Día de la Bastilla es el nombre común que se le da en los países de habla inglesa al día nacional de Francia , que se celebra el 14 de julio de cada año. En francés, se llama Fête nationale française ( francés: [fɛt nɑsjɔnal fʁɑ̃sɛːz] ; ' Celebración Nacional Francesa ' ); legalmente se le conoce como le 14 juillet ( francés: [lə katɔʁz(ə) ʒɥijɛ] ; ' el 14 de julio ' ). [3]
El Día Nacional Francés es el aniversario de la toma de la Bastilla el 14 de julio de 1789, [1] [2] un evento importante de la Revolución Francesa , [4] así como la Fête de la Fédération que celebró la unidad del pueblo francés. el 14 de julio de 1790. Se celebran celebraciones en toda Francia. Uno que ha sido descrito como "el desfile militar más grande y antiguo de Europa" [5] se lleva a cabo el 14 de julio en los Campos Elíseos de París frente al Presidente de Francia , junto con otros funcionarios franceses e invitados extranjeros. [6] [7]
En 1789, aumentaron las tensiones en Francia entre las facciones reformistas y conservadoras mientras el país luchaba por resolver una crisis económica. En mayo, se restableció la asamblea legislativa de los Estados Generales , pero los miembros del Tercer Estado rompieron filas y se declararon Asamblea Nacional del país, y el 20 de junio prometieron redactar una constitución para el reino.
El 11 de julio, Jacques Necker , ministro de finanzas de Luis XVI , que simpatizaba con el Tercer Estado, fue destituido por el rey, provocando una reacción airada entre los parisinos. Se formaron multitudes, temerosas de un ataque del ejército real o de regimientos extranjeros de mercenarios al servicio del rey y que buscaban armarse. A primera hora del 14 de julio, una multitud asedió el Hôtel des Invalides en busca de armas de fuego, mosquetes y cañones almacenados en sus sótanos. [8] Ese mismo día, otra multitud irrumpió en la Bastilla , una prisión-fortaleza en París que históricamente había retenido a personas encarceladas sobre la base de lettres de cachet (literalmente "cartas de sello"), acusaciones reales arbitrarias que no podían ser apeladas y no no indicó el motivo de su encarcelamiento y se creía que contenía un alijo de municiones y pólvora. Dio la casualidad de que, en el momento del ataque, la Bastilla sólo albergaba a siete reclusos, ninguno de gran importancia política. [9]
La multitud finalmente fue reforzada por el amotinado Régiment des Gardes Françaises ("Regimiento de Guardias Franceses"), cuya función habitual era proteger los edificios públicos. Demostraron ser un rival justo para los defensores del fuerte, y el gobernador de Launay , comandante de la Bastilla, capituló y abrió las puertas para evitar una masacre mutua. Según documentos oficiales, antes de la capitulación murieron unos 200 atacantes y sólo un defensor. Sin embargo, posiblemente debido a un malentendido, se reanudaron los combates. En esta segunda ronda de combates, De Launay y otros siete defensores murieron, al igual que Jacques de Flesselles , el prévôt des marchands ("preboste de los comerciantes"), el jefe electo de los gremios de la ciudad, que bajo la monarquía francesa tenía el poder. responsabilidades de un alcalde actual. [10]
Poco después de la toma de la Bastilla, a última hora de la tarde del 4 de agosto, tras una sesión muy tormentosa de la Asamblea constituyente , el feudalismo fue abolido. El 26 de agosto se proclamó la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano ( Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen ). [11]
Ya en 1789, año de la toma de la Bastilla, se estaban elaborando los diseños preliminares para una fiesta nacional. Estos diseños tenían como objetivo fortalecer la identidad nacional del país mediante la celebración de los acontecimientos del 14 de julio de 1789. [12] Uno de los primeros diseños fue propuesto por Clément Gonchon, un trabajador textil francés, quien presentó su diseño para un festival que celebraba el aniversario. de la toma de la Bastilla a la administración de la ciudad francesa y al público el 9 de diciembre de 1789. [13] Hubo otras propuestas y celebraciones no oficiales del 14 de julio de 1789, pero la fiesta oficial patrocinada por la Asamblea Nacional se llamó Fête de la Fédération . [14]
