stringtranslate.com

Lunafreya Nox Fleuret

Lunafreya Nox Fleuret (ルナフレーナ・ノックス・フルーレ, Runafurēna Nokkusu Furūre , Lunafrena Nox Fleuret) , "Luna" (ルーナ, Rūna ) para abreviar, es un personaje de la serie de videojuegos Final Fantasy creada por Square Enix . Es un personaje central en Final Fantasy XV (2016), originalmente un título derivado llamado Final Fantasy Versus XIII , un personaje destacado en los medios asociados al juego y ha aparecido en proyectos móviles dentro de la franquicia Final Fantasy . Lunafreya es el Oráculo, una figura poderosa en el mundo del juego de Eos que se comunica con sus deidades, los Astrales. Originalmente comprometida con el protagonista principal Noctis Lucis Caelum como parte de un matrimonio político, ayuda remotamente a Noctis en su búsqueda para convertirse en el Verdadero Rey de la leyenda y salvar su mundo de la oscuridad.

Lunafreya fue creada por el director Hajime Tabata para reemplazar a otro personaje, Stella Nox Fleuret, durante las reescrituras de la historia entre 2012 y 2014. Fue diseñada por Yusuke Naora , y su diseño estuvo influenciado por el concepto de Tabata de una mujer que maneja responsabilidades desde una edad temprana. Si bien Amy Shiels y Rina Kitagawa le dieron su voz en el juego, Lena Headey y Shioli Kutsuna le dieron su voz en la película Kingsglaive (2016). Lunafreya se ha encontrado con reacciones generalmente mixtas a negativas de los críticos, y muchos criticaron su interpretación y su papel limitado en el juego, y a menudo se la mencionó como parte de las críticas en torno a su elenco de apoyo. Su papel en los medios expandidos también ha generado reacciones mixtas por su interpretación inconsistente.

Concepto y diseño

Orígenes

Una mujer rubia, de ojos violetas y vestida con un vestido blanco, parada en una habitación en la azotea, mirando a la cámara con el telón de fondo de una ciudad nocturna y con una expresión sonriente.
Lunafreya fue diseñada como un reemplazo de Stella Nox Fleuret, la heroína de Final Fantasy Versus XIII .

Final Fantasy XV comenzó su producción en 2006 como el juego spin-off Final Fantasy Versus XIII para PlayStation 3 ; tras una problemática historia de producción , el juego fue renombrado, lo que resultó en un cambio de plataformas y personal, y en varias reescrituras de la historia. [2] [3] La heroína original de Versus XIII fue Stella Nox Fleuret. [4] Stella fue diseñada por el director original del juego y diseñador de personajes Tetsuya Nomura , apareciendo por primera vez en los medios promocionales en 2007. [5] Quería que ella "se destacara de todas las [ heroínas de Final Fantasy ] anteriores" como personaje. [6]

La relación entre Stella y el protagonista Noctis Lucis Caelum estaba destinada a ser platónica en lugar de romántica, ya que Nomura prefería retratar un tipo diferente de relación entre protagonistas masculinos y femeninos. [6] Se pretendía que fuera una persona muy educada, con esa cortesía transmitida a través de rasgos de diálogo específicos. [7] Una escena clave para Stella fue el encuentro y la conversación con Noctis durante las escenas iniciales. [8] Durante las primeras partes del desarrollo, Stella también podía ejercer poderes mágicos en la batalla, y se habría visto obligada a luchar contra Noctis. [9] [10] Sus poderes estaban asociados con Etro, una diosa en la subserie Fabula Nova Crystallis de la que Versus XIII era una parte central. El juego luego eliminó las deidades y la terminología de la subserie, manteniendo los elementos temáticos. [11] [12]

Durante la transición de Versus XIII a XV durante 2012 a 2014, que tenía como objetivo condensar la historia en un solo juego en lugar de la serie planificada, los desarrolladores imaginaron un tipo diferente de heroína que no encajaba con el papel original de Stella. [13] [14] Stella ya era conocida y esperada por los fanáticos que habían seguido el desarrollo del juego, lo que preocupó al equipo. [13] Se consideró rediseñar a Stella para que desempeñara un papel más activo en la historia, pero el nuevo director Hajime Tabata se sintió incómodo con esto. [14] Ante el escenario de que los fanáticos se decepcionaran si se cambiaba la personalidad o el papel de Stella, los desarrolladores optaron por reemplazarla por completo. [13] Su última aparición fue en 2013 durante la revelación del juego con su nuevo título. [5]

