El Borussia Dortmund , que había perdido en las dos finales anteriores, se enfrentó al Bayern de Múnich , poseedor del récord. El Bayern ganó 4-3 en los penaltis , ya que el partido terminó 0-0 después de la prórroga , lo que le dio al Bayern su título número 18. [8] [9] [10]
Con la victoria, el Bayern completó el doblete nacional y, por lo tanto, jugó como visitante ante el Dortmund, subcampeón de la Bundesliga 2015-16 , en la Supercopa de DFL de 2016 el 14 de agosto de 2016. [11] Como el Bayern ya se había clasificado para la Liga de Campeones, el sexto- El equipo clasificado en la Bundesliga, Mainz 05 , obtuvo la clasificación automática para la fase de grupos de la edición del próximo año de la UEFA Europa League , y el puesto en la tercera ronda de clasificación de la liga fue para el equipo séptimo, Hertha BSC . [12] [13]
Fondo
Éste fue el último partido de Guardiola entrenando al Bayern.Este fue el último partido de Hummels con el Dortmund antes de pasar al Bayern para la siguiente temporada.
Fue la vigésimo primera final del Bayern, con un récord de diecisiete victorias, la mayor cantidad de cualquier club, y tres derrotas antes. La última final ganada por el Bayern fue en 2014 . Fue la octava final del Dortmund en general y la tercera consecutiva, con un récord de tres victorias y cuatro derrotas antes. La última final ganada por el Dortmund fue en 2012 . Este fue el noveno partido entre Bayern y Dortmund en la DFB-Pokal, y la cuarta final entre ellos, todos en los últimos ocho años, habiéndose enfrentado anteriormente en 2008 , 2012 y 2014 , lo que la convierte en la final más común. De estos, el Bayern ganó dos (en 2008, ganando 2-1 después de la prórroga , y en 2014, ganando 2-0 después de la prórroga), mientras que el Dortmund ganó una vez (en 2012, ganando 5-2). [14]
Bayern y Dortmund también se enfrentaron en las semifinales de la temporada anterior de la Copa DFB. El partido terminó 1-1 después de la prórroga y el Dortmund ganó 2-0 en los penaltis. [15] [16] Los otros partidos entre estos dos equipos tuvieron lugar en 1966 , donde el Bayern ganó 2-0 en la ronda de clasificación, 1981 , donde el Bayern ganó 4-0 en la tercera ronda, 1992 , donde el Dortmund ganó 5-4. en los penaltis en la segunda ronda, cuando el partido terminó 2-2 después de la prórroga, y en 2013 , donde el Bayern ganó 1-0 en los cuartos de final. Esto hace un total de cinco victorias para el Bayern y una victoria y dos en la tanda de penaltis para el Dortmund. [17]
El partido fue el último partido del técnico del Bayern, Pep Guardiola , después de tres años al frente del equipo. [18] Guardiola sustituirá a Manuel Pellegrini en el Manchester City . [19] Para el entrenador del Dortmund, Thomas Tuchel , fue su primera temporada como entrenador. Guardiola elogió a Tuchel por una temporada impresionante, terminando segundo en la Bundesliga y llegando a la final de copa. [20]
El 10 de mayo de 2016 se anunció que el defensa del Dortmund Mats Hummels dejaría el club al final de la temporada. La final de copa sería su último partido con el Dortmund, contra su futuro club, el Bayern, con el que firmó un contrato de cinco años a partir del 1 de julio de 2016. [21] El propio Hummels era un producto juvenil del Bayern, pero solo hizo una aparición absoluta. antes de trasladarse al Dortmund en 2008, inicialmente cedido. [22] [23] La transferencia al Bayern fue recibida negativamente por muchos fanáticos del Dortmund, ya que fue el tercer jugador del Dortmund en mudarse al Bayern desde 2013. [24]
Ruta hacia la final
La DFB-Pokal comenzó con 64 equipos en una competición de copa de eliminación simple . Hubo un total de cinco rondas previas a la final. Los equipos se enfrentaron entre sí y el ganador después de 90 minutos avanzaría. Si persistía el empate, se jugaban 30 minutos de prórroga . Si el marcador seguía igualado, se utilizaba una tanda de penaltis para determinar el ganador. [25]
Nota: En todos los resultados a continuación, la puntuación del finalista se da primero (H: local; A: visitante).
^ ab "Servicio de datos Volkswagen: DFB-Pokalfinale 2016" [Servicio de datos Volkswagen: Final DFB-Pokal 2016] (PDF) . Asociación Alemana de Fútbol (en alemán). 22 de mayo de 2016. pág. 7 . Consultado el 13 de mayo de 2021 .
^ abc "Marco Fritz pfeift das DFB-Pokalfinale en Berlín" [Marco Fritz oficiará la final de la DFB-Pokal en Berlín]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 9 de mayo de 2016 . Consultado el 5 de enero de 2017 .