La Fête de la Fédération del 14 de julio de 1790 fue una celebración de la unidad de la nación francesa durante la Revolución Francesa. El objetivo de esta celebración, un año después de la Toma de la Bastilla , era simbolizar la paz. El evento tuvo lugar en el Campo de Marte , que en ese momento se encontraba muy a las afueras de París. Las obras necesarias para transformar el Campo de Marte en un lugar adecuado para la celebración no llegaron a tiempo. El día recordado como el Journée des brouettes ("El día de la carretilla"), miles de ciudadanos parisinos se reunieron para terminar las obras necesarias para la celebración. [15]
El día del festival, la Guardia Nacional se reunió y avanzó por el boulevard du Temple bajo la lluvia torrencial, y se encontró con unos 260.000 ciudadanos parisinos en el Campo de Marte. [16] Talleyrand , obispo de Autun , celebró una misa . El popular general Lafayette , como capitán de la Guardia Nacional de París y confidente del rey, prestó juramento a la constitución, seguido por el rey Luis XVI . Una vez finalizada la celebración oficial, la jornada concluyó con una gran fiesta popular de cuatro días, y la gente celebró con fuegos artificiales, además de buen vino y corriendo desnuda por las calles para mostrar su libertad. [17]
El 30 de junio de 1878 se organizó oficialmente en París una fiesta en honor a la República Francesa (el acontecimiento fue conmemorado en un cuadro de Claude Monet ). [18] El 14 de julio de 1879 se celebró otra fiesta, de aspecto semioficial. Los acontecimientos del día incluyeron una recepción en la Cámara de Diputados, organizada y presidida por Léon Gambetta [19] (revisor militar en Longchamp), y una fiesta republicana en el Pré Catelan . [20] En toda Francia, escribió Le Figaro , "la gente festejaba mucho en honor a la toma de la Bastilla". [21]
En 1880, el gobierno de la Tercera República quiso revivir la fiesta del 14 de julio. La campaña para la reinstauración del festival fue patrocinada por el notable político Léon Gambetta y el académico Henri Baudrillant . [22] El 21 de mayo de 1880, Benjamin Raspail propuso una ley, firmada por sesenta y cuatro miembros del gobierno, para que "la República adopte el 14 de julio como día de una fiesta nacional anual". Hubo muchas disputas sobre qué fecha recordar como fiesta nacional, incluido el 4 de agosto (la conmemoración del fin del sistema feudal ), el 5 de mayo (cuando se reunieron por primera vez los Estados Generales ), el 27 de julio (la caída de Robespierre ). y el 21 de enero (fecha de la ejecución de Luis XVI ). [23] El gobierno decidió que la fecha del feriado sería el 14 de julio, pero eso todavía era algo problemático. Los acontecimientos del 14 de julio de 1789 fueron ilegales bajo el gobierno anterior, lo que contradecía la necesidad de la Tercera República de establecer una legitimidad legal. [24] Los políticos franceses tampoco querían que el único fundamento de su fiesta nacional tuviera sus raíces en un día de derramamiento de sangre y odio de clases como lo fue el día de la toma de la Bastilla. En cambio, basaron el establecimiento de la festividad tanto en la celebración de la Fête de la Fédération, un festival que celebra el aniversario de la República de Francia el 14 de julio de 1789, como en la toma de la Bastilla. [25] La Asamblea votó a favor de la propuesta los días 21 de mayo y 8 de junio. La ley fue aprobada los días 27 y 29 de junio. La celebración se hizo oficial el 6 de julio de 1880. [26]
En el debate que precedió a la adopción de la festividad, el senador Henri Martin , autor de la ley de la Fiesta Nacional, [25] se dirigió a la cámara el 29 de junio de 1880:
No olviden que detrás de este 14 de julio, donde la victoria de la nueva era sobre el Antiguo Régimen se compró con la lucha, no olviden que después del día 14 de julio de 1789, quedó el día 14 de julio de 1790 (...) Este A [último] día no se le puede reprochar haber derramado una gota de sangre, haber dividido el país. Fue la consagración de la unidad de Francia (...) Si algunos de ustedes pueden tener escrúpulos contra el primer 14 de julio, ciertamente no los tienen contra el segundo. Cualquiera que sea la diferencia que nos separe, algo se cierne sobre ellos: son las grandes imágenes de unidad nacional que todos deseamos, que todos defenderíamos, dispuestos a morir si fuera necesario.
