stringtranslate.com

Día de Canadá

El Día de Canadá ( en francés : Fête du Canada , [faɛ̯t dzy kanadɑ] ), anteriormente conocido como Día del Dominio ( en francés : Fête du Dominion ), es el día nacional de Canadá . Es un feriado federal que celebra el aniversario de la Confederación Canadiense que tuvo lugar el 1 de julio de 1867, con la aprobación de la Ley de la América del Norte Británica de 1867 , cuando las tres colonias separadas de los Canadás Unidos , Nueva Escocia y Nuevo Brunswick se unieron en un solo dominio dentro del Imperio Británico llamado Canadá. [1] [2]

Originalmente llamado Día del Dominio ( en francés : Le Jour de la Confédération ), el feriado fue renombrado en 1982, el mismo año en que la constitución canadiense fue patriada por la Ley de Canadá de 1982 , que cortó los vestigios de la dependencia legal del Parlamento del Reino Unido . [3] Las celebraciones del Día de Canadá tienen lugar en todo el país, así como en varios lugares alrededor del mundo a los que asisten canadienses que viven en el extranjero . [4]

Conmemoración

El Día de Canadá se suele denominar informalmente como el "cumpleaños de Canadá", en particular en la prensa popular. [8] Sin embargo, el término "cumpleaños" puede verse como una simplificación excesiva , ya que el Día de Canadá es el aniversario de solo un hito nacional importante en el camino hacia la soberanía plena del país, a saber, la unión el 1 de julio de 1867 de las colonias de Canadá (divididas en Ontario y Quebec ), Nueva Escocia y Nuevo Brunswick en una federación británica más amplia de cuatro provincias. [9] Canadá se convirtió en un "reino por derecho propio" dentro del Imperio británico , comúnmente conocido como el Dominio de Canadá . [n 1] [15]

Aunque era un dominio británico, Canadá obtuvo un mayor nivel de control político y de gobernanza sobre sus propios asuntos, y el parlamento y el gabinete británicos mantuvieron el control político sobre ciertas áreas, como asuntos exteriores, defensa nacional y cambios constitucionales . Canadá ganó gradualmente una soberanía cada vez mayor a lo largo de los años, en particular con la aprobación del Estatuto de Westminster en 1931, hasta que finalmente se volvió completamente soberano con la aprobación de la Ley Constitucional de 1982 , que sirvió para patriarizar por completo la constitución canadiense . [16]

Según la Ley de Días Festivos Federales, [17] el Día de Canadá se celebra el 1 de julio, a menos que esa fecha caiga en domingo, en cuyo caso el 2 de julio es el día feriado legal. Los eventos de celebración generalmente se seguirán llevando a cabo el 1 de julio, aunque no sea el día feriado legal. [18] Si cae en fin de semana, los negocios que normalmente cierran ese día generalmente dedicarán el lunes siguiente como día feriado. [19]

Historia

Una multitud en Vancouver celebra el Día del Dominio en 1917, el jubileo de oro de la Confederación.

La promulgación de la Ley de la América del Norte Británica de 1867 (hoy llamada Ley de la Constitución de 1867 ), que confederó Canadá , se celebró el 1 de julio de 1867, con el repique de las campanas en la Iglesia Catedral de St James en Toronto y "hogueras, fuegos artificiales e iluminaciones, excursiones, exhibiciones militares y entretenimientos musicales y de otro tipo", como se describe en los relatos contemporáneos. [20] El 20 de junio del año siguiente, el gobernador general , el vizconde Monck, emitió una proclamación real pidiendo a los canadienses que celebraran el aniversario de la Confederación, [21] Sin embargo, la festividad no se estableció por ley hasta el 15 de mayo de 1879, [22] cuando se designó como Día del Dominio , en alusión a la referencia en la Ley de la América del Norte Británica al país como un dominio . [23] La festividad inicialmente no fue dominante en el calendario nacional; las celebraciones fueron organizadas por las comunidades locales y el gobernador general organizó una fiesta en Rideau Hall . [20] No se realizaron celebraciones mayores hasta 1917, y luego ninguna otra vez durante una década más: los aniversarios de oro y diamantes de la Confederación, respectivamente. [24]

