stringtranslate.com

Final Fantasy XV: El amanecer del futuro

Final Fantasy XV: The Dawn of the Future es unanovela de fantasía , escrita por Emi Nagashima (como Jun Eishima) y publicada por Square Enix . Está basada en el universo y los personajes de Final Fantasy XV , una entrega de la franquicia Final Fantasy de larga trayectoria de la compañía. Se lanzó por primera vez en Japón en abril de 2019, antes de lanzarse a nivel mundial en junio de 2020 como uno de los títulos debut de la recién formada editorial occidental de la compañía.

La historia sigue a cuatro personajes del juego; el protagonista principal Noctis Lucis Caelum , la heroína principal Lunafreya Nox Fleuret , el personaje secundario Aranea Highwind y el antagonista principal Ardyn Izunia . Los cuatro experimentan una serie de eventos que alteran sus destinos y los llevan a un conflicto con Bahamut, líder de las deidades del mundo. The Dawn of the Future fue pensado como un final alternativo y definitivo de Final Fantasy XV y sus medios adicionales.

La narrativa de la novela se planeó originalmente como contenido descargable episódico para Final Fantasy XV en 2019, pero solo se completó el primer episodio debido a la salida del líder del proyecto Hajime Tabata . El equipo quería lanzar la narrativa planificada, por lo que optó por que Nagashima convirtiera su borrador de la historia en una novela. Tanto el personal como Nagashima, que habían escrito novelas tanto para Final Fantasy como para Nier: Automata , se mostraron escépticos sobre el proyecto. En Japón, la novela tuvo ventas más altas de lo esperado. Las críticas occidentales fueron mixtas; varios elogiaron las representaciones de los personajes, pero su tema de desafiar el destino generó reacciones negativas en comparación con los temas de sacrificio del juego.

Fondo

The Dawn of the Future comenzó como contenido descargable (DLC) para el videojuego de rol Final Fantasy XV de 2016. Las partes se titularon provisionalmente Episode Ardyn , Gaiden Episode Aranea , Episode Lunafreya y Episode Noctis . [1] Tras el éxito de la ola original de DLC en 2017, el desarrollador Square Enix dio luz verde a The Dawn of the Future para dar cierre a la historia y los personajes del juego. [2] [3] The Dawn of the Future iba a ampliar la narrativa base y ofrecer un nuevo escenario en el que los personajes clave desafían sus destinos predeterminados para crear un futuro ideal. [4] El desarrollo estuvo a cargo del estudio interno Luminous Productions , que se había hecho cargo de la producción de contenido posterior al lanzamiento en 2018. [5] [6]

El tema principal del DLC fue el "gran final", con el objetivo de proporcionar un final feliz para los personajes. El tono oscuro y la exposición del Episodio Ardyn tenían la intención de contrastar con el tono más claro del Episodio Aranea y los dos últimos episodios. El borrador del escenario, escrito por el director narrativo del DLC, Toru Osanai, se completó en marzo de 2018. [7] Cada episodio estaba siendo manejado por diferentes escritores. Episode Ardyn y Episode Aranea estaban siendo escritos por Koichiro Ito, quien había trabajado en el avance jugable PT , mientras que Episode Luna estaba siendo coescrito por Osanai, Tomoyoshi Nagai y Yuichiro Takeda. Takeda, conocido por su trabajo en la serie Xenoblade , también estaba escribiendo el escenario para Episode Noctis . [8] Parte de la narrativa reutilizó conceptos que tuvieron que eliminarse de las primeras sesiones de lluvia de ideas para Final Fantasy XV . [9]

Durante este período, el director original del juego y más tarde productor Hajime Tabata estaba perdiendo interés en el proyecto y quería seguir "su propio camino" sin incomodar a nadie. Después de discusiones internas, Tabata decidió dejar Square Enix y formar su propio estudio. La compañía se separó de Tabata en buenos términos, pero se tomó la decisión de cancelar la segunda serie de DLC y finalizar el soporte posterior al lanzamiento para el juego. [1] [10] [11] En el momento de la cancelación, Episode Ardyn estaba casi completo y los otros episodios estaban en varias etapas de finalización o borrador. [7] Después de discusiones internas sobre qué decirle al público, finalmente anunciaron que los episodios restantes fueron cancelados. [12] Episode Ardyn se lanzó en marzo de 2019. [13]