— Enrique Martín , 1880 [27]
El desfile militar del Día de la Bastilla es el desfile militar francés que se celebra por la mañana, todos los años en París, desde 1880. Si bien anteriormente se celebraba en otros lugares dentro o cerca de la capital, desde 1918 se celebra en los Campos Elíseos , con la participación de los Aliados representados en la Conferencia de Paz de Versalles, y con excepción del período de ocupación alemana de 1940 a 1944 (cuando la ceremonia tuvo lugar en Londres bajo el mando del general Charles de Gaulle ); y 2020 cuando la pandemia de COVID-19 obligó a su cancelación. [28] El desfile recorre los Campos Elíseos desde el Arco de Triunfo hasta la Plaza de la Concordia , donde se encuentran el Presidente de la República Francesa , su gobierno y los embajadores extranjeros en Francia. Este es un evento popular en Francia, transmitido por la televisión francesa, y es el desfile militar regular más grande y antiguo de Europa. [6] [7]
Se celebran desfiles militares más pequeños en las ciudades guarniciones francesas, incluidas Toulon y Belfort , con tropas locales. [29]
Lieja celebra el Día de la Bastilla cada año desde el final de la Primera Guerra Mundial , ya que Lieja fue condecorada por la Legión de Honor por su inesperada resistencia durante la Batalla de Lieja . [30] La ciudad también alberga un espectáculo de fuegos artificiales fuera del Palacio de Congresos. Específicamente en Lieja, se sabe que las celebraciones del Día de la Bastilla son más importantes que las celebraciones de la fiesta nacional belga. [31] Alrededor de 35.000 personas se reúnen para celebrar el Día de la Bastilla. Hay un baile tradicional del cónsul francés que atrae a grandes multitudes, y muchos eventos no oficiales en la ciudad celebran la relación entre Francia y la ciudad de Lieja. [32]
Vancouver , Columbia Británica, realiza una celebración con exhibiciones, comida y entretenimiento. [33] El festival del Día de la Bastilla de Toronto también se celebra en Toronto , Ontario . El festival está organizado por la comunidad franco-canadiense en Toronto y patrocinado por el Consulado General de Francia. La celebración incluye música, espectáculos, competiciones deportivas y un mercado francés. Al final del festival, también hay un tradicional baile popular francés. [34]
Desde 2008, Praga alberga un mercado francés " Le marché du 14 juillet " ("Mercado del 14 de julio") que ofrece comida y vino tradicionales franceses, además de música. El mercado se lleva a cabo en la isla Kampa , suele ser entre el 11 y el 14 de julio. [35] Actúa como un evento que marca la entrega de la presidencia de la UE de Francia a la República Checa. El mercado ofrece selecciones tradicionales de productos franceses, como queso, vino, carne, pan y pasteles. Durante todo el evento, se toca música en vivo por las noches y linternas iluminan la plaza por la noche. [36]
El parque de atracciones Tívoli celebra el Día de la Bastilla. [37]
La celebración de dos días en Budapest está patrocinada por el Instituto de Francia . [38] El festival se celebra a lo largo del río Danubio , con calles llenas de música y baile. También hay mercados locales dedicados a la comida y el vino franceses, combinados con algunas especialidades tradicionales húngaras. Al finalizar la celebración se realiza un espectáculo de fuegos artificiales a orillas del río. [39]
El Día de la Bastilla se celebra con gran festividad en Pondicherry , antigua colonia francesa. [40] [41]
La Embajada de Francia en Irlanda organiza varios eventos en Dublín , Cork y Limerick con motivo del Día de la Bastilla; incluyendo veladas de música francesa y degustación de comida francesa. Muchos miembros de la comunidad francesa en Irlanda participan en las festividades. [42] Los eventos en Dublín incluyen entretenimiento en vivo, menús especiales de cocina francesa y proyecciones de películas francesas populares. [43]
