stringtranslate.com

Edificio Bergdorf Goodman

El edificio Bergdorf Goodman es un edificio de tiendas departamentales ubicado en el 754 de la Quinta Avenida, entre las calles 57 y 58, en Midtown Manhattan , Nueva York. El edificio, diseñado por Albert Buchman y Ely Jacques Kahn , fue construido entre 1927 y 1928 como siete tiendas independientes. Contiene la tienda de artículos para mujeres de la cadena minorista de lujo Bergdorf Goodman y, desde 1940, también incluye una joyería Van Cleef & Arpels . A lo largo de los años, el edificio también ha albergado numerosas tiendas y boutiques más pequeñas. El edificio Bergdorf Goodman es un monumento designado por la ciudad de Nueva York .

El solar estuvo ocupado por la Casa Cornelius Vanderbilt II desde 1882 hasta 1927. El promotor inmobiliario Frederick Brown compró el solar en 1926 y contrató a Buchman & Kahn para diseñar varias estructuras de tiendas en el solar. Originalmente, Bergdorf Goodman alquilaba solo la tienda situada más al norte, mientras que las otras tiendas se alquilaban a una variedad de inquilinos, como Dobbs & Co., Parke-Bernet y Tailored Woman. La Mutual Life Insurance Company se hizo cargo de las tiendas en una subasta de ejecución hipotecaria en 1934. Bergdorf Goodman compró la mitad norte del solar al año siguiente, seguida de la mitad sur en 1947, y finalmente amplió su tienda a todo el edificio. Se llevaron a cabo importantes renovaciones a finales de los años 50, 60 y principios de los 80. El edificio se convirtió en la tienda de ropa de mujer de Bergdorf Goodman en 1990, después de que se abriera una nueva tienda de ropa de hombre al otro lado de la Quinta Avenida. Se llevaron a cabo más renovaciones durante las décadas de 2000 y 2010.

El diseño pretendía evocar la arquitectura de la antigua mansión Vanderbilt. El edificio está revestido de mármol blanco de South Dover , con vetas multicolores, y está rematado por un tejado abuhardillado verde . Las secciones más al norte y al sur del edificio se construyeron como estructuras de nueve pisos, mientras que el centro del edificio tenía originalmente siete pisos de altura. Inicialmente, las estructuras funcionaban como tiendas separadas, que desde entonces se han conectado entre sí a través de rampas. Los interiores originales de estilo francés de Bergdorf Goodman se han modificado ampliamente a lo largo de los años. Los antiguos inquilinos del edificio también diseñaron sus respectivos espacios en varios estilos, y hay varias tiendas y salones más pequeños en toda la estructura.

Sitio

El edificio Bergdorf Goodman se encuentra en el 754 de la Quinta Avenida, en el lado oeste de la Quinta Avenida entre las calles 57 y 58, en el barrio de Midtown Manhattan de la ciudad de Nueva York. [1] El terreno es aproximadamente rectangular, con una superficie de 26 100 pies cuadrados (2420 m 2 ). [2] Tiene un frente de 200 pies (61 m) sobre la Quinta Avenida al este, 135 pies (41 m) sobre la calle 58 al norte y 130 pies (40 m) sobre la calle 57 al sur. [3] En la misma cuadra se encuentran el edificio Solow y el teatro Paris al oeste. Al otro lado de la calle 58 se encuentran el Hotel Plaza al noroeste, el Grand Army Plaza al norte y el edificio General Motors al noreste. Al otro lado de la calle 57 se encuentran el edificio Crown y el número 17 de la calle 56 oeste. Otros edificios cercanos incluyen el Edificio Squibb (745 Fifth Avenue) y 3 East 57th Street al este, y la tienda insignia de Tiffany & Co. , Trump Tower , y 590 Madison Avenue al sureste. [2] [4]

La Quinta Avenida entre la calle 42 y Central Park South (calle 59) estuvo relativamente poco desarrollada hasta finales del siglo XIX. [5] El área circundante fue una vez parte de las tierras comunes de la ciudad de Nueva York. [6] El Plan de los Comisionados de 1811 estableció la cuadrícula de calles de Manhattan con lotes de 100 pies (30 m) de profundidad y 25 pies (7,6 m) de ancho. [7] Se construyeron residencias de lujo alrededor de la Quinta Avenida después de la Guerra Civil estadounidense . [5] [8] Estas incluían dos residencias en la Quinta Avenida y la calle 57: una mansión perteneciente a Frederic W. Stevens en la esquina suroeste y la Casa Cornelius Vanderbilt II en la esquina noroeste. [9] En la década de 1900, esa sección de la Quinta Avenida se estaba convirtiendo en un área comercial, [10] y también se desarrollaron tiendas en la calle 57 en la década de 1910. [11]

Antes de la construcción del edificio Bergdorf Goodman, el solar del 754 de la Quinta Avenida estaba ocupado por la mansión de ladrillo y piedra de Cornelius Vanderbilt II , que se terminó de construir en 1882. [12] George B. Post diseñó la mansión original, [12] [13] mientras que Richard Morris Hunt diseñó un anexo en la parte trasera de la calle 58 en la década de 1890. [14] Después de que Vanderbilt muriera en 1899, su viuda Alice Claypoole Vanderbilt siguió siendo propietaria de la mansión. [15] Aunque Cornelius había legado un usufructo vitalicio de la mansión a Alice, no legó la mansión en sí. Por ello, todos los herederos de Cornelius tenían que estar de acuerdo con cualquier posible venta, y la Corte Suprema de Nueva York tenía que aprobar dicha venta. [16]

Historia

Los orígenes de los grandes almacenes Bergdorf Goodman se remontan a 1899, cuando Herman Bergdorf, propietario de una sastrería en Manhattan, empezó a asesorar a un joven comerciante llamado Edwin Goodman. [17] [18] En dos años, Goodman había adquirido una participación en el negocio, [19] [20] que pasó a llamarse Bergdorf Goodman. [18] La empresa se mudó varias veces a medida que la ciudad se desarrollaba más. [19] [20] En 1925, Bergdorf Goodman había alquilado un espacio en la Quinta Avenida y la calle 52, [21] pero incluso ese local era inadecuado cuando abrió. [22] Mientras tanto, Alice Vanderbilt pidió permiso a la Corte Suprema de Nueva York para vender la mansión en 1925, citando la reurbanización del barrio, [16] [23] y el tribunal concedió su solicitud el mismo año. [24] El promotor inmobiliario G. Maurice Heckscher quería inicialmente construir un hotel de gran altura en el sitio de la Mansión Vanderbilt. [25] Un promotor rival, Frederick Brown, compró la casa en 1926, [26] y la mansión fue demolida al año siguiente. [27]

Desarrollo

Planificación y diseño

El extremo norte de la fachada de la Quinta Avenida. La tienda Bergdorf Goodman originalmente ocupaba solo esta parte del edificio.

Después de que Brown adquiriera el terreno de Vanderbilt, contrató a Albert Buchman y Ely Jacques Kahn para diseñar varias estructuras de tiendas en el sitio, cada una de ellas de entre seis y ocho pisos. [28] Se contrató a Cross & Brown como corredores inmobiliarios. Kahn recordó más tarde que, aunque ni Brown ni los corredores inmobiliarios del sitio le habían pedido su opinión sobre el sitio, los planes finales exigían la construcción de varias tiendas, conectadas a través de un callejón. [29] Según Kahn, los desarrolladores se reunían semanalmente para discutir la construcción de los edificios, pero "aún quedaba la duda de si el desarrollo era exactamente lo que justificaban las circunstancias". [30] Se contrató a G. Richard Davis & Co. para erigir las estructuras. [31]

En marzo de 1927, Bergdorf Goodman alquiló la estructura en la esquina suroeste de la calle 58 y la Quinta Avenida a Frederick Brown. [3] [28] Bergdorf Goodman debía pagarle a Brown 187.500 dólares al año hasta 1949. [32] Bergdorf Goodman ofreció comprar el resto del sitio de Vanderbilt directamente, pero Brown rechazó la oferta. [33] Brown presentó los planos para el primer edificio al Departamento de Edificios de la Ciudad de Nueva York más tarde ese marzo, [34] y los planos para las otras tiendas se presentaron ese abril. [35] [36] Los planos exigían una galería que se extendiera entre las calles 57 y 58, así como siete escaparates que midieran entre 22 y 40 pies (6,7 y 12,2 m) de ancho. [36] Los cinco escaparates centrales debían ser más cortos que los dos exteriores. [29] [36] En diciembre de 1927, el Congreso de Construcción de Nueva York otorgó premios a dieciséis personas que habían trabajado en los edificios. [37]

Terminación y apertura

Edwin Goodman anunció en enero de 1928 que se mudaría a un apartamento de 14 habitaciones en la parte superior de la estructura más al norte. [38] En ese momento, la tienda fabricaba sus propias prendas en el lugar y la ley de la ciudad solo permitía que los conserjes vivieran encima de la tienda. Para evitar esta restricción, Goodman asumió el título de "conserje", lo que lo llevó a ser llamado "el conserje más rico de Nueva York". [39] La tienda Bergdorf Goodman en la estructura más al norte abrió al público a principios de marzo de 1928, siendo la primera estructura en abrir. [40] [41] Cuando se completaron los edificios de la tienda, existía la preocupación de que las tiendas no recibieran mucho tráfico. [42] [43] Sin embargo, a los dos meses de la apertura de la nueva tienda, Bergdorf Goodman informó que su negocio había aumentado en un 60%. [44] Durante las siguientes décadas, el edificio de la Quinta Avenida siguió siendo la única ubicación de Bergdorf Goodman. [45]

Mientras tanto, Dobbs & Co. alquiló las tres estructuras más al sur, en la esquina noroeste de la calle 57 y la Quinta Avenida, ese enero. En ese momento, Dobbs planeaba utilizar cuatro pisos en las tres estructuras; Crofut & Knapp Co. iba a alquilar el quinto piso, mientras que los dos o tres pisos restantes en cada estructura se alquilarían a otras tiendas. [46] Dobbs & Co. combinó cinco de las tiendas en una sola. [47] Por lo tanto, las cuatro estructuras más al sur del edificio Bergdorf Goodman se conocían originalmente como el edificio Dobbs. [48] La tienda Dobbs abrió el 16 de octubre de 1928. [49] [50] Múltiples minoristas negociaron espacio en las estructuras restantes en el sitio de Vanderbilt. [51] El desarrollo del edificio Bergdorf Goodman contribuyó al crecimiento de la calle 57 como un corredor minorista. [52]

Primeros años

Propiedad de Brown

Después de que los edificios se completaron en 1928, Brown transfirió la propiedad de las tiendas a la Corporación Barclay-Arrow. [53] A principios de 1929, Bergdorf Goodman había superado la tienda más al norte. [48] [54] Como tal, la compañía alquiló las dos estructuras al sur de su tienda original ese mayo; [55] [56] estas tiendas habían estado vacías desde su finalización. [54] Theodore Hofstatter fue contratado para renovar los pisos segundo a sexto de estos edificios, agregando oficinas al quinto piso y salas de trabajo en el sexto piso. [57] Bergdorf Goodman agregó un departamento de zapatos, [55] y también agregó un boudoir y contrató a la Gran Duquesa María Pavlovna de Rusia para administrar el boudoir. [58] Bergdorf Goodman subarrendó la planta baja y el sótano del 750 de la Quinta Avenida a la tienda de ropa de cama Mosse Inc. en julio de 1929, [59] y la planta baja y el sótano del 754 de la Quinta Avenida fueron arrendados a Tecla Pearls Inc. ese noviembre. [60] Además, la Plaza Trust Company acordó arrendar un local comercial frente a la calle 57. [61]

Dobbs & Co. se declaró en quiebra en mayo de 1931, [62] y el contenido de su tienda en la calle 57 y la Quinta Avenida se subastó el mes siguiente. [63] Ese diciembre, la Mutual Life Insurance Company presentó una solicitud para ejecutar la hipoteca de dos hipotecas por un valor combinado de $6.075.000 (equivalente a $121.713.000 en 2023). [64] [65] Aunque la Barclay-Arrow Corporation solo había incumplido el pago de intereses de $90.000, Mutual Life quería obligar a Barclay-Arrow a pagar la totalidad de los montos de ambas hipotecas. [65] Se suponía que los edificios se venderían en una subasta a principios de 1932, [66] pero la subasta se pospuso dos veces. [67] Brown se declaró en quiebra más tarde ese mismo año. [48] ​​[68] Bergdorf Goodman alquiló nuevamente el 754 de la Quinta Avenida a Tecla Pearls en agosto de 1933, con planes de expandir allí su departamento de zapatos. [69] La tienda de ropa Grande Maison de Blanc alquiló el local en el número 746 en julio de 1934, [70] y la tienda de Grande Maison abrió en septiembre de ese año. [71]

Ejecución hipotecaria y división de propiedad

Mutual Life volvió a intentar embargar los edificios en agosto de 1934, alegando que Barclay-Arrow debía 6.575.000 dólares (equivalentes a 149.753.000 dólares en 2023). [67] [72] Mutual Life compró los edificios a finales de ese mes, pagando 100.000 dólares (equivalentes a 2.278.000 dólares en 2023) en una subasta de ejecución hipotecaria. [73] La firma de vidrio artístico Steuben Glass alquiló espacio en el edificio a mediados de la década de 1930 [48] y comenzó a albergar exposiciones allí en febrero de 1935. [74] La 754 Fifth Avenue Corporation, una subsidiaria de Bergdorf Goodman, acordó comprar la estructura más al norte ese abril por un estimado de 3 millones de dólares. [42] [43] Esta fue la primera vez que se dividió la propiedad de las tiendas. [42] Steuben Glass se mudó del edificio durante 1937. [48] [75] El mismo año, Parfums Chevalier Garde Inc. se hizo cargo del 750 de la Quinta Avenida, [76] y Parke-Bernet alquiló cuatro pisos en el edificio Dobbs. [77] La ​​subsidiaria de Bergdorf Goodman, Delman Shoe Salon, se hizo cargo del antiguo espacio de Mosse Inc. en el número 750 en abril de 1938, después de que Mosse se mudara. [78] The Tailored Woman Inc. alquiló la tienda en el número 742 ese julio, [79] y esa tienda fue rediseñada. [80] Parke-Bernet se mudó del número 742 ese agosto, [81] y la tienda de tres pisos de Tailored Woman abrió allí el mes siguiente. [82] [83]

Detalles de las ventanas del piso superior

Bergdorf Goodman alquiló la planta baja del 748 de la Quinta Avenida a finales de 1940 para ampliar el salón de zapatos Delman. [84] Ese mismo año, la firma de joyería Van Cleef & Arpels alquiló el número 744, [85] y el salón de belleza Victor Ferrantelle alquiló el segundo piso del número 748. [86] La tienda de vestidos Rose Amado, el peletero MP Penichek, [87] y la modista Northridge Inc. alquilaron espacio en el 1 de la calle 57 Oeste en 1941. [88] Además, Florence Reichman abrió su tienda de sombreros en ese edificio. [89] Después de que Grande Maison de Blanc se mudara de la tienda del número 746, la modista Mary Lewis alquiló espacio en esa dirección en febrero de 1944 [90] y abrió allí una tienda de seis pisos ese abril. [91] [92] La puerta de entrada de color amarillo brillante de la tienda Mary Lewis, diseñada por Skidmore, Owings, & Merrill , [93] provocó quejas de otros dueños de negocios, ya que chocaba con el diseño general del edificio. [94] Mary Lewis amplió su espacio al año siguiente, añadiendo una zapatería en la parte trasera de su tienda. [95] Después de la Segunda Guerra Mundial, Tailored Woman anunció planes de expandirse a los pisos superiores del 742 de la Quinta Avenida una vez que expiraran los contratos de arrendamiento de los inquilinos existentes. [96] Mientras tanto, Mary Lewis alquiló un espacio en el segundo piso del número 746, reubicando allí su salón de zapatos para mujeres en agosto de 1947. [97]