A pesar de la cancelación, Square Enix buscó formas alternativas de publicar su historia planeada. [1] El contenido inacabado se convirtió en una novela, escrita para los fanáticos del juego a largo plazo para dar un cierre al proyecto y su universo. [14] [7] Square Enix contrató a Emi Nagashima, quien previamente había escrito materiales complementarios para Final Fantasy XIII y Nier: Automata . Escribiendo bajo el seudónimo de Jun Eishima, Nagashima basó la novela en materiales del equipo de desarrollo de Final Fantasy XV , [14] [15] incluido el borrador de la historia de Osanai. [7] Hubo sentimientos encontrados por parte del personal sobre convertir el DLC en una novela, incluida la propia Nagashima. Osanai estaba preocupada de que la narrativa fuera destruida por el cambio de formato, pero sintió que Nagashima logró convertir la narrativa del DLC en una novela efectiva. [16] La novela adapta Episode Ardyn y sigue el escenario donde Ardyn rechaza su destino para entregar un nuevo final a los fanáticos. [7]

Trama

Configuración

Final Fantasy XV: The Dawn of the Future se desarrolla en el mundo similar a la Tierra de Eos, donde los humanos son supervisados ​​por una raza divina llamada los Astrales. Un evento formativo es la Gran Guerra de antaño, un conflicto entre los Astrales que se desencadenó cuando la humanidad los atacó y envió al Astral Ifrit a una furia destructiva. [17] El mundo actual está dividido entre el imperio de Niflheim y el reino libre de Lucis, que luchan por el control del Cristal mágico de Lucis. Además, una antigua plaga llamada Starscourge resurge, convirtiendo la vida nativa en monstruos llamados Daemons y alargando las noches. El Oráculo, un humano dotado con el poder de comunicarse con los Astrales, actúa como un sanador que mantiene a raya al Starscourge. [18] [19] Según la profecía, una figura llamada el Rey Verdadero limpiará a Eos del Starscourge a costa de su vida. [17]

La novela sigue a cuatro personajes durante los eventos que comienzan con Final Fantasy XV y su DLC. Noctis Lucis Caelum es el heredero al trono de Lucis y el Rey Verdadero profetizado. Lunafreya Nox Fleuret es la Oráculo actual y la prometida de Noctis en un matrimonio político. Aranea Highwind es una mercenaria dragón que trabaja para Niflheim y se convierte en aliada de Noctis. Ardyn Izunia , también llamada Ardyn Lucis Caelum, es la Canciller de Niflheim y la principal antagonista del juego. [4]

Historia

Un salvador perdido

Ardyn Lucis Caelum comienza como un sanador elegido por el Cristal que puede curar el Azote Estelar absorbiéndolo en su cuerpo; su actitud y desacuerdo con la postura militarista de su hermano Somnus causa fricción entre ellos. Esto se intensifica cuando Somnus organiza un golpe de estado, y la amante de Ardyn, Aera Mirus Fleuret, es asesinada. Ardyn es rechazado por el Cristal debido al Azote Estelar en su cuerpo; una parte de su alma queda atrapada en el Cristal, lo que lo vuelve inmortal. Encarcelado por Somnus en la isla de Angelgard, Ardyn sufre dos milenios de delirios antes de que Verstael Bethesia de Niflheim lo recupere. A instancias de Verstael, Ardyn abraza sus poderes y esclaviza a Ifrit. Ardyn pierde gradualmente la cordura al absorber los recuerdos de sus víctimas, convirtiéndose en el canciller de Niflheim y adoptando el apellido "Izunia". Bahamut detiene el intento de ataque de Ardyn a Insomnia, la capital de Lucis, y revela el propósito de Ardyn como sacrificio para que el Rey Verdadero purgue el Azote Estelar. Ardyn se resiste y, después de ser torturado y devuelto a Angelgard por Bahamut, jura destruir tanto a Noctis como a los Astrales. El capítulo termina antes de la batalla final prevista, donde Ardyn espera a Noctis, pero se enfrenta a Lunafreya.