En 1946, Philéas Côté , un miembro de Quebec de la Cámara de los Comunes , presentó un proyecto de ley privado para cambiar el nombre del Día del Dominio a Día de Canadá . [25] El proyecto de ley fue aprobado rápidamente por la cámara baja, pero fue estancado por el Senado , que lo devolvió a los comunes con la recomendación de que el feriado se llamara Fiesta Nacional de Canadá , una enmienda que efectivamente mató el proyecto de ley. [26]

El gobierno canadiense comenzó en 1958 a organizar las celebraciones del Día del Dominio. Ese año, el entonces primer ministro John Diefenbaker solicitó a la secretaria de Estado Ellen Fairclough que organizara los eventos apropiados, con un presupuesto de 14.000 dólares. El Parlamento tradicionalmente estaba en sesión el 1 de julio, pero Fairclough convenció a Diefenbaker y al resto del gabinete federal para que asistieran. [20] Las celebraciones oficiales a partir de entonces consistieron generalmente en desfiles de ceremonias de bandera en Parliament Hill por la tarde y la noche, seguidos de un concierto masivo de bandas y un espectáculo de fuegos artificiales. Fairclough, que se convirtió en ministro de Ciudadanía e Inmigración , amplió más tarde los proyectos de ley para incluir actuaciones de grupos folclóricos y étnicos. El día también se volvió más informal y familiar. [20]

Isabel II , reina de Canadá , con su gabinete , incluido el primer ministro Lester B. Pearson , en el salón de baile del Rideau Hall , Ottawa , el Día del Dominio de 1967, el centenario de la Confederación.

El centenario de Canadá en 1967 se considera a menudo un hito importante en la historia del nacionalismo canadiense y en la maduración de Canadá como un país distinto e independiente, después del cual el Día del Dominio se hizo más popular entre los canadienses promedio. A fines de la década de 1960, se agregaron conciertos multiculturales televisados ​​a nivel nacional celebrados en Ottawa y la fiesta pasó a conocerse como Festival Canadá . Después de 1980, el gobierno canadiense comenzó a promover la celebración del Día del Dominio más allá de la capital nacional, otorgando subvenciones y ayuda a ciudades de todo el país para ayudar a financiar actividades locales. [27]

A principios de los años 1980, algunos canadienses se referían informalmente a la festividad como el Día de Canadá , [n 2] una práctica que causó cierta controversia: [34] Los defensores argumentaron que el nombre Día del Dominio era un remanente de la era colonial (un argumento que recibió cierto impulso con la patriación de la constitución canadiense en 1982) y otros afirmaron que se necesitaba una alternativa ya que el término no se traduce bien al francés. [28] Por el contrario, numerosos políticos, periodistas y autores, como Robertson Davies , [35] criticaron el cambio en ese momento y algunos siguen sosteniendo que era ilegítimo y una ruptura innecesaria con la tradición. [28] Otros afirmaron que el dominio fue ampliamente malinterpretado y los comentaristas de inclinación conservadora vieron el cambio como parte de un intento mucho más grande de los liberales de "renovar" o redefinir la historia canadiense. [28] [35] [36] El columnista Andrew Cohen calificó el Día de Canadá como un término de "banalidad aplastante" y lo criticó como "una renuncia al pasado [y] una lectura errónea de la historia, cargada de corrección política e ignorancia histórica". [37]

El día festivo fue oficialmente rebautizado como resultado de un proyecto de ley de un miembro privado que fue aprobado por la Cámara de los Comunes el 9 de julio de 1982, dos años después de su primera lectura . [20] Solo 12 miembros del parlamento estaban presentes cuando el proyecto de ley fue retomado, 8 menos que el quórum necesario ; sin embargo, de acuerdo con las reglas parlamentarias, el quórum es exigible solo al comienzo de una sesión o cuando un miembro llama la atención sobre él. [38] El grupo aprobó el proyecto de ley en cinco minutos, sin debate, [34] inspirando "quejas sobre la deshonestidad del proceso". [20] Se encontró con una resistencia más fuerte en el Senado. Ernest Manning argumentó que la razón del cambio se basaba en una percepción errónea del nombre y George McIlraith no estaba de acuerdo con la forma en que se aprobó el proyecto de ley, instando al gobierno a proceder de una manera más "digna". Sin embargo, el Senado finalmente aprobó el proyecto de ley, de todos modos. [28] Con la concesión de la aprobación real , el nombre de la festividad se cambió oficialmente a Día de Canadá el 27 de octubre de 1982, y se celebró por primera vez con ese nombre el 1 de julio de 1983. [39]

