stringtranslate.com

El clásico

Der Klassiker ubicada en Alemania
Bayern Munich
Bayern Munich
Borussia Dortmund
Borussia Dortmund
Ubicaciones de los dos equipos en Alemania

Der Klassiker en alemán (El Clásico) , [1] también conocido como el "Clásico alemán", [2] [3] [4] es el nombre que recibe cualquier partido de fútbol entre el Bayern Munich y el Borussia Dortmund . Son dos de los equipos más exitosos del fútbol alemán, habiendo ganado un total combinado de 26 de los últimos 30 títulos de la Bundesliga hasta la temporada 2022-23 . Los dos equipos lucharon estrechamente por el título de la Bundesliga a principios de la década de 2010 y se enfrentaron en la final de la UEFA Champions League de 2013 .

Sin embargo, la naturaleza de la rivalidad ha sido puesta en duda, y muchos cuestionan que el partido sea un "clásico" debido a que hay poca rivalidad histórica entre los equipos, en contraste con la larga historia de muchos otros derbis de fútbol destacados en Alemania . 5] [6] incluido el Revierderby de Dortmund con el FC Schalke 04 , los diversos derbis de fútbol bávaros entre el Bayern de Múnich y el 1. FC Nürnberg , y la rivalidad de los años 70 entre el Bayern de Múnich y el Borussia Mönchengladbach .

Historia

Primer encuentro y éxitos mutuos.

El primer partido entre los dos clubes fue una victoria del Dortmund por 2-0 en Múnich el 16 de octubre de 1965. [7] [1]

El 5 de mayo de 1966, el Dortmund ganó la Recopa de Europa 1965-66 por 2-1 contra el Liverpool en la prórroga, convirtiéndose en el primer club alemán en ganar un título europeo. [8] El Bayern de Múnich ganó la misma competición la temporada siguiente .

En 1971, el Bayern derrotó al Dortmund por 11-1; [9] Esta sigue siendo la mayor victoria del Bayern en la Bundesliga y la segunda peor derrota del Dortmund. [9] (NB: la peor derrota del Dortmund fue un 12-0 contra el Borussia Mönchengladbach el 29 de abril de 1978)

Por otro lado, el empate con mayor puntuación en un partido de la Bundesliga entre los dos equipos se produjo el 21 de mayo de 1983, cuando Karl-Heinz Rummenigge anotó el empate tardío para salvar al Bayern de una derrota contra el anfitrión Dortmund, con un marcador final de 4-4. . [10]

La pelea comienza

La rivalidad entre los clubes creció durante la década de 1990, [11] a medida que la estatura del Dortmund aumentaba para desafiar al eterno favorito al título, el Bayern, ganando dos títulos de la Bundesliga en 1994–95 y 1995–96 .

En 1996, el capitán del Bayern, Lothar Matthäus, acusó a su compañero de selección Andreas Möller de ser un "llorón", secándose lágrimas imaginarias de la cara; [12] Möller reaccionó abofeteando a Matthäus. Al final de esa temporada, el Dortmund ganó la final de la UEFA Champions League de 1997 que casualmente se jugó en el Olympiastadion , el estadio del Bayern. [9]

Los equipos se enfrentaron en los cuartos de final de la próxima edición de la Liga de Campeones, y el Dortmund se impuso a doble partido gracias a un único gol de Stéphane Chapuisat . Ese verano, el Bayern contrató al exitoso entrenador del Dortmund, Ottmar Hitzfeld, para que trabajara con ellos. [13] Los ánimos estallaron dos veces durante el segundo encuentro entre Bayern y Dortmund en la Bundesliga 1998-99 , cuando el portero del Bayern Oliver Kahn intentó por primera vez una patada voladora de kung-fu a Chapuisat, y luego pareció morder la oreja de Heiko Herrlich . [14] [9] [1]