El principio del fin

Aranea regresa a Gralea de una misión, lamentando el creciente militarismo de Niflheim. Aranea encuentra la capital de Niflheim, Gralea, bajo ataque de tropas Daemon militares, con Ardyn anunciando la caída del imperio. Aranea encuentra al Emperador Aldercapt muerto. Intenta luchar contra Ardyn, luego ayuda a evacuar a la población civil de Gralea. Antes de escapar, el soldado de Niflheim Loqi Tummelt le pide que escolte a una joven a un lugar seguro. Loqi se sacrifica para asegurar su escape, y la unidad de Aranea derrota a un arma Daemon a gran escala que la persigue. Después de su escape, se entera de que la niña es Solara Aldercapt Antiquum, la nieta secreta de Aldercapt. Diez años después, cuando Eos está cubierta por la noche permanente del Azote Estelar, Solara se ha convertido en una cazadora de demonios rebelde y capaz.

Eligiendo la libertad

Lunafreya, que se sacrificó para ayudar a Noctis en su viaje, es revivida por Bahamut en el continente Niflheim. Huyendo de los demonios, conoce a Solara y se hace amiga de ella. Mientras viajan al último bastión de la humanidad en Lestallum, Lunafreya se entera de su nueva habilidad para absorber el Azote Estelar, aunque este cambia gradualmente su cuerpo. Durante su viaje, las críticas de Solara a los Astrales hacen que Lunafreya cuestione su misión. En una conversación, Lunafreya revela que Bahamut, cansado del conflicto, intentó destruir a Eos en la Gran Guerra de los Antiguos antes de que los otros Astrales lo detuvieran. En los sueños de Lunafreya, el Shiva Astral intenta advertirle de los motivos de Bahamut. Al regresar al continente Lucis, Lunafreya ayuda a Solara a rescatar a Aranea de una tumba subterránea, absorbiendo el Azote Estelar que infecta a Aranea. Esto completa el cambio de Lunafreya a una forma demoníaca, pero Solara evita que la maten y es transportada a Lestallum. En un sueño, Shiva revela que Bahamut tiene la intención de cumplir su plan de purgar a Eos tras el desafío de Ardyn, utilizando a Lunafreya para reunir oscuridad y potenciar su ataque. Lunafreya escapa con la ayuda de Solara y Aranea, con la intención de convencer a Ardyn para que ayude a detener a Bahamut.

La última espada

Durante su letargo de diez años en el Cristal para convertirse en el Verdadero Rey, Noctis revive los recuerdos almacenados allí, incluidos los de Ardyn. Al emerger, Noctis se encuentra con Solara, quien le revela el plan de Lunafreya. En la ciudadela, Ardyn rechaza el plan de Lunafreya y lanza a Ifrit contra ella. Lunafreya absorbe el Azote Estelar de Ifrit y gana su lealtad, pero hacer esto la abruma. Cuando Noctis llega, el corrupto Lunafreya lucha contra él, luego Bahamut comienza a absorber su poder para cargar su ataque. Noctis convence a Ardyn para que realice el ritual del Verdadero Rey en su lugar. Con la ayuda de sus aliados, Noctis libera a Lunafreya y se une a los otros Astrales para bloquear la mayor parte del ataque de Bahamut. Noctis mata la forma física de Bahamut, mientras que Ardyn realiza el ritual del Verdadero Rey y destruye el espíritu de Bahamut antes de desvanecerse. La muerte de Bahamut hace que la magia y los Astrales se desvanezcan; el Cristal absorbe el Azote Estelar y se hace añicos, y Shiva cura a Lunafreya antes de desaparecer. La historia termina con el mundo recuperándose y Noctis y Lunafreya casándose.

Publicación

La novela fue lanzada en Japón el 25 de abril de 2019. [15] Se publicó como un libro independiente y como parte de una "Caja de celebración" que incluía un libro de arte, un juego de postales, un posavasos temático y una copia en Blu-ray de Episode Ardyn Prologue , una animación de video original que detalla el pasado de Ardyn. [20] Tras su lanzamiento, Square Enix se quedó sin inventario debido a la demanda popular, lo que provocó una disculpa y una rápida reposición de existencias. [21] [22] El trabajo en una traducción al inglés se confirmó a principios de 2019. [13] La traducción al inglés fue realizada por Stephen Kohler. [23] Incluye cincuenta piezas de arte, incluidas ilustraciones y arte conceptual. [24] La fecha prevista de la novela para la versión en inglés era el 23 de junio de 2020 a través de Square Enix Books & Manga, un sello editorial de Square Enix creado en asociación con Penguin Random House . [25] [26] Debido a las interrupciones causadas por la pandemia de COVID-19 , el lanzamiento físico se retrasó hasta el 14 de julio, mientras que la versión digital se lanzó en la fecha original. [27]