El suburbio de Remuera en Auckland alberga un festival callejero anual del Día de la Bastilla con temática francesa. [44] Los visitantes disfrutan de mimos, bailarines, música, así como comidas y bebidas francesas. La incipiente relación entre los dos países, con la creación de un jardín maorí en Francia y el intercambio de sus análisis del arte rupestre, desembocó en la creación de una recepción oficial en la Residencia de Francia. También se celebrará en Wellington un evento para la comunidad francesa en la Residencia de Francia. [36]
El festival de fin de semana de Franschhoek [45] se celebra desde 1993. (Franschhoek, o 'Rincón Francés', está situado en el Cabo Occidental ). Como capital gourmet de Sudáfrica, durante todo el festival se ofrece comida, vino y otros entretenimientos franceses. El Consulado de Francia en Sudáfrica también celebra su fiesta nacional con una fiesta para la comunidad francesa. [36] Las actividades también incluyen vestirse con diferentes prendas de vestir francesas. [46]
Tras el dominio colonial, Francia anexó una gran parte de lo que hoy es la Polinesia Francesa . Bajo el dominio francés, a los tahitianos se les permitía participar en competiciones deportivas, de canto y de baile un día al año: el Día de la Bastilla. [47] El único día de celebración evolucionó hasta convertirse en el principal festival Heiva i Tahiti en Papeete Tahití, donde se llevan a cabo eventos tradicionales como carreras de canoas, tatuajes y caminatas sobre fuego. Los concursos de canto y baile continúan con música compuesta con instrumentos tradicionales como la flauta nasal y el ukelele. [36]
Dentro del Reino Unido, Londres tiene un gran contingente francés y celebra el Día de la Bastilla en varios lugares de la ciudad, incluidos Battersea Park , Camden Town y Kentish Town . [48] El entretenimiento en vivo se realiza en Canary Wharf , con representaciones de teatro francés durante una semana en el Lion and Unicorn Theatre en Kentish Town. Los restaurantes cuentan con cabarets y menús especiales en toda la ciudad, y otras celebraciones incluyen fiestas en el jardín y torneos deportivos. También hay un gran evento en Bankside and Borough Market, donde hay música en vivo, artistas callejeros y juegos tradicionales franceses. [36]
Estados Unidos tiene más de 20 ciudades que celebran anualmente el Día de la Bastilla. Las diferentes ciudades celebran con muchos productos básicos franceses, como comida, música, juegos y, a veces, la recreación de famosos monumentos franceses. [49]
Baltimore , Maryland , tiene una gran celebración del Día de la Bastilla cada año en Petit Louis en el área de Roland Park en Baltimore. Boston tiene una celebración anual, organizada por el Centro Cultural Francés durante 40 años. El festival callejero se lleva a cabo en el barrio Back Bay de Boston , cerca de la sede del Centro Cultural. La celebración incluye artistas musicales francófonos, bailes y cocina francesa . [50] La ciudad de Nueva York tiene numerosas celebraciones del Día de la Bastilla cada julio, incluido el Día de la Bastilla en la calle 60 organizada por el Instituto Francés Alliance Française entre las avenidas Quinta y Lexington en el Upper East Side de Manhattan , [51] Día de la Bastilla en Smith Street en Brooklyn y el Día de la Bastilla en Tribeca . También está el baile anual del Día de la Bastilla, que se celebra desde 1924. [49] El Día de la Bastilla de Filadelfia , que se celebra en la Penitenciaría Estatal del Este , involucra a María Antonieta lanzando Tastykakes de fabricación local a la milicia parisina , así como una recreación del asalto a la Bastilla. [50] (Esta tradición