stringtranslate.com

Lejano Oriente

El Lejano Oriente es la región geográfica que abarca la porción más oriental del continente asiático , incluyendo el este , norte y sudeste de Asia . [1] [2] El sur de Asia a veces también se incluye en la definición del término. [3] [4]

El término entró en uso por primera vez en el discurso geopolítico europeo en el siglo XV, particularmente en el británico , denotando al Lejano Oriente como el "más lejano" de los tres "Orientes", más allá del Cercano Oriente y el Medio Oriente . [5] Asimismo, durante la dinastía Qing del siglo XIX y principios del XX, el término " Tàixī (泰西)" – es decir, cualquier cosa más occidental que el mundo árabe – se utilizó para referirse a los países occidentales.

Desde mediados del siglo XX, el término ha dejado de usarse para la región en los medios de comunicación internacionales debido a sus connotaciones eurocéntricas percibidas . [6] [7] [8] El norte de Asia a veces queda excluido debido a diferencias culturales y étnicas. [9]

Popularización

Entre los europeos occidentales, antes de la era colonial , Lejano Oriente se refería a cualquier cosa más al este que el Medio Oriente. En el siglo XVI, el rey Juan III de Portugal llamó a la India un "país rico e interesante del Lejano Oriente [10] ( Extremo Oriente )". El término se popularizó durante el período del Imperio Británico como un término general para las tierras al este de la India británica .

En la geopolítica europea anterior a la Primera Guerra Mundial , Cercano Oriente se refería a las tierras relativamente cercanas del Imperio Otomano , Medio Oriente denotaba la región noroccidental de Asia meridional y Asia central , y Lejano Oriente significaba países a lo largo del Océano Pacífico occidental y el Océano Índico oriental. . Muchas lenguas europeas tienen términos análogos, como el francés ( Extrême-Orient ), el español ( Extremo Oriente ), el portugués ( Extremo Oriente ), el italiano ( Estremo Oriente ), el alemán ( Ferner Osten ), el polaco ( Daleki Wschód ), el noruego ( Det fjerne Østen ) y holandés ( Verre Oosten ).

Significado cultural y geográfico

Significativamente, el término evoca separación tanto cultural como geográfica; el Lejano Oriente no sólo es geográficamente distante, sino también culturalmente exótico. Nunca se refiere, por ejemplo, a las naciones culturalmente occidentales de Australia y Nueva Zelanda, que se encuentran incluso más al este de Europa que el propio Asia Oriental. Esta combinación de subjetividad cultural y geográfica fue bien ilustrada en 1939 por Robert Menzies , Primer Ministro de Australia . Reflexionando sobre la situación geopolítica de su país con el inicio de la guerra , Menzies comentó que: "Los problemas del Pacífico son diferentes. Lo que Gran Bretaña llama el Lejano Oriente es para nosotros el Norte cercano". [11]

Lejano Oriente , en su sentido habitual, es comparable a términos como Oriente ( en latín "Oriente"), mundo oriental o simplemente Oriente , todos los cuales pueden referirse, en términos generales, al este y sudeste asiático en general. En ocasiones, aunque más en el pasado, se ha considerado que el Lejano Oriente ruso y el sur de Asia forman parte del Lejano Oriente.

Al comentar estos términos, John K. Fairbank y Edwin O. Reischauer (ambos profesores de Estudios de Asia Oriental en la Universidad de Harvard ) escribieron en East Asia: The Great Tradition :

Cuando los europeos viajaron muy hacia el este para llegar a Catay , Japón y las Indias , naturalmente dieron a esas regiones distantes el nombre general de "Lejano Oriente". Los estadounidenses que llegaron a China, Japón y el Sudeste Asiático navegando y a vapor a través del Pacífico podrían, con igual lógica, haber llamado a esa zona el "Lejano Oeste". Para las personas que viven en esa parte del mundo, sin embargo, no es ni "Oriente" ni "Occidente" y ciertamente no es "Lejano". Un término más generalmente aceptable para esta zona es "Asia Oriental", que es geográficamente más preciso y no implica la noción anticuada de que Europa es el centro del mundo civilizado. [8]

Hoy en día, el término permanece en los nombres de algunas instituciones de larga data, incluida la Universidad Federal del Lejano Oriente en Vladivostok , la Universidad del Lejano Oriente en Manila , la Universidad del Lejano Oriente en Corea del Sur y Lejano Oriente , la revista periódica de la Sociedad Misionera de San Petersburgo. Columbano . Además, Estados Unidos y el Reino Unido han incorporado históricamente el Lejano Oriente en los nombres de varias unidades y comandos militares de la región, como la Flota del Lejano Oriente de la Royal Navy británica , por ejemplo.

Territorios y regiones convencionalmente incluidos en el Lejano Oriente

Ciudades

Ver también

Busque el lejano oriente en Wikcionario, el diccionario gratuito.

