Correo de Nueva York . Archivado desde el original el 14 de octubre de 2020 . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  29. ^ "Twitter prohíbe los anuncios de RT y Sputnik por interferencia electoral". El guardián . 26 de octubre de 2017 . Consultado el 14 de abril de 2022 . La compañía anunció su decisión tras la conclusión de la comunidad de inteligencia estadounidense de que los medios de comunicación rusos intentaron interferir con las elecciones estadounidenses.
  30. ^ Ohlheiser, Abby (16 de octubre de 2020). "La prohibición de Twitter casi duplicó la atención a la información errónea de Biden". Revisión de tecnología del MIT . Consultado el 20 de octubre de 2020 .
  31. ^ Stone, Brad (3 de mayo de 2007). "En medio del alboroto web, el código antipiratería se extiende enormemente". Los New York Times . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008. Lo irónico es que, debido a que intentaron silenciarlo, es el número más famoso de Internet.
  32. ^ Greenberg, Andy (11 de mayo de 2007). "El efecto Streisand". Forbes . Archivado desde el original el 7 de marzo de 2008 . Consultado el 29 de febrero de 2008 . El fenómeno toma su nombre de Barbra Streisand, quien hizo su propio intento desafortunado de controlar la Web en 2003. Fue entonces cuando el activista ambiental Kenneth Adelman publicó fotografías aéreas de la casa de playa de Streisand en Malibú en su sitio web como parte de un estudio ambiental. y ella respondió demandándolo por 50 millones de dólares. Hasta la demanda, pocas personas habían visto la casa de Streisand, dice Adelman, pero estima que la demanda atrajo más de un millón de visitantes al sitio web de Adelman. El caso de Streisand fue desestimado y la fotografía de Adelman fue recogida por Associated Press y reimpresa en periódicos de todo el mundo.
  33. ^ Leigh, David (12 de octubre de 2009). "Guardián amordazado para no informar al parlamento". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  34. ^ Leigh, David (13 de octubre de 2009). "Guardian busca una audiencia judicial urgente sobre la mordaza en los informes del parlamento". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2013 . Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  35. ^ Aditya Chakrabortty (19 de octubre de 2009). "Alimento para el cerebro: la censura de Internet y el efecto Barbra Streisand". El guardián . Londres.
  36. ^ Jacobson, Seth. "Twitter reclama un nuevo cuero cabelludo mientras Trafigura da marcha atrás". El primer mensaje . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2010 . Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  37. ^ Beckford, Martín; Watt, Holly (16 de octubre de 2009). "El informe secreto de Trafigura decía que la 'causa probable' de la enfermedad fue la liberación de gases tóxicos de los desechos vertidos". El Telégrafo . Londres. Archivado desde el original el 31 de julio de 2017.
  38. ^ ab Arthur, Charles (20 de marzo de 2009). "El efecto Streisand: el secreto en la era digital". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 6 de septiembre de 2013 . Consultado el 31 de marzo de 2010 .
  39. ^ "El efecto Streisand: cuando la censura en Internet fracasa". Complejo . 24 de julio de 2009. Archivado desde el original el 29 de abril de 2010 . Consultado el 27 de abril de 2010 .
  40. ^ "¿Qué es el 'efecto Streisand'?". El Telégrafo diario . Londres. 31 de enero de 2009. Archivado desde el original el 8 de junio de 2011 . Consultado el 31 de marzo de 2010 .
  41. ^ Metz, Cade (7 de diciembre de 2008). "Los ISP británicos censuran Wikipedia por la portada del álbum de 'pornografía infantil'". El registro . Archivado desde el original el 8 de junio de 2011 . Consultado el 9 de diciembre de 2008 .
  42. ^ Moisés, Asher (8 de diciembre de 2008). "Wikipedia agregada a la lista negra de pornografía infantil". El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 3 de noviembre de 2012 . Consultado el 9 de diciembre de 2008 .
  43. ^ "La IWF da marcha atrás en la censura de Wiki". Noticias de la BBC . 9 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008 . Consultado el 9 de diciembre de 2008 .
  44. ^ "Vivir con el efecto Streisand". International Herald Tribune . 26 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 14 de enero de 2009 . Consultado el 29 de diciembre de 2008 .
  45. ^ "Declaración de la IWF sobre la página web de Wikipedia" (Presione soltar). Fundación Internet Watch. 9 de diciembre de 2008. Archivado desde el original el 1 de enero de 2011 . Consultado el 24 de septiembre de 2013 .
  46. ^ Townend, Judith (20 de mayo de 2011). "El informe de Lord Neuberger supera la histeria de la superorden judicial". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2013 . Consultado el 21 de mayo de 2011 .
  47. ^ Hill, Cachemira (30 de septiembre de 2009). "El-que-no-puede-ser-nombrado (en el Reino Unido) demanda a Twitter porque un usuario lo nombra". Forbes . Archivado desde el original el 22 de mayo de 2011 . Consultado el 21 de mayo de 2011 . Sin embargo, aparentemente los abogados de CTB no han oído hablar del "efecto Streisand".
  48. ^ Sabbagh, Dan (20 de mayo de 2011). "Twitter y el futbolista misterioso". El guardián . Londres. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2014 . Consultado el 24 de mayo de 2011 .
  49. ^ "El derecho de Google al olvido crea el efecto Streisand". Recombu . 3 de julio de 2014. Archivado desde el original el 8 de diciembre de 2014.
  50. ^ "Techno File: Ejercer el 'derecho al olvido' podría provocar el 'efecto Streisand'". BDlive . 23 de julio de 2014. Archivado desde el original el 25 de julio de 2014.

enlaces externos