Sello del Soberano de la Orden de Canadá , una orden estatal inaugurada el 1 de julio de 1967

Como aniversario de la Confederación, el Día del Dominio y, posteriormente, el Día de Canadá, fue la fecha fijada para una serie de eventos importantes, como la primera conexión a una red de radio nacional por parte de la Canadian National Railway (1927); la inauguración de la transmisión televisiva de larga distancia de la Canadian Broadcasting Corporation , con el discurso del Día del Dominio del Gobernador General Vincent Massey desde Parliament Hill (1958); [20] la inundación de la vía marítima del San Lorenzo (1958); la primera transmisión de televisión en color en Canadá (1966); la inauguración de la Orden de Canadá (1967); y el establecimiento de " O Canada " como himno nacional del país (1980). Durante el sesquicentenario de Canadá en 2017, el Banco de Canadá emitió un billete conmemorativo de $10 , que se esperaba que estuviera ampliamente disponible para el Día de Canadá. [40]

La pandemia de COVID-19 provocó la cancelación en 2020 de todas las celebraciones presenciales del Día de Canadá en todo el país, debido al distanciamiento social y las restricciones a las reuniones públicas. Algunas se convirtieron en eventos virtuales . [44] Las mismas cancelaciones ocurrieron el año siguiente; aunque algunas también por razones políticas. [49] Las festividades presenciales en Ottawa regresaron en 2022, y se trasladaron de Parliament Hill a LeBreton Flats debido a la construcción asociada con el proyecto de rehabilitación de Parliament Hill . [50]

Otros eventos cayeron el mismo día coincidentemente, como el primer día de la Batalla del Somme en 1916, poco después de lo cual Terranova reconoció el 1 de julio como el Día de los Caídos para conmemorar las fuertes pérdidas del Regimiento de Terranova durante la batalla [51] [52] —y la promulgación de la Ley de Inmigración China en 1923, lo que llevó a los chino-canadienses a referirse al 1 de julio como el Día de la Humillación ( chino :僑恥日; pinyin : Qiáo Chǐ Rì ) y boicotear las celebraciones del Día del Dominio con el cierre de tiendas, ondeando la bandera canadiense a media asta o colgando coronas de flores frente a las entradas de casas y tiendas hasta que la ley fue derogada en 1947. [56] El Día de Canadá también coincide con el Día de la Mudanza de Quebec , cuando expiran muchos plazos de alquiler de apartamentos de arrendamiento fijo. El proyecto de ley que cambia el día de mudanza de la provincia del 1 de mayo al 1 de julio fue presentado por un miembro federalista de la Asamblea Nacional de Quebec , Jérôme Choquette , en 1973, [57] para no afectar a los niños que todavía estaban en la escuela en el mes de mayo. [58]

Actividades

El duque y la duquesa de Cambridge en la celebración oficial del Día de Canadá en Ottawa, 2011

La mayoría de las comunidades de todo el país organizan celebraciones organizadas para el Día de Canadá, generalmente eventos públicos al aire libre, como desfiles, carnavales, festivales, barbacoas, espectáculos aéreos y marítimos, fuegos artificiales y conciertos musicales gratuitos, [59] así como ceremonias de ciudadanía . [60] [61] No existe un modo estándar de celebración para el Día de Canadá; Jennifer Welsh , profesora de Relaciones Internacionales en la Universidad de Oxford , dijo sobre esto: "El Día de Canadá, como el país, está infinitamente descentralizado. No parece haber una receta central sobre cómo celebrarlo; atribuyámoslo a la naturaleza de la federación". [62]

En la capital nacional, Ottawa, se celebran conciertos y exhibiciones culturales en el césped delantero de Parliament Hill, organizados por Canadian Heritage , que incluyen el "espectáculo del mediodía" principal y un programa nocturno. [63] [50] El evento comienza tradicionalmente con el canto de " God Save the King " y " O Canada " en inglés y francés, seguido de un vuelo de los Snowbirds . Por lo general, el gobernador general y el primer ministro ofician, aunque el monarca u otro miembro de la familia real también pueden asistir o tomar el lugar del gobernador general. [n 3] Se organizan eventos más pequeños en otros parques alrededor de la ciudad y en el vecino Gatineau , Quebec. [69] En las capitales provinciales, las celebraciones oficiales a menudo se llevan a cabo en el edificio legislativo provincial, generalmente en presencia del teniente gobernador y/o primer ministro de la provincia.