Organizaciones

Referencias

  1. ^ "Diccionarios de Oxford: diccionario, tesauro y gramática". Askoxford.com . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007.
  2. ^ "¿Qué es el Lejano Oriente?". Atlas Mundial . 1 de agosto de 2017 . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  3. ^ "Lejano Oriente, Medio Oriente, Cercano Oriente". 13 de julio de 2011. Archivado desde el original el 15 de julio de 2023 . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  4. ^ "Definición del Lejano Oriente". Información privilegiada sobre la ley . Archivado desde el original el 15 de julio de 2023 . Consultado el 15 de julio de 2023 .
  5. ^ "¿Dónde está Oriente Medio? ¿El Cercano Oriente? ¿El Lejano Oriente?". Diccionario.com . 24 de febrero de 2012 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  6. ^ Campos, Larry. "La visión del mundo eurocéntrica: malentendido del este de Asia" (PDF) . asj.upd.edu.ph. ​pag. 40. Archivado (PDF) desde el original el 22 de octubre de 2015 . Consultado el 9 de junio de 2022 .
  7. ^ "Una colección de apodos". El economista . 7 de enero de 2010 . Consultado el 9 de julio de 2011 .
  8. ^ ab Reischauer, Edwin y John K Fairbank, Asia oriental: la gran tradición, 1960.
  9. ^ "Asia oriental y sudoriental". ANDÉ . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  10. ^ Robert Sewell (1901). Un imperio olvidado: Vijayanagar; Una contribución a la historia de la India. ISBN 9788120601253.
  11. ^ "Documentos históricos". Departamento de Asuntos Exteriores y Comercio . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2022 . Consultado el 13 de octubre de 2023 .{{cite web}}: Mantenimiento CS1: bot: estado de la URL original desconocido ( enlace )
  12. ^ Regiones continentales según las categorizaciones de la ONU (mapa) , excepto 12. Según las definiciones, varios territorios citados a continuación (notas 6, 11 a 13, 15, 17 a 19, 21 a 23) pueden estar en uno o ambos de Asia y Europa. , África u Oceanía.
  13. ^ Rusia es un país transcontinental ubicado en Europa del este y el norte de Asia, pero se considera europeo histórica, cultural y étnicamente, y la gran mayoría de su población (78%) vive dentro de su parte europea .
  14. ^ Sólo parte asiática.
  15. ^ Moscú está ubicada en Europa.
  16. ^ La Isla de Navidad es un territorio externo de Australia.
  17. ^ El inglés no tiene estatus de jure en la Isla de Navidad y en Australia, pero es el idioma de comunicación de facto en el gobierno.
  18. ^ Las Islas Cocos (Keeling) son un territorio externo de Australia.
  19. ^ El inglés no tiene estatus de jure en las Islas Cocos (Keeling) y en Australia, pero es el idioma de comunicación de facto en el gobierno.
  20. ^ El estado se conoce comúnmente simplemente como "China", que está subsumido por la entidad y civilización del mismo nombre (China) . Las cifras proporcionadas corresponden únicamente a China continental y no incluyen a Hong Kong, Macao y Taiwán .
  21. ^ Incluye el área administrada por la República Popular China ( Aksai Chin y Trans-Karakoram Tract , ambos territorios reclamados por la India).
  22. ^ La información enumerada es únicamente para China continental . La región administrativa especial (es decir, Hong Kong y Macao), los territorios insulares bajo el control de la República de China (que incluye las islas de Taiwán , Quemoy y Matsu ) están excluidos.
  23. ^ "Ley de la República Popular China sobre el idioma chino estándar hablado y escrito (Orden del Presidente Nº 37)". Gobierno chino. 31 de octubre de 2000. Archivado desde el original el 24 de julio de 2013 . Consultado el 21 de junio de 2013 . A los efectos de esta Ley, el idioma chino estándar hablado y escrito significa Putonghua (un habla común con pronunciación basada en el dialecto de Beijing) y los caracteres chinos estandarizados.
  24. ^ Hong Kong es una región administrativa especial de la República Popular China
  25. ^ Ninguna variedad específica de chino es oficial en el territorio. Los residentes hablan predominantemente cantonés , el estándar regional de facto .
  26. ^ La Dieta Nacional de Japón no ha promulgado oficialmente una ley que establezca que el idioma oficial sea el japonés.
  27. ^ Macao es una Región Administrativa Especial de la República Popular China.
  28. ^ Ninguna variedad específica de chino es oficial en el territorio. Los residentes hablan predominantemente cantonés , el estándar regional de facto .
  29. ^ Las cifras corresponden al área bajo el control de facto del gobierno de la República de China (ROC), comúnmente conocida como Taiwán . Reclamado en su totalidad por la República Popular China; Ver estatus político de Taiwán .

Otras lecturas