stringtranslate.com

Serie Mundial de Pequeñas Ligas

South Williamsport se encuentra en Estados Unidos.
Williamsport del sur
Williamsport del sur
South Williamsport ubicada en Pensilvania
Williamsport del sur
Williamsport del sur

La Serie Mundial de Pequeñas Ligas es un torneo anual de béisbol para niños (principalmente varones) de 10 a 12 años, que se celebra en el este de los Estados Unidos . [1] [2] Originalmente llamado Torneo Nacional de Pequeñas Ligas , luego pasó a llamarse Serie Mundial de Grandes Ligas de Béisbol . La Serie se celebró por primera vez en 1947 y se lleva a cabo cada agosto en South Williamsport, Pensilvania ; [3] si bien la dirección postal de la organización está en Williamsport , la Serie en sí se juega en el Estadio Howard J. Lamade y el Estadio Voluntario en el complejo de la sede de las Pequeñas Ligas en South Williamsport.

Inicialmente, solo competían equipos de Estados Unidos en la Serie, pero desde entonces se ha convertido en un torneo mundial. El torneo ha ganado renombre popular, especialmente en Estados Unidos, donde se transmiten por ESPN partidos de la Serie e incluso de torneos regionales . Los equipos de Estados Unidos han ganado una pluralidad de la serie, aunque de 1969 a 1991 los equipos de Taiwán dominaron la serie, ganando en 15 de esos 23 años. El dominio de Taiwán durante esos años se ha atribuido a un esfuerzo nacional para combatir su percibido aislamiento diplomático en todo el mundo. [4] Desde 2010 hasta 2017, equipos de Japón dominaron de manera similar la serie, ganando cinco de esos enfrentamientos.

Si bien la Serie Mundial de Béisbol de Pequeñas Ligas con frecuencia se conoce simplemente como Serie Mundial de Pequeñas Ligas, en realidad es uno de los siete torneos de Serie Mundial patrocinados por Little League International, en diferentes lugares. Cada uno de ellos reúne a equipos comunitarios de diferentes regiones de Little League International de todo el mundo en béisbol (cuatro divisiones por edades) y softbol femenino (tres divisiones por edades). [5] La estructura del torneo descrita aquí es la utilizada para la Serie Mundial de Béisbol de Pequeñas Ligas. La estructura utilizada para las otras Series Mundiales es similar, pero con diferentes regiones.

Torneos clasificatorios

Un juego de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas
en el estadio Howard J. Lamade en 2007

En los meses de verano previos a la Serie Mundial de Pequeñas Ligas, que se celebra cada año en agosto, las Pequeñas Ligas de todo el mundo seleccionan equipos All-Star compuestos por jugadores de cada liga . Son estos equipos All-Star los que compiten en torneos distritales, [6] seccionales y/o divisionales y regionales , [ cita necesaria ] con la esperanza de avanzar a Williamsport para la Serie Mundial de Pequeñas Ligas. La cantidad de partidos que debe jugar un equipo varía de una región a otra. En Estados Unidos, los torneos del nivel más bajo (distrito) carecen de estandarización a nivel nacional. Algunos utilizan el juego de billar o la doble eliminación , mientras que otros utilizan la eliminación simple .

En Estados Unidos, el destino de los ganadores de distrito varía mucho de un estado a otro. En algunos estados más grandes, como Pensilvania, Nueva York y California, los ganadores del distrito avanzan a uno de los muchos torneos seccionales. [6] Los ganadores de cada torneo seccional luego avanzan a un torneo estatal o divisional, este último solo se lleva a cabo en Texas y California y son similares a los torneos estatales que se llevan a cabo en estados menos poblados. [6] La mayoría de los estados más pequeños carecen de competencia a nivel seccional y pasan directamente de los torneos de distrito a los estatales. Un puñado de estados se componen de un solo distrito, y el campeón del distrito es el campeón estatal automático. [6]