Celebraciones internacionales

Trafalgar Square durante el Día de Canadá en Londres, Inglaterra, 2013

Los expatriados canadienses a menudo organizan actividades del Día de Canadá en su área local en o cerca de la fecha del feriado. [70] Los ejemplos incluyen Canada D'eh , una celebración anual que tiene lugar el 30 de junio en Lan Kwai Fong , en Hong Kong; [71] eventos de las Fuerzas Canadienses en bases en Afganistán ; [75] en Trafalgar Square afuera de Canada House en Londres , Inglaterra ; [76] en México, en la Legión Real Canadiense en Chapala , [77] y en el Club Canadiense en Ajijic . [78] En China, las celebraciones del Día de Canadá se llevan a cabo en Bund Beach por la Cámara de Comercio Canadiense en Shanghái [79] y en la Escuela Internacional Canadiense en Pekín, patrocinada por el Consejo Empresarial Canadá-China . [80]

Crítica y protesta

Dada la naturaleza federal del aniversario, celebrar el Día de Canadá puede ser una causa de fricción en la provincia de Quebec , donde la festividad se ve eclipsada por el Día de San Juan Bautista de la provincia ( Fête nationale ), el 24 de junio. [81] Por ejemplo, el gobierno federal financia los eventos del Día de Canadá en el Viejo Puerto de Montreal , un área administrada por una corporación de la Corona federal , mientras que el desfile de la Fête nationale es un esfuerzo de base que ha enfrentado dificultades para operar debido a la financiación limitada del gobierno federal y la falta de patrocinadores corporativos. [82] [83]

Manifestantes en una manifestación de Idle No More en Toronto , Ontario, el Día de Canadá de 2022

El Día de Canadá ha generado un estigma negativo entre algunos pueblos indígenas de Canadá y sus simpatizantes, quienes sienten que es una celebración de la colonización de tierras indígenas por parte de los británicos. Las críticas a las celebraciones del Día de Canadá fueron particularmente prominentes durante el sesquicentenario de Canadá en 2017, con acusaciones de que las conmemoraciones restaban importancia al papel de los pueblos indígenas en la historia del país y las dificultades que enfrentan en la actualidad. [84] [85]

Las mismas quejas se expresaron cuatro años después, después de que se encontraran posibles tumbas sin marcar de niños indígenas a fines de junio de 2021, en el sitio de una escuela residencial india en Columbia Británica . [86] [87] [88] Si bien no se cancelaron o modificaron debido a las restricciones relacionadas con la pandemia de COVID-19, las festividades del Día de Canadá se cancelaron en varias comunidades de Columbia Británica, [89] Nuevo Brunswick, [46] y el norte de Saskatchewan , [45] mientras que el grupo de protesta indígena Idle No More anunció su intención de organizar manifestaciones pacíficas en varias ciudades importantes. [88] Algunos políticos apoyaron las cancelaciones, [90] [91] mientras que otros expresaron su preocupación de que los activistas estaban atacando "la idea misma de Canadá" y obstaculizando el progreso hacia la reconciliación. [91]

Véase también

Notas

  1. ^ Los representantes canadienses habían solicitado que se concediera el título de Reino de Canadá , para "fijar la base monárquica de la constitución", pero la idea fue vetada por el entonces Ministro de Asuntos Exteriores británico , Lord Stanley , y en su lugar se utilizó el título de dominio . [10] Véase Nombre de Canadá > Adopción de Dominio .
  2. ^ Se pueden encontrar numerosas referencias al Día de Canadá en los números de The Globe and Mail publicados a finales de la década de 1970. [33]
  3. ^ La reina Isabel II estuvo presente en las ceremonias oficiales del Día de Canadá en Ottawa durante el centenario de Canadá en 1967; [24 ] [64] así como en 1973, [64] 1990, [64] 1992, [64] 1997, [65] y 2010, [66] cuando más de 100.000 personas asistieron a las ceremonias en Parliament Hill. [67] [68] El príncipe Guillermo y su esposa participaron en los eventos en Ottawa para el Día de Canadá de 2011, [67] la primera vez que un miembro de la familia real que no fuera la monarca y su consorte lo hacía. Varios miembros también han asistido a ceremonias del Día de Canadá fuera de Ottawa, incluido Carlos, Príncipe de Gales , que asistió a las celebraciones en Edmonton en 1983. [64] Posteriormente, Carlos asistió a las celebraciones oficiales del Día de Canadá en Ottawa como parte del 150.º aniversario de Canadá en 2017. [64]