A principios de la década de 2000, ambos clubes siguieron teniendo éxito, ya que el Bayern perdió una final de la Liga de Campeones ( 1999 ) y luego ganó otra ( 2001 ), además de más éxitos nacionales, mientras que el Dortmund ganó la Bundesliga 2001-02 y alcanzó la final de la Copa de la UEFA el mismo año. Un enojado encuentro de liga entre ambos en 2001 se destacó por la visualización de diez tarjetas amarillas y tres rojas (un récord de indisciplina en la Bundesliga). [1] Sin embargo, el Dortmund pronto se endeudó mucho, y un préstamo de 2 millones de euros del Bayern en 2004 fue una de las principales razones para salvarlo de la quiebra . [1] [15]

El 19 de abril de 2008 ambos equipos se enfrentaron por primera vez en la final de la Copa DFB de 2008 , que tuvo lugar en Berlín . Luca Toni abrió el marcador a los once minutos, pero Mladen Petric igualó al Dortmund en el tiempo añadido, lo que obligó a treinta minutos más. El italiano completó su doblete en la prórroga, elevando así al Bayern a la gloria copera.

Renacimiento del Dortmund

Para 2010, el Dortmund había reunido un equipo fuerte, que incluía a Mats Hummels , Mario Götze , Shinji Kagawa y Robert Lewandowski , quienes llevaron al club a los títulos de la Bundesliga de 2011 y 2012 ; Fue la primera vez que un club distinto del Bayern ganó campeonatos consecutivos desde el Dortmund a mediados de los años 1990. El Dortmund consiguió el campeonato de liga 2011-12 en un partido en casa en el que se arrojaron plátanos al portero del Bayern, Manuel Neuer . [16] Luego, el Dortmund consiguió el primer doblete de su historia al vencer al Bayern por 5-2 en la final de la Copa DFB de 2012 con un hat-trick de Lewandowski, que también fue su quinta victoria consecutiva sobre sus oponentes. [17] [18] [19]

Final de la Liga de Campeones en Wembley

Ceremonia de inauguración de la final de la UEFA Champions League 2013 entre Borussia Dortmund y Bayern Munich en el estadio de Wembley

Después de ver dos campeonatos de liga rumbo a Dortmund y perder la final de la UEFA Champions League de 2012 ante el Chelsea en su propio Allianz Arena , el Bayern se recuperó para hacerse con la Bundesliga 2012-13 en un tiempo récord, rompiendo el récord de puntos del Dortmund que se había establecido el año anterior. Al final de esa temporada, los rivales se enfrentaron en la final de la UEFA Champions League de 2013 . Los clubes alemanes habían eliminado a los dos contendientes españoles, Real Madrid y Barcelona , ​​[20] [21] lo que llevó a que el término "Clásico alemán" se utilizara por primera vez en ese momento, basado en El Clásico entre esos dos clubes españoles. El partido también se destacó porque Mario Götze, del Dortmund, ya había aceptado unirse al Bayern en las próximas semanas, [22] aunque no jugó la final debido a una lesión.

En la primera final europea exclusivamente alemana, Arjen Robben anotó el espectacular gol de la victoria en el minuto 89 en el estadio de Wembley . [23] El Bayern conseguiría el primer triplete de su historia una semana después, en la final de la DFB-Pokal de 2013 . [24]

Finales nacionales y movimientos de jugadores

Después del partido más importante entre los equipos, se jugaron varias finales nacionales en rápida sucesión. En la final de la Copa DFB de 2014, el 17 de mayo de 2014, el Bayern logró marcar dos goles en la prórroga, consiguiendo así su victoria número 17 en la competición. [25] [26] Después de eso, ambos clubes se enfrentaron nuevamente en la Supercopa DFL 2014 en el Signal Iduna Park de Dortmund , con Robert Lewandowski , quien acababa de mudarse al Bayern como agente libre después de que terminara su contrato con el Dortmund. El partido terminó 2-0 ante el Dortmund. [27]