^ "DFB-Pokal, 2015/2016, final" [DFB-Pokal, temporada 2015-16, final]. dfb.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 21 de mayo de 2016 . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
^ "Abschiede, Rekorde, Tränen: Alles dabei beim 73. DFB-Pokalfinale" [Despedidas, récords, lágrimas: todo incluido en la 73ª final de la DFB-Pokal]. dfb.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 22 de mayo de 2016 . Consultado el 6 de junio de 2016 .
^ "Alle DFB-Pokalsieger" [Todos los ganadores de la DFB-Pokal]. dfb.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . Consultado el 6 de junio de 2016 .
^ "Rahmenterminkalender 2015/16" [Calendario de la temporada 2015-16] (PDF) . bundesliga.de (en alemán). Liga Alemana de Fútbol . 28 de noviembre de 2014. Archivado desde el original (PDF) el 1 de abril de 2015 . Consultado el 10 de junio de 2015 .
^ ab "Bayern Munich 0-0 B Dortmund (penales 4-3)". BBC Deporte . BBC . 21 de mayo de 2016 . Consultado el 21 de mayo de 2016 .
^ "Douglas Costa entscheidet den Elfmeter-Krimi" [Douglas Costa decide el thriller de penaltis]. kicker.de (en alemán). pateador . 21 de mayo de 2016 . Consultado el 6 de junio de 2016 .
^ "Vídeo: Bayern zum 18. Mal DFB-Pokalsieger" [Vídeo: El Bayern gana 18 veces la DFB-Pokal]. dfb.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 21 de mayo de 2016 . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
^ "Supercopa BVB vs FC Bayern el 14 de agosto" [Supercopa – BVB vs FC Bayern el 14 de agosto]. dfb.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 13 de mayo de 2016 . Consultado el 6 de junio de 2016 .
^ "Conversaciones estratégicas en Dubrovnik". UEFA.org . UEFA . 20 de septiembre de 2013 . Consultado el 29 de abril de 2015 .
^ "1. Bundesliga - Spieltag / Tabelle" [Bundesliga - Jornada/Tabla]. kicker.de (en alemán). pateador . 14 de mayo de 2016 . Consultado el 6 de junio de 2016 .
^ "Copa de Alemania: el Borussia Dortmund venció al Bayern de Múnich en los penaltis". BBC Deporte . BBC . 28 de abril de 2015 . Consultado el 5 de junio de 2016 .
^ "BVB steht dank Bayern-Ausrutschern im Finale" [El BVB llega a la final gracias a los resbalones del Bayern]. kicker.de (en alemán). pateador . 28 de abril de 2015 . Consultado el 18 de mayo de 2016 .
^ "Vergleich: Bayern München - Borussia Dortmund" [Comparación: Bayern Munich v Borussia Dortmund]. dfb.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
^ "Pep Guardiola dejará el Bayern de Múnich al final de la temporada". BBC Deporte . BBC . 20 de diciembre de 2015 . Consultado el 22 de marzo de 2016 .
^ "Pep Guardiola sucederá a Manuel Pellegrini como técnico del Manchester City". BBC Deporte . BBC . 1 de febrero de 2016 . Consultado el 6 de junio de 2016 .
^ "Guardiola saluda a Tuchel antes del enfrentamiento entre la DFB y la Pokal". Goal.com . Realizar grupo . 19 de mayo de 2016 . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
^ "El FC Bayern ficha a Mats Hummels". fcbayern.de . FC Bayern de Múnich . 10 de mayo de 2016 . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
^ "Hummels a Dortmund: el ex juvenil del FCB hace que la cesión sea permanente". fcbayern.t-com.de . FC Bayern de Múnich . 6 de febrero de 2009 . Consultado el 6 de febrero de 2009 .
^ "El Borussia Dortmund ficha a Mats Hummels". imscouting.com . Central de Fútbol. 19 de junio de 2012. Archivado desde el original el 24 de octubre de 2013 . Consultado el 8 de febrero de 2009 .
^ "No retengan el movimiento del Bayern contra Hummels: es un regreso a casa, no una traición". Goal.com . Realizar grupo . 10 de mayo de 2016 . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
^ "Modo" [Modo]. DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . 15 de agosto de 2012 . Consultado el 11 de junio de 2015 .
^ "Spielordnung" [Reglas del partido] (PDF) . DFB.de (en alemán). Asociación Alemana de Fútbol . pag. 58 . Consultado el 16 de agosto de 2016 .
^ "Bayern München - Borussia Dortmund 4:3, DFB-Pokal, temporada 2015/16, 6.Spieltag - Spieldaten" [Bayern Munich v Borussia Dortmund 4-3, DFB-Pokal, temporada 2015-16, ronda 6, datos de rendimiento ]. kicker.de (en alemán). pateador . 21 de mayo de 2016 . Consultado el 22 de mayo de 2016 .
enlaces externos
Página web oficial
Informe del partido en kicker.de (en alemán)
Informe del partido en WorldFootball.net
Informe del partido en Fussballdaten.de (en alemán)