Desarrollo

Un hombre japonés de cabello negro, de unos cincuenta años, en una convención, vistiendo una camiseta gris claro y una sudadera con capucha gris más pálido.
Hajime Tabata , el director de Final Fantasy XV desde 2014 hasta el lanzamiento del juego, creó el personaje de Lunafreya. [14] [15]

Tabata creó a Lunafreya como una heroína de reemplazo para la historia reescrita, lo que le permitió al equipo trabajar sin las restricciones de los personajes anteriores. [14] Si bien Lunafreya era superficialmente similar y conservaba una conexión con los poderes divinos, [16] [17] las habilidades mágicas específicas de Stella se eliminaron porque no encajaban con el nuevo personaje y la narrativa reelaborada. [9] Durante el proceso de diseño, se decidió que Lunafreya asumiría y aceptaría responsabilidades desde una edad temprana, lo que la pondría en contraste directo con Noctis; esto requirió que Lunafreya fuera mayor que Noctis, lo que influyó en elementos del diseño de su personaje. [15] Según Tabata, la relación entre Noctis y Lunafreya no era una historia de amor típica a pesar de que estaban comprometidos. [18] También definió la personalidad de Lunafreya como más fuerte que Stella o Noctis, atribuyendo gran parte del desarrollo de Noctis en la historia a la influencia de Lunafreya. [15] [17] La ​​escena después de su muerte donde su espíritu se comunica con Noctis fue creada por el personal como un homenaje a una escena con Aerith Gainsborough , un personaje principal en la entrada anterior de la serie Final Fantasy VII (1997). [19]

Lunafreya fue diseñada por Yusuke Naora . [20] Su apariencia fue definida por Tabata como "fuerte y heroica", lo que se transmitiría por sus expresiones y acciones. Lunafreya fue diseñada para dar la apariencia de una mujer de voluntad fuerte. Para lograr esto, los diseñadores se centraron en la forma de sus ojos y boca, mezclando su apariencia en Final Fantasy XV con la de la precuela cinematográfica Kingsglaive (2016) para que pudiera proyectar un aire de gracia y fuerza incluso cuando estaba quieta. Su rostro necesitaba reflejar una amplia gama de emociones nacidas de sus objetivos, lo que resultó en que sus expresiones fueran "serias y algo tristes". [15] Naora recordó a Lunafreya como uno de los personajes más difíciles que tuvo que diseñar. [21] Para transmitir la fuerte voluntad de Lunafreya y su estatus de alta cuna a través de su apariencia, Naora consultó a un peluquero y maquillador profesional; la forma en que se aplicó el maquillaje en los ojos y la boca se cambió en consecuencia, y su peinado se hizo para parecerse a "algo que requeriría la ayuda de una doncella". Se tuvo cuidado de no hacerla demasiado remilgada, para que los jugadores pudieran identificarse más con ella. [20] Para maximizar el realismo del personaje, su peinado se creó primero usando la peluca de un maniquí, luego se renderizó en el Luminous Engine del juego . [22] El vestido de novia que debe usar para su matrimonio con Noctis fue creado por la diseñadora de moda inglesa Vivienne Westwood para su colección de alta costura 2014/15. [23]

El logo del juego diseñado por Yoshitaka Amano , inicialmente descrito como una diosa importante en el mundo del juego, fue descrito más tarde como una versión de Lunafreya. [19] [24] Un concepto temprano para el final fue que Lunafreya apareciera en una forma divina modelada a partir del logo para prestarle a Noctis su poder durante la batalla final. [25] El actor de voz japonés de Noctis, Tatsuhisa Suzuki , le pidió a Tabata que incluyera a Noctis en el logo del juego junto a Lunafreya. Esta idea fue aprobada por el equipo cuando se decidió incluir en el final a Amano dibujando a los dos personajes juntos. [19] Este logo combinado fue descrito como representando tanto el comienzo de un nuevo viaje como la historia del desarrollo del juego. [26]

Representación

Al crear a Lunafreya, Tabata era consciente de los paralelismos con la protagonista de Final Fantasy X, Yuna , y su objetivo era crear una versión alternativa del concepto de una mujer piadosa y decidida. [19] Lunafreya fue descrita por el director de Kingsglaive, Takeshi Nozue, como la "piedra angular" que une las narrativas de Final Fantasy XV y sus dos suplementos multimedia más grandes, Kingsglaive y la animación original en Internet Brotherhood . [27] Si bien no tuvo un papel activo en Kingsglaive , la fuerza de su personaje se transmitió a través de una determinación decidida para alcanzar su objetivo. [28] Lunafreya se utilizó más tarde como modelo para el diseño de Aera Mirus Fleuret, una antepasada presentada en los medios en relación con el antagonista principal Ardyn Izunia . [29]

