stringtranslate.com

Drogas en el deporte en Australia

Australia ha estado a la vanguardia en la lucha contra el dopaje en el deporte. Fue uno de los primeros países en establecer una agencia antidopaje deportiva y es miembro de la Agencia Mundial Antidopaje (AMA). Australia cumple con el Código Mundial Antidopaje . En 2010, el australiano John Fahey fue reelegido como presidente de la AMA para un segundo y último mandato de tres años que finalizó a fines de 2013. [1] Australia, al igual que otros países importantes, se ha visto envuelta en importantes controversias y problemas relacionados con el dopaje en el deporte.

Administración

Como resultado de la Investigación sobre Drogas en el Deporte del Senado realizada entre 1989 y 1990, el Gobierno australiano estableció la Agencia Australiana de Drogas en el Deporte a través de la Ley de la Agencia Australiana de Drogas en el Deporte de 1990. El 14 de marzo de 2006, la Autoridad Australiana Antidopaje en el Deporte (ASADA) reemplazó a la Agencia Australiana de Drogas en el Deporte. Además de la educación y las pruebas, se le otorgaron a la ASADA mayores poderes para realizar investigaciones, presentar casos en tribunales deportivos, recomendar sanciones y aprobar y monitorear las políticas antidopaje de las organizaciones deportivas. En junio de 2013, el Proyecto de Ley de Enmienda de la Autoridad Australiana Antidopaje en el Deporte de 2013 proporcionó a la ASADA mayores poderes de investigación. El proyecto de ley le otorgó a la ASADA el derecho de obligar a aquellos que crea que tienen conocimiento sobre la práctica del dopaje o una violación específica del dopaje a asistir a una entrevista y presentar documentos relacionados. La falta de cooperación dará lugar a sanciones civiles. [2] [3]

Australia tiene un Marco Nacional Antidopaje que alinea los esfuerzos nacionales antidopaje en Australia a través de un conjunto de principios acordados, junto con áreas claramente identificadas para la cooperación entre el Gobierno australiano y los gobiernos estatales y territoriales. [4] Los miembros del Marco son el Departamento de Australia Regional, el Gobierno Local, las Artes y el Deporte , la Autoridad Antidopaje Deportiva Australiana, la Comisión Australiana de Deportes , los gobiernos estatales y territoriales , las organizaciones deportivas nacionales, las organizaciones deportivas estatales y las asociaciones profesionales. Otras agencias del Gobierno australiano que desempeñan un papel en el Marco incluyen el Instituto Nacional de Medición , el Servicio Australiano de Aduanas y Protección Fronteriza , la Administración de Productos Terapéuticos , la Policía Federal Australiana y la Comisión Australiana del Crimen . [4]

La ASADA desempeña un papel destacado en el desarrollo del Código Mundial Antidopaje [5]

Pruebas

El Laboratorio Real de Pruebas de Drogas Deportivas de Brisbane fue acreditado por el Comité Olímpico Internacional (COI) para realizar pruebas entre 1982 y 1987. [6] Dejó de realizar pruebas en 1987 después de que no aprobara la reacreditación bienal del COI. [6] Fue reemplazado por los Laboratorios Analíticos del Gobierno Australiano [6], ahora llamado Laboratorio Australiano de Pruebas de Drogas Deportivas, que es una sección del Instituto Nacional de Medición . En 2011/12, la Autoridad Antidopaje Deportiva Australiana realizó 3996 pruebas financiadas por el gobierno en 45 deportes y 3200 pruebas pagadas por el usuario para organismos deportivos australianos y otras organizaciones. [5]

Investigación

El Gobierno australiano destina fondos a la investigación científica y social sobre la lucha contra el dopaje a través del Programa de Investigación Antidopaje (ADRP). [7] El ADRP está financiado por el Programa Antidopaje Deportivo del Gobierno australiano, que también respalda los compromisos internacionales de Australia en materia de lucha contra el dopaje con la AMA y la UNESCO . Varias universidades australianas también realizan investigaciones sobre cuestiones relacionadas con el dopaje deportivo y los resultados de las investigaciones se publican en revistas académicas y en el sitio web The Conversation . Science and Industry Against Blood Doping (SIAB), con sede en Gold Coast, Queensland, es líder en la investigación sobre el dopaje sanguíneo. [8]

Cronología del dopaje

Listado cronológico de los principales eventos y problemas relacionados con el dopaje deportivo en el deporte australiano. La lista excluye las carreras de caballos, las carreras de trotones y las carreras de galgos y no incluye las infracciones individuales relacionadas con el dopaje.