Referencias

  1. ^ "Canadá en formación > Historia constitucional > 1867–1931: Convertirse en nación". Canadiana. Archivado desde el original el 9 de febrero de 2010. Consultado el 16 de junio de 2011 .
  2. ^ Moore, Christopher (2011). 1867: Cómo los Padres hicieron un trato. McClelland & Stewart. pág. 215. ISBN 978-1-55199-483-3. Recuperado el 30 de junio de 2013 .
  3. ^ Matthew Hayday; Raymond B. Blake (2017). Celebrando Canadá: Días festivos, días nacionales y la creación de identidades. University of Toronto Press, Scholarly Publishing Division. pág. 19. ISBN 978-1-4426-2154-1.
  4. ^ Adam Dodek (2016). La Constitución canadiense. Facultad de Derecho de la Universidad de Ottawa. pág. 29. ISBN 978-1-4597-3505-7.
  5. ^ Panetta, Alexander; Pedwell, Terry (2 de julio de 2007). "Un inolvidable Día de Canadá, ¿eh?". Toronto Star . Consultado el 12 de mayo de 2007 .
  6. ^ "Celebraciones del Día de Canadá". Toronto Star . 29 de junio de 2007 . Consultado el 12 de mayo de 2007 .
  7. ^ Canwest News Service (1 de julio de 2007). «Harper saluda el papel internacional en el discurso del Día de Canadá». National Post . Archivado desde el original el 28 de junio de 2011. Consultado el 12 de mayo de 2007 .
  8. ^ [5] [6] [7]
  9. ^ Garrard, Graeme (1 de julio de 2013). "Feliz aniversario, Canadá". Toronto Star .
  10. ^ Wrong, George M.; Langton, HH (2009). Las crónicas de Canadá: volumen VIII – El crecimiento de la nacionalidad. Fireship Press. pág. 60. ISBN 978-1-934757-51-2. Recuperado el 30 de junio de 2013 .
  11. ^ "Patrimonio de San Juan y heráldica canadiense". Recursos patrimoniales de Saint John y New Brunswick Community College. Archivado desde el original el 6 de marzo de 2005. Consultado el 3 de julio de 2009 .
  12. ^ La Casa Real. «La Reina y la Commonwealth > La Reina y Canadá > Historia y gobierno actual». Imprenta de la Reina. Archivado desde el original el 27 de julio de 2020. Consultado el 3 de julio de 2009 .
  13. ^ Departamento de Patrimonio Canadiense (2005). «La Corona en Canadá» (PDF) . Queen's Printer for Canada: 7. Archivado (PDF) desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 3 de julio de 2009 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  14. ^ Departamento de Patrimonio Canadiense . «Canadá: Símbolos de Canadá» (PDF) . Queen's Printer for Canada: 3. Archivado (PDF) desde el original el 11 de junio de 2011. Consultado el 1 de julio de 2010 . {{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
  15. ^ [11] [12] [13] [14]
  16. ^ Harrison, Trevor; Friesen, John W. (2015). La sociedad canadiense en el siglo XXI, 3.ª edición: un enfoque sociológico histórico. Canadian Scholars' Press. pp. 67–68. ISBN 978-1-55130-735-0.
  17. ^ Departamento de Justicia de Canadá (1985). «Holiday Act». Departamento de Justicia de Canadá . Consultado el 18 de junio de 2012 .
  18. ^ Gobierno de Saskatchewan (18 de junio de 2007). «El Día de Canadá se celebrará el lunes 2 de julio». Imprenta de la Reina para Saskatchewan. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 23 de enero de 2010 .
  19. ^ "¿El 1 de julio es domingo? La Ley de Días Festivos "traslada" el Día de Canadá al 2 de julio". 26 de junio de 2018.
  20. ^ abcdefg Levine, Allan (28 de junio de 2013). «La evolución del 1 de julio». National Post . Archivado desde el original el 1 de julio de 2013. Consultado el 30 de junio de 2013 .
  21. ^ Departamento de Patrimonio Canadiense . «Promoción de símbolos ceremoniales y canadienses > Día de Canadá». Impresora de la Reina para Canadá . Consultado el 16 de junio de 2011 .
  22. ^ Departamento de Patrimonio Canadiense (30 de julio de 2013). «Día del Dominio». Impresora de la Reina para Canadá . Consultado el 12 de octubre de 2013 .