Recepción

James Beckett de Anime News Network criticó cómo se escribieron las escenas de lucha y la resolución, pero aún así elogió las narrativas de Lunafreya y Noctis como superiores al juego. [28] Anime UK elogió la escritura de los personajes, particularmente Ardyn y Aranea, pero criticó su versión alternativa de los eventos que continuó dejando huecos en la narrativa del juego original. [29] Peter Triezenberg de RPGFan disfrutó viendo la perspectiva de Noctis y elogió la personalidad de Aranea, pero encontró que los capítulos de Ardyn y Lunafreya carecían de contenido; Lunafreya en particular fue criticada debido a su representación inconsistente tanto en el libro como en el universo de Final Fantasy XV en su conjunto. [30] Alex Fuller de RPGamer sintió que podría ser agradable para los fanáticos de Final Fantasy , pero notó una falta de explicación para los recién llegados y criticó la premisa de la segunda mitad que se basa en "una ret-con completa y torpemente justificada". [31] Tanto Anime UK como Triezenberg criticaron el cambio del tema del juego de sacrificio al de desafiar al destino tomado de la subserie Fabula Nova Crystallis Final Fantasy . [29] [30]

Referencias

  1. ^ abc Romano, Sal (7 de noviembre de 2018). «Se cancelaron los DLC de Final Fantasy XV 'Episodio Aranea', 'Episodio Lunafreya' y 'Episodio Noctis'». Gematsu . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 8 de noviembre de 2018 .
  2. ^ Romano, Sal (23 de septiembre de 2017). «El desarrollo de Final Fantasy XV continuará hasta 2018». Gematsu . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2017 . Consultado el 23 de septiembre de 2017 .
  3. ^ Parish, Jeremy (21 de septiembre de 2018). "Hajime Tabata habla sobre el final de Final Fantasy 15 y lo que viene después". Polygon . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2018 . Consultado el 16 de octubre de 2018 .
  4. ^ ab Romano, Sal (6 de abril de 2018). «Anunciado el DLC de cuatro episodios de Final Fantasy XV 'The Dawn of the Future' y más». Gematsu . Archivado desde el original el 7 de abril de 2018 . Consultado el 7 de abril de 2018 .
  5. ^ Sherman, Jennifer (31 de marzo de 2018). «Square Enix lanza Luminous Productions Studio con el director de Final Fantasy XV, Hajime Tabata». Anime News Network . Archivado desde el original el 12 de noviembre de 2018. Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  6. ^ Parish, Jeremy (8 de agosto de 2018). "Hajime Tabata revela detalles de Luminous Productions". USGamer . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018. Consultado el 12 de noviembre de 2018 .
  7. ^ abcde 『FFXV エピソード アーデン』開発スタッフに訊く見どころとこれから――物語は“ファンのために書かれた”小説へとつながる. Famitsu (en japonés). 2019-03-27. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  8. ^ Yoshimoto, Tetsuya (11 de febrero de 2020). FF15』発売されなかった「大団円DLC」シナリオは『ゼノブレイド』ライターなど豪華スタッフによって書かれていた. Medios autómatas (en japonés). Archivado desde el original el 11 de febrero de 2020 . Consultado el 11 de febrero de 2020 .
  9. ^ Nagashima, Emi (23 de junio de 2020). "Arte conceptual e ilustraciones". Final Fantasy XV -El amanecer del futuro- . Square Enix . ISBN 978-4-7575-6108-3.
  10. ^ Ike, Sato (17 de diciembre de 2018). «Hajime Tabata habla sobre su salida de Square Enix y más sobre su nueva compañía JP Games». Siliconera . Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2018 . Consultado el 17 de diciembre de 2018 .
  11. ^ "Final Fantasy XV celebra su segundo aniversario con nuevo contenido y un anuncio importante". Square Enix . 2018-11-07. Archivado desde el original el 2018-11-08 . Consultado el 2018-11-08 .
  12. ^ Umise, Minoru (27 de marzo de 2019). 『ファイナルファンタジー15』アップデートとコンテンツ開発が一区切り。最後の生放送では、開発スタッフは謝罪と感謝の言葉並べる. Autómata (en japonés). Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Recuperado el 27 de marzo de 2019 .
