" Kiss Kiss, Bang Bang " es el primer episodio de la segunda temporada de la serie de televisión de ciencia ficción británica Torchwood , que se emitió en BBC Two el 16 de enero de 2008.
El episodio cuenta con la participación especial de James Marsters como el capitán John Hart , el ex colega y amante del cazador de alienígenas Jack Harkness ( John Barrowman ). En el episodio, John traiciona al equipo de Torchwood de Jack como parte de un plan para robar un diamante a una mujer que fue asesinada.
Chris Chibnall escribió el episodio sabiendo que Marsters deseaba aparecer en la serie, y escribió el papel de John Hart "absolutamente" para él. El episodio se filmó en Cardiff en julio de 2007. "Kiss Kiss, Bang Bang" fue visto por cuatro millones de espectadores en su emisión original, con un índice de apreciación de 84, y recibió críticas generalmente positivas tanto en el Reino Unido como en los Estados Unidos.
Jack , después de encontrar al Doctor [N 1] y presenciar el fin del mundo, [N 2] regresa a su equipo de Torchwood y le dispara a un extraterrestre intoxicado Blowfish [ ancla rota ] involucrado en una situación de rehenes.
Durante una investigación de asesinato en un aparcamiento de varios pisos donde se ha detectado actividad de Rift en el cadáver, Jack recibe una llamada sorpresa en su manipulador de vórtices del asesino: el antiguo amante de Jack, el capitán John Hart , agente del tiempo . Jack se une a él en un club nocturno para ponerse al día con él, y John acompaña a Torchwood al Hub. Engaña a Torchwood para que encuentre tres dispositivos cilíndricos que, según él, son bombas peligrosas que necesitan ser desactivadas. Cree que triangularán la ubicación de un diamante que le robó a un antiguo amante diferente.
Torchwood se divide en tres grupos. Gwen y John buscan en los muelles. John paraliza a Gwen y la encierra en una caja, diciéndole que si no la encuentran en dos horas, sus órganos principales dejarán de funcionar y morirá. Toshiko y Owen buscan en un almacén. John le dispara a Owen en la cadera. Jack e Ianto buscan en un edificio de oficinas. John empuja a Jack desde el techo cuando Jack se da cuenta de que las bombas son un truco de confianza. Luego, John toma un objeto con forma de pirámide del Blowfish en la morgue del Hub. Gwen es salvada por el equipo, mientras que Jack sobrevive a la caída debido a su inmortalidad.
Torchwood se enfrenta a John, quien descubre que no hay ningún diamante; la ex amante de John esperaba morir, por lo que preparó una trampa para matar a su asesino. El dispositivo resulta ser una bomba que se adhiere al asesino del dueño de la bomba, que es John, y comienza una cuenta regresiva de diez minutos.
John, que no está dispuesto a morir, se esposa a Gwen y se traga la llave para obligar a Torchwood a retirar la bomba. Gwen formula un plan para utilizar la Grieta del aparcamiento para contener la explosión, pero a costa de su propia vida. Jack y Owen atrapan a John y al resto del equipo en el aparcamiento donde llegó John y le inyectan el ADN del equipo, confundiendo así el dispositivo para que se separe de John. Jack arroja la bomba a la Grieta, donde detona. John regurgita su llave para liberar a Gwen y acepta irse. Antes de irse, John le dice a Jack que encontró a Gray .
El desarrollo del episodio comenzó cuando el productor ejecutivo Russell T Davies recibió un correo electrónico de su agente, diciéndole que James Marsters estaba interesado en aparecer en la serie. Chris Chibnall escribió el episodio "absolutamente" para Marsters, y quería que Hart se convirtiera en un conflicto para Jack Harkness. Marsters creía que Hart era una especie de doble de Harkness. Una vez que se completó el guion, Marsters no necesitó discutirlo con los directores porque sintió que el guion se explicaba por sí solo. [1]
Originalmente, el Capitán John iba a atravesar la Grieta en una "tabla de surf pandimensional" similar a la que se encuentra en el episodio de Doctor Who " Boom Town ", Chibnall lo cambió porque el equipo de producción decidió que "se vería más genial si John simplemente saliera tranquilamente de la Grieta, como si fuera el tipo de cosas que podría hacer todos los días". [2]
El episodio fue filmado en Cardiff en julio de 2007. [3] El primer encuentro entre Jack y John en el club nocturno fue escrito para ser similar a un spaghetti western . En lugar de pelear, se decidió que se besarían primero, para que el público "no lo viera venir". [1] La siguiente escena de pelea estaba destinada a ser "sexy, en lugar de brutal", similar a la escena de lucha desnuda en la película Mujeres enamoradas . Si bien la escena solo duró un minuto en pantalla, se filmó mucho más, tanto que tomó un día entero filmarla. El 80% de la actuación en la escena fue realizada por los propios Marsters y Barrowman, en lugar de especialistas. [4] El estilo de lucha era similar al que Marsters estaba acostumbrado y era, según el coordinador de especialistas Tom Lucy, una mezcla entre western, artes marciales y Bourne . [1]