En la versión japonesa, Lunafreya tiene la voz de Rina Kitagawa. En el doblaje en inglés, Amy Shiels le da su voz de adulta y Liliana Chomsky de niña. [1] Shiels describió el papel como interesante debido a la fuerza y ​​vulnerabilidad combinadas del personaje. [30] En Kingsglaive , el personaje tiene la voz de Shioli Kutsuna en japonés y Lena Headey en inglés. [1] El reparto de voces en Kingsglaive , tanto en inglés como en japonés, se centró en actores conocidos para ampliar el atractivo de la película. [31] Kutsuna nunca antes había interpretado un papel de voz en una película CGI, y encontró la experiencia inusual. Describió a Lunafreya como una persona fuerte y educada, que usa esa cortesía para entregar de manera efectiva líneas aún más emocionales o inusuales. [32] Fue la última en grabar sus líneas, basando algunas de sus actuaciones en las grabaciones de los otros actores. [33] Originalmente, había planes para que tanto la película como el juego compartieran un reparto de voces, pero estos fueron descartados. [34] [35] La captura de movimiento de Lunafreya fue realizada por Yumi Yoshitatsu en XV y Amanda Piery en Kingsglaive . [36] [37] Para su aparición en Kingsglaive , se inspiró en la modelo rusa Sonya Maltceva. [37]

Apariciones

Final Fantasy XV

Lunafreya Nox Fleuret es la princesa de Tenebrae, una nación inicialmente independiente dentro del mundo del juego de Eos. Ella establece una conexión temprana con Noctis cuando su madre, la Reina Sylva, lo cura de una infección de Starscourge, una plaga mágica que amenaza a Eos con la noche eterna. [38] Después de la muerte de Sylva durante el intento de asesinato de Regis y Noctis por parte de Niflheim durante la invasión de Tenebrae, Lunafreya se convierte en la nueva Oráculo, una figura religiosa que se comunica con las deidades de Eos, los Astrales, y evita que Starscourge abrume a Eos. Su dedicación al destino de Noctis como el Rey Verdadero profetizado que destruirá a Starscourge tensa su relación con su hermano Ravus, quien culpa al padre de Noctis, Regis, por la muerte de Sylva. [39] [40] [41] Ella forma un fuerte vínculo con Gentiana, la forma humana del Shiva Astral, reavivando en consecuencia la fe de este último en la humanidad. [42] [43] [44]

Como parte de un tratado de paz entre Niflheim y el hogar de Noctis, Insomnia, ella se casará con Noctis en un matrimonio político. Durante la búsqueda de Noctis después de la conquista de Insomnia por parte de Niflheim, Lunafreya despierta a los Astrales, formando pactos con ellos para asegurarse de que le presten sus poderes. Más tarde se revela que los pactos con los Astrales la están matando lentamente, y ella había estado contando con Ravus para terminar lo que comenzó si moría antes de llegar a Noctis. [45] Mientras está formando un pacto con el Leviatán Astral, Ardyn la hiere mortalmente, dándole el Anillo de los Lucii, una clave mágica para la profecía del Rey Verdadero para Noctis después de su muerte. [46] Lunafreya continúa apoyando a Noctis en forma espiritual, ayudándolo directamente en su enfrentamiento final con Ardyn, antes de reunirse con Noctis en el más allá después de que muere purgando el Azote Estelar de Eos. [45] [47] [48]

Medios relacionados

Como la heroína central de Final Fantasy XV , Lunafreya aparece en sus expansiones multimedia. [27] [29] Ella aparece en partes de Brotherhood , con material adicional creado para un lanzamiento en Blu-ray e incorporado al anime existente. [27] [31] Ella aparece en el segundo episodio de Brotherhood , interactuando con Prompto Argentum por carta después de que él ayuda a uno de sus perros, Pryna, y lo anima a convertirse en amigo de Noctis. [49] Durante los eventos de Kingsglaive , Lunafreya intenta sin éxito llegar a Noctis y su padre Regis, luego se vuelve central para la infiltración de Niflheim y la eventual invasión de la capital de Lucis, Insomnia. Lunafreya escapa con el Anillo de Lucii mientras tanto Regis como Nyx Ulric, miembro de Kingsglaive, se sacrifican para asegurar su escape. [50]