Adquisición y expansión de Bergdorf Goodman

Década de 1940 y 1950

Bergdorf Goodman adquirió las estructuras más cercanas a la calle 57 en diciembre de 1947, lo que le dio a la empresa el control total de todas las tiendas. En ese momento, las Tailored Woman, Mary Lewis y Van Cleef & Arpels alquilaban las otras tiendas. [53] [98] 754 Fifth Avenue Inc., actuando en nombre de Bergdorf Goodman, adquirió las estructuras más al sur en febrero de 1948. [99] [100] Posteriormente, 754 Fifth Avenue Inc. demandó a la Tailored Woman por alquiler impago; [100] La Tailored Woman, a su vez, afirmó que el propietario estaba perjudicando el negocio al interferir con el servicio de ascensores del edificio. [101] La Corte Suprema de Nueva York finalmente desestimó la denuncia de 754 Fifth Avenue Inc. y multó al propietario, aunque la multa fue revocada más tarde. [102] La cadena de salones Blanchette-Mack Inc. alquiló un espacio en 1 West 57th Street en mayo de 1950. [103] The Tailored Woman extendió su contrato de arrendamiento ese julio, tomando casi todo el espacio en 1 West 57th Street y 742–744 Fifth Avenue. The Tailored Woman planeaba instalar un sistema de aire acondicionado y aumentar su área de piso de 38,000 a 60,000 pies cuadrados (3,500 a 5,600 m 2 ), agregando un salón de pieles y un departamento para mujeres jóvenes. [99] [104]

Mientras tanto, Mary Lewis cerró su tienda en el número 746 en junio de 1950, y Bergdorf Goodman comenzó a planificar una expansión en la antigua tienda de Mary Lewis. [105] Bergdorf Goodman abrió un salón de belleza en el edificio el mismo noviembre, [106] y abrió cinco tiendas en miniatura dentro del antiguo espacio de Mary Lewis el siguiente febrero. [107] [108] Simultáneamente, Bergdorf Goodman expandió sus departamentos de ventas existentes a los pisos superiores del número 746. [107] The Tailored Woman abrió una "sala de rebajas" dentro de su parte del edificio en abril de 1951, [109] y subarrendó el séptimo piso del número 742 a la perfumista Chanel Inc. el año siguiente. [110] A principios de la década de 1950, Bergdorf Goodman también renovó su parte del edificio como parte de un programa de cinco años. Los trabajadores reubicaron los ascensores, instalaron un sistema de aire acondicionado, reubicaron varios departamentos y agregaron varios departamentos nuevos. [111]

Edwin Goodman murió en 1953. [39] Su hijo Andrew se mudó al ático [112] [113] y se hizo cargo de Bergdorf Goodman después de la muerte de su padre. [114] [115] Andrew Goodman anunció en enero de 1955 que agregaría la tienda especializada Miss Bergdorf al edificio. [114] [115] El trabajo incluyó la instalación de dos ascensores, [115] agregar 15 probadores, [116] y rediseñar el quinto piso en un estilo neoclásico Regency por $ 500,000. [117] La ​​tienda Miss Bergdorf abrió ese agosto, siendo la primera expansión importante de la tienda en casi tres décadas, [118] y rápidamente se hizo popular. [116] El departamento de calcetería del edificio se amplió el mismo año. [119] Bergdorf Goodman anunció en marzo de 1959 que añadiría 21.000 pies cuadrados (2.000 m2 ) rellenando un patio interior, alquilando de nuevo el octavo piso del 742 de la Quinta Avenida de la Tailored Woman y alquilando el sexto piso del Paris Theatre. Esto proporcionaría espacio para una expansión del salón de belleza y los departamentos de novias, corsés, pieles, caballeros y zapatos, además de un nuevo departamento infantil y vestidores adicionales. [120] [121] La empresa también planeó añadir tres ascensores para mejorar el flujo de visitantes. [120]

Década de 1960

El edificio visto desde la calle 57, con el edificio Solow detrás.

En octubre de 1960, se inauguró un departamento de antigüedades en el edificio, [122] y dos meses después se completó un salón de belleza llamado Coiffures American Salon. [123] El siguiente agosto, Bergdorf Goodman abrió su salón de novias y su sala Wedgwood en el cuarto piso del edificio. [124] A finales de 1964, se inauguró una boutique navideña en el edificio, [125] y Andrew Goodman anunció planes para modificar el edificio el mismo año. [126] Las instalaciones para empleados del quinto piso se trasladarían al tejado para dar paso a los almacenes, y también se renovarían los espacios del primer piso. [126] El departamento BiGi, que vendía ropa para adolescentes, abrió en el sexto piso del edificio en febrero de 1966. [127]

Tailored Woman anunció que cerraría su tienda en 742 Fifth Avenue en 1967. [128] Bergdorf Goodman compró el contrato de arrendamiento de Tailored Woman [129] [130] y anunció que gastaría $2.5 millones para agregar alrededor de 50,000 pies cuadrados (4,600 m 2 ) a la tienda. [130] [131] Bergdorf Goodman contrató a Percy Cashmore para diseñar la renovación. El proyecto agregó una nueva entrada y un departamento para hombres a lo largo de la calle 57, y también implicó demoler algunas paredes interiores y escaleras. Van Cleef & Arpels se trasladó a la esquina de la Quinta Avenida y la calle 57, mientras que Chanel permaneció en el séptimo piso. [131] Se ampliaron varios departamentos, incluido el departamento de alta costura en el segundo piso, [132] Miss Bergdorf en el quinto piso, [133] y BiGi en el sexto piso. [134] El salón de hombres ampliado y una nueva entrada se abrieron en noviembre de 1968. [133] El departamento de BiGi reabrió en febrero siguiente, [134] y varios otros departamentos reabrieron más tarde en 1969. [135] Para entonces, varios desarrolladores inmobiliarios habían expresado interés en comprar el edificio. [136] [137] Estos incluyeron a Sheldon Solow , quien intentó sin éxito comprar el sitio mientras desarrollaba el edificio Solow de al lado. [138]

Década de 1970 y 1980

La tienda de muebles Mallett & Son comenzó a alquilar parte del segundo piso del edificio en 1970. [139] Broadway-Hale Stores propuso adquirir Bergdorf Goodman en 1971 y arrendarle el edificio a Andrew Goodman. [137] Según Goodman, si la Comisión Federal de Comercio (FTC) no hubiera aprobado la fusión, habría tenido que convertir el edificio Bergdorf Goodman en un edificio de oficinas. [140] [141] Después de que la FTC aprobara la adquisición al año siguiente, [141] [142] Goodman arrendó el edificio a Broadway-Hale y continuó viviendo en el ático de la parte superior del edificio. [112] [113] Según los términos del contrato de arrendamiento, Broadway-Hale no podía vender artículos en otras tiendas de Manhattan que también se vendieran en el edificio Bergdorf Goodman. [143] La familia Goodman revocó más tarde esta restricción del contrato de arrendamiento después de que la cadena Neiman Marcus adquiriera Bergdorf Goodman y pagara a la familia. [144]

La entrada en la Quinta Avenida

A mediados de la década de 1970, se abrió un departamento de hombres ampliado en el segundo piso, [145] y Bergdorf Goodman también se mudó y amplió su departamento de cosméticos. [146] Varios otros departamentos se ampliaron o reubicaron, y el departamento de moda contemporánea Sixth Sense se agregó al sexto piso. [147] Estas renovaciones costaron un total de $ 15 millones. [148] Bergdorf Goodman cerró la instalación de fabricación de pieles en el séptimo piso en 1976. [149] La compañía anunció planes para un departamento de alta costura en el segundo piso en 1977, [150] y varias tiendas para firmas de diseño europeas abrieron en ese piso el año siguiente. [151] El edificio originalmente tenía 15 tiendas de este tipo, muchas de las cuales se volvieron altamente rentables. [152] Varios pisos enteros habían sido renovados en 1980, [153] y Bergdorf Goodman también estaba planeando una renovación extensa, después de haber cerrado su única otra tienda en White Plains, Nueva York . [154] Para entonces, la empresa ya había superado el espacio de venta del edificio. [155]

En 1981, Bergdorf Goodman anunció una renovación de 15 millones de dólares de la tienda insignia de la Quinta Avenida. El proyecto implicó construir una entrada principal en la Quinta Avenida, reubicar las oficinas de la tienda en un edificio vecino y ampliar el espacio de venta hasta en un 50 por ciento. [154] [156] Se amplió el séptimo piso y se instalaron nuevas escaleras mecánicas que unían el primer piso con el séptimo piso ampliado. [154] [157] Cuando comenzó la renovación a principios de 1982, el director ejecutivo de la empresa, Ira Neimark, predijo que la expansión duplicaría las ventas de Bergdorf Goodman. [152] La primera fase de la renovación (incluidas las nuevas escaleras mecánicas) se terminó en agosto de 1983, [158] seguida al mes siguiente por un nuevo departamento de ropa íntima en el cuarto piso. [159] El mismo año, el diseñador de iluminación Douglas Leigh agregó reflectores en la parte superior del edificio. [160] [161] Además, allí se inauguró una tienda de muebles para el hogar llamada Musée des Arts Decoratifs. [162]

Bergdorf Goodman contrató a la firma de publicidad Arnell/Bickford Associates para publicitar varios aspectos del edificio renovado, como las escaleras mecánicas. [155] Angela Cummings abrió una joyería en la planta baja del edificio en febrero de 1984, [163] [164] seguida por la boutique de perfumes Guerlain ese mayo. [165] El departamento de cosméticos ampliado al lado de Guerlain abrió más tarde ese año, [166] y también se agregaron escaparates más altos. [167] La ​​marca de ropa Sergio Valente abrió un salón de 3100 pies cuadrados (290 m 2 ) en septiembre de 1985, [168] y el departamento del hogar de Bergdorf Goodman en el séptimo piso abrió hacia fines de año. [169] [170] El departamento del hogar fue la última parte de la expansión que se completó. [169] Otro salón, para la casa de moda Calvin Klein , abrió en el tercer piso en 1986. [171] El departamento Miss Bergdorf en el sexto piso fue renovado nuevamente en 1987, y se agregaron una docena de tiendas boutique al piso. Durante ese proyecto, Bergdorf Goodman agregó 5000 pies cuadrados (460 m 2 ) de espacio de venta al eliminar algunas áreas de trastienda. [172] Bergdorf Goodman también construyó seis boutiques de accesorios en la planta baja, a lo largo de la Quinta Avenida, en 1988. [173] Las boutiques, diseñadas por JT Nakaoka, costaron $ 1 millón para construir. [174]

Tienda de mujeres

Bergdorf Goodman anunció sus planes de trasladar su departamento de ropa masculina al otro lado de la calle, al 745 de la Quinta Avenida, en 1988. [175] En ese momento, la tienda ocupaba 141.000 pies cuadrados (13.100 m2 ) , [175] y sus ventas anuales ascendían a unos 1.000 dólares por pie cuadrado (11.000 dólares/m2 ) . [176] La reubicación del departamento masculino permitiría renovar los departamentos femeninos del edificio original. [175]

Década de 1990 y 2000

La entrada principal vista de noche.

El departamento de cosméticos del edificio original se amplió en junio de 1990. [177] Después de que la nueva tienda para hombres abriera en agosto de ese año, [178] Bergdorf Goodman anunció planes para renovar la tienda insignia original. [179] [180] El proyecto debía incluir varias boutiques nuevas, así como la reubicación de varios departamentos del primer al cuarto piso, con un costo de $5 millones. [179] La compañía abrió un departamento de accesorios en el quinto piso del edificio en 1992, [181] y renovó ese piso con un estilo arquitectónico contemporáneo, agregando departamentos de ropa de menor precio allí. [182] [183] ​​Eva Jiřičná diseñó la renovación del quinto piso, que implicó reubicar almacenes, agregar una escalera y demoler algunas paredes interiores. [183] ​​Bergdorf Goodman gastó $150,000 para renovar su departamento de calcetería el año siguiente. [184]

Durante 1994, Bergdorf Goodman abrió una boutique Vivienne Westwood en el tercer piso [185] y una cafetería en el quinto piso. [186] La parte norte del sexto piso también fue reconstruida para acomodar más boutiques. [187] Después de que la peluquería Frédéric Fekkai en el edificio cerrara en 1996, [188] el salón John Barrett y el spa de día Susan Ciminelli abrieron en el noveno piso el año siguiente, dentro del antiguo ático de la familia Goodman. [189] El restaurador Daniel Boulud también abrió un "salón de té" en el edificio. [190] La fachada del edificio Bergdorf Goodman fue limpiada a fondo en 1998, [93] y Van Cleef & Arpels anunció planes para renovar su tienda allí el mismo año. [191] La boutique de pieles J. Mendel en el segundo piso abrió en 1999. [192] [193] Bergdorf Goodman expandió sus departamentos de belleza al sótano ese año. [194] Las oficinas de soporte y manejo de materiales en el sótano se trasladaron a un almacén en Queens . [195] Además, se agregaron un guardarropa, salones, una floristería y un restaurante; el proyecto costó $30 millones. [194] El departamento de belleza, diseñado por Yabu Pushelberg , [196] [197] inspiró la construcción de departamentos similares en los sótanos de otras tiendas. [196]

En 2001, se inauguró en el edificio una boutique infantil de la marca Best & Co. [198] [199], así como una tienda de ropa de mujer Agnona en el primer piso. [198] Al año siguiente, se amplió el salón de zapatos. [200] Bergdorf Goodman también planeó renovar el piso principal [148] [193] y expandir el departamento de decoración del hogar al octavo piso. [195] Estas modificaciones se retrasaron debido a déficits financieros y cambios de liderazgo. [201] En 2002, la empresa comenzó a realizar más renovaciones. Las tiendas de accesorios de diseño se trasladaron del primer al segundo piso, mientras que las tiendas de accesorios, una sala de joyería fina y una tienda de bolsos se construyeron en el primer piso. Además, se reconstruyó la entrada de la calle 58 y la empresa reemplazó los sistemas mecánicos y los detalles de diseño arquitectónico del edificio. [148] Para entonces, el edificio estaba ganando alrededor de $1,500 por pie cuadrado ($16,000/m2 ) por año, y había poco espacio para que la tienda se expandiera físicamente. [202] El costo de la renovación se estimó en $75 millones. [203] La renovación del primer y segundo piso se terminó en 2003, [203] [204] y la boutique Cummings en el edificio cerró ese año. [205]

