El nuevo gobierno implementó políticas de ajuste estructural recomendadas por el Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial . El dinero del presupuesto nacional se desvió de la agricultura y la industrialización hacia el ejército. [ cita requerida ] Las empresas nacionales, la propiedad y el capital fueron privatizados o abandonados. Nkrumah había condenado los proyectos de desarrollo de las corporaciones multinacionales como signos de neocolonialismo . El NLC permitió a los conglomerados extranjeros operar en términos extremadamente favorables. El cedi ghanés se devaluó en un 30%. Estos cambios económicos no lograron reducir la deuda del país ni aumentar la relación entre exportaciones e importaciones.
El régimen del Consejo Nacional de Liberación obtuvo el apoyo de poderosos grupos de la sociedad ghanesa: jefes locales, intelectuales y líderes empresariales, así como de las fuerzas armadas y policiales en expansión. Sin embargo, sus políticas de austeridad económica no fueron del agrado de los trabajadores en general, que sufrieron un creciente desempleo y la represión de las huelgas. En 1969, el régimen experimentó una transición cuidadosamente gestionada hacia un gobierno civil. Las elecciones celebradas el 29 de agosto de 1969 inauguraron así un nuevo gobierno encabezado por el sucesor elegido por el Consejo Nacional de Liberación: el Partido del Progreso de Kofi Abrefa Busia .
Entre 1951 y 1966, Ghana estuvo controlada por el Partido de la Convención Popular y su fundador, Kwame Nkrumah. Durante la década de 1950, el CPP patrocinó una variedad de proyectos económicos populares y en el proceso creó una gran deuda externa. En 1960, el CPP decidió nacionalizar la economía ghanesa y reforzó fuertemente su control en áreas como la moneda y los impuestos. En 1963, la población sufría escasez y especulación con los precios. Cada vez menos empresarios se beneficiaban de la afiliación al partido. En medio de una creciente impopularidad, el partido aumentó su represión de los oponentes políticos. [3] Utilizó la Ley de Detención Preventiva para encarcelar a sus oponentes sin juicio por hasta cinco años. En 1964, Nkrumah ganó un referéndum fuertemente manipulado que convirtió al CPP en el único partido legal, con él como presidente vitalicio tanto de la nación como del partido. [4] La libertad de prensa llegó a su punto más bajo, como lo demuestra una declaración del Ghanaian Times en octubre de 1965 : "Nuestra sociedad socialista no puede, y no toleraría, la publicación de ningún periódico en Ghana que se aparte de la ideología y las lealtades que se exigen a la prensa en la Ghana socialista y nkrumaísta". [5] El general Afrifa comentó más tarde, en relación con Radio Ghana: "Desde temprano en la mañana hasta tarde en la noche se derramó un torrente repugnante de adulación estalinista y halagos abyectos. Las noticias fueron tan a menudo distorsionadas o suprimidas que los ghaneses dejaron de creer lo que oían". [6]
El Partido actuó como un monolito político, con control funcional sobre poderosas organizaciones civiles como el Congreso de Sindicatos de Ghana y el Consejo Musulmán de Ghana . [7] De este modo, el CPP había centralizado el poder político y económico para perseguir una rápida industrialización bajo control nacional. [8]
Tras bastidores se encontraba un grupo de élite de planificadores económicos que se proponían impulsar su agenda bajo el régimen militar. [9] Estos tecnócratas dentro del gobierno encontraron una causa común con los militares y la policía en su desdén por la política de masas del Partido Popular de la Convención. [10] Una de esas figuras era BA Bentum, ex secretario general del Sindicato de Trabajadores Agrícolas y posteriormente ministro de Silvicultura bajo el PCP. Bentum desaprobaba las tendencias socialistas del país y colaboraba con los conspiradores proporcionándoles información (incluidos detalles sobre campos de entrenamiento secretos chinos, que se utilizaban para entrenar a revolucionarios de otros países africanos). Kojo Botsio , presidente de la Comisión de Planificación Estatal, tenía una disposición similar, aunque no estaba tan involucrado. [11]
Descontento militar y policial
Nkrumah criticó a la policía por permitir un intento de atentado contra él en 1962. Cuando el 2 de enero de 1964, un oficial de policía disparó contra Nkrumah y mató a su guardaespaldas, la Fuerza de Policía fue reorganizada desde arriba, ocho oficiales de alto rango fueron destituidos y la tropa fue desarmada. [12] Posteriormente, en abril de 1965, la Ley del Servicio de Policía dio a Nkrumah autoridad directa para contratar y despedir a la policía. [13] Nkrumah también eliminó el servicio de inteligencia de la "rama especial" de la fuerza policial y lo puso bajo control civil. [12]