Lunafreya estaba destinada a ser un personaje jugable en Dawn of the Future , una serie de episodios de contenido descargable que retrataban un final alternativo del juego. Todos los episodios, excepto el primero, fueron cancelados debido a cambios internos, y la historia se reelaboró ​​​​en una novela del mismo nombre . [29] [51] La novela también incorporó conceptos cortados para el final del juego. [25] En la novela, Lunafreya es resucitada por el jefe Astral Bahamut para convertirse en un reemplazo del rebelde Ardyn en su plan para purgar a Eos del Azote Estelar; inicialmente alineándose, Lunafreya decide rebelarse a su vez contra su nuevo plan para purgar a Eos de la vida. Si bien Bahamut la usó inicialmente para empoderarlo usando el Azote Estelar, Noctis la salvó y finalmente sobrevivió cuando Gentiana la curó cuando los Astrales se desvanecieron después de la muerte de Bahamut a manos de Noctis y Ardyn. [52]

Otras apariciones

Lunafreya, junto con otros personajes de XV , apareció como carta de habilidad en el juego móvil Mobius Final Fantasy . [53] Lunafreya apareció en una misión temática en Final Fantasy Record Keeper . [54] Fue lanzada como un personaje reclutable para Final Fantasy Brave Exvius , presentando habilidades basadas en sus acciones en el juego principal. [55] Más tarde fue lanzada como un personaje jugable en Dissidia Final Fantasy Opera Omnia . [56] También aparece como uno de los asesores disponibles en el juego derivado Final Fantasy XV: A New Empire . [57]

Promoción y merchandising

Lunafreya fue el personaje femenino más visible en los avances y el material de marketing previo al lanzamiento de Final Fantasy XV . [58] Se lanzó un diseño basado en Lunafreya como parte de un paquete DLC basado en el elenco de Final Fantasy XV para Minecraft en 2018. [59] Se lanzó una figura de acción de Lunafreya en la línea Play Arts Kai de Square Enix. Cuenta con brazos articulados, manos alternativas y el accesorio característico del personaje, el Tridente del Oráculo. [60] También aparecen diferentes representaciones del personaje en el juego de cartas coleccionables de Final Fantasy . [61]

Recepción

Las reacciones de los fans al reemplazo de Stella fueron generalmente negativas. Tabata defendió el cambio como la mejor opción, permitiendo a los fans seguir queriendo a Stella y ver a su reemplazo como un nuevo personaje sin preconcepciones ni expectativas. [13] [14] En un artículo previo al lanzamiento sobre la representación y el uso de mujeres en el juego, Naxia Oxford de USGamer sintió que la relegación de personajes femeninos, incluida Lunafreya, a papeles secundarios y de apoyo iba en contra de la tradición de la serie de mujeres jugables. [62] Alexa Ray Corriea adoptó una opinión diferente sobre la aceptación de Lunafreya de un rol de género femenino tradicional en otro artículo previo al lanzamiento publicado por GameSpot . Expresó optimismo de que Lunafreya resultaría ser un personaje principal femenino fuerte en el lanzamiento final de Final Fantasy XV después de ser conquistada por su presentación en Kingsglaive como una mujer con "fortaleza excepcional" y un "aura de seguridad". [58]

La recepción de su papel en Final Fantasy XV fue generalmente negativa. En su reseña del juego, Mollie L. Patterson de Electronic Gaming Monthly destacó el papel de Lunafreya como parte de una crítica general a la representación de los personajes femeninos en el juego. [ 63 ] Vince Ingenito de IGN criticó la subtrama romántica entre Noctis y Lunafreya por estar mal escrita y retratada. [64] David Roberts de GamesRadar+ mencionó a Lunafreya como uno de los muchos personajes secundarios a los que no se les dio el tiempo en pantalla adecuado para que el jugador los entendiera o escuchara sus historias. [65] En un artículo retrospectivo sobre el juego para PC Gamer , Samuel Roberts hizo una referencia negativa a Lunafreya como "alguien a quien ves unas cuatro veces en todo el juego". [66] La naturaleza trágica de su escena de muerte y su impacto en Noctis fue resaltada por Salvatore Pane de Paste Magazine y Sean Timm de GamesPresso , [67] [68] aunque Timm sintió que la escena fue socavada por su pobre representación hasta ese momento. [68] Al comentar sobre nuevas escenas agregadas en el final del juego en Royal Edition , Jenni Lada de Siliconera elogió la invocación de los Astrales por parte de Lunafreya para ayudar a Noctis como un cumplimiento de las menciones anteriores de su papel en el mundo. [69]

Sus apariciones en los medios expandidos de Final Fantasy XV generalmente generaron reacciones mixtas. En su reseña de Kingsglaive , Matt Kamen de Wired fue muy crítico de su representación de los personajes femeninos, citando a Lunafreya como una damisela en apuros estereotipada a pesar de su presencia en pantalla y la actuación de Headey. [70] Ashley Oh de Polygon describió a Lunafreya como "un obstáculo delicado y de aspecto enfermizo [que parece] negar cualquier progreso que hagan otros personajes" a pesar de los intentos de la película de retratarla de otra manera. [71] Por otro lado, Corriea aprobó el papel de Lunafreya en Kingsglaive ; destacó varios momentos en la película donde Lunafreya está involucrada en intensas secuencias de acción, así como en acalorados enfrentamientos con personajes antagónicos mientras permanece tranquila y serena. [58]