El edificio Bergdorf Goodman sufrió renovaciones adicionales a mediados de la década de 2000. Estas incluyeron un nuevo restaurante en el séptimo piso, un departamento de ropa deportiva reconstruido en el quinto piso, un departamento de compras personales en el cuarto piso y boutiques de ropa deportiva de diseñador en el tercer piso. [206] El departamento 5F en el quinto piso abrió en octubre de 2005, [207] y el restaurante BG abrió el mes siguiente. [208] Además, Guerlain trasladó su tienda al sótano. [209] El tercer nivel fue la parte final del edificio Bergdorf Goodman que se renovó, reabriendo en diciembre de 2006. En ese momento, la compañía había gastado $ 85 millones en restaurar el edificio. [210] Una tienda de accesorios en el quinto piso abrió en 2007, [211] junto con un departamento de joyería fina en el piso principal. [212] Una tienda de diseño Eskandar, [213] una tienda Lanvin , [214] y una sala de joyería de diseño abrieron en el edificio durante 2008. [215] A esto le siguió una tienda Versace el año siguiente. [216]

De la década de 2010 al presente

La entrada de la Quinta Avenida

Bergdorf Goodman abrió un departamento infantil de 110 m2 en el séptimo piso en 2010. [217] Al año siguiente, el edificio añadió boutiques del diseñador de moda Jason Wu , [218] la casa de moda Tom Ford , [219] y Chanel. [220] También se abrió una tienda para la casa de moda Valentino dentro del edificio, y Bergdorf Goodman planeó añadir tiendas y expandir el departamento de zapatos del quinto piso y el área infantil. [221] Bergdorf Goodman anunció en 2013 que renovaría la estructura una vez más [222] como parte de su plan quinquenal BG 20/20. [223] [224] El proyecto implicó expandir el salón de zapatos, reubicar las boutiques Chanel y Celine y expandir varias de las boutiques de diseñadores, [222] además de agregar un laboratorio de ropa de diseñador y una tienda para la marca de moda The Row al sexto piso. [223] [224] El proyecto también implicó eliminar algunas particiones y separar los departamentos de joyería y cuero en el primer piso. [224] Una boutique Dior abrió allí en 2013, [225] y también se amplió el departamento de peluquería en el sótano. [226]

Una renovación en el sexto piso comenzó en junio de 2014, [227] y nuevas tiendas de accesorios para Dior y Tom Ford abrieron ese septiembre. [228] El sexto piso fue completamente reconstruido. [229] La firma de arquitectura local MNA rediseñó el primer piso, [230] y se construyó una entrada arqueada y una sala de joyería en la calle 57. [231] La renovación del sexto piso se completó en septiembre de 2015, [232] seguida por el salón de joyería ese diciembre [233] y el piso principal renovado en septiembre de 2016. [231] [234] La compañía también planeó agregar 25,000 pies cuadrados (2,300 m 2 ) de espacio de venta en los pisos octavo y noveno reubicando sus espacios de trastienda y oficinas al Teatro París. [235] La vicepresidenta senior de Bergdorf Goodman, Linda Fargo, abrió una tienda Linda's en el cuarto piso en 2017, [236] y el salón Barrett en el edificio cerró dos años después. [237]

El edificio se cerró temporalmente en marzo de 2020 durante la pandemia de COVID-19 en la ciudad de Nueva York , [238] y volvió a abrir para un servicio limitado después de tres meses. [239] El café Palette en el sótano fue renovado por Kit Kemp en 2021, [240] y Maison Schiaparelli abrió una boutique en el cuarto piso ese año. [241] Además, un salón de belleza conocido como Salon Yoshiko abrió en el noveno piso en 2022, [242] aunque cerró después de un año. [243] La tienda de Linda también se amplió en 2023. [244] El café Palette se cerró al año siguiente y fue reemplazado por un café italiano conocido como Café Ginori, [245] que abrió en julio de 2024. [246]

Arquitectura

El edificio Bergdorf Goodman (a la derecha) visto desde Grand Army Plaza. En el centro se encuentra el edificio Squibb, que alberga la tienda de ropa para caballeros Bergdorf Goodman.

El edificio Bergdorf Goodman fue diseñado por la sociedad formada por Buchman y Kahn. [30] [93] Fue construido como siete tiendas separadas con fachadas similares. [93] [247] [a] El diseño del edificio pretendía evocar la arquitectura de la antigua mansión Vanderbilt. [3] Aunque Bergdorf Goodman inicialmente alquiló solo la estructura más al norte, [32] la tienda gradualmente obtuvo el resto de las fachadas a lo largo de la década de 1940. [48]

Fachada

El diseño se compone en gran medida de elementos arquitectónicos clásicos franceses , aunque también hay motivos de estilo Art Déco, como ornamentación en bajorrelieve y paneles decorativos. [247] El edificio está revestido de mármol blanco de South Dover con marcos de ventanas de bronce, mientras que la parte superior del edificio está dentro de un techo abuhardillado verde . [30] [40] [41] La fachada blanca del edificio se mezcla con otras estructuras a lo largo de Grand Army Plaza, como el Savoy-Plaza Hotel y el Plaza Hotel . [247] [249] Los bloques de mármol contienen vetas anaranjadas, amarillas, verdes y negras. [93] Cada una de las estructuras de la fachada también tiene ventanas alineadas horizontalmente, buhardillas salientes y un techo abuhardillado; esto fue parte de los esfuerzos de Kahn por crear un edificio que se asemejara a "una elegante avenida parisina". [247] El techo está revestido de pizarra y contiene particiones de piedra que delinean los límites anteriores de cada fachada. Hay una estructura de ladrillo tipo ático encima de los cuatro pabellones más al sur, así como una estructura de metal que conecta el ático de ladrillo con el pabellón norte. [250]

Originalmente, casi todas las estructuras tenían entradas sencillas y grandes ventanales, excepto el escaparate más al norte. A petición de Edwin Goodman, la estructura más al norte contenía bloques de mármol rústico , adornos de estilo francés y un arco de medio punto. [251] A lo largo de los años, los dos pisos más bajos se han modificado varias veces. [252] La tienda moderna tiene 35 escaparates en la planta baja , [253] que se instalaron durante una renovación de 1984, reemplazando ventanas más pequeñas. [167] Los escaparates se cambiaban típicamente una vez a la semana a finales del siglo XX, [254] y a menudo se decoran con exhibiciones poco convencionales durante los días festivos importantes. [253] [255] El escaparate original de Bergdorf Goodman ocupaba solo la sección más al norte del edificio, con dos escaparates en la Quinta Avenida y cuatro en la Calle 58. [41] En la década de 2020, el edificio Bergdorf Goodman era una de las relativamente pocas tiendas a lo largo de la Quinta Avenida que todavía tenía escaparates elaborados. [256]

Calle 58

La entrada y los escaparates de la calle 58

A lo largo de la fachada de la calle 58 , los dos pisos más bajos están revestidos con bloques de mármol rústico sobre un nivel freático de granito . [257] Originalmente, se accedía a la tienda Bergdorf Goodman a través de dos puertas de bronce desde el ala norte. [41] La entrada arqueada en la calle 58 se construyó con paneles de vidrio curvos, [41] [257] y la puerta se amplió durante una renovación de 2003. [148] El arco moderno tiene un marco de mármol verde con una puerta giratoria rodeada de luces laterales curvas . Hay un balcón de mármol directamente sobre el arco, con soportes que sostienen una barandilla de hierro forjado . Detrás de la barandilla hay una ventana francesa con un marco tallado. [257]

En los pisos segundo a octavo, la fachada está dividida verticalmente en siete tramos de ventanas de guillotina . Los tramos más externos tienen una ventana por piso, mientras que los tramos interiores tienen tres ventanas por piso. En los pisos tercero y octavo, las hiladas de bandas corren horizontalmente a través de la fachada (uniendo todos los alféizares de las ventanas ), mientras que en los otros pisos, cada tramo tiene su propio alféizar de ventana. Hay una cornisa con dentículos justo encima del octavo piso. El noveno piso está dentro del techo abuhardillado y tiene ventanas abuhardilladas. Las buhardillas más externas tienen una ventana cada una, que está rematada por un frontón triangular , mientras que las buhardillas interiores tienen dos ventanas cada una, que están rematadas por un frontón curvo. Algunas de las ventanas han sido modificadas a lo largo de los años. [257]

Quinta Avenida

La fachada de la Quinta Avenida está dividida en siete pabellones. [93] [257] La ​​estructura más al norte (originalmente 754 Fifth Avenue) y la estructura más al sur (originalmente 742 Fifth Avenue) se construyeron como pabellones finales y, por lo tanto, son más altas que las cinco fachadas de tiendas que se encuentran entre ellas. Las cinco fachadas de tiendas centrales, que originalmente tenían las direcciones 744–752 Fifth Avenue, tienen un diseño ABCBA simétrico de sur a norte. Las fachadas de cada fachada de tienda se han modificado a lo largo de los años para que parezcan un solo edificio. [257]

En el pabellón norte, los dos pisos más bajos están rusticados de manera similar a la fachada de la calle 58, y hay dos vidrieras que flanquean una entrada con arco de medio punto con una luneta tallada . En los pisos segundo a octavo, cada piso tiene un tramo central de tres ventanas, flanqueado a cada lado por un tramo con una ventana. De manera similar a la elevación de la calle 58, hay hiladas de bandas en los pisos tercero y octavo, y cada tramo tiene su propio alféizar de ventana en los otros pisos. La buhardilla del noveno piso tiene dos ventanas y un frontón arqueado. [257] El pabellón sur tiene un diseño similar, excepto en el nivel del suelo, donde gran parte de la mampostería original ya no existe. Además, la entrada a la tienda Van Cleef & Arpels en el pabellón sur es a través de una puerta rectangular, y hay una ventana ovalada encima. [258]

Los cinco pabellones centrales tienen seis pisos, sin contar el techo abuhardillado. El diseño actual de los dos pisos más bajos de los pabellones centrales data de la renovación del edificio a mediados de la década de 1980. [258] Como parte de la renovación, los dos pisos más bajos se revistieron con bloques rústicos, [252] y se construyó una entrada en la base de una de las fachadas. [154] [156] Los pisos superiores conservan su diseño ABCBA original. Los escaparates de tipo "A" tienen tres tramos de ancho y contienen pilastras de piedra , paneles de enjuta de metal sobre el tercer piso, palmetas sobre el cuarto piso, un relieve arqueado sobre la ventana central del sexto piso y un frontón arqueado. Los escaparates de tipo "B" tienen un diseño similar, pero contienen fachadas de piedra planas con alféizares de ventanas, en lugar de enjutas y palmetas de metal. La fachada tipo "C" en el centro tiene cinco tramos de ancho, con alféizares de ventanas, un balcón en el sexto piso y paneles de piedra sobre las ventanas del sexto piso. [258]

Calle 57

La fachada de la calle 57
La fachada de la calle 57 es asimétrica. Los cinco tramos más al oeste contienen una ventana por piso. En el tramo central hay dos ventanas por piso. Los tres tramos más al este (dos de los cuales se muestran en la imagen) tienen tres ventanas por piso.

El primer piso ha sido modificado extensamente a lo largo de los años, con una fachada hecha de mármol. Gran parte del primer piso consta de escaparates y también hay una entrada de servicio. [259] Hay una entrada arqueada a lo largo de la calle 57, diseñada de manera similar a la entrada de la calle 58. [259] [231] El arco está hecho de mármol blanco de Alabama, con tallados elaborados, [260] y está rematado con letras iluminadas que deletrean "Bergdorf Goodman". [231]

Por encima de la planta baja, la elevación de la calle 57 es asimétrica. En general, las cinco crujías más al oeste contienen cada una una única abertura de ventana en cada piso (la crujía más al oeste contiene aberturas ciegas en lugar de ventanas). En las crujías segunda a cuarta desde el oeste, la séptima planta tiene un balcón con barandilla de metal, mientras que la octava planta está rematada por urnas y paneles tallados. [258] Directamente encima de la entrada arqueada, en el centro de la fachada, hay una única crujía de dos ventanas. Las tres crujías más al este contienen tres ventanas por piso. [258] De manera similar a la elevación de la calle 58, hay hiladas de bandas en los pisos tercero y octavo, y cada crujía tiene su propio alféizar de ventana en los otros pisos. También hay una cornisa con dentículos sobre el octavo piso. [259]

Características

Inicialmente, las estructuras funcionaban como tiendas separadas y tenían sus propios ascensores y escaleras. [93] La tienda Bergdorf Goodman inicialmente ocupaba solo la sección norte del edificio. [248] Los espacios a nivel del suelo están conectados a través de rampas porque la Quinta Avenida desciende hacia el norte. [93] Por encima del nivel de la calle, cada uno de los niveles superiores de las tiendas está a la misma altura. [130] Los interiores se construyeron con techos altos y pocas columnas. [248] Originalmente, el edificio Bergdorf Goodman estaba dividido en muchas habitaciones pequeñas. [261] Si la tienda Bergdorf Goodman no hubiera tenido éxito, los espacios podrían haber sido arrendados a empresas más pequeñas. [261] [201] Cada piso abarca aproximadamente 25.000 pies cuadrados (2.300 m 2 ) y está diseñado en diferentes materiales y colores. [206]

Tienda Bergdorf Goodman

Theodore Hofstatter & Co. diseñó la tienda original de Bergdorf Goodman en los estilos Luis XV y Luis XVI , a excepción de un salón de estilo francés moderno. [40] [41] Los interiores fueron diseñados para parecerse a los de las casas de los clientes adinerados. [113] En cada piso, se colgaron decoraciones en diferentes colores del techo, y también había muebles de época francesa . [41] En el primer piso había una sala de perfumes y accesorios; una rotonda con vitrinas; y un departamento de sombrerería. [41] [248] La rotonda era un espacio elíptico diseñado en estilo Imperio , mientras que los otros espacios tenían en su mayoría decoraciones francesas tradicionales. [30] [248] Los pisos segundo a cuarto tenían departamentos de ropa adicionales y vestidores. [41] En el quinto piso estaban las oficinas, mientras que los pisos sexto a octavo contenían la fabricación. [41] [248] El noveno piso contenía un ático para Edwin Goodman, el fundador de la tienda, [41] [248] que tenía 16 habitaciones y se accedía mediante un ascensor. [261] En el sótano había dos salas de pieles y también había un entrepiso con áreas para empleados. [41] [248]

Bergdorf Goodman se expandió al 746 de la Quinta Avenida en 1951 y convirtió esa tienda en cinco pequeñas tiendas alrededor de un patio de azulejos. [107] [108] Los departamentos existentes en la tienda Bergdorf Goodman también se expandieron a los pisos superiores del número 746. [107] Los pisos quinto y sexto estaban conectados por una escalera de caracol en la década de 1960. [134] Los pisos primero a sexto contenían varios departamentos en la década de 1980; en ese momento, también había una peluquería y un restaurante en el sexto piso, así como un salón de belleza en el séptimo piso. [153] Había escaleras mecánicas entre el primer y el séptimo piso, a las que se accedía a través de una rotonda hexagonal en el primer piso, además de boutiques en cada piso. [158] Las boutiques tenían diferentes diseños; por ejemplo, la joyería de Angela Cummings estaba decorada en colores gris y crema, [164] mientras que la boutique Guerlain tenía un diseño de estilo francés con mármol rosa. [165] En los años 1980 había salones de diseño en cada piso, [262] y el antiguo ático de Goodman también se convirtió en salones a fines de los años 1990. [189] El edificio también exhibió trabajos de artistas durante el siglo XX. [263] Cuando el sótano se convirtió en un departamento de belleza en 1999, se hizo un agujero en el techo del sótano para atraer a los clientes, [197] aunque el agujero se rellenó en 2008. [215]