1977Graham Olling , un jugador de Parramatta Eels , admitió haber tomado un tratamiento con esteroides anabólicos bajo supervisión médica. Fue uno de los primeros casos de un atleta australiano que admitió el uso de drogas. [9]
1982La Federación Australiana de Medicina Deportiva (ASMF) publicó la Encuesta sobre el uso de drogas en el deporte australiano . La encuesta de tres años encontró que el 5 por ciento de los atletas australianos eran consumidores importantes de drogas. [10] [11]
1985 – en respuesta a la Encuesta de ASMF, el Gobierno australiano estableció el Programa Nacional sobre Drogas en el Deporte bajo la Comisión Australiana de Deportes. [12]
1986 – El director del equipo de atletismo australiano Maurie Plant, en una reunión de pista y campo en Belfast en 1986, le pidió a la heptatleta Jane Flemming que proporcionara una muestra de orina sustitutiva para la lanzadora de jabalina Sue Howland , por temor a que Howland diera positivo a un esteroide anabólico. [13]
1987 – 30 de noviembre – El programa The Winning Edge de la Australian Broadcasting Corporation Four Corners analizó los esteroides anabólicos en los gimnasios y planteó inquietudes sobre las acusaciones de Gael Martin y Sue Howland , dos ex atletas del Instituto Australiano del Deporte . [14] 1988 – 19 de mayo – El Comité Permanente del Senado sobre Medio Ambiente, Recreación y Artes estableció una investigación sobre la base de cuestiones que surgen del programa de Four Corners. La investigación examinó "el uso por parte de los deportistas australianos de drogas para mejorar el rendimiento y el papel desempeñado por las agencias de la Commonwealth". [6] El senador John Black fue designado presidente y el senador Noel Crichton-Browne vicepresidente de la investigación. La investigación examinó las acusaciones de dopaje relacionadas con el atletismo y el levantamiento de pesas en el AIS, el levantamiento de pesas y los deportes profesionales. [6] [9] Se publicaron dos informes extensos. La investigación recibió una amplia cobertura de los medios. 1988Alex Watson , un pentatleta moderno australiano, fue descalificado y enviado a casa de los Juegos Olímpicos de Seúl de 1988 debido a niveles excesivos de cafeína. Su prohibición condujo a una investigación del Parlamento australiano sobre el manejo del incidente. Watson vio reducida su suspensión a dos años y compitió en los Juegos Olímpicos de Barcelona de 1992. [15] 1990


