El Eisteddfod Nacional de Gales ( en galés : Eisteddfod Genedlaethol Cymru ) es el más grande de varios eisteddfodau que se celebran anualmente, principalmente en Gales . Sus ocho días de competiciones y actuaciones se consideran el festival de música y poesía más grande de Europa. [1] Los competidores suelen ser de 6.000 o más, y la asistencia general generalmente supera los 100.000 visitantes, [2] el más alto recientemente fue el de 186.000 asistentes al festival de 2024 en Pontypridd . [3] El Eisteddfod de 2018 se celebró en la bahía de Cardiff con un ' Maes ' sin vallas . En 2020, el evento se celebró de forma virtual bajo el nombre de AmGen ; los eventos se llevaron a cabo durante un período de una semana.
El Museo Nacional de Gales afirma que "la historia del Eisteddfod se remonta a una competición de bardos celebrada por Lord Rhys en el castillo de Cardigan en 1176", [4] y los Eisteddfodau locales se celebraron sin duda durante muchos años antes del primer Eisteddfod nacional. Incluso antes de que se convirtieran en un evento anual regular, los Eisteddfodau se celebraron a escala nacional en Gales, como el Gwyneddigion Eisteddfod de 1789, el Provincial Eisteddfodau de 1819 a 1834, [5] el Abergavenny Eisteddfodau de 1835 a 1851, [6] [7] [8] y el Great Llangollen Eisteddfod de 1858. [9] Sin embargo, el National Eisteddfod of Wales como organización remonta su historia al primer evento celebrado en 1861, en Aberdare . [10] [11]
Uno de los acontecimientos más dramáticos en la historia del Eisteddfod fue la concesión de la cátedra de 1917 al poeta Ellis Humphrey Evans, de nombre bárdico Hedd Wyn , por el poema Yr Arwr (El héroe). Se anunció el ganador y la multitud esperó a que se pusiera de pie para aceptar las felicitaciones tradicionales antes de la ceremonia de presidencia, pero no apareció ningún ganador. Entonces se anunció que Hedd Wyn había muerto el mes anterior en el campo de batalla de Passchendaele en Bélgica. Estos eventos fueron retratados en la película nominada al Oscar Hedd Wyn . [ cita requerida ] En 1940, durante la Segunda Guerra Mundial , el Eisteddfod no se celebró, por temor a que fuera un objetivo de bombardeo. En su lugar, la BBC transmitió un programa de radio del Eisteddfod, y se otorgaron la Cátedra, la Corona y una Medalla de Literatura (a diferencia de la habitual Medalla de Prosa). [ 12 ]
A partir de 1950, una nueva norma exigió que todas las competiciones se celebraran en galés . Sin embargo, se permiten versiones de la misa en latín, lo que se ha utilizado de forma controvertida para permitir conciertos con solistas internacionales. [13]
En los últimos años se han hecho esfuerzos para atraer a más hablantes no galeses al evento, y en el sitio web oficial se afirma que "todo el mundo es bienvenido al Eisteddfod, hablen el idioma que hablen". El Eisteddfod ofrece señalización bilingüe y traducción simultánea de muchos eventos a través de auriculares inalámbricos. También hay una zona para estudiantes de galés llamada Maes D. Estos esfuerzos han ayudado a aumentar la recaudación, y el Eisteddfod de 2006 registró un beneficio de más de 100.000 libras, a pesar de que su organización costó 2,8 millones de libras. El Eisteddfod atrae a unas 160.000 personas al año. El Eisteddfod nacional de Cardiff (2008) atrajo a unas multitudes récord, con más de 160.000 visitantes. [ cita requerida ]
Se propuso que el Eisteddfod Nacional de 2018 en Cardiff utilizara edificios permanentes para albergar eventos, en lugar del sitio tradicional de Maes y carpas. Esto se debió en parte a la falta de terrenos adecuados que pudieran repararse de manera asequible después del festival. Se anunció como un "Eisteddfod sin vallas" en los medios y se celebró en la bahía de Cardiff. [14] [15] [16] El Eisteddfod de 2019 en Llanrwst regresó al tradicional Maes .