En el siglo XXI, los pisos inferiores del edificio generalmente se diseñaron con un estilo más formal que los pisos superiores. [148] Después de una renovación en 2016, el piso principal del primer piso se divide en múltiples espacios con pisos de mármol, decoraciones grises y candelabros, [230] [231] y hay una sala de joyería con patrones de gemas de principios del siglo XX. [230] [234] Las boutiques de diseñadores en el segundo piso están decoradas con un borde de ébano, [201] mientras que el tercer piso contiene pisos de madera, paredes divisorias delgadas y varias boutiques junto al área de venta principal. [210] Los espacios del cuarto piso tienen murales personalizados junto con muebles contemporáneos y antiguos. [206] El quinto piso tiene paneles de pared corredizos y un techo ondulado con brises soleil (sombrillas), [206] así como arte de Leo Villareal , Jon Kessler , Rob Pruitt , Ruth Root y Beth Campbell . [264] El sexto piso tiene paredes y pisos de piedra blanca, además de tres boutiques, cada una con diseños diferentes. [229] Para 2019, la tienda constaba de seis pisos de venta, además de un restaurante, espacio para eventos y salón en los tres pisos superiores. [265] En el séptimo piso se encuentra el BG Restaurant, una cafetería de cocina estadounidense en un espacio verde y azul diseñado por Kelly Wearstler . [266] Además, hay una cafetería en el sótano. [246]

Antiguos inquilinos

La parte sur de la estructura en 742 Fifth Avenue originalmente se conocía como el Edificio Dobbs, en honor a su inquilino original, Dobbs & Co. [49] La tienda Dobbs tenía un vestíbulo de entrada de estilo italiano hecho de mármol y piedra de Caen. [49] [267] El resto del primer piso de la tienda Dobbs también fue diseñado en estilo italiano, con paneles de nogal en todas partes. Las oficinas ejecutivas y las oficinas de los compradores se colocaron en un entrepiso sobre el primer piso. Los tres pisos superiores estaban decorados en los estilos Luis XV y Luis XVI, a excepción de las habitaciones más pequeñas que tenían decoraciones de estilo inglés y vendían varias prendas y accesorios. En el cuarto piso había una sala de nogal inglés y oficinas ejecutivas en la parte trasera. Además, había una cafetería, un almacén y una tienda de reparación de sombreros en el sótano. [267]

Después de que Parke-Bernet se hiciera cargo del 742 de la Quinta Avenida, el primer piso incluía una galería de exposiciones de estilo renacentista y una biblioteca. El segundo piso se convirtió en una sala de ventas, mientras que el tercer y cuarto piso fueron galerías de exposiciones; los tres pisos tenían decoraciones francesas del siglo XVIII. [77] The Tailored Woman ocupó los primeros tres pisos del 742 de la Quinta Avenida entre 1939 y 1967. El segundo piso fue repintado de verde, mientras que el tercer piso fue repintado de azul. [82] Cuando Mary Lewis Inc. alquiló el 746 de la Quinta Avenida en 1944, la tienda tenía seis probadores en el primer piso de ese edificio, varios departamentos en los pisos segundo a quinto y oficinas en el sexto piso. El sótano del número 746 tenía departamentos de recepción y envío, y había un jardín en la azotea. [91]

Impacto

Cuando se terminó el edificio, la revista Architecture and Building escribió sobre la tienda Bergdorf Goodman: "El efecto es el de salones bellamente decorados y amueblados en los que no se exhibe ninguna mercancía". [248] [268] Un artículo de 1986 de The New York Times describió el edificio como "una imagen de elegancia monumental en la Plaza [Grand Army]". [171] El Wall Street Journal escribió en 1989 que la rotonda "evoca imágenes de Versalles" y que "abundan los accesorios lujosos, como muebles antiguos y arreglos florales imponentes". [262] The New Yorker escribió en 2012 que la planta baja tenía "espejos y candelabros" opulentos además de mercancía de lujo, mientras que los pisos superiores tenían luz solar en tres lados, "una amenidad poco común en Nueva York". [269] Architectural Digest , en su obituario de 2019 del director ejecutivo de Bergdorf Goodman, Ira Neimark, dijo que el interior del edificio "mantiene su estatus como una atracción frecuente para los miembros de la comunidad de diseño" debido a las renovaciones de la década de 1980. [157]

La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York (LPC) consideró designar el edificio como un monumento histórico de la ciudad en 1970. [270] El presidente de Bergdorf Goodman en ese momento, Andrew Goodman, se opuso a la designación, [270] [140] diciendo que tal designación afectaría negativamente las hipotecas del edificio y su capacidad para atraer inquilinos. [140] [112] Debido a que la LPC nunca rechazó la designación de monumento histórico, el edificio permaneció en la lista de monumentos históricos potenciales de la LPC durante varias décadas. [271] Durante la década de 1980, los conservacionistas habían propuesto designar el edificio Bergdorf Goodman como una propiedad que contribuye a un distrito histórico planificado a lo largo de la sección del centro de la ciudad de la Quinta Avenida. El distrito histórico nunca se creó. [272] A fines de 2015, la LPC nuevamente organizó una audiencia pública sobre si designar el edificio Bergdorf Goodman como un monumento histórico. [270] [273] Esto fue parte de una revisión de 95 listados que habían sido catalogados por la LPC durante varias décadas pero que nunca fueron aprobados como monumentos de la ciudad. [274] El edificio se convirtió en un monumento de la ciudad en diciembre de 2016. [275]

El edificio Bergdorf Goodman también ha aparecido en obras de cultura popular. Por ejemplo, apareció en un especial de la CBS de los años 60 en el que Barbra Streisand actuó en el piso principal de la tienda, y allí se filmó la película de 1984 Los Muppets toman Manhattan . [276] También se utilizó como lugar de rodaje de la película de 2007 Diario de una niñera . [277]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ La revista Architecture and Building también cita una cifra de seis estructuras, [248] mientras que Robert AM Stern da una cifra de ocho estructuras. [30]