– Se creó la Agencia Australiana de Drogas Deportivas. Esta organización fue un resultado importante de la investigación del Senado y sus objetivos eran disuadir el uso de prácticas de dopaje prohibidas en el deporte mediante la educación, las pruebas, los servicios de defensa y la coordinación del programa antidopaje de Australia. [16]
1999La Comisión Australiana de Deportes y la ASDA iniciaron un programa nacional de educación y aplicación de la ley sobre drogas a través de la política de Mano Dura contra las Drogas en el Deporte. Esta política se produjo a raíz del escándalo de dopaje del Tour de Francia de 1998. [17]
2000 – Agosto – La AIS y el Laboratorio Australiano de Pruebas de Drogas Deportivas desarrollaron una prueba de sangre para detectar la droga prohibida eritropoyetina (EPO). El COI aprobó la prueba para su uso en los Juegos Olímpicos de Sydney de 2000 junto con una prueba de orina francesa. [18]
2004La Comisión Australiana de Deportes (ASC) se convirtió en compatible con el Código Mundial Antidopaje (Código WADA) el 1 de agosto de 2004. Como resultado, todas las organizaciones deportivas nacionales financiadas y reconocidas por la ASC debían tener una política antidopaje compatible con la ASC antes del 1 de enero de 2005. El Código WADA incluía drogas ilícitas/recreativas como la marihuana y la cocaína . [19] En 2005, la Liga Australiana de Fútbol (AFL') estaba en disputa con el Gobierno australiano sobre las sanciones de la AFL por el uso ilícito/recreativo de drogas. La AFL prefería una minimización del daño en lugar de un enfoque punitivo. [17]
2004La Comisión Australiana de Deportes y Cycling Australia designaron al juez Robert Anderson para investigar las acusaciones de dopaje relacionadas con el equipo de ciclismo en pista AIS con sede en Adelaida , Australia del Sur. Mark French fue suspendido por dos años, pero en julio de 2005 la suspensión fue revocada por el Tribunal de Arbitraje Deportivo debido a la falta de pruebas. [14] [20]
2006La Autoridad Australiana Antidopaje en el Deporte (ASADA) reemplazó a la Agencia Australiana de Drogas en el Deporte. Además de la educación y las pruebas, la ASADA recibió mayores poderes para realizar investigaciones, presentar casos en tribunales deportivos, recomendar sanciones y aprobar y monitorear las políticas antidopaje de las organizaciones deportivas. [16]
2007 – 6 de octubre – El gobierno australiano lanzó su política de mano dura contra las drogas ilegales en el deporte, que proporcionó un régimen voluntario para las pruebas fuera de competencia para detectar drogas ilegales. [21] [22]Esta política ha generado una gran cantidad de comentarios, particularmente relacionados con la política de los tres strikes de la Liga Australiana de Fútbol . [23]
2012 – Octubre – La Autoridad Antidopaje Deportiva Australiana inició una investigación sobre el ciclismo australiano a la luz de la investigación de la Agencia Antidopaje de los Estados Unidos sobre el Equipo de Ciclismo Profesional del Servicio Postal de los Estados Unidos y Lance Armstrong . [24] La investigación llevó a Matthew White [25] y Stephen Hodge [26] a admitir el dopaje durante sus carreras.

A pesar de ser sustancias prohibidas en el deporte profesional, los atletas profesionales en Australia están utilizando péptidos y hormonas, facilitados por científicos deportivos, entrenadores de alto rendimiento y personal deportivo.

Hallazgos clave en Crimen organizado y drogas en el deporte , 2013. [27]