de Filadelfia terminó en 2018. [52] ) En Newport, Rhode Island, la celebración anual del Día de la Bastilla es organizada por el capítulo local de la Alianza Francesa. Tiene lugar en King Park en Newport, en el monumento que conmemora los logros del general conde de Rochambeau, cuyas fuerzas francesas de 6.000 a 7.000 desembarcaron en Newport el 11 de julio de 1780. Su ayuda en la derrota de los ingleses en la Guerra de Independencia está bien documentada. y es prueba de la relación especial entre Francia y Estados Unidos. [53] En Washington DC , la Embajada de Francia patrocina eventos de comida, música y subastas . También hay un festival francés dentro de la ciudad, donde las familias pueden conocer grupos de entretenimiento de época ambientados en la época de la Revolución Francesa. Los restaurantes organizan fiestas que sirven comida tradicional francesa. [49]
En Dallas , Texas , la celebración del Día de la Bastilla, "Bastille On Bishop", comenzó en 2010 y se lleva a cabo anualmente en el Bishop Arts District del vecindario North Oak Cliff , al suroeste del centro , justo al otro lado del río Trinity . Las raíces francesas de Dallas están ligadas a la efímera comunidad socialista utópica La Réunion , formada en 1855 e incorporada a la ciudad de Dallas en 1860. [54] La celebración de Miami está organizada por "French & Famous" en asociación con la comunidad francesa americana. Cámara de Comercio, la Union des Français de l'Etranger y muchas marcas francesas. El evento reúne a más de 1.000 asistentes para celebrar "La Fête Nationale". La ubicación y el tema cambian cada año. En 2017, el tema fue "Fiesta Guinguette" y atrajo a 1200 francófilos en The River Yacht Club. [55] Nueva Orleans , Luisiana , tiene múltiples celebraciones, la más grande en el histórico Barrio Francés . [56] En Austin, Texas , la Alliance Française d'Austin suele llevar a cabo una fiesta familiar del Día de la Bastilla en la Legación Francesa , el hogar del representante francés ante la República de Texas de 1841 a 1845. [57]
Chicago , Illinois , ha sido sede de una variedad de celebraciones del Día de la Bastilla en varios lugares de la ciudad, incluidos Navy Pier y Oz Park . Las recientes encarnaciones han sido patrocinadas en parte por la sucursal de Chicago de la Cámara de Comercio Franco-Americana y por el Consulado General de Francia en Chicago. [58] El festival callejero de cuatro días de Milwaukee comienza con un "Asalto a la Bastilla" con una réplica de 43 pies de la Torre Eiffel . [59] Minneapolis , Minnesota , tiene una celebración con vino, comida francesa, pasteles, un mercadillo, artistas de circo y bandas. También en la zona de las Ciudades Gemelas, el capítulo local de la Alianza Francesa organiza desde hace años un evento anual en distintos lugares con un concurso para elegir la "Mejor Baguette de las Ciudades Gemelas ". [60] [61] Montgomery, Ohio , tiene una celebración con vino, cerveza, comida de restaurantes locales, pasteles, juegos y bandas. [62] St. Louis , Missouri , tiene festivales anuales en el barrio de Soulard , el antiguo pueblo francés de Carondelet, Missouri , y en el barrio de Benton Park . La mansión Chatillon-DeMenil en el vecindario de Benton Park celebra un festival anual del Día de la Bastilla con recreaciones de la decapitación de María Antonieta y Luis XVI , bailes tradicionales y demostraciones de artillería. Carondelet también comenzó a organizar un recorrido anual por salones para celebrar el Día de la Bastilla en 2017. [63] El vecindario Soulard en St. Louis , Missouri, celebra su herencia francesa única con eventos especiales que incluyen un desfile que honra a los campesinos que rechazaron la monarquía . El desfile incluye una 'reunión de la mafia ', un desfile de caminatas y carritos de golf , y un simulacro de decapitación del Rey y la Reina . [64]