Las opiniones sobre su interpretación en Dawn of the Future fueron igualmente variadas. James Beckett de Anime News Network sintió que la historia de Lunafreya, junto con la de Noctis, era la mejor parte del libro a pesar de la escritura inconsistente. [72] Anime UK elogió la escritura de su personaje, clasificándola a ella y a Ardyn como los personajes mejor escritos del libro. [73] Peter Triezenberg de RPGFan fue menos positivo, citándola particularmente entre los personajes principales de la novela debido a su representación inconsistente tanto en el libro como en el universo de Final Fantasy XV en su conjunto. [74] Alex Fuller de RPGamer disfrutó del desarrollo de Lunafreya a través de sus interacciones con el personaje secundario Solara, diciendo que "tiene algo de tiempo para brillar y hacer que sus motivaciones salgan a la luz". [75]

En la "Gran encuesta de jugadores japoneses de Final Fantasy" de NHK en 2020, Lunafreya ocupó el puesto número 69. [76] Tras la participación de la atleta kazaja Olga Rypakova en los Juegos Olímpicos de Verano de 2020 , algunos fanáticos en las redes sociales han comparado su apariencia con la de Lunafreya. [77]

Referencias

  1. ^ abcdefg «Detrás de los actores de doblaje: voces de Lunafreya Nox Fleuret». Detrás de los actores de doblaje . Archivado desde el original el 12 de junio de 2018. Consultado el 27 de septiembre de 2014 .
  2. ^ Parkin, Simon (2 de noviembre de 2016). «Finishing Final Fantasy». Eurogamer . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2016. Consultado el 2 de noviembre de 2016 .
  3. ^ Ashcraft, Brian (13 de noviembre de 2020). «Un actor de doblaje recuerda cómo se resucitó Final Fantasy Versus XIII como Final Fantasy XV». Kotaku . Archivado desde el original el 13 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de noviembre de 2020 .
  4. ^ Sahdev, Ishaan (4 de junio de 2015). «Final Fantasy XV ya no es Final Fantasy Versus XIII, dice el director». Siliconera . Archivado desde el original el 4 de junio de 2015 . Consultado el 4 de junio de 2015 .
  5. ^ ab «Japan Expo 2013: Entrevista con Tetsuya Nomura (ENG)». Finaland . 7 de julio de 2013. Archivado desde el original el 8 de enero de 2014 . Consultado el 13 de febrero de 2014 .
  6. ^ ab Gantayat, Anoop (31 de mayo de 2006). «Gaimaga Blows Out Final Fantasy XIII». IGN . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2014. Consultado el 10 de febrero de 2010 .
  7. ^ Square Enix presenta: Fiesta privada DKΣ3713 2008 - 参加者の声. Famitsu PS3 (en japonés). N.º XIII. Enterbrain . 22 de agosto de 2008. págs. 16–19.Traducción
  8. ^ Gifford, Kevin (22 de octubre de 2008). «Tetsuya Nomura habla sobre los personajes de FF versus XIII». 1UP.com . Archivado desde el original el 4 de octubre de 2013. Consultado el 10 de septiembre de 2014 .
  9. ^ ab Kleidt, Philipp (17 de agosto de 2015). «Final Fantasy XV: Entrevista con Hajime Tabata». Spieletester (en alemán). Archivado desde el original el 22 de agosto de 2015. Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  10. ^ Romano, Sal (6 de agosto de 2010). «Final Fantasy Versus XIII: todos los detalles hasta ahora». Gematsu . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2013. Consultado el 11 de septiembre de 2014 .
  11. ^ ファイナルファンタジーヴェルサスXIII. Dengeki PlayStation (en japonés). N.º 488. ASCII Media Works . 10 de febrero de 2011.
  12. ^ Ultimania 2016, pág. 592-595.
  13. ^ abcd Parish, Jeremy (24 de marzo de 2017). «Hajime Tabata reflexiona sobre la transformación de Versus XIII en Final Fantasy XV». USGamer . Archivado desde el original el 27 de marzo de 2017. Consultado el 31 de marzo de 2017 .
  14. ^ abcde 「FINAL FANTASY」は再びゲーム業界の最先端を目指す。田畑 端氏と野末武志氏が語る「FFXV」の展開戦略と物作りとは. 4Gamer.net (en japonés). 9 de abril de 2016. Archivado desde el original el 8 de abril de 2016 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
  15. ^ abcd Final Fantasy XV: La guía oficial completa Edición de coleccionista . Piggyback Interactive. 29 de noviembre de 2016. pág. 328. ISBN 978-1-9110-1500-0.