El comisario de policía John Harlley y su segundo al mando, Anthony Deku, habían aspirado durante mucho tiempo a tomar el control del gobierno. [14] Harlley había recopilado un amplio expediente sobre la corrupción dentro del CPP y utilizó estos archivos para ganar legitimidad para su causa. [15] Sin embargo, para tomar el control del país, la fuerza policial tuvo que trabajar con los militares, no solo porque habían sido desarmados, sino también porque, como principales ejecutores de la represión y la brutalidad bajo el CPP, no gozaban de una buena reputación entre el público en general. [16]
Los planificadores del golpe de Estado señalaron como fuentes de su descontento el maltrato a las fuerzas armadas y el trato preferencial al Regimiento de la Guardia Presidencial. [17] Los salarios de los soldados y oficiales, fijados en 1957, habían perdido gran parte de su valor en medio de la inflación general, y el ejército no tenía dinero para nuevos uniformes y equipos. [18]
Algunas figuras clave del golpe habían entrado en conflicto personal con Nkrumah. Otu, el jefe del Estado Mayor de la Defensa, y Ankrah, el jefe adjunto, habían sido despedidos en agosto de 1965 y reemplazados por oficiales considerados más leales. [17] Los generales afirmaron más tarde que acciones como estas representaban una extralimitación del poder civil sobre el militar. [19] Afrifa se enfrentaba a un juicio militar por insubordinación, que comenzaría el 25 de febrero de 1966. [20] Harlley y Deku fueron acusados de participar en un plan recién descubierto para vender diamantes ilícitamente a un comerciante europeo; según los rumores, Nkrumah los habría arrestado a su regreso al país. [21] [22]
Las lealtades étnicas también pueden haber influido en algunos de los planificadores del golpe. Un número significativo provenía del grupo Ewe , que había sido dividido por la frontera con Togo y sentía que había recibido un trato injusto bajo Nkrumah y el CPP. [23] Los oficiales Ewe, que formaban el círculo interno del golpe, crecieron todos en la misma zona, y Harlley y Kotoka (los miembros más destacados de cada una de las fuerzas) asistieron a la Escuela Presbiteriana Anloga. [24] [25]
Los planificadores del golpe habían recibido entrenamiento en Gran Bretaña, ya sea en la Escuela de Policía Metropolitana o en la Real Academia Militar de Sandhurst , y eran ampliamente percibidos como "pro-occidentales". [26] En general, el cuerpo de oficiales ghaneses era profundamente anglófilo y veía la cultura británica como un indicador de estatus. [27] Por lo tanto, ya se opusieron a la destitución de oficiales británicos por parte de Nkrumah en 1961. [28] Tampoco estaban contentos con un realineamiento en curso que se alejaba de Gran Bretaña hacia la Unión de Repúblicas Socialistas Soviéticas para el entrenamiento de oficiales. [29] [30] El mariscal del aire Otu escribiría en junio de 1968 que Ghana "se había convertido en una dictadura totalitaria de partido único; también había abdicado de las libertades personales; había arrojado a los vientos [el] principio sagrado del estado de derecho, había reducido las elecciones a una farsa y mucho peor, había despreciado todos sus lazos tradicionales con Occidente en favor de dudosas ventajas de asociación con extraños amigos del este". [31]
Acusaciones de participación angloamericana
Algunas de las primeras acusaciones sobre la participación de Estados Unidos en el golpe vinieron del oficial retirado de la CIA John Stockwell en su libro de 1978, En busca de enemigos . [1] [2]
En un comentario a pie de página que compara el golpe en Ghana con operaciones más recientes en el Congo, Stockwell escribió:
Así se manejó el derrocamiento de Nkrumah en Ghana en 1966. El Comité 40 se había reunido y había rechazado una propuesta de la agencia para derrocar a Nkrumah. No obstante, la sede de la CIA alentó a la estación de Accra a mantener contacto con disidentes del ejército ghanés con el fin de reunir información sobre sus actividades. Se le dio un presupuesto generoso y mantuvo un contacto íntimo con los conspiradores mientras se preparaba el golpe. La participación de la estación fue tan estrecha que pudo coordinar la recuperación de algunos equipos militares soviéticos clasificados por parte de los Estados Unidos mientras se producía el golpe. La estación incluso propuso a la sede, a través de canales secretos, que un escuadrón estuviera presente en el momento del golpe para asaltar la embajada china, matar a todos los que estaban dentro, robar sus archivos secretos y hacer estallar el edificio para encubrir el hecho. Esta propuesta fue rechazada, pero dentro de la sede de la CIA se le dio a la estación de Accra todo el crédito, aunque no oficialmente, por el golpe final, en el que murieron ocho asesores soviéticos. Nada de esto se reflejó adecuadamente en los registros escritos de la agencia. [32]