Con dos excepciones, cada estado, así como el Distrito de Columbia , corona a un campeón estatal [7] y envía ese equipo para representarlo a uno de los ocho torneos regionales. Las excepciones involucran a California y Texas . Debido a su gran tamaño geográfico y poblacional, California y Texas envían dos representantes a su torneo regional; El norte de California y el sur de California en el torneo de la región Oeste y Texas Este y Texas Oeste (cuyas áreas abarcan más que las áreas geográficas del Este de Texas y el Oeste de Texas , dividiéndose aproximadamente a lo largo del corredor I-35 / I-37 ) compiten en la región Suroeste. torneo. [6] Hasta 2018, las Dakotas tenían un distrito que abarcaba los dos estados, y su ganador se convirtió en el campeón conjunto al avanzar al torneo de la región del Medio Oeste. [6] Sin embargo, a partir de 2019, Dakota del Norte y Dakota del Sur están representadas por equipos individuales en el torneo regional, creando un número impar de equipos primero en la Regional del Medio Oeste y luego (a partir de 2022) en la Regional de los Grandes Lagos.

Los campeones estatales (así como los equipos del norte de California, el sur de California, el este de Texas, el oeste de Texas y el Distrito de Columbia) compiten en uno de los ocho torneos regionales diferentes (que aumentarán a 10 en 2022). Cada ganador del torneo regional avanza a la Serie Mundial de Pequeñas Ligas. Un desglose completo de las ubicaciones, los participantes y los resultados de los torneos regionales de EE. UU. actuales e históricos está disponible en línea. [8] Dado que los límites geográficos del Distrito de Columbia son exactamente los mismos que los de la ciudad capital de Washington, este Distrito generalmente se identifica específicamente como "Washington, DC".

Otros países y regiones eligen su propia forma de coronar a un campeón. [6] La Pequeña Liga de Canadá organiza torneos a nivel provincial y divisional para presentar seis campeones (cuatro provinciales y dos divisionales) en el torneo nacional: Alberta , Ontario , Quebec , Columbia Británica , las provincias de la pradera ( Saskatchewan y Manitoba ) y la Provincias Atlánticas . [9] El lugar anfitrión del torneo nacional varía de un año a otro, y el equipo anfitrión obtiene un lugar automático como séptimo equipo. El torneo se juega en formato de todos contra todos y utiliza el formato de playoffs de Page . El ganador del torneo nacional obtiene el derecho de representar a Canadá en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas.

Regiones

A partir del torneo de 2022, 10 ganadores del torneo regional competirán en el grupo de Estados Unidos de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas. Los estados de los que posiblemente podrían provenir esos campeones regionales se enumeran a continuación utilizando abreviaturas de los estados de EE. UU . Hay un total de 53 participantes estadounidenses que compiten en los 10 torneos regionales: dos de Texas, dos de California, uno de cada uno de los 48 estados restantes de EE. UU. y uno del Distrito de Columbia .

Hay ocho divisiones internacionales, que proporcionan 10 equipos al cuadro internacional del torneo. Esto se debe a que Cuba , Panamá y Puerto Rico reciben ofertas automáticas para el LLWS de forma rotativa: anualmente, dos equipos reciben una oferta mientras el otro juega en su torneo regional (Cuba o Puerto Rico a través de la región del Caribe; Panamá a través de América Latina). región de América). [10]

Las regiones anteriores reflejan varios realineamientos históricos, incluidos los implementados en 2013 y 2022. [11] [10] Los detalles históricos se proporcionan en artículos sobre las regiones individuales.

Las divisiones que compiten en el grupo de Estados Unidos representan el 96% de los jugadores mundiales de las Pequeñas Ligas con más de 2,2 millones de participantes, mientras que las divisiones del grupo Internacional representan el 4% restante (menos de 130.000 participantes). [ cita necesaria ]

Formato del torneo de la Serie Mundial

Un juego de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas en el estadio Howard J. Lamade en South Williamsport

Actualmente, la Serie Mundial de Pequeñas Ligas está formada por 20 equipos: 10 de Estados Unidos y 10 de otros países. Los equipos estadounidenses e internacionales juegan en grupos separados, en un formato de doble eliminación. Los ganadores de cada grupo se enfrentarán entre sí por el campeonato de la LLWS.