Dos años más tarde, la final de la Copa DFB de 2016 fue el último partido con la camiseta del Dortmund para su capitán Mats Hummels antes de trasladarse también al Bayern, donde había comenzado su carrera; El Bayern ganó el trofeo en los penaltis tras un empate 0-0. [28] [29] Se enfrentaron nuevamente en la Supercopa DFL de 2016 después de que el Bayern consiguiera un doblete, siendo el Dortmund subcampeón de la liga y finalista de copa derrotado; Los bávaros ganaron ese partido 2-0. [30] La Supercopa DFL de 2017 contó con los mismos equipos (el campeón Bayern y el campeón de copa Dortmund) y el mismo resultado, esta vez el Bayern ganó en los penales después de un empate 2-2. [31] En marzo de 2018, el Bayern consiguió una victoria en casa por 6-0 sobre el Dortmund en la liga , el mayor margen de victoria para ambos equipos desde el resultado de 11-1 47 años antes. [32] El resultado reciente más importante fue el de que el Bayern de Múnich derrotara al Borussia Dortmund por un marcador de 3-1 en la Supercopa de DFL de 2021 . [33]

Historial de resultados

Al 4 de noviembre de 2023 [34] [35]

  El Bayern gana
  Victoria del Dortmund
  Dibujar

Bundesliga

Copa DFB

DFB-Ligapokal

Supercopa DFB/DFL

Liga de Campeones de la UEFA

Estadísticas

Estadísticas generales del partido

A partir del 4 de noviembre de 2023

Mayores victorias

Clasificación cara a cara en la Bundesliga (1964-2023)

Total: Bayern Munich con 45 resultados más altos, Borussia Dortmund con 9 (al final de la temporada 2022-23 ).

Honores

Al 27 de mayo de 2023 [36] [37]