  23. ^ James, Patrick; Kasoff, Mark J. (2008). Estudios canadienses en el nuevo milenio. University of Toronto Press. pág. 45. ISBN 978-0-8020-9468-1.
  24. ^ ab Patrimonio canadiense. "Antecedentes del Día de Canadá/Cómo obtuvimos nuestro feriado nacional". Canoa. Archivado desde el original el 29 de julio de 2012. Consultado el 1 de julio de 2009 .{{cite news}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  25. ^ Carnegie, RK (19 de abril de 1946). "Drew Right: Provinces Have Say-So On Holidays" (Drew acertó: las provincias tienen voz y voto en lo que respecta a los días festivos). The Globe and Mail . pág. 15.
  26. ^ Editorial Board (10 de agosto de 1946). "Un nuevo mínimo en el compromiso". The Globe and Mail . p. 6.
  27. ^ Patrimonio canadiense (17 de junio de 2019). "Celebrate Canada". aem . Impresora de la Reina para Canadá.
  28. ^ abcde Sibley, Robert (1 de septiembre de 2006). «La muerte de 'Dominion Day'». The Ottawa Citizen . Archivado desde el original el 10 de noviembre de 2012. Consultado el 11 de julio de 2011 .
  29. ^ "Across Canada/Pro-Canada sign paint has trouble with law" (En todo Canadá/Pintor de carteles pro-Canadá tiene problemas con la ley). The Globe and Mail . 19 de noviembre de 1977. pág. 12.
  30. ↑ Cherry, Zena (20 de febrero de 1978). "Los jefes de protocolo se reúnen para discutir su comercio". The Globe and Mail . p. 27.
  31. ^ Stevens, Geoffrey (2 de marzo de 1978). "Con muchas lenguas". The Globe and Mail . pág. 6.
  32. ^ Canadian Press (30 de marzo de 1978). "Apoyo federal para un nuevo festival". The Globe and Mail . pág. 16.
  33. ^ [28] [29] [30] [31] [32]
  34. ^ ab "Sociedad > Celebraciones > Celebrando el Día de Canadá". CBC . Consultado el 1 de julio de 2009 .
  35. ^ ab Bentley, DMR (1999). "Ensayo 11: Desfilando por el pasado". Mnemographia Canadensis . 1 (Muse and Recall). Archivado desde el original el 2 de julio de 2013 . Consultado el 11 de julio de 2011 .
  36. ^ "Deberíamos estar celebrando el Día del Dominio". National Post . Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2012. Consultado el 11 de julio de 2011 .
  37. ^ Cohen, Andrew (2008). El canadiense inacabado: la gente que somos. McClelland & Stewart Limited. pág. 90. ISBN 978-0-7710-2286-9.
  38. ^ Marleau, Robert; Montpetit, Camille (enero de 2000). "9. Sesiones de la Cámara". Procedimiento y práctica de la Cámara de los Comunes. Ottawa: Imprenta de la Reina para Canadá . Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
  39. ^ Congressional Quarterly, Inc. (1985). Informes de investigación editorial, 1984. Cq Pr. p. 9. ISBN 978-0-87187-354-5.
  40. ^ "Nuevo billete para el 150.º aniversario de Canadá". Banco de Canadá. 3 de diciembre de 2014. Consultado el 30 de junio de 2019 .
  41. ^ COVID-19: El Día de Canadá en Ottawa se vuelve virtual por segundo año consecutivo con Jann Arden, Global News , consultado el 25 de junio de 2021
  42. ^ Se cancelan las celebraciones del Día de Canadá en Ottawa debido al coronavirus, se planea un programa virtual, Global News , consultado el 25 de junio de 2021
  43. ^ El Día de Canadá de 2020 es "diferente a cualquier otro", las celebraciones se trasladan a Internet y se cancelan en medio del COVID-19, Global News , consultado el 25 de junio de 2021
  44. ^ [41] [42] [43]
  45. ^ ab Tres comunidades del norte de Saskatchewan hacen una pausa en el Día de Canadá, Global News , consultado el 25 de junio de 2021
  46. ^ Las comunidades de New Brunswick cancelan las celebraciones del Día de Canadá para "dar un paso atrás y reflexionar", CBC News, 24 de junio de 2021 , consultado el 24 de junio de 2021
  47. ^ Kotyk, Alyse (21 de junio de 2021). "Se cancelaron más festividades del Día de Canadá en BC tras el descubrimiento de una escuela residencial". CTV News British Columbia . Consultado el 25 de junio de 2021 .