Portland, Oregón , ha celebrado el Día de la Bastilla con multitudes de hasta 8.000 personas, en festivales públicos en varios parques públicos, desde 2001. El evento está coordinado por la Alianza Francesa de Portland. [65] La celebración del Día de la Bastilla en Seattle , que se lleva a cabo en el Seattle Center , incluye actuaciones, picnics, vino y compras. [66] Sacramento, California , lleva a cabo "carreras de camareros" anuales en el distrito comercial y de restaurantes del centro de la ciudad, con un festival callejero. [67]
_2010-03-23_02.jpg/1280px-Bastille_Day,_14_July_1880_(Monument_to_the_Republic)_2010-03-23_02.jpg)
Una celebración nacional, una recreación de la toma de la Bastilla... Para conmemorar la toma de la Bastilla el 14 de julio de 1789, el Día de la Bastilla se celebra en la misma fecha cada año. El evento principal es un gran desfile militar por los Campos Elíseos, al que asisten el Presidente de la República y otros líderes políticos. Se acompaña de fuegos artificiales y bailes públicos en ciudades de toda Francia.
Thomas Jefferson
fue ministro de Estados Unidos en Francia en 1789. A medida que crecieron las tensiones y estalló la violencia, Jefferson viajó a Versalles y París para observar los acontecimientos de primera mano. Informó de su experiencia en una serie de cartas al Secretario de Estado de Estados Unidos,
John Jay
. Nos unimos a la historia de Jefferson mientras las tensiones escalan hasta convertirse en violencia el 12 de julio:
12 de julio
Por la tarde, un cuerpo de unos 100 jinetes alemanes avanzó y se detuvo en el Palacio Luis XV. y unos 300 suizos apostados a poca distancia detrás de ellos. Esto atrajo a la gente a ese lugar, quienes naturalmente se formaron frente a las tropas, al principio simplemente para mirarlas. Pero a medida que aumentaba su número, surgió su indignación: retrocedieron unos pasos, se apostaron encima y detrás de grandes montones de piedras sueltas recogidas en ese lugar para un puente adyacente a él, y atacaron al caballo con piedras. El caballo cargó, pero la posición ventajosa de la gente y la lluvia de piedras los obligaron a retirarse, e incluso a abandonar el campo, dejando a uno de ellos en el suelo. Se observó que los suizos en su retaguardia nunca se movían. Esta fue la señal para la insurrección universal, y este cuerpo de caballería, para evitar ser masacrado, se retiró hacia Versalles.
La gente se armó ahora con las armas que podían encontrar en las armerías y en las casas particulares, y con garrotes, y vagaron toda la noche por todas partes de la ciudad sin ningún objetivo decidido y practicable.
13 de julio
... Un Comité de magistrados y electores de la ciudad son nombrados, por sus órganos, para asumir su gobierno.
La turba, ahora abiertamente unida por los guardias franceses, fuerza las prisiones de St. Lazare, libera a todos los prisioneros y se lleva una gran reserva de maíz, que llevan al mercado de maíz. Aquí consiguen algunas armas y los guardias franceses comienzan a formarlos y entrenarlos. El comité de la ciudad decide reclutar 48.000 burgueses, o más bien limitar su número a 48.000.
En un beaucoup banqueteé avant-hier, en mémoire de la prise de la Bastille, et comme tout banquete supuesto un ou plusieurs discours, en un aussi beaucoup parlé.
Trump ha estado obsesionado desde principios de su mandato con organizar un desfile militar u otra celebración inspirada en la celebración del Día de la Bastilla en Francia, a la que asistió en París en 2017.
Medios relacionados con el Día de la Bastilla en Wikimedia Commons
Wikiquote en francés tiene citas relacionadas con: Fête nationale française.jpg/1280px-Bastille_Day_Parade_170714-D-PB383-005_(35087624434).jpg)