2013 – febrero – La Comisión Australiana contra el Crimen publicó un informe titulado Crimen organizado y drogas en el deporte . [27] La ​​investigación identificó el uso generalizado de sustancias prohibidas, incluidos péptidos , hormonas y drogas ilícitas en el deporte profesional, que fue facilitado por científicos deportivos , entrenadores de alto rendimiento y personal deportivo. Essendon Football Club [28] de la Liga Australiana de Fútbol y seis equipos de la Liga Nacional de Rugby [29] Canberra Raiders , Cronulla Sutherland Sharks , Newcastle Knights , Manly-Warringah Sea Eagles , North Queensland Cowboys y Penrith Panthers estuvieron implicados después del informe. ASADA está investigando actualmente posibles violaciones de dopaje del informe.
2013 – 11 de febrero – El Comité Olímpico Australiano exigió a los atletas australianos que firmaran declaraciones estatutarias diciendo que no tenían antecedentes de dopaje en el deporte. Habrá una pena de hasta cinco años de prisión para aquellos que proporcionen declaraciones falsas. [30]
2013 – Junio ​​– Se aprobó el Proyecto de Ley de Enmienda de la Autoridad Antidopaje Deportiva Australiana de 2013 y su principal objetivo es obligar a las personas de interés a ayudar en las investigaciones de la ASADA. [3] Las enmiendas del Partido Verde Australiano dieron como resultado que los entrevistados tuvieran derecho a permanecer en silencio y a estar acompañados por un abogado durante las entrevistas. [31]
2013 – Agosto – Saga de suplementos del Essendon Football Club . La Liga Australiana de Fútbol (AFL) sancionó severamente al Essendon Football Club después de que la Autoridad Antidopaje Deportiva Australiana (ASADA) y la AFL investigaran conjuntamente problemas con su programa de suplementos. La AFL descubrió que Essendon había desprestigiado a la AFL y dictó severas sanciones: multa de 2 millones de dólares, suspensión de la serie final de 2013, eliminación de las selecciones de la primera ronda del draft y sanciones a los funcionarios del departamento de fútbol de Essendon, incluida la suspensión de un año al entrenador en jefe James Hird . [32] Sandor Earl , jugador de la Liga Nacional de Rugby , se convirtió en el primer atleta al que se le emitió una notificación de infracción como resultado del informe de la ACC. [33]
2013 – Diciembre – Cronulla-Sutherland Sharks complementa la saga . La NRLanunció una serie de sanciones al club, que incluían la suspensión de 12 meses de Shane Flanagan como entrenador principal, una multa de $ 1,000,000 (con $ 400,000 suspendidos) y la cancelación del registro de Trent Elkin como entrenador del club. [34]
2014 - noviembre - Se aprobó el Proyecto de Ley de Enmienda de la Autoridad Antidopaje Deportiva Australiana de 2014. Esta enmienda aseguró que la legislación antidopaje de Australia estuviera alineada con el Código Mundial Antidopaje revisado que entrará en vigor el 1 de enero de 2015. Hubo una investigación del Senado sobre la legislación que se centró en que ASADA trabajara más de cerca con la policía y las agencias de inteligencia, prohibiendo a los atletas trabajar con profesionales del deporte involucrados en el dopaje y aumentando las prohibiciones por primera ofensa de dos a cuatro años. La Alianza de Atletas Australianos que representa a los atletas profesionales se opuso a los cambios. [35]
2015 – Marzo El Tribunal Antidopaje de la AFL anuncia que los 34 jugadores pasados ​​y presentes de Essendon fueron declarados inocentes de usar un suplemento prohibido. [36] En abril, ASADA anuncia que no apelará la decisión del Tribunal Antidopaje de la AFL que declaró inocentes a los 34 jugadores pasados ​​y presentes de Essednon. [37] En mayo, WADA anuncia que apelará la decisión de no culpable del tribunal ante el Tribunal de Arbitraje Deportivo . [38]
2015 – Agosto – Los jugadores del Collingwood Football Club, Josh Thomas y Lachlan Keeffe, aceptaron prohibiciones de dopaje de dos años por tomar clenbuterol . Los jugadores fueron multados con 50.000 dólares y eliminados de la lista. Los jugadores admitieron que probablemente el clenbuterol entró en su cuerpo mientras tomaban drogas ilícitas. [39] Este caso puso en tela de juicio la política de drogas ilícitas de la AFL basada en la minimización de daños. [40]
2016 – Enero – El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) falló a favor de la AMA y revocó el veredicto de no culpable en la saga de suplementos del Essendon Football Club . [41] Los treinta y cuatro jugadores de Essendon fueron suspendidos por dos años con efecto retroactivo al 31 de marzo de 2015; incluyendo el tiempo cumplido en suspensiones provisionales durante la temporada baja 2014/15, esto hará que las suspensiones de casi todos los jugadores finalicen en noviembre de 2016. [42] En octubre, el Tribunal Federal Suizo desestimó la apelación de los jugadores de Essendon contra la decisión del TAS tomada en enero. [43]

Casos de dopaje

El sitio web de la Autoridad Antidopaje del Deporte Australiano enumera a los atletas australianos con violaciones de dopaje. Deportistas australianos en casos de dopaje enumera a destacados atletas australianos involucrados en casos de dopaje. Entre los atletas que compiten en deportes olímpicos que fueron declarados culpables de tomar drogas para mejorar el rendimiento se encuentran Nathan Baggaley (piragüismo), Gael Martin (atletismo) y Martin Vinnicombe (ciclismo) y los deportistas profesionales Rodney Howe (liga de rugby), Reni Maitua (liga de rugby) y Justin Charles (AFL). Los atletas profesionales de alto perfil Andrew Johns [44] (liga de rugby) y Ben Cousins ​​(AFL) [45] han admitido el uso de drogas ilícitas durante sus carreras como jugadores.