El edificio que se utilizó para filmar la búsqueda de uno de los botes era un edificio de British Gas en Cardiff. La escena en la que Jack se cae del edificio fue interpretada por Curtis Rivers , el doble de riesgo de John Barrowman. Aunque Rivers hizo el truco para que Jack "luciera bien", Barrowman tuvo que recostarse sobre una caja sobre una pantalla verde. [1] Marsters y Barrowman fueron utilizados para filmar cerca del borde del techo. [3]
Aunque el efecto visual más notable fue la entrada de John a través de la Grieta, The Mill también hizo efectos visuales discretos, como ampliar el número de cajas en los muelles. El efecto visual utilizado para la Grieta fue rediseñado para la segunda serie, debido a una decisión entre el equipo de efectos visuales de The Mill de que las manifestaciones separadas de la Grieta parezcan diferentes: en este caso, se usó naranja y dorado para hacer que la Grieta parezca "más cálida y mágica". The Mill también hizo tres tipos diferentes de hologramas. La proyección del dispositivo de la muñequera de Jack era de color azul para que coincidiera con las apariciones anteriores, la muñequera de John proyectaba una imagen más llamativa y a todo color debido a las especificaciones del guion, y el tono dorado en la proyección del ex amante de John se basó en el accesorio. [2]
El pez globo en la escena de apertura fue pensado por el productor ejecutivo Russell T Davies para ser "como Buscando a Nemo , pero malvado" y el productor del episodio, Richard Stokes , quería que los diseños fueran tan extravagantes como "el pez león en La espía que me amó ". Los primeros diseños del traje eran visiblemente diferentes del diseño final; los primeros diseños eran más parecidos a peces que a humanoides. Después de que el equipo de producción aprobara un diseño humanoide, Millennium FX, que anteriormente creó las prótesis para Doctor Who y la primera serie de Torchwood , esculpió inmediatamente el traje a las dimensiones de Paul Kasey . Se crearon dos versiones de la máscara; una era animatrónica, que incluía aletas mecánicas, y otra se usó para el truco donde el pez globo recibió un disparo en la cabeza. [5] Un pez globo aparecería más tarde en el episodio " Fragmentos ", [6] y más tarde apareció en los episodios de Doctor Who " La Pandorica se abre " y " Pesadilla en plata ".
Después de su emisión original, una versión editada del episodio se mostró la semana siguiente en BBC Two. [7] El episodio también se emitió diez días después en BBC America . [8]
Metro eligió "Kiss Kiss, Bang Bang" como su elección del día el 16 de enero de 2008, elogiando la "trama de ritmo rápido" en contraste con el "humor pueril" y "[divagando] entre el porno suave y Scooby-Doo " de la primera serie. [9] En el mismo periódico, al día siguiente, Keith Watson comentó que el episodio "era como ver Carry On Up the Asteroids ", pero sin embargo afirmó que "como cócteles dramáticos, [su mezcla de artilugios, galimatías de ciencia ficción y libidos libertinos] era de otro mundo", y le dio al episodio cuatro estrellas de cinco. [10] The Times comentó que el episodio era "bueno, salaz y divertido", lo mejor de Torchwood es que "el Cardiff cotidiano zumba junto a peces globo psicóticos y bucles temporales", y preguntó "cuando el empuje extraterrestre llega al punto intergaláctico, ¿cómo podría alguien objetar una serie que comienza con un pez globo conduciendo un auto deportivo?". [11] [12] The Guardian afirmó que algunas partes eran "muy, muy, divertidas" y que el episodio fue en gran parte "un puntazo". [13] Sin embargo, The Daily Telegraph consideró que la serie tuvo mejor desempeño en BBC Three, pero en BBC Two fue "demasiado satisfecha consigo misma y sorprendentemente amateur". [14]
El episodio también recibió críticas positivas en los Estados Unidos. El Chicago Sun-Times lo resumió como "diversión de ciencia ficción alegre y juguetona" y lo comparó con el "ingenio bueno y eficiente" de Buffy la cazavampiros , y teorizó que su creciente calidad hizo que "no fuera difícil imaginar que podría ser un programa de televisión imprescindible para la cuarta temporada", [15] el Orlando Sentinel afirmó que era "una mezcla vigorizante de comedia exagerada, giros escalofriantes y sorpresas sexuales" y comentó que "anima los sábados", [16] y el Sci Fi Channel , que sindica Doctor Who , calificó el guion de "excelente", comentó que "la química de Marsters y Barrowman es simplemente estupenda", y lamentó que el programa solo emita trece episodios por serie, en comparación con el estándar estadounidense de 24. [17]
