El retroceso son las consecuencias no deseadas y los efectos secundarios no deseados de una operación encubierta . Para los civiles que sufren las consecuencias de las operaciones encubiertas, el efecto suele manifestarse como actos "aleatorios" de violencia política sin una causa directa discernible; porque el público, en cuyo nombre actuó la agencia de inteligencia , desconoce los ataques secretos efectuados que provocaron venganza (contraataque) contra ellos. [1]
Originalmente, el retroceso era una acuñación interna de la CIA que denotaba las consecuencias dañinas e involuntarias (para las poblaciones y fuerzas militares amigas) cuando un arma determinada se utiliza más allá de su propósito previsto por la parte que la suministra. Los ejemplos incluyen figuras religiosas antioccidentales (por ejemplo, Osama bin Laden ) que, a su debido tiempo, atacan al enemigo y al patrocinador; contrarrevolucionarios de derecha que venden drogas a la población civil de su patrocinador (ver CIA y Contras tráfico de cocaína en Estados Unidos ); y juntas de república bananera (ver Guerra Civil Salvadoreña ) que matan a reporteros o monjas estadounidenses (por ejemplo, Dorothy Kazel ). [2]
En el uso impreso formal, el término retroceso apareció por primera vez en Clandestine Service History—Derrocamiento del primer ministro Mossadeq de Irán —noviembre de 1952 a agosto de 1953 , la historia interna de la CIA del golpe de estado iraní de 1953 , patrocinado por los gobiernos estadounidense y británico. que se publicó en marzo de 1954. [3] [4] De hecho, se produciría un retroceso de esta operación con la Revolución iraní y la crisis de los rehenes en Irán . Emma Briant analiza relatos recientes de cómo funcionó el retroceso en la relación de la Guerra contra el Terrorismo con la propaganda de defensa e inteligencia de Estados Unidos y el Reino Unido y se convirtió en un tema importante en el entorno mediático del siglo XXI. Emma Briant en su libro Propaganda and Counter-terrorism , que presenta relatos de primera mano. y debates sobre las consecuencias deliberadas e involuntarias de las reacciones adversas, la supervisión y los impactos para el público. [5] [6]
En la década de 1980, el retroceso fue un tema central en los debates legales y políticos sobre la eficacia de la Doctrina Reagan , que propugnaba el apoyo público y secreto a los contrarrevolucionarios anticomunistas. Por ejemplo, al financiar secretamente la guerra secreta de los Contras de derecha, derrotados militarmente, contra el gobierno sandinista de izquierda de Nicaragua , que condujo al asunto Irán-Contra , en el que la administración Reagan vendió armas estadounidenses a Irán (un Estado). hostil a Estados Unidos) para armar a los Contras con armas del Pacto de Varsovia y su consiguiente tráfico de drogas en las ciudades estadounidenses. [7] Además, en el caso Nicaragua vs. Estados Unidos , la Corte Internacional de Justicia falló en contra de los ataques militares secretos de Estados Unidos contra la Nicaragua sandinista, porque los países no estaban formalmente en guerra.
Los defensores de la Doctrina Reagan, incluida la Fundación Heritage , argumentaron que el apoyo a los anticomunistas derrocaría a los regímenes comunistas sin consecuencias de represalia para Estados Unidos y ayudaría a ganar la Guerra Fría global . [ cita necesaria ]
Ejemplos de retroceso incluyen la financiación y el apoyo de la CIA a los insurgentes afganos para librar una guerra de guerrillas anticomunista contra la URSS en Afganistán ; Algunos de los beneficiarios de este apoyo de la CIA pueden haberse unido a la campaña terrorista de Al Qaeda contra Estados Unidos. [8]
Durante la Guerra Civil Siria , Estados Unidos y Arabia Saudita apoyaron y ayudaron a los grupos armados anti- Assad . [9] [10] Algunos de esos grupos cambiaron posteriormente su lealtad a ISIS . [11]
El revolucionario socialista ruso Yevno Azef , como informante policial pagado, proporcionó a la policía secreta rusa Okhrana información para permitirles arrestar a un miembro influyente del Partido Socialista Revolucionario . Después del arresto, Azef asumió el puesto vacante y organizó asesinatos, incluidos los del director de la policía de la Rusia Imperial y más tarde Ministro del Interior Vyacheslav Plehve (1904) y el gran duque Sergei Alexandrovich , tío del zar (1905). En 1908, Azef desempeñaba el doble papel de asesino revolucionario y espía policial que recibía 1.000 rublos al mes de las autoridades.
La inteligencia soviética, como parte de medidas activas , frecuentemente difunde desinformación para distorsionar la toma de decisiones de sus adversarios. Sin embargo, a veces esta información se filtraba a través de los propios contactos de la KGB, dando lugar a informes distorsionados. [12] Lawrence Bittman también abordó el retroceso de la inteligencia soviética en The KGB and Soviet Disinformation , afirmando que "Hay, por supuesto, casos en los que el operador está parcial o completamente expuesto y sujeto a contramedidas tomadas por el gobierno del país objetivo". [13]