Citas

  1. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2016, pág. 1.
  2. ^ ab "742 5th Avenue, 10019". Departamento de Planificación Urbana de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
  3. ^ abc "Bienes raíces en la ciudad y los suburbios: arrendamiento de $5,000,000 Vanderbilt Corner Bergdorf & Goodman Co. alquila edificio planificado para la Quinta Avenida y la calle 58, parte del sitio del castillo". New York Herald Tribune . 12 de marzo de 1927. p. 24. ISSN  1941-0646. ProQuest  1130589136.
  4. ^ White, Norval ; Willensky, Elliot; Leadon, Fran (2010). AIA Guide to New York City (5.ª ed.). Nueva York: Oxford University Press. pág. 326. ISBN 978-0-19538-386-7.
  5. ^ ab "John Peirce Residence" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 23 de junio de 2009. p. 2. Archivado (PDF) del original el 10 de junio de 2021 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  6. ↑ Stokes, Isaac Newton Phelps (1915). «La iconografía de la isla de Manhattan, 1498-1909». Robert H. Dodd. pág. 67. Archivado desde el original el 15 de abril de 2012, vía Internet Archive.
  7. ^ Jackson, Kenneth T. , ed. (2010). La enciclopedia de la ciudad de Nueva York (2.ª ed.). New Haven: Yale University Press . pág. 558. ISBN 978-0-300-11465-2.
  8. ^ Stern, Mellins y Fishman 1999, pág. 578.
  9. ^ Edificio Heckscher (actualmente Crown Building) (PDF) (Informe). Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 14 de mayo de 2024. p. 8. Archivado (PDF) del original el 14 de junio de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  10. ^ "El Sr. Edward Harriman..." (PDF) . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders' Guide . Vol. 79, no. 2038. 6 de abril de 1907. p. 296. Archivado (PDF) del original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 9 de junio de 2020 – vía columbia.edu .
  11. ^ "Un futuro brillante para la calle 57: convertirse en una gran zona comercial de primera clase en la calle 57. Ninguna otra vía transversal de Manhattan tiene una perspectiva más prometedora". New-York Tribune . 28 de marzo de 1915. pág. C1. ISSN  1941-0646. ProQuest  575358267.
  12. ^ desde Stern, Mellins y Fishman 1999, pág. 597.
  13. ^ Gray, Christopher (6 de abril de 2008). «Un establo elaborado, digno de un Vanderbilt». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de julio de 2024. Consultado el 25 de julio de 2024 .
  14. ^ Stern, Mellins y Fishman 1999, págs. 600–601.
  15. ^ "La señora Vanderbilt pide el derecho a vender su casa en la Quinta Avenida por 7 millones: dos hoteles ocuparán el sitio de la mansión en la calle 57". The New York Herald, New York Tribune . 8 de agosto de 1925. pág. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1112828954; "El castillo de Vanderbilt se venderá por 7.100.000 dólares como emplazamiento comercial; la viuda de Cornelius Vanderbilt pide a la corte que permita la venta de la casa en la calle 57". The New York Times . 8 de agosto de 1925. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de julio de 2024 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  16. ^ ab "El castillo de Vanderbilt se venderá por 7.100.000 dólares como emplazamiento comercial; la viuda de Cornelius Vanderbilt pide al tribunal que permita la venta de la casa situada en la calle 57". The New York Times . 8 de agosto de 1925 . Consultado el 16 de septiembre de 2024 .
  17. ^ Ferry, JW (1960). A History of the Department Store [Una historia de los grandes almacenes]. Macmillan. pág. 84. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  18. ^ ab White, JT; Derby, G. (1967). La enciclopedia nacional de biografía estadounidense. JT White. pág. 231. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  19. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2016, pág. 10.
  20. ^ ab Geminder, Emily (19 de febrero de 2010). "Bergdorf-Goodman's Awl". Observer . Archivado desde el original el 25 de julio de 2024 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  21. ^ "Bergdorf & Goodman arrienda el edificio Hickson: el espacio actual en la Quinta Avenida es demasiado pequeño para el crecimiento del negocio, afirma la empresa; Hickson aún no ha hecho planes para un nuevo local". Women's Wear . Vol. 31, núm. 94. 20 de octubre de 1925. págs. 1, 47. ProQuest  1677161145; "Últimas noticias en el sector inmobiliario de la ciudad y los suburbios: alquiler de 6.000.000 dólares por la esquina de la Quinta Avenida". The New York Herald, New York Tribune . 20 de octubre de 1925. pág. 40. ISSN  1941-0646. ProQuest  1112937780.
  22. ^ "Bergdorf podría mudarse a la calle 58: se informa que una tienda especializada de la Quinta Avenida está negociando una ubicación en Uptown". Ropa de mujer . Vol. 34, núm. 58. 11 de marzo de 1927. págs. 1–2. ProQuest  1654272848.
  23. ^ "La señora Vanderbilt pide el derecho a vender su casa en la Quinta Avenida por 7 millones: dos hoteles ocuparán el lugar de la mansión en la calle 57; la viuda dice que el castillo, que valía 1.550.000 dólares en 1899, ya no es deseable como vivienda. El castillo de Vanderbilt que va a desaparecer". The New York Herald, New York Tribune . 8 de agosto de 1925. pág. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1112828954; "Busca vender la mansión Vanderbilt". The Wall Street Journal . 8 de agosto de 1925. pág. 10. ISSN  0099-9660. ProQuest  130214782.
  24. ^ "La corte aprueba la venta de la casa de la señora Vanderbilt: el juez Ford firma una orden que permite la transferencia de la mansión en la 5ta Avenida y la calle 57 por $7,100,000". The New York Herald, New York Tribune . 26 de noviembre de 1925. p. 17. ISSN  1941-0646. ProQuest  1112877490; "Vanderbilt Home to Go for $7,100,000; Court Authorizes Sale of 5th Avenue Property by Widow of Cornelius" (La casa de Vanderbilt se venderá por 7.100.000 dólares; el tribunal autoriza la venta de la propiedad de la Quinta Avenida por parte de la viuda de Cornelius). The New York Times . 26 de noviembre de 1925. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  25. ^ "El hotel de 55 pisos en el sitio de la Quinta Avenida de Vanderbilt costará 25 millones". The New York Herald, New York Tribune . 1 de octubre de 1925. pág. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1112843429; "Plan de hotel de 56 pisos para el sitio de Vanderbilt; se dice que el sindicato G. Maurice Heckscher respalda el acuerdo de la Quinta Avenida por $25,000,000". The New York Times . 1 de octubre de 1925. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de julio de 2024 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  26. ^ "Frederick Brown comprará el castillo Vanderbilt: el sindicato Heckscher pretendía una mansión de 7.100.000 dólares situada en la Quinta Avenida y la calle 57". New York Herald Tribune . 15 de junio de 1926. pág. 1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1112559996; "Compra el castillo de Vanderbilt por dinero en efectivo; Frederick Brown cierra trato con la señora Vanderbilt mientras parte rumbo a Europa". The New York Times . 16 de junio de 1926. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de julio de 2024 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  27. ^ "Variaciones de precios en la Quinta Avenida: el bloque Cornelius Vanderbilt se compró originalmente por unos 900.000 dólares". The New York Times . 27 de febrero de 1927. pág. RE1. ISSN  0362-4331. ProQuest  104011138.
  28. ^ ab "Brown alquila edificio de la Quinta Avenida; Bergdorf & Goodman Company ocupará estructura en el sitio de Vanderbilt en la calle 58". The New York Times . 12 de marzo de 1927. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 25 de julio de 2024 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  29. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2016, pág. 8.
  30. ^ abcde Stern, Gilmartin y Mellins 1987, pág. 318.
  31. ^ Snow, Andre (8 de abril de 1962). "G. Richard Davis, constructor, 85, muerto; levantó la tienda Bergdorf-Goodman y demolió la estructura de GM. Ayudante de la junta inmobiliaria de la mansión Vanderbilt". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  32. ^ ab "Alquiler de 187.500 dólares al año para Vanderbilt Corner". New York Herald Tribune . 15 de abril de 1927. pág. 33. ISSN  1941-0646. ProQuest  1131539268; "Archivo de arrendamiento de la Quinta Avenida: Bergdorf & Goodman pagará 157.500 dólares de alquiler neto anual". The New York Times . 15 de abril de 1927. pág. 37. ISSN  0362-4331. ProQuest  104188521.
  33. ^ "La altura y la belleza caracterizarán el nuevo perfil de la Quinta Avenida: muchas torres nuevas están en construcción". New York Herald Tribune . 13 de marzo de 1927. pág. C1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113528232.
  34. ^ "Edificios que reemplazarán al castillo de Vanderbilt". New York Herald Tribune . 23 de marzo de 1927. pág. 36. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113524872; "Brown presenta los planos: el primero de los edificios para el sitio de Vanderbilt costará un millón de dólares". The New York Times . 23 de marzo de 1927. pág. 44. ISSN  0362-4331. ProQuest  104214683.
  35. ^ "Mejoras propuestas para el bloque Chateau". New York Herald Tribune . 17 de abril de 1927. pág. C18. ISSN  1941-0646. ProQuest  1130845500.
  36. ^ abc "Grupo de edificios para el sitio de Vanderbilt; se planea un tratamiento arquitectónico único para el bloque de la Quinta Avenida superior". The New York Times . 17 de abril de 1927. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 31 de marzo de 2018 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  37. ^ "Los trabajadores de la construcción de Vanderbilt recibirán medallas: el propietario, el arquitecto y el constructor citarán a los trabajadores el próximo miércoles". New York Herald Tribune . 4 de diciembre de 1927. pág. C11. ISSN  1941-0646. ProQuest  1132217401; "Artesanos recompensados: dieciséis mecánicos del edificio de la Quinta Avenida recibirán botones de oro". The New York Times . 4 de diciembre de 1927. pág. N16. ISSN  0362-4331. ProQuest  104044718.
  38. ^ "Edwin Goodman tendrá su casa con techo de bungalow". New York Herald Tribune . 25 de enero de 1928. p. 33. ISSN  1941-0646. ProQuest  1133849249; "Edwin Goodman ocupará su casa en la cima del edificio de la Quinta Avenida". The New York Times . 25 de enero de 1928. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2024 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  39. ^ ab "Edwin Goodman, comerciante de 76 años, ha muerto; el cofundador de Bergdorf Goodman era eminente en la industria de la moda y se convirtió en socio a los 24 años". The New York Times . 20 de agosto de 1953. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2024 . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  40. ^ abc "Se inaugura el edificio de la Quinta Avenida; Bergdorf-Goodman ocupa una nueva casa en el solar de Vanderbilt". The New York Times . 11 de marzo de 1928. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de julio de 2024 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  41. ^ abcdefghijkl "La inauguración de la nueva casa Bergdorf-Goodman coincide con la nueva era de la moda". Women's Wear Daily . Vol. 36, núm. 53. 5 de marzo de 1928. págs. 1–2. ProQuest  1653983908.
  42. ^ abc "Bergdorf Goodman compró la esquina de la calle 58 y la Quinta Avenida". New York Herald Tribune . 19 de abril de 1935. pág. 31. ISSN  1941-0646. ProQuest  1330098513.
  43. ^ ab "Bergdorf-Goodman compra la esquina de la calle 58: la tienda especializada expresa su confianza en su ubicación actual en la Quinta Avenida al adquirir la propiedad a un precio informado de $3,000,000". Women's Wear Daily . Vol. 50, no. 77. 19 de abril de 1935. p. 6. ProQuest  1654209431; "Se vende un terreno en la Quinta Avenida por 3.000.000 de dólares; Bergdorf Goodman compra una propiedad en la calle 58 que había ocupado durante siete años". The New York Times . 19 de abril de 1935. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2024 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  44. ^ "Bergdorf Goodman informa de un aumento del 60% en los negocios". Women's Wear Daily . Vol. 36, núm. 95. 23 de abril de 1928. pág. 16. ProQuest  1654237148.
  45. ^ Ettorre, Barbara (29 de enero de 1980). "Detrás del cierre de los suburbios de Bergdorf; el trasplante de la Quinta Avenida se marchita Análisis de noticias ¿Dónde funciona la exclusividad?". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024 . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  46. ^ "Dobbs & Co. planea una tienda en la calle 57: se proyecta el edificio Dobbs". Women's Wear Daily . Vol. 36, núm. 15. 19 de enero de 1928. págs. 1–2. ProQuest  1653777278.
  47. ^ "Nuevo edificio Dobbs; ocupa la esquina de la calle 57 de la antigua mansión Vanderbilt". The New York Times . 3 de octubre de 1928. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de julio de 2024 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  48. ^ abcdef Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2016, pág. 11.
  49. ^ abc "Dobbs & Co. ofrece un avance; la tienda abrirá hoy un nuevo edificio en la Quinta Avenida". The New York Times . 16 de octubre de 1928. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 26 de julio de 2024 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  50. ^ "Dobbs abrirá una nueva tienda mañana: una amplia gama de ready-to-wear se ofrecerá en la unidad de la Quinta Avenida en el antiguo sitio de Vanderbilt". Women's Wear Daily . Vol. 37, no. 89. 15 de octubre de 1928. p. 2. ProQuest  1653323918.
  51. ^ "Nueva York tendrá una pequeña ampliación de la Rue de la Paix: el French Trade Center se formará en las cuadras de la Quinta Avenida, entre las calles 57 y 59". New York Herald Tribune . 20 de mayo de 1928. p. D2. ISSN  1941-0646. ProQuest  1113379443.
  52. ^ "Los corredores esperan que la calle 57 mantenga el liderazgo en compras". New York Herald Tribune . 10 de julio de 1960. pág. 2C. ISSN  1941-0646. ProQuest  1324093260.
  53. ^ ab "Tienda en la Quinta Avenida planea expandirse; Bergdorf Goodman adquiere el resto de Blockfront hasta la calle 57". The New York Times . 14 de diciembre de 1947. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2024 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  54. ^ ab "Bergdorf-Goodman podría ampliar el espacio: se dice que la adquisición de locales adicionales en la Quinta Avenida dependerá del permiso del Departamento de Construcción". Women's Wear Daily . Vol. 38, núm. 84. 30 de abril de 1929. págs. 1–2. ProQuest  1700021593.
  55. ^ ab "La tienda de la calle 58 ampliará y extenderá sus líneas: Bergdorf & Goodman Co. abrirá un departamento de calzado y ampliará todas sus actividades con la apertura el 1 de septiembre de dos edificios contiguos, dice Edwin Goodman". Women's Wear Daily . Vol. 38, no. 93. 13 de mayo de 1929. págs. 1, 20. ProQuest  1700029992.
  56. ^ "Fifth Avenue Firm Expands; Bergdorf-Goodman Leases Two Adjoining Buildings". The New York Times . 25 de mayo de 1929. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2024. Consultado el 28 de julio de 2024 .
  57. ^ "La tienda se expandirá; Bergdorf-Goodman ocupará más espacio en la Quinta Avenida". The New York Times . 26 de mayo de 1929. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2024 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  58. ^ "Confirman informe de que la gran duquesa María se incorpora a la tienda de la Quinta Avenida". Women's Wear Daily . Vol. 39, núm. 54. 26 de septiembre de 1929. pág. 2. ProQuest  1653838492; "La gran duquesa se pone a trabajar; la prima del difunto zar comienza hoy sus funciones como asesora de estilo". The New York Times . 16 de septiembre de 1929. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2024 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  59. ^ "Linen Company alquila espacio en la Quinta Avenida: Mosse, Inc., se hace cargo de la planta baja y el sótano del antiguo solar de Vanderbill". New York Herald Tribune . 23 de julio de 1929. pág. 38. ISSN  1941-0646. ProQuest  1111698805; "Arrendamiento de tienda en Fifth Av.; Mosse, Inc., planea abrir nuevas instalaciones en septiembre". The New York Times . 23 de julio de 1929. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  60. ^ "Tecla Pearls se mudará el 1 de diciembre". Women's Wear Daily . Vol. 39, núm. 91. 6 de noviembre de 1929. pp. SII1. ProQuest  1653275414; "Tecla Pearls to Move Up Fifth Av". The New York Times . 6 de noviembre de 1929. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 28 de julio de 2024 . Consultado el 28 de julio de 2024 .
  61. ^ "Se advierte al tribunal sobre las sindicaturas; la División de Apelaciones dice que las acciones apresuradas violan los derechos de propiedad y desperdician dinero". The New York Times . 21 de diciembre de 1932. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de julio de 2024 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  62. ^ "Dobbs & Co. se declara en quiebra voluntariamente: 5th Ave., Clothing and Hat... culpa a la expansión; otras tiendas siguen en funcionamiento". New York Herald Tribune . 27 de mayo de 1931. pág. 5. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114102981; "Dobbs & Co. se declara en quiebra; las tiendas de ropa y sombreros tienen 1.206.279 dólares en pasivos y 1.218.287 dólares en activos". The New York Times . 27 de mayo de 1931. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de julio de 2024 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  63. ^ "Subasta de artículos de Dobbs & Co. Mañana: se realizará una venta pública de los artículos de la tienda de la calle 57; la tienda de Madison Ave. permanecerá cerrada". Women's Wear Daily . Vol. 42, núm. 121. 22 de junio de 1931. pág. 12. ProQuest  1653755341.