Desde el torneo inaugural de 1947 hasta 1956, hubo predominantemente equipos con base en Estados Unidos, normalmente ocho, compitiendo en un formato de eliminación simple . Un equipo canadiense jugó en 1952 y otro en 1953. Las regiones se introdujeron en 1957 y ese torneo incluyó al primer campeón no estadounidense, Monterrey, México , aunque representaban a la región sur de Estados Unidos. Las regiones internacionales se agregaron en 1958. Desde 1962 hasta 2000, los ocho equipos del torneo procedían de cuatro regiones estadounidenses y cuatro internacionales:

Hasta 1975, todos los equipos compitieron en un grupo . Ese año, el torneo se celebró únicamente con equipos de las regiones de EE. UU. [12] Los equipos internacionales regresaron en 1976, [12] cuando se establecieron dos grupos, uno con equipos estadounidenses y el otro con equipos internacionales. El ganador del grupo estadounidense y el ganador del grupo internacional se enfrentarían entonces en el juego de campeonato, [12] un acuerdo que ha continuado hasta el presente, independientemente de los cambios posteriores realizados en las primeras rondas del torneo.

En 2001, el número de regiones se duplicó a 16. El torneo comenzó con ocho equipos estadounidenses, asignados aleatoriamente en dos grupos de cuatro equipos; y ocho equipos internacionales, también asignados aleatoriamente en dos grupos de cuatro equipos. Los equipos compitieron en todos contra todos dentro de su propio grupo, con los dos mejores equipos de cada grupo avanzando a un juego de eliminación simple por un lugar en la final de EE. UU. o la final internacional, seguido por el campeón de EE. UU. y el campeón internacional que se enfrentaron en el juego del Campeonato Mundial.

En 2010, el juego de todos contra todos fue reemplazado por un cuadro de doble eliminación en cada grupo de cuatro equipos. Los ganadores de cada grupo avanzaron a un campeonato estadounidense de eliminación simple o a un juego de campeonato internacional, y esos ganadores avanzaron al juego del Campeonato Mundial. Además, cada equipo del torneo jugó un mínimo de tres partidos, ya que cualquier equipo que perdiera sus dos primeros partidos jugaría un partido de consolación entre Estados Unidos y el resto del mundo. [13]

En 2011, se eliminaron los grupos, y los ocho equipos estadounidenses continuaron compitiendo en un grupo y los ocho equipos internacionales en otro grupo. El torneo es de doble eliminación hasta el campeonato de EE. UU. y el campeonato internacional, que siguen siendo de eliminación simple, y los ganadores avanzan al juego del Campeonato Mundial. Cada equipo del torneo jugó un mínimo de tres partidos, mediante juegos de consolación, como se indicó anteriormente. [14] [15]

En agosto de 2019, los organizadores anunciaron que el torneo se expandiría a 20 equipos en 2021, agregando dos participantes estadounidenses y dos participantes internacionales. [10] Sin embargo, la expansión se retrasó hasta 2022 debido a la pandemia de COVID-19. Como consecuencia de esta expansión, los juegos de consolación cruzados que anteriormente se jugaban entre equipos 0-2 han sido eliminados.

Lugares

Cartel de bienvenida en el Complejo de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas

Dos sedes albergan juegos de la Serie Mundial: el Estadio Howard J. Lamade y el Estadio de Voluntarios de las Pequeñas Ligas . El Estadio Lamade ha albergado juegos desde 1959 y agregó luces en 1992. [16] El Estadio Voluntario abrió sus puertas en 2001 cuando el campo se expandió a 16 equipos. Antes de 1959, la Serie Mundial de Pequeñas Ligas se llevaba a cabo en Original Little League en West Fourth Street en Williamsport . [17]

Ambos campos cuentan con vallas simétricas, con una distancia de 68,6 m (225 pies) desde el plato de home hasta cada una de las posiciones de los jardines. Esa distancia había sido de 62,5 m (205 pies) antes de 2006.

La entrada a todos los juegos de LLWS es gratuita para todos los espectadores. Sin embargo, debido a la gran demanda, los asientos del estadio para el partido de campeonato se distribuyen mediante sorteo aleatorio entre todos los interesados. Algunos juegos de las primeras rondas, en su mayoría juegos con equipos de Pensilvania, utilizarán la entrada por orden de llegada si se espera una gran multitud. [18] El estadio Lamade tiene una berma más allá de las vallas que ha permitido que la instalación pueda albergar hasta 45.000 espectadores.