  13. ^ ab Romano, Sal (17 de febrero de 2019). «El DLC de Final Fantasy XV 'Episodio Ardyn' se lanzará el 26 de marzo, el cortometraje de anime 'Prologue' ya está disponible». Gematsu . Archivado desde el original el 17 de febrero de 2019 . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  14. ^ ab "FFXV Episode Ardyn Prologue disponible, les DLC annulés en roman". Final Fantasy World (en francés). 2019-02-17. Archivado desde el original el 2019-02-17 . Consultado el 2019-02-17 .
  15. ^ ab 小説 FINAL FANTASY XV -The Dawn Of The Future-. Square Enix (en japonés). Archivado desde el original el 2020-02-21 . Consultado el 2019-02-17 .
  16. ^ アーデンの視点で見る『FFXV』の答え合わせ!新DLC『エピソード アーデン』開発秘話【電撃PS】. Dengeki en línea (en japonés). 2019-04-02. Archivado desde el original el 7 de abril de 2019 . Consultado el 19 de abril de 2019 .
  17. ^ desde ファイナルファンタジーXV アルティマニア -シナリオSIDE-[ Final Fantasy XV Ultimania: Escenario secundario ] (en japonés). Square Enix . 28 de diciembre de 2016. ISBN 978-4-7575-5214-2.
  18. ^ Juba, Joe (mayo de 2016). «Final Fantasy XV - The Clearing Storm». Game Informer . N.º 277. GameStop . págs. 38–64.
  19. ^ Final Fantasy XV: La guía oficial completa Edición de coleccionista . Piggyback Interactive. 2016-11-29. págs. 318-319. ISBN 978-1-9110-1500-0.
  20. ^ 『FF15』追加コンテンツ『EPISODIO ARDYN』は3月26日配信。前日譚である短編アニメが解禁. Dengeki en línea (en japonés). 2019-02-18. Archivado desde el original el 6 de enero de 2022 . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  21. ^ スクエニ公式ゲームガイド/@SQEX_GAMEGUIDE - 9:47 a. m. · 24 de abril de 2019. Twitter (en japonés). 2019-04-24. Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  22. ^ 2019年04月24日 『【オフィシャルショップ限定】小説 FINAL FANTASY XV - The Dawn Of The Future - CAJA DE CELEBRACIÓN 』キャンセル分の再受注につきまして. Square Enix (en japonés). 2019-04-24. Archivado desde el original el 24 de abril de 2019 . Consultado el 17 de febrero de 2019 .
  23. ^ "Final Fantasy XV: Dawn of the Future". Penguin Random House . Archivado desde el original el 2020-02-11 . Consultado el 2020-02-11 .
  24. ^ Tropster, Tyler (22 de octubre de 2019). «La novela Final Fantasy XV: The Dawn of the Future se lanzará en inglés el próximo año». RPGFan . Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2019. Consultado el 22 de octubre de 2019 .
  25. ^ "Square Enix anunció la novela NieR:Automata para el otoño de 2020". Gamasutra . 2019-11-18. Archivado desde el original el 2019-11-18 . Consultado el 2019-11-18 .
  26. ^ Aoki, Deb (12 de julio de 2019). «Square Enix crea sellos editoriales de manga y libros en Estados Unidos». Publishers Weekly . Archivado desde el original el 12 de julio de 2019. Consultado el 18 de noviembre de 2019 .
  27. ^ Hodgekins, Crystalyn (11 de abril de 2020). «Square Enix retrasa el lanzamiento de manga y libros impresos en Norteamérica para mayo y junio». Anime News Network . Archivado desde el original el 11 de abril de 2020. Consultado el 11 de abril de 2020 .
  28. ^ Beckett, James (17 de agosto de 2020). «Final Fantasy XV: El amanecer del futuro». Anime News Network . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020. Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  29. ^ ab "Reseña de libro - Reseña de Final Fantasy XV: The Dawn of the Future". Anime UK . 2020-09-11. Archivado desde el original el 2020-09-20 . Consultado el 2021-01-21 .
  30. ^ ab Triezenberg, Peter (2020-12-02). "Cobertura de novelas de capítulos de RPGFan: Final Fantasy XV: The Dawn of the Future". RPGFan . Archivado desde el original el 2021-01-21 . Consultado el 2021-01-21 .
  31. ^ Fuller, Alex (15 de septiembre de 2020). «Elementos de rol: Final Fantasy XV: The Dawn of the Future». RPGamer . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020. Consultado el 18 de octubre de 2021 .