El distrito histórico de Chinatown es un barrio de Honolulu , Hawái , conocido por su comunidad chino-estadounidense . Es uno de los barrios chinos más antiguos de los Estados Unidos.
Existe información contradictoria sobre los límites que conforman Chinatown. Una fuente identifica el límite natural al oeste como el puerto de Honolulu , y al norte, el arroyo Nuʻuanu. La calle Beretania suele considerarse el límite oriental, [2] y el límite sur es la avenida Nuʻuanu, [1] aunque se considera que el Distrito Especial de Chinatown se extiende aproximadamente una cuadra y media al sur de Nuʻuanu a lo largo de Merchant Street. En total, la superficie del terreno es de 522 acres (211 ha). [3] Unas pocas cuadras al este se encuentra el Distrito Histórico de la Capital de Hawái , y adyacente al sur se encuentra el Distrito Histórico de Merchant Street .
Alternativamente, el periódico en idioma hawaiano Nupepa Kuokoa describió Taona Pake (Chinatown) en 1900 como "toda esa área desde el lado oeste de la calle Kukui hasta la desembocadura del río llamada Makaaho, luego siga derecho hasta llegar a la calle Hotel; y siga por [Hotel] esta calle en el lado oeste hasta llegar a la calle Konia, y siga hasta llegar a King St. [4]
Desde 2002, hay dos pequeños paifang en las aceras que flanquean North King Street, justo al norte de donde King cruza Nuʻuanu Stream, y justo al sur de donde Hotel se separa de King. [5] También hay un pequeño arco de entrada de ladrillo a Maunakea Marketplace junto a Maunakea Street, decorado con un toldo con un techo de tejas verdes. [6] [7] Dos leones guardianes marcan la entrada sur a Chinatown en Hotel, entre Bethel y Nuʻuanu cerca del Dr. Sun Yat-sen Memorial Park (anteriormente Chinatown Gateway Park); [8] fueron regalados a Honolulu por una ciudad hermana, Kaohsiung , en 1989. [9] El Dr. Sun nació en otra de las ciudades hermanas de Honolulu, Zhongshan . [10]
El restaurante Wo Fat era el más antiguo de Honolulu. El negocio abrió por primera vez en 1882, pero el edificio fue destruido en el incendio de 1886. Se construyó un nuevo edificio en 115 North Hotel Street ( 21°18′44.4″N 157°51′47″O / 21.312333, -157.86306 ) después del incendio de 1900, y el edificio actual de tres pisos en la misma ubicación abrió en 1938, diseñado por YT Char. [11] [12] El restaurante Wo Fat cerró en 2005, [13] y el edificio albergó una discoteca a principios de la década de 2000. [14]
En 1904, Tuck Young inauguró el mercado de Oahu en la esquina de las calles King y Kekaulike, en las coordenadas 21°18′45″N 157°51′51″O / 21.31250, -157.86417 (Mercado de Oahu) . La construcción funcional de diseño simple, que consta de un gran espacio cubierto al aire libre dividido en puestos, sigue en uso hoy en día para vender pescado fresco y productos agrícolas. [15]
Es probable que la zona fuera utilizada por pescadores en el antiguo Hawái, pero quedan pocas pruebas de ello. Kealiʻimaikaʻi , el hermano de Kamehameha I, vivió en la zona a finales del siglo XVIII.
Uno de los primeros colonos de fuera fue Isaac Davis , que vivió allí hasta 1810. [16] El español Don Francisco de Paula Marín vivió en el extremo sur de la zona a principios del siglo XIX y plantó un viñedo en el extremo norte, por el que se nombró Vineyard Boulevard. [17]
Durante el siglo XIX, se importaron trabajadores de China para trabajar en las plantaciones de azúcar de Hawái . Muchos se convirtieron en comerciantes después de que expiraran sus contratos y se mudaron a esta zona. La composición étnica siempre ha sido diversa, alcanzando un máximo de alrededor del 56% de chinos en el censo de 1900, y luego disminuyendo. [1] Honolulu se conoce tradicionalmente en chino como 檀香山 ( Tánxiāngshān ), que significa Montaña de Sándalo .