Requisitos de edad

De 1947 a 2005, el límite de edad para los jugadores se fijó en los niños que cumplieran 13 años el 1 de agosto de ese año o después. En 2006, el límite de edad se aflojó para incluir a los jugadores que cumplieron 13 años después del 30 de abril. Como la Serie se lleva a cabo en agosto, esto llevó a que muchos de los jugadores ya hubieran cumplido 13 años antes de que comenzara la Serie. En 2014, las Pequeñas Ligas votaron para cambiar el límite de edad del 30 de abril al 31 de diciembre. Sin embargo, esto causó indignación por parte de los padres porque los jugadores nacidos entre el 1 de mayo y el 31 de agosto de 2005 habrían perdido su temporada de 12 años porque serían Se considera que tienen 13 años aunque no hayan cumplido 13 años. A partir de noviembre de 2015, se estableció un nuevo plan de implementación, que otorga derechos adquiridos a los jugadores nacidos entre el 1 de mayo y el 31 de agosto de 2005 como niños de 12 años para la temporada 2018, utilizando la fecha de determinación de edad del 30 de abril para la temporada 2018. Desde 2019 se utiliza una nueva fecha de determinación del 31 de agosto, prohibiendo a los jugadores de 13 años participar en la Serie.

Chicas en el torneo.

Hasta el torneo de 2023, un total de 22 niñas han participado en la Serie Mundial de Béisbol de Pequeñas Ligas: [19]

Eventos destacados

Campeones de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas

Pérdidas por jugadores no elegibles:

  1. La ciudad de Zamboanga, Filipinas , fue descalificada y despojada de su campeonato mundial de 1992; El campeonato mundial fue reasignado a Long Beach, California .
  2. Chicago fue descalificada y despojada del campeonato estadounidense en 2014; El campeonato estadounidense fue reasignado a Las Vegas, Nevada , que perdió el partido por el campeonato estadounidense ante Chicago.

Recuento del campeonato

Campeonatos ganados por país/estado

notas del campeonato

Debido a las complicadas relaciones con la República Popular China , la República de China —comúnmente conocida como Taiwán—es reconocida con el nombre de Taipei Chino por la mayoría de organizaciones internacionales, incluida la Pequeña Liga de Béisbol. Los registros y cuentas de noticias de LLWS pueden utilizar República de China, Taiwán o Taipei Chino para referirse a la misma entidad.

Participantes notables en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas

Jugadores de Grandes Ligas de Béisbol

Jugadores de la Liga Nacional de Fútbol

Jugadores de la Liga Nacional de Hockey

Otro

Cobertura mediática

La primera transmisión de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas por televisión fue en ABC Sports (ahora ESPN en ABC ) en 1963 . Durante años sólo se televisó el partido del campeonato. Desde finales de la década de 1980, cuando se reorganizó el torneo, se han mostrado tanto los campeonatos estadounidenses como los internacionales, las "semifinales". Con el paso de los años, se agregaron más transmisiones en ABC , ESPN y ESPN2 . En 2006 , 28 de los 36 partidos fueron televisados ​​en las tres cadenas. Además, varios juegos de torneos regionales, que son clasificatorios para el LLWS, se televisan por ESPN durante los días previos al LLWS.

El juego del campeonato mundial de 2006 iba a ser la última transmisión por televisión en ABC Sports antes de la adquisición completa de la división deportiva por parte de ESPN y el cambio de nombre. Sin embargo, la final se pospuso un día por lluvia y fue transmitida por ESPN2.