  16. ^ Boccher, Mike (19 de septiembre de 2015). «Aparecen nuevos detalles de la historia de Noctis y Luna en Final Fantasy XV». GameZone . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2015. Consultado el 5 de marzo de 2022 .
  17. ^ ab Wallace, Kimberley (5 de agosto de 2015). «Nuevos detalles de la historia del director de Final Fantasy XV». Game Informer . Archivado desde el original el 8 de agosto de 2015. Consultado el 8 de agosto de 2015 .
  18. ^ ¿¡ 『FFXV』の世界にメテオが＆『FFX-2』ばりのオープニング曲の要望!? ステージイベントまとめ【gamescom 2015】. Famitsu (en japonés). 4 de agosto de 2015. Archivado desde el original el 10 de junio de 2020 . Consultado el 18 de diciembre de 2012 .Traducción
  19. ^ abcd Ultimania 2016, pág. 596.
  20. ^ ab Goldfarb, Andrew (6 de agosto de 2016). «8 magníficas fotografías de los personajes de Final Fantasy XV». IGN . Archivado desde el original el 6 de agosto de 2016. Consultado el 6 de agosto de 2016 .
  21. ^ 数々の『FF』の世界を創造してきた直良有祐氏と上国料勇氏がゲスト！ライブドローイング.に沸いた『ディシディアFF』公式交流会 en 鹿児島. Square Enix (en japonés). 31 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2018 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  22. ^ Ashcraft, Brian (19 de febrero de 2015). «Por qué Final Fantasy XV tiene un pelo fantástico». Kotaku . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2015. Consultado el 19 de febrero de 2015 .
  23. ^ Vivienne Westwood [@westwood_japan] (30 de noviembre de 2016). "#FFXV のヒロイン、ルナがVivienne WestwoodのSueno Wedding Dressを着用しています。このドレスはGold Label 2014/15年秋冬コレクションのクチュールデザインで、ロンドン・Davies Streetの店舗ではオーダーを承っています" [Luna, la heroína de #FFXV, es luciendo un vestido de novia Sueno de Vivienne Westwood. Este vestido es un diseño de alta costura de la colección Gold Label Otoño/Invierno 2014/15 y está disponible para encargar en la tienda de Davies Street en Londres.] ( Tweet ) (en japonés). Archivado del original el 13 de diciembre de 2021 – vía Twitter .
  24. ^ Corriae, Alexa Ray (29 de agosto de 2015). «16 cosas más que aprendimos sobre Final Fantasy 15». GameSpot . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2015. Consultado el 30 de agosto de 2015 .
  25. ^ ab Nagashima, Emi (23 de junio de 2020). "Arte conceptual e ilustraciones". Final Fantasy XV - El amanecer del futuro- . Square Enix . ISBN 978-4-7575-6108-3.
  26. ^ Robinson, Martin (11 de octubre de 2017). «El pasado, el presente y el futuro de Final Fantasy 15». Eurogamer . Archivado desde el original el 11 de octubre de 2017. Consultado el 11 de octubre de 2017 .
  27. ^ abc "Kingsglaive, Brotherhood: detalles en la Japan Expo" [Kingsglaive, Brotherhood: detalles en la Japan Expo]. FFRing (en francés). 8 de julio de 2016. Archivado desde el original el 8 de julio de 2016 . Consultado el 9 de julio de 2016 .
  28. ^ Kamen, Matt (1 de septiembre de 2016). «An Audience with the King: Kingsglaive Final Fantasy XV director interview». Wired . Archivado desde el original el 2 de septiembre de 2016. Consultado el 2 de septiembre de 2016 .
  29. ^ abc 『FFXV エピソード アーデン』開発スタッフに訊く見どころとこれから――物語は"ファンのために書かれた"小説へとつながる. Famitsu (en japonés). 27 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  30. ^ Final Fantasy XV: El reparto de voces en inglés Pt. 2 ( YouTube ) (Video). Square Enix . 14 de septiembre de 2016. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2022. Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  31. ^ ab "Lo que sigue es una recopilación: Brotherhood, Kingsglaive..." [Lo que sigue es una recopilación: Brotherhood, Kingsglaive...]. Final Fantasy Dream (en francés). 4 de abril de 2016. Archivado desde el original el 4 de abril de 2016 . Consultado el 4 de abril de 2016 .
  32. ^ Kingsglaive: Final Fantasy XV - Special. Square Enix (en japonés). Archivado desde el original el 3 de junio de 2016. Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  33. ^ 「KINGSGLAIVE FINAL FANTASY XV」綾野剛×忽那汐里インタビュー. Natalie (en japonés). 2016. Archivado desde el original el 7 de julio de 2016 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  34. ^ Descubierto: Final Fantasy XV後の田畑氏・野末氏・大藤氏を直撃！. Famitsu (en japonés). 5 de abril de 2016. Archivado desde el original el 17 de junio de 2016 . Consultado el 9 de julio de 2016 .