Dos grandes incendios destruyeron muchos edificios en 1886 y 1900. El incendio de 1886 comenzó a las 4 p. m. del 18 de abril; según informes de noticias de la época, se culpó a la compañía de bomberos china por no poder detener el avance y el fuego consumió 60 acres (24 ha), destruyendo casi todo Chinatown, salvo dos o tres edificios. 8.000 residentes fueron desplazados. A los marineros e infantes de marina del HMS Heroine se les atribuyó el mérito de mantener el fuego contenido en Chinatown haciendo estallar edificios. [18] [19]
El incendio de 1900 comenzó durante la destrucción de un edificio infectado con peste bubónica ; la plaga se confirmó en Honolulu el 12 de diciembre de 1899. Las escuelas fueron cerradas y 7000 residentes del área fueron puestos en cuarentena . Después de que 13 personas murieron, la Junta de Salud ordenó que se quemaran las estructuras sospechosas de estar infectadas. Los residentes fueron evacuados y algunos edificios fueron destruidos con éxito mientras el Departamento de Bomberos de Honolulu se mantenía al margen. Sin embargo, el 20 de enero de 1900, el incendio se salió de control después de que los vientos cambiaron y destruyó la mayor parte del vecindario. [20] [21] El vecindario fue reconstruido y muchos de los edificios actuales datan de 1901. Muy pocos tienen más de cuatro pisos de altura. [1]
El rey Kamehameha III creó la Junta de Salud el 13 de diciembre de 1850. Esta se convirtió en la primera Junta de Salud de los Estados Unidos. Se estableció para supervisar la salud pública de la población de Hawái y protegerla contra enfermedades epidémicas. La Junta de Salud, que en ese momento estaba bajo el control de tres médicos, Nathaniel B. Emerson , Francis R. Day y Clifford B. Wood, jugó un papel fundamental durante el brote de peste bubónica que comenzó en 1899. La situación se había vuelto tan grave en Honolulu que Emerson, Day y Wood obtuvieron autoridad dictatorial absoluta sobre Hawái. Esto fue el resultado de un acuerdo entre el presidente del gobierno provisional hawaiano, el Sr. Sanford Ballard Dole , y el fiscal general, el Sr. Henry E. Cooper , quienes coincidieron en que nada debería impedir la batalla contra la "terrible enfermedad". Cooper también se desempeñó como presidente de la Junta de Salud. [22]
Según los informes anuales publicados por el Departamento de Salud del Estado de Hawái , el primer caso de peste bubónica fue Yon Chong, un hombre chino de 22 años que trabajaba como contable en Chinatown. [23] Chong enfermó el 9 de diciembre de 1899 y se le formaron bubones , lo que llevó a su médico tratante a sospechar de la peste. Otros médicos realizaron un examen de diagnóstico conjunto, que confirmó la sospecha. Su diagnóstico se informó al presidente de la junta Cooper el 11 de diciembre de 1899. Yon Chong murió al día siguiente y Cooper hizo un anuncio al público sobre esta primera muerte por peste bubónica. [23] [24]
Tras el anuncio público, Cooper ordenó una cuarentena militar inmediata en la zona de Chinatown. Con la esperanza de contener la peste en Honolulu, la Junta de Salud también cerró el puerto de Honolulu tanto a los barcos que entraban como a los que salían. Según los registros oficiales de la Junta de Salud, solo se registraron tres casos humanos de peste durante la cuarentena. El 19 de diciembre de 1899, se levantó la cuarentena de Chinatown y del puerto de Honolulu. [24] [25] Sin embargo, solo cinco días después de que se levantara la cuarentena, la Junta de Salud informó de nueve casos más. De esos 12 casos informados, 11 morirían. [24]
La epidemia continuó hasta el 31 de marzo de 1900. Al final, la Junta de Salud informó un total de 71 casos y 61 muertes.