En enero de 2007, se anunció que ESPN, ESPN2 y ABC habían extendido su contrato con la organización de las Pequeñas Ligas hasta 2014. [31] Ese año, todos los juegos de la LLWS estaban programados para ser televisados ​​por primera vez, con todos menos un juego en vivo por ESPN, ESPN2 o ABC. (El otro juego estaría disponible en línea en ESPN360 y luego se mostraría en ESPN2 al día siguiente). Además, varios juegos se mostrarían en alta definición en ESPN, ESPN2 y ABC. Los juegos de campeonato en todas las demás divisiones, así como las semifinales y finales de la Serie Mundial de Softbol de Pequeñas Ligas, estaban programados para ESPN, ESPN2 o ESPNU . [31]

En junio de 2011, se anunció que ESPN agregaría 17 juegos a su programación en ESPN 3D . [32]

La cobertura de los juegos de clasificación ha aumentado sustancialmente en los EE. UU. en la última década: a partir de 2018, todos los juegos del grupo regional (con la excepción de la región suroeste) están disponibles mediante suscripción en línea a través de la plataforma ESPN+ , con los últimos tres juegos de cada uno. Torneo regional en una cadena de ESPN. Los juegos regionales del suroeste antes mencionados se transmiten en su totalidad en Longhorn Network (propiedad de ESPN). El mayor nivel de participación, competencia y publicidad de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas en los últimos años ha establecido una tendencia en dirección opuesta a la de muchos otros deportes para preadolescentes.

La mayoría de los juegos de LLWS se transmiten en vivo por la estación de radio local WRAK 1400AM, propiedad de iHeartMedia . Las transmisiones de radio también se transmiten en línea en la página de LLWS en littleleague.org.

Otras divisiones en la liga pequeña de béisbol

Después de descontinuar sus divisiones de grandes ligas en 2017 debido a los bajos niveles de participación durante los 15 años anteriores, [33] siete de las once divisiones restantes de las Pequeñas Ligas de Béisbol tienen su propio formato de Serie Mundial (incluidas tres de softbol femenino).