  64. ^ "Demandas por el antiguo emplazamiento de los Vanderbilt; el acreedor hipotecario pretende ejecutar una hipoteca sobre un terreno de 6.075.000 dólares en la Quinta Avenida comprado por Brown". The New York Times . 4 de diciembre de 1931. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 27 de julio de 2024 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  65. ^ ab "Old Vanderbilt Block Involved Incremental: Mutual Life Files Action to Recover $6,000,000 on 5th Av. and 57th St. Realty". New York Herald Tribune . 4 de diciembre de 1931. p. 38. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114235876.
  66. ^ "El terreno del castillo de Vanderbilt se venderá en subasta: frente de manzana en la Quinta Avenida bajo gravamen de $6,297,927". New York Herald Tribune . 26 de enero de 1932. p. 34. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114484022; "Propiedad de la Quinta Avenida en subasta pública; antiguo bloque Vanderbilt y solar de apartamentos Knickerbocker involucrados en ejecución hipotecaria". The New York Times . 26 de enero de 1932. pág. 42. ISSN  0362-4331. ProQuest  99634230.
  67. ^ ab "Old Vanderbilt Block Listed for Auction Block". New York Herald Tribune . 12 de agosto de 1934. pág. H1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1114849646.
  68. ^ "Frederick Brown se declara en quiebra; enumera obligaciones como garantías de hipotecas por valor de millones de dólares". The New York Times . 26 de junio de 1932. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de julio de 2024 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  69. ^ "Bergdorf & Goodman alquila un nuevo espacio: utilizará las instalaciones adyacentes para una zapatería después del Día del Trabajo". Women's Wear Daily . Vol. 47, núm. 30. 14 de agosto de 1933. pág. 1. ProQuest  1653766196; "Bergdorf-Goodman se expande: se adquiere espacio junto a la casa actual para la venta de calzado". New York Herald Tribune . 15 de agosto de 1933. p. 16. ISSN  1941-0646. ProQuest  1221355477.
  70. ^ "Grande Maison De Blanc se muda a la zona alta: una tienda minorista se muda a la Quinta Avenida, entre las calles 57 y 58". Women's Wear Daily . Vol. 49, núm. 2. 3 de julio de 1934. pág. 2. ProQuest  1653523783; "Edificio arrendado a tienda de ropa; la estructura en 746 Fifth Av. es ocupada por Grande Maison de Blanc". The New York Times . 9 de julio de 1934. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de julio de 2024 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  71. ^ "Grande Maison De Blanc en un nuevo hogar". Women's Wear Daily . Vol. 49, núm. 54. 17 de septiembre de 1934. pág. 22. ProQuest  1653974305; "Notas de negocios". The New York Times . 17 de septiembre de 1934. pág. 34. ISSN  0362-4331. ProQuest  101095954.
  72. ^ "Se subastará el bloque de la 5th Av.; antiguo solar de Vanderbilt en la calle 57 en venta de ejecución hipotecaria". The New York Times . 28 de agosto de 1934. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de julio de 2024 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  73. ^ "Inmuebles subastados bajo nueva resolución; tenedores de bonos y propietarios acuerdan plan para rascacielos en Park Avenue". The New York Times . 31 de agosto de 1934. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de mayo de 2022 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  74. ^ "Morriones de vidrio, elemento principal de la exposición: planes de la industria para mostrar cómo se puede utilizar el material en el campo arquitectónico". New York Herald Tribune . 17 de febrero de 1935. p. H2. ISSN  1941-0646. ProQuest  1221564516; "Exposición de vidrio: revelará muchos usos nuevos para la decoración y la iluminación". The New York Times . 17 de febrero de 1935. p. RE2. ISSN  0362-4331. ProQuest  101579961.
  75. ^ "Combinará oficinas; la empresa Corning Glass ocupará el nuevo edificio de la Quinta Avenida". The New York Times . 15 de agosto de 1937. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  76. ^ "El Tesoro alquila parte del edificio; obtiene tres pisos en West Fourteenth Street para el proyecto cartográfico de la WPA". The New York Times . 8 de julio de 1937. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de julio de 2024 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  77. ^ ab "Parke-Bernet Galleries alquila una casa en la calle 57: la casa de subastas de arte, rival de Anderson Galleries, realizará su primera venta el 11 de enero". New York Herald Tribune . 19 de diciembre de 1935. p. 10. ISSN  1941-0646. ProQuest  1287062950; "Casa de subastas de arte alquila galerías; Parke-Bernet Concern realizará la primera venta el 11 de enero de Jay F. Carlisle Effects". The New York Times . 19 de diciembre de 1937. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  78. ^ "Tienda ampliará espacio en la Quinta Avenida; Delman Shoe Salon asume contrato de arrendamiento de Quarters of Mosse, Inc". The New York Times . 29 de abril de 1938. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de julio de 2024 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  79. ^ "Tailored Woman planea abrir una nueva tienda en la Quinta Avenida en otoño: la empresa tendrá el doble del espacio anterior; se proponen ampliaciones de departamentos". New York Herald Tribune . 4 de julio de 1939. p. 25. ISSN  1941-0646. ProQuest  1319979521; "Tienda en la 5ta Avenida se expandirá; una sastre alquila 40.000 pies cuadrados en la calle 57". The New York Times . 4 de julio de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de julio de 2024 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  80. ^ "Los arquitectos presentan los planos del edificio; las reformas para la nueva casa de una mujer con traje a medida en la Quinta Avenida costarán 50.000 dólares". The New York Times . 27 de julio de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de julio de 2024 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  81. ^ "Parke-Bernet alquila la casa de su antigua firma: las galerías Anderson de la American Art Association se mudan, sin decir nada sobre los planes". New York Herald Tribune . 6 de agosto de 1939. p. C12. ISSN  1941-0646. ProQuest  1243141112; "Acuerdo de arte involucra a galerías destacadas; Parke-Bernet anuncia el arrendamiento de la American Art Association". The New York Times . 5 de agosto de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de julio de 2024 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  82. ^ ab "Nueva tienda abierta en la Quinta Avenida; The Tailored Woman, entrando en el barrio de la calle 57, también marca su 20 aniversario". The New York Times . 28 de septiembre de 1939. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 29 de julio de 2024 . Consultado el 29 de julio de 2024 .
  83. ^ "Presentación de la colección de Tailored Woman en la nueva casa: 100 invitados fueron recibidos en la inauguración de la casa antes de la inauguración hoy". Women's Wear Daily . Vol. 59, núm. 62. 28 de septiembre de 1939. pág. 32. ProQuest  1653515022.
  84. ^ "La tienda de la Quinta Avenida amplía su espacio con un nuevo contrato de arrendamiento: Bergdorf Goodman adquiere el 748 para ampliar su salón de calzado Delman". New York Herald Tribune . 19 de noviembre de 1940. pág. 41. ISSN  1941-0646. ProQuest  1263325481; "748 Fifth Ave. Arrendado a Bergdorf-Goodman". The New York Times . 18 de noviembre de 1940. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de julio de 2024 . Consultado el 30 de julio de 2024 .
  85. ^ "Joyeros franceses toman unidad en la Quinta Avenida; Van Cleef & Arpels, Inc., alquila amplios locales en el edificio n.° 744". The New York Times . 5 de diciembre de 1940. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024 . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  86. ^ "Salón de belleza parisino tendrá sucursal aquí; Victor Ferrantelle alquila piso en 748 Fifth Avenue". The New York Times . 9 de noviembre de 1940. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de julio de 2024 . Consultado el 30 de julio de 2024 .
  87. ^ "Bienes raíces: las empresas de ropa alquilan una gran unidad en la Quinta Avenida. Rose Amado, MP Penichek Concerns ocupará un piso en la calle 57". New York Herald Tribune . 11 de junio de 1941. p. 37. ISSN  1941-0646. ProQuest  1263682276; "Comerciantes de ropa, inquilinos en los años cincuenta; firmas de vestidos, sombreros y pieles figuran en las listas de arrendatarios de la zona". The New York Times . 11 de junio de 1941. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2024 . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  88. ^ "Unidades espaciales alquiladas por fabricantes de ropa: muchas consiguen alojamiento en varios edificios de Manhattan". The New York Times . 20 de junio de 1941. p. 37. ISSN  0362-4331. ProQuest  105547233.
  89. ^ "Millinery: Florence Reichman recibe a 200 personas en la inauguración de un nuevo salón de sombrerería". Women's Wear Daily . Vol. 63, núm. 8. 11 de julio de 1941. pág. 10. ProQuest  1653569764; "El aura rococó tiñe los adornos de la sombrerería; los tocas aerodinámicos y las grandes boinas acentúan el motivo de remolinos en los nuevos estilos de otoño". The New York Times . 11 de julio de 1941. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2024 . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  90. ^ "Mary Lewis, Inc. se mudará pronto al 746 de la Quinta Avenida: reemplazará a Grande Maison de Blane, que se trasladará al edificio Squibh". New York Herald Tribune . 25 de febrero de 1944. pág. 26. ISSN  1941-0646. ProQuest  1283090376; "Mary Lewis alquila el 746 de la Quinta Avenida; utilizará un edificio de seis pisos para ampliar su negocio de ropa femenina". The New York Times . 25 de febrero de 1944. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2024 . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  91. ^ ab "Ejecutiva minorista: Mary Lewis ampliará la gama de abrigos; podría añadir pieles: Frances Brooks se une a la tienda como compradora de vestidos de señoritas; Dean Vail comprará blusas y accesorios". Women's Wear Daily . Vol. 68, no. 71. 11 de abril de 1944. p. 31. ProQuest  1842115118.
  92. ^ "Mary Lewis abre una nueva tienda en la Quinta Avenida: el negocio comienza a funcionar en el cuarto aniversario de la apertura de la primera tienda en una nueva ubicación". New York Herald Tribune . 11 de abril de 1944. pág. 25. ISSN  1941-0646. ProQuest  1282862767.
  93. ^ abcdefgh Gray, Christopher (30 de agosto de 1998). «Paisajes urbanos/El edificio Bergdorf Goodman en la Quinta Avenida; de los vínculos arquitectónicos a la propiedad común». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2023 . Consultado el 25 de julio de 2024 .
  94. ^ "Una puerta amarilla provoca un alboroto en la Quinta Avenida: los comercios vecinos protestan por el color gay de la entrada a la nueva tienda Mary Lewis". New York Herald Tribune . 26 de abril de 1944. pág. 15. ISSN  1941-0646. ProQuest  1282870371; "Una denuncia cierra de golpe la puerta de una nueva tienda de ropa; la firme postura del propietario deja la duda entreabierta". The New York Times . 27 de abril de 1944. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2024 . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  95. ^ "Mary Lewis Shop añadirá zapatos el 1 de mayo". Women's Wear Daily . Vol. 70, núm. 78. 20 de abril de 1945. págs. SII1. ProQuest  1627334417.
  96. ^ "Plan de expansión para Tailored Woman, Inc.: la tienda ocupará los ocho pisos completos del sitio de la calle 57 cuando finalicen los contratos de alquiler actuales". Women's Wear Daily . Vol. 72, núm. 46. 6 de marzo de 1946. pág. 2. ProQuest  1627279986.
  97. ^ "Calzado: el nuevo salón gay abre el lunes en Mary Lewis: el departamento alquilado por Shelbro, Inc. ocupará todo el segundo piso de la tienda de la Quinta Avenida". Women's Wear Daily . Vol. 75, núm. 38. 22 de agosto de 1947. págs. SII18. ProQuest  1627291115.
  98. ^ "Confirmación del acuerdo con Bergdorf Goodman para la ampliación de la propiedad". Women's Wear Daily . Vol. 75, núm. 117. 15 de diciembre de 1947. pág. 10. ProQuest  1627291533; "La tienda de la Quinta Avenida adquiere el título de propiedad de toda la cuadra: Bergdorf Goodman compra las parcelas restantes de la calle 58 a la 57. La tienda adquiere la cuadra de la Quinta Avenida". New York Herald Tribune . 14 de diciembre de 1947. pág. D1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1270018343.
  99. ^ ab "Tienda especializada en la zona de Plaza se expandirá: una mujer con ropa a medida alquila por 21 años la esquina de la calle 57". New York Herald Tribune . 2 de julio de 1950. pág. 1C. ISSN  1941-0646. ProQuest  1335445978.
  100. ^ ab "Bergdorf presenta una contrademanda en una demanda por el contrato de arrendamiento: también solicita la desestimación de las defensas de una mujer a medida en la disputa por el arrendamiento de 742 Fifth Ave." Women's Wear Daily . Vol. 77, núm. 37. 23 de agosto de 1948. pág. 11. ProQuest  1565187336.
  101. ^ "Mujer vestida a medida actúa para impedir la interferencia con dos ascensores". Women's Wear Daily . Vol. 77, núm. 18. 27 de julio de 1948. pág. 20. ProQuest  1862338669.
  102. ^ "Sentencia revocada en el caso de la mujer a medida: la División de Apelaciones anula la sentencia de la Corte Suprema que multó al propietario y desestimó la demanda". Women's Wear Daily . Vol. 79, núm. 117. 15 de diciembre de 1949. pág. 7. ProQuest  1565347560.
  103. ^ "Commercial Space Reports". New York Herald Tribune . 11 de mayo de 1950. pág. 31. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327219901; "Firma del Medio Oeste planea abrir salones de salud aquí". The New York Times . 11 de mayo de 1950. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2024 . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  104. ^ "Se planea una gran expansión para Tailored Woman: se alquila espacio adicional y un edificio adyacente; se busca duplicar el negocio; aumentará el personal". Women's Wear Daily . Vol. 81, núm. 1. 3 de julio de 1950. pág. 4. ProQuest  1522572536; "Tienda minorista obtiene la esquina de la Quinta Avenida en un acuerdo de $6,000,000; The Tailored Woman, Inc., alquila el local actual en la calle 57 por un período de 21 años". The New York Times . 2 de julio de 1950. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2024 . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  105. ^ "Bergdorf planea el uso de la propiedad adyacente". Women's Wear Daily . Vol. 80, núm. 112. 9 de junio de 1950. pág. 2. ProQuest  1522570097.
  106. ^ "El uso de ondas marca los peinados en las exhibiciones en el nuevo salón de belleza de Bergdorf-Goodman's". The New York Times . 29 de noviembre de 1950. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2024 . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  107. ^ abcd "Bergdorf Goodman abre cinco nuevas "tiendas dentro de una tienda"". Women's Wear Daily . Vol. 82, no. 13. 18 de enero de 1951. p. 3. ProQuest  1522621558.
  108. ^ ab Pope, Virginia (18 de enero de 1951). «Bergdorf tiene una tienda dentro de otra tienda que incluye una sección para hombres». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2024 . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  109. ^ "Tailored Woman 'Markdown Room' Open; Se mantendrá abierto hasta tarde los jueves". Women's Wear Daily . Vol. 82, no. 73. 13 de abril de 1951. p. 2. ProQuest  1522635741.
  110. ^ "Las listas de Chanel se mueven". Women's Wear Daily . Vol. 84, núm. 38. 25 de febrero de 1952. pág. 46. ProQuest  1565412917.
  111. ^ "Modernización de tiendas: programa de cinco años beneficia a Bergdorf: es necesaria una renovación completa de la tienda". Women's Wear Daily . Vol. 92, núm. 31. 14 de febrero de 1956. pág. 34. ProQuest  1523311816.
  112. ^ abc Dash, Earl A. (25 de marzo de 1971). "Broadway-Hale compra Bergdorf's: Goodman habló con Marcus y le gustó el trato que obtuvo NM: la misma familia". Women's Wear Daily . Vol. 122, núm. 58. págs. 1, 11. ProQuest  1523570712.
  113. ^ abc Lambert, Bruce (5 de abril de 1993). «Andrew Goodman, 86, Bergdorf's Innovator, Dies». The New York Times . Archivado desde el original el 13 de junio de 2013. Consultado el 19 de noviembre de 2011 .
  114. ^ ab "Bergdorf ampliará su alcance en una nueva sección: se prevé la creación de una línea de ropa de precio moderado". Women's Wear Daily . Vol. 90, núm. 2. 4 de enero de 1955. págs. 1, 10. ProQuest  1523290260.
  115. ^ abc "La tienda planea una expansión; Bergdorf Goodman abrirá una unidad de ropa a precio moderado". The New York Times . 4 de enero de 1955. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  116. ^ ab Brady, James W. (1 de noviembre de 1955). "Más del doble de expectativas: 2,5 millones de dólares en el primer año en la tienda Miss Bergdorf: Venta de unidades en alza". Women's Wear Daily . Vol. 91, núm. 86. pág. 13. ProQuest  1540362996.
  117. ^ Para el estilo arquitectónico, véase ""Miss Bergdorf" ofrecerá un nuevo punto de vista en el diseño". New York Herald Tribune . 30 de junio de 1955. p. 12. ISSN  1941-0646. ProQuest  1328107752. Para conocer el precio, consulte "La tienda 'Miss Bergdorf' abrirá en agosto". The New York Times . 30 de junio de 1955. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  118. ^ Dash, Earl (18 de agosto de 1955). "Bergdorf corteja al comercio de precios moderados: cuesta más de medio millón". Women's Wear Daily . Vol. 91, núm. 34. págs. 1, 52. ProQuest  1523298086; Robertson, Nan (18 de agosto de 1955). «Swank Store abre sus puertas a los jóvenes». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024. Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  119. ^ Siegelman, Stanley (20 de mayo de 1955). "En la planta principal...: Bergdorf Goodman planea una importante expansión de la operación de Hose: artículos novedosos". Women's Wear Daily . Vol. 90, núm. 99. pág. 10. ProQuest  1523303429.
  120. ^ ab "Bergdorf Goodman anuncia expansión". New York Herald Tribune . 16 de marzo de 1959. pág. A1. ISSN  1941-0646. ProQuest  1327395947.