  48. ^ 'Vergüenza para Canadá': miles de personas asisten a la manifestación del Día de la Cancelación de Canadá en Parliament Hill, CTV News Ottawa, 1 de julio de 2021 , consultado el 17 de mayo de 2022
  49. ^ [45] [46] [47] [48]
  50. ^ ab "Las celebraciones del Día de Canadá se trasladan desde Parliament Hill". CTV News Ottawa . 16 de mayo de 2022 . Consultado el 17 de mayo de 2022 .
  51. ^ Hiscock, Philip. "Sociedad y cultura > Folclore y cultura tradicional > Costumbre". Memorial University of Newfoundland . Consultado el 18 de junio de 2008 .
  52. ^ "Un monumento viviente > Día de los caídos". Memorial University of Newfoundland. Archivado desde el original el 27 de junio de 2008. Consultado el 31 de mayo de 2008 .
  53. ^ "CBC News > Indepth > China > Chinese Immigration". CBC. 10 de junio de 2004. Archivado desde el original el 29 de junio de 2004. Consultado el 1 de julio de 2009 .
  54. ^ "排華法百年展徵集「身分證」 加國華人曾稱7月1日「僑恥日」". Ming Pao (en chino tradicional). 26 de junio de 2021 . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  55. ^ 陳儀芬 (3 de noviembre de 2021). "華埠掌故將開幕 星島帶您先一探究竟". Sing Tao Daily (Canadá) (en chino tradicional) . Consultado el 1 de julio de 2022 .
  56. ^ [53] [54] [55]
  57. ^ Lejtenyi, Patrick. "Conspiración del día de la mudanza". Montreal Mirror . Archivado desde el original el 3 de junio de 2012. Consultado el 1 de julio de 2009 .
  58. ^ Madigan, Tracey (28 de junio de 2005). "Get a Move On". CBC . Consultado el 1 de julio de 2010 .
  59. ^ Departamento de Patrimonio Canadiense . «Columbia Británica y Yukón invitados a participar en los días «¡Celebremos Canadá!». Impresora de la Reina para Canadá. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013. Consultado el 31 de mayo de 2008 .
  60. ^ Citizenship and Immigration Canada (31 de marzo de 2007). «Solicitud de ciudadanía > Ceremonia de ciudadanía». Imprenta de la Reina para Canadá . Consultado el 1 de julio de 2009 .
  61. ^ "Prepárese para la ceremonia de ciudadanía". Gobierno de Canadá. 31 de marzo de 2007. Consultado el 22 de marzo de 2022 .
  62. ^ Allemang, John (28 de junio de 2008). "¿Estamos en guardia por qué?". Globe and Mail . Consultado el 1 de julio de 2009 .
  63. ^ Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 14 de julio de 2001, págs. 70–, ISSN  0006-2510
  64. ^ abcdef Archivos de la CBC (28 de julio de 2019). "Las muchas veces que la realeza ha viajado en avión al otro lado del charco para el Día de Canadá". Canadian Broadcasting Corporation . Consultado el 1 de julio de 2019 .
  65. ^ Bousfield, Arthur; Toffoli, Garry. "Isabel II, reina de Canadá: el papel de la reina Isabel II". Canadian Royal Heritage Trust. Archivado desde el original el 18 de abril de 2008. Consultado el 31 de mayo de 2008 .
  66. ^ "La Reina se dirige a las Naciones Unidas" (Nota de prensa). Imprenta de la Reina. 22 de enero de 2010. Consultado el 23 de enero de 2010 .
  67. ^ ab Campion-Smith, Bruce (16 de febrero de 2011). "Los recién casados ​​reales están llegando a Canadá, pero no a Toronto". Toronto Star . Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  68. ^ "La reina llama a Canadá 'un ejemplo para el mundo'". CBC. 1 de julio de 2010. Consultado el 16 de febrero de 2011 .
  69. ^ "Lista de fiestas del Día de Canadá que se celebran en Parliament Hill". CBC/Radio-Canada. 2019.
  70. ^ "Día de Canadá en Londres". Día de Canadá en Londres. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2009. Consultado el 27 de junio de 2012 .
  71. ^ Work, Andrew (29 de junio de 2015). "Reportaje: ¡Oh, Canadá!". Harbour Times . Consultado el 26 de julio de 2022 .