  35. ^ Wallace, Kimberley (31 de marzo de 2016). «Los actores de doblaje de Kingsglaive no repetirán sus papeles en Final Fantasy XV». Game Informer . Archivado desde el original el 8 de julio de 2016. Consultado el 31 de marzo de 2016 .
  36. ^ Square Enix (29 de noviembre de 2016). Final Fantasy XV ( PlayStation 4 , Xbox One ). Square Enix. Escena: Créditos.
  37. ^ ab "Se revela el actor de doblaje en inglés de Drautos para Kingsglaive: Final Fantasy XV, ¡y más! [ACTUALIZADO]". Final Fantasy Union . 6 de junio de 2016. Archivado desde el original el 9 de julio de 2016 . Consultado el 9 de julio de 2016 .
  38. ^ Ultimania 2016, pág. 17.
  39. ^ Ultimania 2016, pág. 41-42.
  40. ^ Ultimania 2016, pág. 52.
  41. ^ Gebauer, Chris (19 de septiembre de 2015). «Final Fantasy XV Chocobo, imágenes de pesca y detalles sobre Luna, King Regis». RPGFan . Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 3 de abril de 2016 .
  42. ^ Square Enix (29 de noviembre de 2016). Final Fantasy XV ( PlayStation 4 , Xbox One ). Square Enix. Nivel/área: Capítulo 4: Leyenda viviente.
  43. ^ Square Enix (29 de noviembre de 2016). Final Fantasy XV ( PlayStation 4 , Xbox One ). Square Enix. Nivel/área: Capítulo 5: Nubes oscuras.
  44. ^ Square Enix (30 de agosto de 2017). Final Fantasy XV ( PlayStation 4 , Xbox One ). Square Enix. Nivel/área: Bestiario.
  45. ^ de Square Enix (29 de noviembre de 2016). Final Fantasy XV ( PlayStation 4 , Xbox One ). Square Enix. Nivel/área: Capítulo 12: Fin de los días.
  46. ^ Square Enix (29 de noviembre de 2016). Final Fantasy XV ( PlayStation 4 , Xbox One ). Square Enix. Nivel/área: Capítulo 9: Llamados.
  47. ^ Square Enix (29 de noviembre de 2016). Final Fantasy XV ( PlayStation 4 , Xbox One ). Square Enix. Nivel/área: Capítulo 14: Regreso a casa.
  48. ^ Square Enix (6 de marzo de 2018). Final Fantasy XV: Royal Edition ( Windows , PlayStation 4 , Xbox One ). Square Enix.
  49. ^ Square Enix , A-1 Pictures (14 de junio de 2016). Brotherhood Final Fantasy XV – Episode 2: "Dogged Runner" ( Video ) (en japonés). YouTube . Archivado desde el original el 8 de julio de 2016.{{cite AV media}}: CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  50. ^ Visual Works , Digic Pictures , Image Engine (4 de octubre de 2016). Kingsglaive: Final Fantasy XV ( DVD , Blu-ray ). Sony Pictures Home Entertainment .{{cite AV media}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  51. ^ Umise, Minoru (27 de marzo de 2019). 『ファイナルファンタジー15』アップデートとコンテンツ開発が一区切り。最後の生放送では、開発スタッフは謝罪と感謝の言葉並べる. Autómata (en japonés). Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Recuperado el 27 de marzo de 2019 .
  52. ^ Nagashima, Emi (23 de junio de 2020). Final Fantasy XV: El amanecer del futuro . Square Enix . ISBN 978-4-7575-6108-3.
  53. ^ Vincent, Brittany (18 de marzo de 2017). «"Mobius Final Fantasy" se cruzará con "Final Fantasy XV"». Crunchyroll . Archivado desde el original el 3 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  54. ^ "FF"送は9月10日に配信. 4Gamer.net (en japonés). 16 de agosto de 2019. Archivado desde el original el 26 de febrero de 2021 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  55. ^ 「FFBE」, FFXV より新Neo Visionユニット"神凪の巫女ルナフレーナ"が参戦. 4Gamer.net (en japonés). 21 de enero de 2021. Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  56. ^ Hashimoto, Kazuma (28 de diciembre de 2021). «FFXV Lunafreya se une al elenco de Dissidia Final Fantasy Opera Omina». Siliconera . Archivado desde el original el 28 de diciembre de 2021 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  57. ^ Leack, Jonathan (31 de marzo de 2017). «Final Fantasy XV llegará (en cierto modo) a los dispositivos móviles con un nuevo imperio». Game Revolution . Archivado desde el original el 12 de junio de 2017. Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  58. ^ abc Corriea, Alexa Ray (16 de agosto de 2016). «On Luna, Final Fantasy 15's Most Visible Woman». GameSpot . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2019. Consultado el 31 de agosto de 2019 .