Véase también

Referencias

  1. ^ "El australiano Fahey elegido director de la AMA". Herald Sun . 22 de noviembre de 2012 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  2. ^ Lane, Samantha (7 de febrero de 2013). "New bill will booster anti-doping body" (Nuevo proyecto de ley reforzará el organismo antidopaje). The Canberra Times . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  3. ^ ab "Importantes nuevos poderes antidopaje para ASADA pasan por el Parlamento". Sitio web de la senadora Kate Lundy, 27 de junio de 2013. Archivado desde el original el 29 de junio de 2013. Consultado el 28 de junio de 2013 .
  4. ^ ab "Marco nacional antidopaje de febrero de 2011" (PDF) . Sitio web del Departamento de Australia Regional, Gobierno local, Artes y Deportes . Archivado desde el original (PDF) el 30 de abril de 2013 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  5. ^ ab Informe anual 2011-2012 de la Autoridad Antidopaje del Deporte Australiano (PDF) . La Autoridad.
  6. ^ abcde Drogas en el deporte: informe provisional del Comité Permanente del Senado sobre Medio Ambiente, Recreación y Artes . Canberra: Servicio de Publicaciones del Gobierno Australiano. 1989. ISBN 0644095717.
  7. ^ "Programa de investigación antidopaje". Sitio web del Departamento de Australia Regional, Gobierno local, Arte y Deporte . Archivado desde el original el 11 de abril de 2013. Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  8. ^ Kogoy, Peter (4 de abril de 2012). "El experto en dopaje Michael Ashenden abandona el proyecto por 'broma'". The Australian . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  9. ^ ab Drogas en el deporte: segundo informe al Comité Permanente del Senado sobre Medio Ambiente, Recreación y Artes . Canberra: Servicio de Publicaciones del Gobierno Australiano. 1990. ISBN 0644117575.
  10. ^ Donald, Ken (1983). El juego del dopaje . Brisbane: Boolarong. Págs. 4-5. ISBN. 0908175736.
  11. ^ Blackman, Graeme (1983). Encuesta sobre el uso de drogas en el deporte australiano . Melbourne: Federación Australiana de Medicina Deportiva.
  12. ^ Oxford Companion to Australian sport (Compañero de Oxford para el deporte australiano). 2.ª edición . Melbourne: Oxford University Press. 1994. ISBN 0195535685.
  13. ^ Comité del Senado del Parlamento australiano, "Jane Flemming pidió proporcionar una muestra de orina sustitutiva para Sue Howland", The Black Report, página 22 , mayo de 1989
  14. ^ ab Stewart, Bob (mayo de 2007). "Drogas en el deporte australiano: una breve historia". Tradiciones deportivas . 23 (2): 65–78.
  15. ^ Coomber, John. "Los momentos olímpicos no tan dorados de Australia". The Roar, 8 de julio de 2008. Consultado el 16 de septiembre de 2014 .
  16. ^ ab Agencia Australiana de Drogas Deportivas – Informe anual 1990-1991 (PDF) . Canberra: Servicio de Publicaciones del Gobierno Australiano. 1991.
  17. ^ ab McDermott, Vanessa. "Legitimating the Fight against Drugs in Sport: The Australian" (PDF) . Sitio web de la Asociación Sociológica Australiana . Archivado desde el original (PDF) el 6 de marzo de 2014 . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
  18. ^ "La Comisión Médica del COI recomienda la prueba de EPO para Sydney 2000". Comunicado de prensa de la Comisión Deportiva Australiana, 2 de agosto de 2000. Archivado desde el original el 29 de marzo de 2011. Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  19. ^ Broughton, Joanthon. "Poniendo a prueba los límites" (PDF) . Sitio web de Mullins Lawyers . Consultado el 14 de octubre de 2014 .
  20. ^ "La prohibición francesa fue revocada en apelación". BBC News, 12 de julio de 2005. Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  21. ^ Stewart, Bob. "Pastilla amarga: ¿han ido demasiado lejos las prohibiciones de uso de drogas en el deporte australiano?". The Conversation, 7 de noviembre de 2012. Consultado el 14 de octubre de 2014 .
  22. ^ "Manos duras con las drogas en el deporte: combatir las drogas ilegales". Comunicado de prensa del Ministro de Artes y Deportes, 6 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 4 de junio de 2009. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  23. ^ McNicol, Adam. "La política de los tres strikes se mantendrá". AFL News, 30 de enero de 2013. Consultado el 13 de febrero de 2013 .