  72. ^ "Video de las celebraciones del Día de Canadá en Afganistán disponible en el sitio web" (Comunicado de prensa). Imprenta de la Reina para Canadá. 29 de junio de 2006. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2012. Consultado el 1 de julio de 2009 .
  73. ^ "Acerca del Día Internacional de Canadá". Día Internacional de Canadá. 2013. Archivado desde el original el 2 de julio de 2015 . Consultado el 1 de julio de 2015 .
  74. ^ "Las tropas se niegan a permitir que un ataque estropee el amanecer del Día de Canadá". CTV. 1 de julio de 2006. Archivado desde el original el 13 de agosto de 2006. Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  75. ^ [72] [73] [74]
  76. ^ "Día de Canadá en Trafalgar Square". The Royal Commonwealth Society . 2017. Consultado el 1 de julio de 2019 .
  77. ^ O'Connor, Joe (29 de noviembre de 2012). "Mientras las Legiones se dispersan por todo Canadá, los veteranos abren una nueva sucursal en el 'amistoso' México". Publicación nacional . Consultado el 29 de junio de 2013 .
  78. ^ "Celebra el Día de Canadá con tus amigos". Club Canadá. 2013. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013. Consultado el 29 de junio de 2013 .
  79. ^ "La Cámara de Comercio Canadiense en Shanghái para celebrar el 146º aniversario de Canadá". 17 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 15 de junio de 2013 . Consultado el 18 de mayo de 2013 .
  80. ^ "Feria del Día de Canadá del CCBC en Beijing".
  81. ^ Fedio, Chloe (17 de junio de 2010), "Los organizadores del Desfile del Día de Canadá lamentan la falta de apoyo político", The Gazette , archivado desde el original el 21 de junio de 2010 , consultado el 1 de julio de 2010
  82. ^ Hustake, Aalan (25 de mayo de 2008), "Orgulloso canadiense, orgulloso quebequense que amaba los desfiles", The Gazette , archivado desde el original el 28 de junio de 2011 , consultado el 25 de mayo de 2008
  83. ^ "El aumento de los costos y los desafíos de financiamiento significan que no habrá desfile en el Día de Canadá en Montreal". Montreal Gazette . 29 de junio de 2022 . Consultado el 4 de julio de 2023 .
  84. ^ Geddes, John (1 de julio de 2017), "'Hogar en tierra nativa' en Parliament Hill", Maclean's , Rogers , consultado el 25 de junio de 2021
  85. ^ Chinta, Puxley (13 de junio de 2017). «Muchos pueblos indígenas ven pocas razones para celebrar el 150 aniversario de Canadá». The Toronto Star . Archivado desde el original el 13 de junio de 2017. Consultado el 13 de junio de 2017 .
  86. ^ Una ciudad canadiense ha cancelado el Día de Canadá: ¿debería Toronto seguir su ejemplo?, CTV News Toronto, 16 de junio de 2021 , consultado el 19 de junio de 2021
  87. ^ Dunham, Jackie (9 de junio de 2021), Por qué algunos piden la cancelación del Día de Canadá este año, CTVNews , consultado el 25 de junio de 2021
  88. ^ ab Donato, Nicole Di (10 de junio de 2021), Crecen los llamados a cancelar el Día de Canadá tras el descubrimiento de una fosa común en una antigua escuela residencial de BC, CTV News Saskatoon , consultado el 25 de junio de 2021
  89. ^ Kotyk, Alyse (21 de junio de 2021), Más festividades del Día de Canadá canceladas en BC tras el descubrimiento de una escuela residencial, CTV News British Columbia , consultado el 25 de junio de 2021
  90. ^ "El primer ministro de Columbia Británica desaconseja cancelar las festividades del Día de Canadá". Columbia Británica . 11 de junio de 2021 . Consultado el 17 de junio de 2022 .
  91. ^ ab Aiello, Rachel (23 de junio de 2021). "O'Toole le dice al grupo parlamentario conservador que está en contra de cancelar el Día de Canadá". CTVNews . Consultado el 25 de junio de 2021 .

Enlaces externos

Wikimedia Commons alberga una categoría multimedia sobre Día de Canadá .