La bacteria que causa la peste bubónica , Yersinia pestis , es transmitida por la pulga de la rata oriental y se ha propagado históricamente a lo largo de varias rutas comerciales hacia el oeste desde China. Se desconoce la introducción original de la pulga de la rata oriental en Hawái. En 1899, el Nippon Maru ancló en el puerto de Honolulu en ruta a San Francisco e informó de la muerte de un pasajero chino. Después de la inspección, el barco había sido confinado en la isla de cuarentena, mejor conocida hoy como Sand Island . Después de una estadía de una semana allí, el barco había sido autorizado para viajar a San Francisco. Según un registro, la Junta de Salud ejecutó la debida diligencia con respecto a los pasajeros y las mercancías, aunque se prestó poca atención a la posibilidad de que las ratas escaparan y desembarcaran. [22] Esto se debe a que aún no se sabía ampliamente que los roedores eran los portadores del vector de la pulga que transmite Yersinia pestis . [26]
La peste bubónica se introdujo en Honolulu el 20 de octubre de 1899, por un cargamento de arroz descargado del America Maru , que también transportaba ratas. [ cita requerida ] En ese momento, la inmigración china a Hawái había dado lugar a residencias abarrotadas en Chinatown con malas condiciones de vida y eliminación de aguas residuales. [ cita requerida ] La Junta de Salud respondió incinerando basura, renovando el sistema de alcantarillado, poniendo a Chinatown en cuarentena y, sobre todo, quemando los edificios afectados. Se provocaron cuarenta y un incendios en total, y el 20 de enero de 1900, los vientos levantaron un incendio y lo extendieron a otros edificios. [ 27 ] El incendio ardió sin control durante diecisiete días y quemó 38 acres (15 ha) de Honolulu. Hubo otras 31 quemas controladas después del incidente. Los 7.000 residentes que se quedaron sin hogar fueron alojados en campos de detención para mantener la cuarentena hasta el 30 de abril. Los residentes blancos que se habían reunido para ver el incendio escoltaron a las víctimas a los campos de refugiados por la fuerza, utilizando bates de béisbol y mangos de picos para asegurar su cumplimiento. [28]
Los críticos acusaron al gobierno de sinofobia . Se produjo un éxodo. Mientras los antiguos residentes reconstruían Chinatown, muchos se mudaron a los suburbios con la esperanza de no revivir un incidente similar. La arquitectura posterior al incendio utilizó mampostería en lugar de madera, ya que los edificios de piedra y ladrillo eran resistentes al fuego.
Muchas de las personas que presentaron reclamaciones por daños estuvieron representadas por el abogado Paul Neumann , pero él murió antes de que los casos llegaran a los tribunales. [29]
Después de la Segunda Guerra Mundial, la zona cayó en desuso y se convirtió en un distrito rojo . [30]
Durante las administraciones de los alcaldes Frank Fasi y Jeremy Harris, la zona fue objeto de revitalización. Se relajaron las restricciones sobre la iluminación y la señalización para promover la vida nocturna. [30] Se adoptaron normas de zonificación especiales para la zona. [31]
El Banco Nacional de Hawái se fundó en el distrito en 1960 y tiene su sede allí. [32] Aproximadamente 36 acres (15 ha) del distrito se agregaron al Registro Nacional de Lugares Históricos de Oahu el 17 de enero de 1973, como sitio 73000658. [1]
En el extremo oriental del distrito, el Teatro Hawái fue restaurado y reabierto en 1996. [33] El área alrededor del teatro se llama Distrito de las Artes . En 2005, se abrió un pequeño parque cerca del teatro en la esquina de las calles Hotel y Bethel y se lo llamó Chinatown Gateway Park. [34] En noviembre de 2007, el parque cambió de nombre en honor a Sun Yat-sen , quien llegó a Chinatown en 1879; se educó y planeó la Revolución china de 1911 durante su estadía en Hawái. [10]
El barrio chino de Honolulu fue incluido en el programa Preserve America . [35]
La Junta Vecinal de Chinatown-Downtown Honolulu es una organización de nueve miembros voluntarios electos dedicada a mejorar la gobernanza de esta región especialmente designada. Es parte de la Oficina de la Comisión Vecinal de la Ciudad y el Condado de Honolulu. Actualmente, la Junta está presidida por Ernest Caravalho y se reúne el primer jueves de cada mes a las 6:00 p. m. en la cafetería de la escuela secundaria Keʻelikolani, 1302 Queen Emma Street, Honolulu, Hawái.
La subestación de policía del centro de la ciudad del Departamento de Policía de Honolulu está ubicada en Chinatown. [36] Los funcionarios dieron inicio a la construcción de la subestación el viernes 18 de septiembre de 1998. El alcalde Jeremy Harris dijo que quería que se construyera una estación de policía en ese lugar porque la presencia de una estación de policía disuadiría el crimen. [37]
Se prevé que el sistema ferroviario Skyline extienda el servicio a Chinatown en 2031; [38] la futura estación Hōlau se construirá en la mediana de la autopista Nimitz entre River y Kekaulike.
E koho wale aku anei kakou, o kela wahl 'Taona Pake' oia kela wahi spau mai ke alanui Kukui mai, aoao ma Ewa o Alanui Nuuann, a hoea i ka muliwai o Makaaho, a holo pololei a hoea i Alanui Hotele, e holo ana ma ia Alanui, ma ka aoao ma Ewa, a hoea i alanui Konia, a holo a loaa ke alanui Moi, a oki pu aka ma ia wahi aku a hoea i 'Ulakoheo Makeke?'