Ver también

Referencias

  1. ^ "Requisitos de edad del jugador". Serie Mundial de Pequeñas Ligas . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  2. ^ "Requisitos de edad para jugadores de la Serie Mundial". Pequeñas ligas internacionales . 2013-08-12 . Consultado el 18 de agosto de 2013 .
  3. ^ Historia de la Serie Mundial Archivado el 17 de agosto de 2010 en la Wayback Machine.
  4. ^ Chi, Samuel (15 de agosto de 2013). "¿Qué pasó con los campeones de las ligas menores de Taiwán?". El diplomático .
  5. ^ "Términos asociados de las ligas menores".
  6. ^ abcdefg Para obtener una descripción general del proceso del torneo de las Pequeñas Ligas, vaya a Resultados históricos del torneo de las Pequeñas Ligas regionales japonesas y haga clic en "Descripción general del proceso del torneo LL" (en la parte inferior del margen izquierdo), para "El Torneo Internacional de Béisbol de las Pequeñas Ligas". " Publicaciones sin página. 27 de marzo de 2008. Recuperado el 30 de diciembre de 2016.
  7. ^ "Campeones estatales de béisbol de las ligas menores (1950-2011)". Pequeñas ligas internacionales . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2013 . Consultado el 24 de noviembre de 2009 .
  8. ^ "Despaginar". El sitio web de Unpage está dedicado a brindarle cobertura actual e histórica de los torneos estatales y regionales de las Pequeñas Ligas de Béisbol en la división principal de béisbol (11-12 años).
  9. ^ "Resultados históricos del torneo de ligas pequeñas de la región canadiense". Publicaciones sin página . 5 de junio de 2016 . Consultado el 30 de diciembre de 2016 .
  10. ^ abc "La Serie Mundial de Pequeñas Ligas de Béisbol y Pequeñas Ligas de Softbol se expandirá en 2021". Béisbol de ligas menores . Pequeñas ligas internacionales. 24 de agosto de 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
  11. ^ " Regiones realineadas para 2013: Australia jugará en la Serie Mundial de Béisbol de Pequeñas Ligas " (Comunicado de prensa). Béisbol de ligas menores. 29 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2012 . Consultado el 17 de septiembre de 2012 .
  12. ^ abc Ver: Serie Mundial de Pequeñas Ligas (Región del Lejano Oriente) § 1975 Prohibición .
  13. ^ [1] Archivado el 19 de abril de 2010 en Wayback Machine .
  14. División de Comunicaciones (16 de junio de 2011). "Se anuncia el calendario de la Serie Mundial de Béisbol de Pequeñas Ligas 2011". Liga pequeña . Archivado desde el original el 20 de junio de 2011 . Consultado el 27 de junio de 2011 .
  15. ^ "Calendario de la Serie Mundial de Béisbol de Pequeñas Ligas 2012". Liga pequeña. Archivado desde el original el 22 de agosto de 2012 . Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  16. ^ "Los jugadores de las Pequeñas Ligas están listos para jugar bajo las luces". Noticias diarias de Moscú-Pullman . (Idaho-Washington). Associated Press. 24 de agosto de 1992. p. 1C.
  17. ^ Wulf, Steve (18 de agosto de 2016). "Cuando Williamsport abrió sus brazos a la selección de México, sus jugadores abrazaron el legado de sus predecesores regiomontanos". ESPN.com . Consultado el 18 de agosto de 2016 .
  18. ^ "Información general para la Serie Mundial de Béisbol de Pequeñas Ligas 2009". Pequeña Liga.org . Archivado desde el original el 1 de mayo de 2009.
  19. ^ Adams, Emily (20 de agosto de 2021). "Ella Bruning hace historia en la victoria de Texas contra Washington en la Serie Mundial de Béisbol de Pequeñas Ligas". EE.UU. Hoy en día . Consultado el 20 de agosto de 2021 a través de MSN.com.
  20. ^ Morrison, Jim (5 de abril de 2010). "El único juego perfecto de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas". Smithsonian.com . Consultado el 28 de septiembre de 2015 .
  21. ^ "Otros escándalos de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas". Tribuna de Chicago . 11 de febrero de 2015.
  22. ^ Smith, Craig (21 de agosto de 2010). "La historia de Kirkland de 1982 recontada". seattletimes.com . Los tiempos de Seattle . Consultado el 28 de agosto de 2017 .
  23. ^ ab "Little League® cancela los torneos regionales y de la Serie Mundial 2020". littleleague.org . 30 de abril de 2020 . Consultado el 30 de abril de 2020 .
  24. ^ Sutelan, Edward (19 de agosto de 2021). "Por qué no hay equipos internacionales en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas 2021". Noticias deportivas . Consultado el 19 de agosto de 2021 .
  25. ^ "La Serie Mundial de Pequeñas Ligas cancelada por primera vez debido a la pandemia de coronavirus". ESPN . 30 de abril de 2020 . Consultado el 30 de abril de 2020 .
  26. ^ "Las autoridades de las ligas menores prohíben las importaciones de los playoffs". Lanza-estrella libre . Fredericksburg, Virginia. Associated Press. 12 de noviembre de 1974. p. 10.
  27. ^ "La Liga Pequeña se retracta: los extranjeros pueden jugar". Tribuna matutina de Lewiston . Idaho. Associated Press. 31 de diciembre de 1975. pág. 2B.
  28. Ver: México en la Serie Mundial de Pequeñas Ligas .
  29. ^ "Taiwán, una vez dominante, volverá a las ligas menores". Associated Press Newswires, 25 de abril de 2003
  30. ^ "De las ligas menores a las ligas mayores". De las ligas menores a las ligas mayores . 20 de agosto de 2015 . Consultado el 24 de agosto de 2015 .
  31. ^ ab "¿Qué hay en la televisión? Las ligas menores dominan la programación de agosto". Pequeña Liga.org . 1 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2007.
  32. División de Comunicaciones (15 de junio de 2011). "ESPN 3D agrega juegos de la Serie Mundial de Pequeñas Ligas a su programa de transmisión". Liga pequeña . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2012 . Consultado el 28 de junio de 2011 .
  33. ^ "Las Pequeñas Ligas eliminan la división de las Grandes Ligas tanto en béisbol como en softbol". 27 de agosto de 2016 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
  34. ^ abcd "Softbol - Divisiones de juego". Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2016 . Consultado el 31 de agosto de 2016 .

enlaces externos

Medios relacionados con la Serie Mundial de Pequeñas Ligas en Wikimedia Commons

41°14'N 76°59'W / 41,23°N 76,98°W / 41,23; -76,98