  121. ^ "Se confirma el plan de expansión en Bergdorf Goodman". Women's Wear Daily . Vol. 98, núm. 51. 16 de marzo de 1959. pág. 8. ProQuest  1565384416.
  122. ^ ""La mesa de Isabel II está en Bergdorf Goodman". New York Herald Tribune . 12 de octubre de 1960. p. 25. ISSN  1941-0646. ProQuest  1324127834; Knox, Sanka (12 de octubre de 1960). «El Departamento de Antigüedades brilla con nuevos trofeos europeos». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024. Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  123. ^ "El salón de belleza es la última palabra en elegancia". New York Herald Tribune . 9 de diciembre de 1960. pág. 18. ISSN  1941-0646. ProQuest  1325120589; "El peinado está diseñado para la inauguración del salón". The New York Times . 9 de diciembre de 1960. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  124. ^ "Se inaugura una nueva sala en Bergdorf Goodman". New York Herald Tribune . 16 de agosto de 1961. pág. 16. ISSN  1941-0646. ProQuest  1326902066; "Vestidos: Mejor moda, moda formal Vestidos: Vestidos convertibles en el nuevo salón nupcial de Bergdorf". Women's Wear Daily . Vol. 103, no. 32. 16 de agosto de 1961. p. 52. ProQuest  1862263033.
  125. ^ "La moda infantil llena las tiendas navideñas". The New York Times . 24 de noviembre de 1964. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024. Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  126. ^ ab "Bergdorf Goodman mantiene vivas las tradiciones". The New York Times . 29 de diciembre de 1964. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  127. ^ "Bigi, de Bergdorf, se pone las pilas para su debut de hoy". Women's Wear Daily . Vol. 112, núm. 25. 4 de febrero de 1966. pág. 23. ProQuest  1540393922; Hausner), The New York Times (por Edward (4 de febrero de 1966). "Bigi llega al sexto piso de Bergdorf; decoración en blanco y negro". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024 . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  128. ^ Sloane, Leonard (13 de noviembre de 1967). "Tailored Woman to Quit Business; Will Close by Jan. 31 After 48 Years on Fifth Avenue". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  129. ^ Sloane, Leonard (15 de noviembre de 1967). "Bergdorf Relates 5th Ave. Plans". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 2 de agosto de 2024. Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  130. ^ abc "Bergdorf tiene una cuadra de futuros en la calle 57: Bergdorf tiene una cuadra completa de futuros en la calle 57". Women's Wear Daily . Vol. 115, no. 221. 14 de noviembre de 1967. págs. 1, 16, 51. ProQuest  1523622284.
  131. ^ ab Lubasch, Arnold H. (25 de febrero de 1968). "Bergdorf's se expande a través de los muros de su ciudadela de la moda". The New York Times . pág. R6. ISSN  0362-4331. ProQuest  118330331.
  132. ^ Hanenberg, Paul (13 de mayo de 1969). "Bergdorf tiene planes de alta costura". Women's Wear Daily . Vol. 118, núm. 94. págs. 1, 31. ProQuest  1523592224.
  133. ^ ab Barmash, Isadore (20 de noviembre de 1968). "El hombre adquiere protagonismo en la expansión de Bergdorf". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024 . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  134. ^ abc "Bergdorf espera que la expansión de Bigi triplique las ventas". Women's Wear Daily . Vol. 118, núm. 28. 10 de febrero de 1969. pág. 6. ProQuest  1523561297; Klemesrud, Judy (8 de febrero de 1969). "Rock Party Celebrates a Bigger Bigi". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024. Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  135. ^ Barmash, Isadore (8 de septiembre de 1969). «Bergdorf Goodman: Still Elegantly Single». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024. Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  136. ^ "Enfoque: La historia de Bergdorf, ¿Qué tan buena es Goodman?". Women's Wear Daily . Vol. 119, núm. 83. 28 de octubre de 1969. págs. 1, 38. ProQuest  1523583999.
  137. ^ ab Auerbach, Alexander (25 de marzo de 1971). "Broadway-Hale planea fusionarse con Bergdorf's". Los Angeles Times . págs. E13. ISSN  0458-3035. ProQuest  156602586; Sloane, Leonard (25 de marzo de 1971). «West Coast Chain To Buy Bergdorf's». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2023. Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  138. ^ Duggan, Dennis (5 de noviembre de 1970). "Ondeando una bandera blanca en la Quinta Avenida". Newsday . págs. 95, 91. Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024 . Consultado el 4 de agosto de 2024; Whitehouse, Franklin (29 de marzo de 1970). "Un 'solitario' construye en la calle 57". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  139. ^ Sheppard, Eugenia (26 de febrero de 1970). "Ciertamente no es un anticuario". The Hartford Courant . p. 41. ISSN  1047-4153. ProQuest  550392364; Emerson, Gloria (13 de enero de 1970). "Bergdorf's Importing an Antiques Shop". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024. Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  140. ^ abc Barmash, Isadore (4 de febrero de 1972). "FTC se entera de que Bergdorf's se ofreció a tres minoristas". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024 . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  141. ^ ab Taylor, Hal (5 de abril de 1972). "FTC aprueba la corbata Bergdorf, BH". Women's Wear Daily . Vol. 124, núm. 67. págs. 1, 38. ProQuest  1523619865.
  142. ^ "La FTC permite a las tiendas Broadway-Hale comprar Bergdorf Goodman Co.: el panel acuerda que el minorista de Nueva York probablemente cerraría sin la fusión por falta de financiación". The Wall Street Journal . 14 de abril de 1972. p. 30. ISSN  0099-9660. ProQuest  133647487; Barmash, Isadore (13 de abril de 1972). "La aprobación de la venta de la tienda Bergdorf a Broadway-Hale se dará hoy". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024 . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  143. ^ "Goodman espera un acuerdo por la venta de pieles en Nuevo México". Women's Wear Daily . Vol. 150, núm. 4. 8 de julio de 1985. pág. 6. ProQuest  1445658919; Barmash, Isadore (6 de julio de 1985). "Una disputa sobre la venta de pieles de Neiman". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2017. Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  144. ^ Moin, David (23 de mayo de 2016). "Cortejando a Neiman Marcus: cómo Hudson Yards consiguió su ancla de lujo". WWD . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  145. ^ Morris, Bernardine (16 de febrero de 1973). "Ahora hay otro lugar donde buscar ropa de hombre". The New York Times . p. 44. ISSN  0362-4331. ProQuest  119687718.
  146. ^ McEvoy, Marian (7 de julio de 1975). "Los cosméticos: la apuesta de Bergdorf por los cosméticos, un éxito". Women's Wear Daily . Vol. 131, núm. 4. pág. 12. ProQuest  1699897658.
  147. ^ Merris, Mary (12 de septiembre de 1977). "Five On Fifth: Who's On First?: Bergdorf Goodman". Women's Wear Daily . Vol. 135, núm. 50. págs. 1, 6–9. ProQuest  1700011110.
  148. ^ abcde Moin, David (24 de abril de 2003). "En tiempos difíciles, Bergdorf's Restorns". Women's Wear Daily . Vol. 185, núm. 84. págs. 3, 14. ProQuest  1434254627.
  149. ^ Parker, Sandy (20 de enero de 1976). "The Furs: Bergdorf cerrará su fábrica de pieles". Women's Wear Daily . Vol. 132, núm. 12. págs. 1, 21. ProQuest  1627479756.
  150. ^ "Bergdorf regresa a la alta costura". The New York Times . 6 de febrero de 1977. ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024 . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  151. ^ Ettorre, Barbara (19 de abril de 1978). "La tienda europea de Bergdorf tiene un tema de lujo: Bergdorf Goodman enfatiza el lujo en las tiendas de diseñadores europeos". Women's Wear Daily . Vol. 136, núm. 79. págs. 1, 18. ProQuest  1627277308; Taylor, Angela (22 de abril de 1978). "Ellos comieron, bebieron y fueron caritativos". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024 . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  152. ^ ab Barmash, Isadore (27 de febrero de 1982). «Bergdorf apuesta por una tienda». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024. Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  153. ^ ab Taylor, Angela (11 de agosto de 1980). "Para delegados y otros, una guía de los emporios de Nueva York". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024 . Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  154. ^ abcd Anderson, Lisa (9 de octubre de 1981). "Renovación de Bergdorfs: 15 millones de dólares: Bergdorfs aumentará el espacio de venta en un 50 %". Women's Wear Daily . Vol. 142, núm. 71. págs. 1, 20. ProQuest  1445514765.
  155. ^ ab Hollie, Pamela G. (20 de agosto de 1984). «Publicidad; Bergdorf remodela su imagen». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024. Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  156. ^ ab Barmash, Isadore (12 de octubre de 1981). «Bergdorf está planeando una renovación». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024. Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  157. ^ ab Luckel, Madeleine (22 de abril de 2019). "Ira Neimark de Bergdorf dejó un impacto duradero en el diseño de Nueva York con el Departamento de Vivienda del Séptimo Piso". Architectural Digest . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  158. ^ ab Ferretti, Fred (25 de agosto de 1983). «El 'nuevo' Bergdorf' es fiel al pasado». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024. Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  159. ^ Wilson, Joyce (29 de septiembre de 1983). "La nueva área de Bergdorf abre un cajón de primera". Women's Wear Daily . Vol. 146, núm. 63. pág. 14. ProQuest  1445624702.
  160. ^ Rodriguez, Robert F. (15 de mayo de 1983). "Nightlights". The Daily Times . págs. 168, 170, 171, 173, 179. Archivado desde el original el 17 de junio de 2024 . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  161. ^ Herman, Robin; Johnston, Laurie (19 de enero de 1983). «New York Day by Day». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 17 de junio de 2024. Consultado el 17 de junio de 2024 .
  162. ^ Sexton, Norma (4 de noviembre de 1983). "Bergdorf's hace espacio para la tienda Guerlain". Women's Wear Daily . Vol. 146, núm. 89. pág. 15. ProQuest  1445523059.
  163. ^ Kuman, Alexandra (17 de febrero de 1984). "Cummings And Goings". Women's Wear Daily . Vol. 147, núm. 34. pág. 7. ProQuest  1445529565.
  164. ^ ab Duka, John (21 de febrero de 1984). «An Angela Cummings Shop». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024. Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  165. ^ ab Taylor, Angela (6 de mayo de 1984). «New Guerlain Shop». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de enero de 2018. Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  166. ^ Cochran, Leslie (7 de diciembre de 1984). "Un primer plano del nuevo departamento de Bergdorf". Women's Wear Daily . Vol. 148, núm. 110. pág. 11. ProQuest  1445547658.
  167. ^ ab Smith, Sarah Harrison (1 de diciembre de 2012). "Una ventana a una tradición navideña". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 17 de junio de 2022 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  168. ^ "Sergio llama". Women's Wear Daily . Vol. 150, núm. 58. 23 de septiembre de 1985. pág. 20. ProQuest  1445645491.
  169. ^ ab Slesin, Suzanne (2 de noviembre de 1985). «Bergdorf's Opens a Homelike Home Department». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024. Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  170. ^ Born, Pete (27 de agosto de 1986). "Retailing USA: Better Stores Reap Profits In New York: New York". Women's Wear Daily . Vol. 152, núm. 41. págs. WR6, WR7. ProQuest  1445703179.
  171. ^ ab Donovan, Carrie (14 de septiembre de 1986). «Fashion's Leading Edge». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024. Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  172. ^ Born, Pete (11 de agosto de 1987). "Bergdorf Goodman viste su imagen moderada". Women's Wear Daily . Vol. 154, núm. 20. págs. 6-7. ProQuest  1445555759.
  173. ^ Newman, Jill (9 de septiembre de 1988). "Los accesorios se renuevan en Bergdorf: Bergdorf Goodman: una nueva opulencia". Women's Wear Daily . Vol. 158, núm. 48. págs. 1, 6-7. ProQuest  1445685097; Hochswender, Woody (6 de septiembre de 1988). «Como el aire del otoño, las rebajas son un poco frías». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  174. ^ McCain, Mark (26 de marzo de 1989). «Propiedad comercial: interiores de tiendas; cómo seducir a los clientes en mercados altamente competitivos». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2017. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  175. ^ abc Born, Pete (31 de agosto de 1988). "BG reubicará la sección de ropa masculina: la mudanza de la sección de ropa masculina de BG libera espacio para la sección de ropa femenina". Women's Wear Daily . Vol. 158, núm. 43. págs. 1, 39. ProQuest  1445676128; Barmash, Isadore (31 de agosto de 1988). «Bergdorf abrirá una tienda 2d». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2023. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  176. ^ Barmash, Isadore (18 de agosto de 1988). «Bergdorf pesa una tienda satélite». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2023. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  177. ^ Nacido, Pete (8 de junio de 1990). "Bergdorf's Redoes Cosmetics". Women's Wear Daily . Vol. 159, núm. 112. pág. 14. ProQuest  1445732017.
  178. ^ Silverman, Edward R. (17 de agosto de 1990). "La nueva tienda de Bergdorf es ideal para los grandes apostadores". Newsday . p. 41. ISSN  2574-5298. ProQuest  278310694; Hochswender, Woody (29 de agosto de 1990). «La ropa también hace la fiesta de cócteles». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  179. ^ ab Moin, David (15 de agosto de 1990). "Retail In Focus: Bergdorf Goodman: Bg Men's Store Shines Brighter Light On Women" (El comercio minorista en el punto de mira: Bergdorf Goodman: la tienda masculina de Bg ilumina con más luz a las mujeres). Women's Wear Daily . Vol. 160, núm. 32. págs. 1, 8-9. ProQuest  1445708249.
  180. ^ Campbell, Roy H. (13 de marzo de 1991). "El reino de las compras llega Tres niveles de boutiques y servicios atraen a los curiosos al nuevo Bergdorf Goodman for Men". Chicago Tribune . p. 16. ISSN  1085-6706. ProQuest  283126832.
  181. ^ Newman, Jill (3 de julio de 1992). "El quinto piso de Bergdorf para comprar accesorios". Women's Wear Daily . Vol. 164, núm. 3. pág. 8. ProQuest  1445714035.
  182. ^ Strom, Stephanie (12 de agosto de 1993). «Image and Attitude Are Department Stores' Draw». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  183. ^ ab Moin, David (3 de junio de 1992). "Bergdorf's se da un aplauso: Bergdorf's High Five". Women's Wear Daily . Vol. 163, núm. 108. págs. 1, 8-9. ProQuest  1445707473.
  184. ^ Bober, Joanna (9 de septiembre de 1993). "Calcetería: Bergdorf adopta la vía del autoservicio". Women's Wear Daily . Vol. 166, núm. 49. pág. 7. ProQuest  1445699820.
  185. ^ "Bergdorf Goodman abrirá una boutique Vivienne Westwood". Women's Wear Daily . Vol. 168, núm. 22. 2 de agosto de 1994. pág. 8. ProQuest  1445729312.
  186. ^ Fabricant, Florence (22 de junio de 1994). «Off the Menu». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  187. ^ Moin, David (3 de agosto de 1994). "Bg's Elkin: Low Key, High Profile". Women's Wear Daily . Vol. 168, núm. 23. pág. 32. ProQuest  1445729916.
  188. ^ Fine, Jenny (9 de agosto de 1996). "The Beauty Report: Hair And Beyond: Frédéric Fekkai Beauté Ready To Fly". Women's Wear Daily . Vol. 172, núm. 28. págs. 1, 5. ProQuest  1445761339.
  189. ^ ab Kim-Van, Dang (9 de mayo de 1997). "Informe de belleza 2: salones de belleza en tiendas: una nueva generación". Women's Wear Daily . Vol. 173, núm. 87. pág. 8. ProQuest  1445718578; White, Constance CR (20 de agosto de 1996). «Patterns». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  190. ^ Fabricant, Florence (16 de abril de 1997). «Food Notes». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  191. ^ Hessen, Wendy (23 de junio de 1998). "Van Cleef & Arpels podría venderse". Women's Wear Daily . Vol. 175, núm. 119. págs. 2, 15. ProQuest  1445688060.
  192. ^ Wilson, Eric (9 de noviembre de 1999). "Muchas cosas por hacer para J. Mendel". Women's Wear Daily . Vol. 178, núm. 91. pág. 13. ProQuest  1445775742.
  193. ^ ab Curan, Catherine (8 de mayo de 2000). "Los estilos de liderazgo chocan esta temporada en Bergdorf". Crain's New York Business . Vol. 16, núm. 19. pág. 4. ProQuest  219107748.
  194. ^ ab Diamond, Kerry (19 de noviembre de 1999). "Belleza: notas desde la clandestinidad: el cambio de imagen de Bergdorf". Women's Wear Daily . Vol. 178, núm. 90. págs. 1, 6. ProQuest  1445776430.
  195. ^ ab Moin, David (13 de octubre de 1998). "Visual Merchandising: Beautifying Bergdorfs The $30 Million Plan". Women's Wear Daily . Vol. 176, núm. 71. págs. 14-15. ProQuest  1445653156.
  196. ^ ab Kellogg, Craig (abril de 2003). "Not deal basement". Diseño de interiores . Vol. 74, núm. 4. págs. 158-159. ProQuest  234935169.
  197. ^ ab Wong, Tony (14 de enero de 2001). "La firma de diseño muestra su toque Midas; Yabu Pushelberg de Toronto supera a duros rivales en trabajos recientes". Toronto Star . p. B01. ProQuest  438238433.
  198. ^ ab Moin, David (24 de julio de 2001). "En tránsito: Bergdorf apuesta por lo exclusivo: el plan de Agnona". Women's Wear Daily . Vol. 182, núm. 16. pág. 10. ProQuest  1434218512.
  199. ^ Browning, Lynnley (4 de noviembre de 2001). «Grass-roots Business; Comfort Shopping, Premium Pricing». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  200. ^ "Bergdorf se entusiasma con los zapatos". Women's Wear Daily . Vol. 184, núm. 50. 9 de septiembre de 2002. pág. 13. ProQuest  1434249973.
  201. ^ abc Moin, David (14 de octubre de 2003). "El período de restauración de Bergdorf". Women's Wear Daily . Vol. 186, núm. 78. pág. 17. ProQuest  1434260692.