  24. ^ "Ciclismo: ASADA investigará la confesión de dopaje de White" . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  25. ^ Sygall, David (14 de octubre de 2012). «White admite su papel en el dopaje». The Sydney Morning Herald . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  26. ^ Dutton, Chris (19 de octubre de 2012). "El escándalo de dopaje de Hodge conmociona a la comunidad ciclista". The Canberra Times . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  27. ^ ab Crimen organizado y drogas en el deporte (PDF) . Canberra: Comisión Australiana contra el Crimen. 2013.Recuperado el 2 de abril de 2013.
  28. ^ Savaldo, John (10 de febrero de 2013). «Essendon y otro club de la AFL nombrados». The Age . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  29. ^ "Seis clubes de la liga australiana de rugby en investigación por drogas". SBS News . 12 de febrero de 2012. Archivado desde el original el 3 de abril de 2013 . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  30. ^ Habashy, Angela (12 de febrero de 2012). "AOC introduce estadísticas sobre dopaje". Brisbane Times . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  31. ^ Ashton, Heath (26 de junio de 2013). "Las entrevistas sobre dopaje aumentarán a medida que el Senado otorga poderes coercitivos". Illawarra Mer5cury . Consultado el 28 de junio de 2013 .
  32. ^ "Los Bombers fueron expulsados ​​de la final, multados con 2 millones de dólares y despojados de sus selecciones del draft". AFL News . 27 de agosto de 2013 . Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  33. ^ "Sandor Earl suspendido por la NRL por consumo y tráfico de drogas como parte de la investigación de ASADA". Australia: ABC News. 29 de agosto de 2013. Consultado el 31 de agosto de 2013 .
  34. ^ Rothfield, Phil (17 de diciembre de 2013). "La NRL multa a Cronulla Sharks con un millón de dólares, sanciona por un año al entrenador Shane Flanagan y sanciona por tiempo indefinido al entrenador Trent Elkin". The Daily Telegraph . Australia . Consultado el 12 de marzo de 2014 .
  35. ^ "El Parlamento aprueba un código antidopaje para alinearse con la autoridad mundial". Australian Olympic Committee News, 17 de noviembre de 2014. Consultado el 20 de noviembre de 2014 .
  36. ^ Chalkley-Rhoden, Stephanie (31 de marzo de 2015). "Investigación de la ASADA de Essendon: los jugadores no son culpables de usar péptidos prohibidos, según el Tribunal Antidopaje de la AFL". Australia: ABC News . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
  37. ^ "ASADA no apelará la decisión del tribunal antidopaje de la AFL sobre la saga de los suplementos de Essendon". Australia: ABC News. 10 de agosto de 2015.
  38. ^ "Declaración sobre los casos de la AFL". Agencia Mundial Antidopaje. 10 de agosto de 2015.
  39. ^ Cherny, Daniel (10 de agosto de 2015). «Josh Thomas y Lachlan Keeffe aceptan una prohibición de drogas por dos años». The Age . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
  40. ^ Ryan, Peter. "Todos aprenderán de la dura lección de Keeffe y Thomas". AFL News, 10 de agosto de 2015. Consultado el 10 de agosto de 2015 .
  41. ^ Travis King (12 de enero de 2016). "Culpable: el tribunal prohíbe el uso del Essendon 34 para 2016". Liga de fútbol australiana . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  42. ^ "Escándalo de drogas en Essendon: veredicto del TAS sobre la cobertura en vivo de los Bombers". Herald Sun . Melbourne, VIC. 12 de enero de 2016 . Consultado el 12 de enero de 2016 .
  43. ^ "Los jugadores de Essendon pierden la apelación ante el tribunal suizo por la prohibición de suplementos; Jobe Watson podría perder el Brownlow 2012". Australia: ABC News. 12 de octubre de 2016. Consultado el 11 de octubre de 2016 .
  44. ^ McClymont, Kate (1 de septiembre de 2007). "Johns fue un accidente a punto de ocurrir". The Age . Consultado el 12 de febrero de 2013 .
  45. ^ "Cousins ​​confiesa sus excesos con las drogas". ABC News, 26 de agosto de 2010. Consultado el 12 de febrero de 2013 .

Enlaces externos