El Eisteddfod de 2020 se pospuso durante 12 meses debido a la pandemia internacional de COVID-19 . Este fue el primer año en que no se celebró ningún Eisteddfod desde 1914, cuando el evento se canceló con poca antelación debido al estallido de la Gran Guerra . [17]
( incompleto )
El Eisteddfod Nacional se celebra tradicionalmente en la primera semana de agosto y todas las competiciones se realizan en galés . Sin embargo, se permiten versiones de la misa en latín, lo que se ha utilizado de forma controvertida para permitir conciertos con solistas internacionales. [32]
La sede se anuncia oficialmente con un año de antelación, momento en el que se publican los temas y textos de los concursos. La organización de la sede se ha iniciado un año o más antes, y las ubicaciones se conocen generalmente con dos o tres años de antelación.La Ley del Eisteddfod de 1959 ( 7 y 8 Eliz. 2 . c. 32) permitió a las autoridades locales brindar apoyo financiero al evento. Tradicionalmente, la sede del Eisteddfod se alterna entre el norte y el sur de Gales; por lo tanto, la decisión de celebrar tanto el Eisteddfodau de 2014 como el de 2015 en el sur de Gales fue vista como controvertida, [33] pero la decisión fue revocada más tarde y Montgomeryshire fue nombrado condado anfitrión para 2015. [34] Ocasionalmente, el Eisteddfod se ha celebrado en Inglaterra, aunque la última ocasión fue en 1929. [10]
En un espacio abierto se levantan cientos de tiendas, pabellones y casetas para crear el Maes (campo). El espacio necesario para ello hace que rara vez se celebre el Eisteddfod en una ciudad o pueblo, sino en algún lugar con más espacio. Solo para aparcar los coches de los visitantes de un día se necesitan varios campos grandes y mucha gente acampa en el recinto durante toda la semana.
El festival tiene un sabor cuasi- druídico , con los principales premios literarios de poesía y prosa otorgados en ceremonias coloridas y dramáticas bajo los auspicios del Gorsedd de Bardos de la Isla de Bretaña, con figuras prominentes en la vida cultural galesa vestidas con fluidos trajes druídicos, danzas florales, fanfarrias de trompetas y un simbólico Cuerno de la Abundancia . Sin embargo, el Gorsedd no es una institución antigua ni una ceremonia pagana, sino más bien una creación romántica de Iolo Morganwg en la década de 1790, que se convirtió por primera vez en una parte formal del ceremonial del Eisteddfod en 1819. [4] Sin embargo, se toma muy en serio, y la concesión de una corona o una silla para la poesía es un gran honor. Las ceremonias de presidencia y coronación son los puntos culminantes de la semana y están presididas por el Archidruida . Otros premios importantes incluyen la Medalla de Prosa (introducida por primera vez en 1937) y el premio al Estudiante Galés del Año (introducido por primera vez en 1983).
En el Gorsedd hay tres niveles de membresía. Hasta 2012 eran, en orden ascendente de honor: [35]
Si no hay un círculo de piedras, se crea uno con piedras de Gorsedd , que normalmente se toman de la zona. Estos círculos de piedras son iconos en todo Gales y significan que el Eisteddfod ha visitado una comunidad. Como medida de ahorro de costes, el Eisteddfod de 2005 fue el primero en utilizar un círculo temporal de "piedras de fibra de vidrio" para las ceremonias druídicas en lugar de un círculo de piedras permanente. Esto también tiene la ventaja de llevar las ceremonias de Gorsedd a los maes : antes, a menudo se celebraban a muchos kilómetros de distancia, ocultas a la mayoría del público.
Además del pabellón principal con el escenario principal, hay otros lugares a lo largo de la semana. Algunos son fijos cada año, y acogen conciertos (Maes B/Llwyfan y Maes/Caffi Maes B). Otros lugares fijos del maes son el Pabell Lên (pabellón de literatura), el Neuadd Ddawns (salón de baile), el Pabell Wyddoniaeth a Thechnoleg (pabellón de ciencia y tecnología), Maes D (pabellón de estudiantes), al menos un teatro, Y Cwt Drama (la cabaña del teatro), Tŷ Gwerin (casa folclórica), Y Lle Celf ("el lugar del arte") y cientos de stondinau (stands y casetas) donde grupos, sociedades, ayuntamientos, organizaciones benéficas y tiendas exponen y venden. Desde 2004, se vende alcohol en el maes ; anteriormente había una política de no consumo de alcohol.
Los premios más conocidos del Eisteddfod son los de poesía.
La silla se otorga por un awdl , un poema largo en métrica estricta. Se diseña y fabrica una nueva silla bárdica especialmente para cada eisteddfod.
La corona se otorga por un pryddest , un poema en verso libre . Se diseña y fabrica una nueva corona bárdica especialmente para cada eisteddfod.
En 2014, el Eisteddfod comenzó a premiar el Álbum del Año en galés (Albwm Cymraeg Y Flwyddyn) durante su evento Maes B. [38]
(Los lugares en Inglaterra están en cursiva) [47]
El Eisteddfod ha visitado todos los condados tradicionales de Gales. Ha visitado seis de las siete ciudades actuales de Gales: Bangor, Cardiff, Newport, St David's, Swansea y Wrexham. Visitó Wrexham cuando fue clasificada como ciudad; Wrexham obtuvo el estatus de ciudad en 2022. Nunca ha visitado St Asaph , que obtuvo el estatus de ciudad en 2012.
{{cite web}}: CS1 maint: unfit URL (link)