Ver también

Referencias

  1. ^ abcdef "Diez cosas que debes saber sobre Der Klassiker entre el Bayern de Múnich y el Borussia Dortmund". Bundesliga. 30 de marzo de 2018 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  2. ^ "Der deutsche" Clásico"". pateador . 9 de abril de 2014 . Consultado el 23 de abril de 2014 .
  3. ^ "Europa espera el 'Clásico alemán'". Yahoo! Deportes . 11 de abril de 2012. Archivado desde el original el 24 de abril de 2014 . Consultado el 24 de abril de 2014 .
  4. ^ "DIE WELT BLICKT GESPANNT AUF DEN" CLÁSICO ALEMÁN"". Bundesliga . 30 de noviembre de 2012. Archivado desde el original el 24 de abril de 2014 . Consultado el 24 de abril de 2014 .
  5. ^ Holden, Kit (2 de abril de 2015). "Borussia Dortmund vs Bayern Munich: 'Der Klassiker' sigue siendo tan esperado como siempre, pero sería mejor no creer en las exageraciones". El independiente . Impresión independiente limitada . Consultado el 2 de julio de 2017 .
  6. ^ Buczko, Stefan (3 de octubre de 2015). "Dortmund y Bayern no son un Klassiker pero la rivalidad sigue siendo feroz". ESPN FC . ESPN Inc. Consultado el 2 de julio de 2017 .
  7. ^ "Los orígenes del derbi del Rin y algunos de los otros derbis más importantes de Alemania". Bundesliga . 7 de abril de 2017 . Consultado el 7 de abril de 2017 .
  8. ^ "Ranking de las 5 noches europeas más mágicas de la historia del Borussia Dortmund". Informe del blanqueador . 26 de septiembre de 2016 . Consultado el 26 de septiembre de 2016 .
  9. ^ abcd "Cómo el Bayern de Múnich contra el Borussia Dortmund se convirtió en la mayor rivalidad de Alemania". Deportes Fox . 6 de abril de 2017 . Consultado el 6 de abril de 2017 .
  10. ^ "Partido clásico: Borussia Dortmund 4-4 Bayern Munich 1982/83". Canal de la Bundesliga en Youtube . 15 de noviembre de 2013 . Consultado el 15 de noviembre de 2013 .
  11. ^ "Rivalität zwischen Bayern und BVB: Als Helmer in Frankreich geparkt wurde". Spiegel en línea . 23 de abril de 2013 . Consultado el 25 de junio de 2014 .
  12. ^ "Matthäus y Möller: no hay amor perdido entre Dortmund y Bayern". Bundesliga en el canal de Youtube . 31 de marzo de 2015 . Consultado el 31 de marzo de 2015 .
  13. ^ "Bayern München" (en alemán). pateador. Archivado desde el original el 7 de enero de 2015 . Consultado el 18 de enero de 2014 .
  14. ^ "En imágenes: los momentos más mordaces del fútbol". DW . 24 de junio de 2014 . Consultado el 24 de junio de 2014 .
  15. ^ "Hace sólo nueve años que el Bayern de Múnich rescató al Dortmund con 2 millones de euros". El guardián . 2 de mayo de 2013 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  16. ^ "La mascota del Borussia Dortmund fingió orinar en el autobús del Bayern de Múnich". yahoo.com . Yahoo. 13 de abril de 2012 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  17. ^ "El hat-trick de Lewandowski asegura el doblete nacional para los hombres de Jurgen Klopp". Goal.com . 12 de mayo de 2012 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  18. ^ "El Bayern de Múnich conmocionado hasta la médula por la humillación del Borussia Dortmund". Guardián . 12 de mayo de 2012 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  19. ^ "Borussia Dortmund 5-2 Bayern de Múnich". ESPN . 12 de mayo de 2012. Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2012 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  20. ^ Piercy, James (25 de mayo de 2013). "El nuevo 'Der Klassiker' del fútbol europeo Dortmund-Bayern". sport360.com. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  21. ^ Bonne, Kyle (24 de mayo de 2013). "Vista previa de la final de la Liga de Campeones: una amarga rivalidad con mucho más en juego". prosoccertalk.nbcsports.com . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  22. ^ Lowe, Sid (23 de abril de 2013). "El Borussia Dortmund se siente dolido por el traspaso de Mario Götze al Bayern de Múnich". El guardián . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  23. ^ McNulty, Phil (25 de mayo de 2013). "Borussia Dortmund 1-2 Bayern de Múnich". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  24. ^ Jason Le Miere (1 de junio de 2013). "El Bayern sobrevive al último susto y completa un triplete único". Tiempos de negocios internacionales . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  25. ^ "El Bayern lo deja tarde para ganar el doblete". ESPN . 17 de mayo de 2014 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  26. ^ "Borussia Dortmund 0-2 Bayern de Múnich". BBC Deporte . 17 de mayo de 2014 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  27. ^ "El Borussia Dortmund venció al Bayern de Múnich y volvió a ganar la Supercopa de Alemania". Guardián . 13 de agosto de 2014 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  28. ^ "Bayern Munich 0-0 B Dortmund (penales 4-3)". BBC Deporte . BBC . 21 de mayo de 2016 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  29. ^ "Douglas Costa entscheidet den Elfmeter-Krimi" [Douglas Costa decide el thriller de penaltis]. kicker.de (en alemán). pateador . 21 de mayo de 2016 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  30. ^ "Bayern Munich 2-0 Borussia Dortmund: Carlo Ancelotti gana el primer trofeo alemán". BBC Deporte . British Broadcasting Corporation . 14 de agosto de 2016 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  31. ^ "El Bayern de Múnich venció al Dortmund en los penaltis y retuvo la Supercopa". Bundesliga . Liga Alemana de Fútbol . 5 de agosto de 2017 . Consultado el 30 de marzo de 2018 .
  32. ^ "Bayern Múnich 6-0 Borussia Dortmund". BBC Deporte . 31 de marzo de 2018 . Consultado el 31 de marzo de 2018 .
  33. ^ "3:1 - Der FC Bayern München gewinnt den Supercup gegen Borussia Dortmund" [3-1: el FC Bayern Munich gana la Supercopa contra el Borussia Dortmund]. Liga Alemana de Fußball (en alemán). 17 de agosto de 2021 . Consultado el 17 de agosto de 2021 .
  34. ^ "Registro y resultados de estadísticas cara a cara entre Dortmund y Bayern de Múnich". matchstat.com . Estadísticas del partido. Archivado desde el original el 27 de febrero de 2018.
  35. ^ "Borussia Dortmund - Récord contra el Bayern de Múnich". mundofutbol.net . Fútbol Mundial . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  36. ^ "Borussia Dortmund - Información del club". as.com . COMO . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  37. ^ "Los honores del FC Bayern de Múnich". fcbayern.com . FC Bayern de Múnich . Consultado el 29 de mayo de 2020 .

enlaces externos