  202. ^ Moin, David (7 de agosto de 2002). "Una receta para Bergdorf Goodman: mayor alcance e inventario más reducido: el desafío de Bergdorf de prepararse para el otoño". Women's Wear Daily . Vol. 184, núm. 27. págs. 1, 10. ProQuest  1434249228.
  203. ^ ab Rozhon, Tracie (29 de septiembre de 2003). "Buscando recuperar la gloria, los grandes almacenes se renuevan". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  204. ^ Young, Vicki M. (10 de septiembre de 2003). "Subiéndonos a la ola del lujo: Neiman Marcus Group alcanza la marca de 3 mil millones de dólares en ventas: las ganancias de NMG aumentan un 35%". Women's Wear Daily . Vol. 186, núm. 52. págs. 1, 10. ProQuest  1434267661.
  205. ^ "Daily Briefing". The Atlanta Journal - Constitution . 5 de abril de 2003. pág. F.2. ProQuest  336998684; Rozhon, Tracie (4 de abril de 2003). "Apretada, una diseñadora de joyas cierra su tienda". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  206. ^ abcd Moin, David (12 de septiembre de 2005). "Renovación de Bergdorf's: la tienda intensifica su programa para aumentar las ventas hasta los 500 millones de dólares: rediseño de Bergdorf's". Women's Wear Daily . Vol. 190, núm. 56. págs. 1, 16-17. ProQuest  1434272954.
  207. ^ Feitelberg, Rosemary (4 de octubre de 2005). "Bergdorf's pone el foco en el renovado quinto piso". Women's Wear Daily . Vol. 190, núm. 72. pág. 7. ProQuest  1498758017.
  208. ^ Kuczynski, Alex (17 de noviembre de 2005). «Fifth Floor: Evening Wear and a Cozy Lunch». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  209. ^ Bahney, Anna (23 de febrero de 2006). «New York Adds a Flagship and a Boutique» (Nueva York añade un buque insignia y una boutique). The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024. Consultado el 4 de agosto de 2024 .; "Beauty Beat: Guerlain reabre en Bergdorf, presenta un trío de fragancias en EE. UU. … Shiseido deja de vender Iunx Parfums". WWD . 7 de marzo de 2006. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  210. ^ ab Moin, David (21 de diciembre de 2006). "Bergdorf's Goes Modern on Level Three". WWD . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  211. ^ Chabbott, Sophia (17 de septiembre de 2007). "Informe sobre accesorios: Bergdorf's abre una boutique en el quinto piso". Women's Wear Daily . Vol. 194, núm. 59. pág. 15. ProQuest  1363045668.
  212. ^ Chabbott, Sophia (4 de septiembre de 2007). "Bergdorf's lleva el lujo a otro nivel". Women's Wear Daily . Vol. 194, núm. 49. pág. 2. ProQuest  231228359; "El boom de la joyería en Bergdorf". Haute Living . 4 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2024. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  213. ^ Moin, David (24 de marzo de 2008). "El diseñador Eskandar construye en Bergdorf Goodman". WWD . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  214. ^ Moin, David (28 de enero de 2008). "Lanvin abre en Bg". Women's Wear Daily . Vol. 195, núm. 19. pág. 21. ProQuest  1434315959.
  215. ^ ab Chabbott, Sophia (28 de abril de 2008). "Bergdorf's Polishes Designer Gems". WWD . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  216. ^ Trebay, Guy (5 de noviembre de 2009). «Reestructuración del lujo en Versace». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024. Consultado el 4 de agosto de 2024 .; "Versace abre en Bergdorf". WWD . 9 de septiembre de 2009. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  217. ^ Licata, Elizabeth (10 de febrero de 2010). "Adorable New Children's Department Arrives at Bergdorf". Racked NY . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024.; Moin, David (10 de febrero de 2010). "Bergdorf's abre el Departamento Infantil". WWD . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  218. ^ Grinspan, Izzy (27 de octubre de 2011). "Bergdorf sigue teniendo que reabastecer el nuevo espacio de Jason Wu". Racked NY . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .; Karimzadeh, Marc (26 de octubre de 2011). "El rincón de Jason Wu en Bergdorf's". WWD . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  219. ^ Johnson, Shekinah (6 de septiembre de 2011). "Bergdorf Goodman abre la tienda Tom Ford". Haute Living . Archivado desde el original el 19 de enero de 2021. Consultado el 4 de agosto de 2024.; Moin, David; Drier, Melissa (5 de septiembre de 2011). "Bergdorf Goodman abre una tienda de Tom Ford". WWD . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2024 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  220. ^ Moin, David (25 de mayo de 2011). "Un nuevo canal en Bergdorf Goodman". WWD . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  221. ^ Moin, David (14 de agosto de 2012). «Bergdorf Goodman cumple 111 años: celebrando un aniversario singular». WWD . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  222. ^ ab Moin, David (19 de marzo de 2013). "Joshua Schulman de Bergdorf Goodman revela estrategia de tienda". WWD . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024 . Consultado el 4 de agosto de 2024; Yannetta, Tiffany (19 de marzo de 2013). "Bergdorf Goodman se prepara para renovar casi todo". Racked NY . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  223. ^ ab Gurfein, Laura (17 de febrero de 2015). "Las principales renovaciones de Bergdorf Goodman incluyen una sección 'similar a un ático' para The Row". Racked NY . Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  224. ^ abc Moin, David (17 de febrero de 2015). "BG 20/20 de Bergdorf prescribe un importante cambio de imagen". WWD . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  225. ^ Lynch, Matthew (13 de marzo de 2013). «Dior celebra la nueva boutique Bergdorf Goodman». WWD . Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  226. ^ Felder, Rachel (16 de octubre de 2013). «Los grandes almacenes de Nueva York renuevan sus secciones de cosméticos y fragancias». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  227. ^ Moin, David (12 de junio de 2014). "Neiman's Sets Overhaul of Bergdorf Goodman". WWD . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024; Gurfein, Laura (13 de junio de 2014). "Bergdorf Goodman a punto de comenzar su importante renovación". Racked NY . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  228. ^ Jennings, Rebecca (8 de septiembre de 2014). "Bergdorf aumenta su elegancia con las tiendas de accesorios Dior y Tom Ford". Racked NY . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .; Moin, David (8 de septiembre de 2014). "Tom Ford y Christian Dior abren tiendas de accesorios en Bergdorf Goodman". WWD . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  229. ^ ab Moin, David (14 de septiembre de 2015). "Bergdorf Goodman presenta The Modernists Floor". WWD . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  230. ^ abc Brake, Alan (enero-febrero de 2018). «Bergdorf Goodman». Contrato . Vol. 59, núm. 1. págs. 112-115. ProQuest  1989829603. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 a través de Nxtbook Media.
  231. ^ abcde Moin, David (7 de septiembre de 2016). «Bergdorf's Main Event: Reimagining a Classic Luxury Setting». WWD . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  232. ^ Gurfein, Laura (15 de septiembre de 2015). "La nueva sección de The Row en Bergdorf Goodman es apenas distinguible". Racked NY . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .; Zhang, Tianwei (12 de septiembre de 2015). "El nuevo sexto piso de Bergdorf Goodman". WWD . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  233. ^ Selter, Emily (17 de diciembre de 2015). "Bergdorf Goodman Jewelry Salon". Town & Country . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .; Hargrove, Channing (16 de diciembre de 2015). "La importancia del nuevo salón de joyería de Bergdorf Goodman". Racked NY . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  234. ^ ab Harris, Ainsley (16 de septiembre de 2016). "Recientemente renovado, Bergdorf Goodman corteja a las damas que usan Instagram". Fast Company . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  235. ^ Gurfein, Laura (18 de noviembre de 2015). "Bergdorf Goodman está añadiendo dos pisos más de ropa de mujer". Racked NY . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .; Edelson, Sharon (18 de noviembre de 2015). "Bergdorf Goodman ampliará su tienda de ropa para mujeres". WWD . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  236. ^ Harris, Taylor (3 de mayo de 2017). "Los compradores VIP brindan por Linda's, una nueva tienda en Bergdorf Goodman". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024; McCarthy, Lauren (7 de mayo de 2017). "La nueva tienda Bergdorf Goodman de Linda Fargo es a la vez un "paraíso de compras y un armario de fantasía"". W Magazine . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  237. ^ Boncompagni, Tatiana (11 de abril de 2019). "El fin de la rubia de Bergdorf". The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 5 de agosto de 2024.; Sheeler, Jason (15 de mayo de 2019). "¿Qué peluquero de primera línea se hará cargo del histórico salón de Bergdorf Goodman en Nueva York?". The Hollywood Reporter . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  238. ^ Moin, David (17 de marzo de 2020). «Bergdorf Goodman y Neiman Marcus en Manhattan Close». WWD . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  239. ^ Kapner, Suzanne (24 de junio de 2020). "Saks reabrirá su tienda insignia de Nueva York mientras los minoristas de lujo intentan reiniciarse". The Wall Street Journal . pág. B.1. ISSN  0099-9660. ProQuest  2416097841.
  240. ^ Sieracki, Jill (13 de noviembre de 2021). "Entra en el nuevo y extravagante café de Kit Kemp en Bergdorf Goodman". Galería . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024Tauer , Kristen (11 de noviembre de 2021). "Una mirada al interior del diseño extravagante de Kit Kemp para Palette en Bergdorf Goodman". WWD . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  241. ^ Diderich, Joelle (4 de octubre de 2021). "Exclusiva: Schiaparelli abrirá una tienda permanente en Bergdorf Goodman". WWD . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024; Testa, Jessica (15 de diciembre de 2022). «Sobrevivir 10 horas y 32 minutos en Bergdorf Goodman». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  242. ^ Wally, Maxine; Wally, Oona; Baez, Che; Cruz, Ivana (30 de mayo de 2022). "¿El salón Yoshiko de Bergdorf Goodman está a la altura de la reputación de la tienda?". W Magazine . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  243. ^ Moin, David (16 de junio de 2023). «El salón de belleza Penthouse de Bergdorf cierra». WWD . Archivado desde el original el 24 de junio de 2023 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  244. ^ Bateman, Kristen (29 de marzo de 2023). "Linda Fargo de Bergdorf Goodman (re)abre su tienda". Vogue . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024.; Santiago, Sean (30 de marzo de 2023). «Linda Fargo de Bergdorf Goodman quiere que pruebes un lado diferente de ti mismo». ELLE Decor . Archivado desde el original el 3 de julio de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  245. ^ Moin, David (20 de junio de 2024). «EXCLUSIVO: Bergdorf Goodman reemplaza a Palette con un restaurante más grandioso, Café Ginori». WWD . Archivado desde el original el 22 de julio de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  246. ^ ab DiGuiseppe, Stephanie (20 de junio de 2024). "Conoce Café Ginori: el nuevo café de Bergdorf Goodman en Manhattan". Haute Living . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2024. Consultado el 4 de agosto de 2024 .; Fixsen, Anna (3 de julio de 2024). "El nuevo Café Ginori en Bergdorf Goodman es un oasis de colores dulces". ELLE Decor . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  247. ^ abcd Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2016, pág. 9.
  248. ^ abcdefghi «El edificio Bergdorf-Goodman, Nueva York». Architecture and Building . Vol. 60, núm. 4. Abril de 1928. pág. 107. Archivado desde el original el 26 de julio de 2024. Consultado el 28 de julio de 2024 – vía HathiTrust.
  249. ^ Gray, Christopher (18 de julio de 1999). «Paisajes urbanos/Grand Army Plaza; espacios que marchan al son de diferentes tambores». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 19 de julio de 2021 . Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  250. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2016, pág. 5.
  251. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2016, págs. 10-11.
  252. ^ ab Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2016, pág. 12.
  253. ^ ab Heyman, Marshall (19 de noviembre de 2013). "Bergdorf's Pulls Back the Curtain". The Wall Street Journal . pág. A.19. ISSN  0099-9660. ProQuest  1459325366. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  254. ^ Lague, Louise (12 de noviembre de 1989). «El mercado definitivo; no es sólo un escaparate». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2023. Consultado el 4 de agosto de 2024 .
  255. ^ Cunningham, Erin (5 de diciembre de 2013). "Tales of a Bergdorf Goodman Window Dresser". The Daily Beast . ProQuest  1663677288. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  256. ^ Syckle, Katie Van (25 de noviembre de 2021). "Los escaparates navideños están de vuelta. Y también los compradores de Nueva York". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2024 . Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  257. ^ abcdefg Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2016, pág. 3.
  258. ^ abcde Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 2016, pág. 4.
  259. ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de ABC 2016, págs. 4-5.
  260. ^ Kamery, Jason (2 de octubre de 2017). «Tennessee Marble sigue haciendo historia». Stone World . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  261. ^ abc Birmingham, Stephen (25 de febrero de 1968). "Pero la nueva generación no quiere ocuparse de la tienda The Goodmans". The New York Times . pág. R6. ISSN  0362-4331. ProQuest  119099887.
  262. ^ ab Agins, Teri (26 de junio de 1989). "Una historia de dos comerciantes: Bergdorf Rose, Bonwit Fell". The Wall Street Journal . p. 1. ISSN  0099-9660. ProQuest  398090505.
  263. ^ Schiro, Anne-Marie (29 de octubre de 1981). «Big Stores Add Art to Shopper Wares». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2024. Consultado el 3 de agosto de 2024 .
  264. ^ Moin, David (6 de marzo de 2006). "Un resplandor contemporáneo en el 5F de Bergdorf". Women's Wear Daily . Vol. 191, núm. 47. pág. 12. ProQuest  1434302756.
  265. ^ Maheshwari, Sapna (12 de diciembre de 2019). «¿Puede Bergdorf Goodman ganar la carrera de Barneys?». The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 9 de junio de 2023. Consultado el 2 de agosto de 2024 .
  266. ^ Williams, Monica (14 de febrero de 2011). "City News – Lunchbox / BG Restaurant: Dining in Style". The Wall Street Journal . pág. A.24. ISSN  0099-9660. ProQuest  851448230.
  267. ^ ab "El interior de la calle 57 de Dobbs utiliza líneas clásicas: interior rico e impresionante presentado mediante el uso de motivos italianos y franceses; el primer piso es predominantemente para hombres, pero las secciones para mujeres tienen el espacio adecuado". Women's Wear Daily . Vol. 37, no. 90. 16 de octubre de 1928. págs. 1, 24. ProQuest  1653323365.
  268. ^ Stern, Gilmartin y Mellins 1987, págs. 318–319.
  269. ^ Thurman, Judith (12 de noviembre de 2012). «Pregúntale a Betty». The New Yorker . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2023. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  270. ^ abc "Después de 45 años, tercer intento de convertir Bergdorf Goodman en un hito". amNewYork . 22 de octubre de 2015. Archivado desde el original el 23 de julio de 2024 . Consultado el 23 de julio de 2024 .
  271. ^ Chaban, Matt AV (2 de diciembre de 2014). "Propuesta recortaría la lista de posibles lugares de interés de la ciudad de Nueva York". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 24 de junio de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  272. ^ Shepard, Joan (13 de febrero de 1985). «Developers' lust decried» (La lujuria de los desarrolladores), New York Daily News . Archivado desde el original el 6 de junio de 2021. Consultado el 6 de junio de 2021 .
  273. ^ Bindelglass, Evan (9 de noviembre de 2015). "Los teatros de la calle 42, el interior de Osborne y más completan la primera audiencia sobre la acumulación de obras en los monumentos de Manhattan". Nueva York YIMBY . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2021 . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
  274. ^ Kimmelman, Michael (17 de febrero de 2016). "Grandes riesgos a medida que la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos avanza para eliminar las joyas propuestas". The New York Times . ISSN  0362-4331. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2018 . Consultado el 22 de noviembre de 2022 .
  275. ^ "Bergdorf Goodman alcanza el estatus de monumento histórico". The Real Deal . 26 de diciembre de 2016. Archivado desde el original el 23 de julio de 2024 . Consultado el 23 de julio de 2024; Chaban, Matt AV (14 de diciembre de 2016). «10 sitios de Nueva York obtienen estatus de punto de referencia a medida que el panel elimina la acumulación de trabajo». The New York Times . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020. Consultado el 23 de julio de 2024 .
  276. ^ Bauknecht, Sara (25 de septiembre de 2012). «Bergdorf Goodman cumple 111 años en el sector del lujo». Pittsburgh Post-Gazette . Archivado desde el original el 5 de agosto de 2024. Consultado el 5 de agosto de 2024 .
  277. ^ "Fashion Scoops: Moss Case Closed… Retail Stage". WWD . 16 de junio de 2006. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2024 . Consultado el 4 de agosto de 2024 .

Fuentes

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Edificio Bergdorf Goodman .