  59. ^ Lada, Jenni (24 de abril de 2018). «Final Fantasy XV llega a Minecraft». Siliconera . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2021 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  60. ^ "Final Fantasy XV: Play Arts Kai - Lunfreya Nox Fleuret". Square Enix . Archivado desde el original el 30 de abril de 2021. Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  61. ^ ファイナルファンタジー・トレーディングカードゲーム - ファイナルファンタジーXV. Square Enix (en japonés). Archivado desde el original el 4 de marzo de 2022 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  62. ^ Oxford, Nadia (5 de enero de 2016). «La falta de personajes femeninos principales en Final Fantasy XV va en contra de la tradición». USGamer . Archivado desde el original el 29 de noviembre de 2020. Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  63. ^ L. Patterson, Mollie (6 de diciembre de 2016). «Reseña de Final Fantasy XV». Electronic Gaming Monthly . Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2016. Consultado el 6 de diciembre de 2016 .
  64. ^ Ingenito, Vince (28 de noviembre de 2016). «Reseña de Final Fantasy XV». IGN . Archivado desde el original el 5 de diciembre de 2016. Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
  65. ^ Roberts, David (28 de noviembre de 2016). «Reseña de Final Fantasy XV». GamesRadar . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2016. Consultado el 28 de noviembre de 2016 .
  66. ^ Roberts, Samuel (8 de marzo de 2018). «Final Fantasy 15 es una epopeya con defectos que hace que la serie vuelva a ser relevante». PC Gamer . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2020. Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  67. ^ Pane, Salvatore (20 de enero de 2017). «Ustedes son los mejores: amistad y duelo en Final Fantasy XV». Revista Paste . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2021. Consultado el 6 de abril de 2021 .
  68. ^ ab Timm, Sean (9 de diciembre de 2016). «Final Fantasy XV: Por qué Lunafreya es tan problemático». GamesPresso . Archivado desde el original el 8 de febrero de 2022. Consultado el 8 de febrero de 2022 .
  69. ^ Lada, Jenni (27 de marzo de 2018). «Final Fantasy XV: Royal Edition le da a Cor y Lunafreya el crédito que merecen». Siliconera . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 4 de marzo de 2022 .
  70. ^ Kamen, Matt (25 de agosto de 2016). «Reseña de Kingsglaive Final Fantasy XV: los fantásticos efectos visuales enmascaran una historia pobre y estereotipos de los años 50». Wired . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2017. Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
  71. ^ Oh, Ashley (23 de agosto de 2016). «Reseña de Kingsglaive: Final Fantasy XV». Polygon . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2016. Consultado el 28 de septiembre de 2016 .
  72. ^ Beckett, James (17 de agosto de 2020). «Final Fantasy XV: The Dawn of the Future». Anime News Network . Archivado desde el original el 19 de agosto de 2020. Consultado el 27 de agosto de 2020 .
  73. ^ "Reseña de libro - Reseña de Final Fantasy XV: The Dawn of the Future". Anime UK . 11 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 21 de enero de 2021 .
  74. ^ Triezenberg, Peter (2 de diciembre de 2020). «RPGFan Chapters Novel Coverage: Final Fantasy XV: The Dawn of the Future». RPGFan . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021. Consultado el 21 de enero de 2021 .
  75. ^ Fuller, Alex. «Elementos de RPG: Final Fantasy XV: The Dawn of the Future». RPGamer . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020. Consultado el 18 de octubre de 2021 .
  76. ^ Wong, Alistair (29 de febrero de 2020). «El juego de Final Fantasy favorito de Japón según la gran encuesta de NHK es… Final Fantasy X». Siliconera . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2020 . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  77. ^ "Olga Rypakova de Kazajstán es apodada la 'Princesa de los Juegos Olímpicos' por los fanáticos". Personal del Astana Times . 26 de julio de 2021. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2022. Consultado el 3 de marzo de 2022 .