El historiador John Prados ha escrito que no se ha verificado que la CIA tuviera algún papel en dirigir el golpe, aunque estaban al tanto de las tensiones que estaban aumentando entre el ejército de Ghana y el gobierno de Nkrumah. [33] El agente de la CIA Howard Bane incluso afirmó en febrero de 1966 que una serie de golpes de estado que habían ocurrido en otras naciones africanas también estaban motivando al ejército de Ghana a derrocar a Nkrumah. [34]
Los memorandos publicados en 2001 sugieren que Estados Unidos y el Reino Unido discutieron un plan "para inducir una reacción en cadena que eventualmente condujera a la caída de Nkrumah". Los archivos relevantes del servicio de inteligencia británico, MI6 , siguen siendo clasificados (a fecha de 2009). [35]
Gran Bretaña y Estados Unidos comenzaron a discutir un cambio de régimen en Ghana en 1961. Los detalles de los planes de esa época son en su mayoría desconocidos, ya que los documentos desclasificados de ese período siguen censurados. [36] Uno de esos complots involucró al Ministro de Finanzas KA Gbedemah , quien obtuvo el apoyo de la CIA y el Departamento de Estado para un plan para derrocar a Nkrumah, pero fue detectado por el servicio de inteligencia nacional. [37]
El interés de la CIA por Ghana aumentó de nuevo en 1964, cuando el director de la CIA, John A. McCone, empezó a participar en reuniones de alto nivel para debatir las futuras relaciones con el país. El 6 de febrero de 1964, el secretario de Estado de los EE. UU., Dean Rusk, pidió a McCone que estudiara la posibilidad de que JA Ankrah tomara el poder en el gobierno. McCone indicó el 11 de febrero que se podría seguir esa política en cooperación con los británicos. [36] El 26 de febrero de 1964, Nkrumah escribió al presidente de los EE. UU., Lyndon Johnson, criticando a "dos instituciones en conflicto" que operaban en Ghana. [38]
Existe la Embajada de los Estados Unidos como institución diplomática que realiza operaciones diplomáticas formales con nosotros; también existe la organización de la CIA, que presumiblemente funciona dentro o fuera de este organismo reconocido. Esta última organización, es decir, la CIA, parece dedicar toda su atención a fomentar la mala voluntad, la incomprensión e incluso actividades clandestinas y subversivas entre nuestro pueblo, en detrimento de las buenas relaciones que existen entre nuestros dos gobiernos.
— Kwame Nkrumah, Carta al Presidente Johnson, 26 de febrero de 1964 [39]
Cuando a principios de 1965 Nkrumah solicitó ayuda financiera a los Estados Unidos, el Departamento de Estado rechazó la oferta y le sugirió que la solicitara al FMI. Sin embargo, el presidente estadounidense Lyndon Johnson aceptó prestarle ayuda financiera para los proyectos del río Volta . [33] Estados Unidos se mostró reacio a negociar con Nkrumah en parte porque preveía un golpe de Estado encabezado por Otu, Ankrah y Harlley. [40] [41] En abril, la embajada estadounidense en Accra presentó un informe al Departamento de Estado titulado "Propuesta de postura de ayuda de Estados Unidos hacia un gobierno sucesor del de Nkrumah". [42]
Para su información, es posible que pronto tengamos un golpe de Estado prooccidental en Ghana. Algunas figuras clave del ejército y la policía llevan tiempo planeándolo, y el deterioro de la situación económica de Ghana puede ser la chispa que lo desencadene.
Los conspiradores nos mantienen informados y el Departamento de Estado cree que estamos más involucrados que los británicos. Aunque no estamos directamente involucrados (según me han dicho), nosotros y otros países occidentales (incluida Francia) hemos estado ayudando a crear la situación ignorando las súplicas de ayuda económica de Nkrumah. La negativa del nuevo grupo OCAM (francófono) a asistir a cualquier reunión de la OUA en Accra (debido a la conspiración de Nkrumah) lo aislará aún más. En conjunto, parece que todo va bien.
Récord
— Robert W. Komer, Memorándum a McGeorge Bundy, 27 de mayo de 1965 [44]
El propio Nkrumah temía por su vida y se sentía muy angustiado durante ese tiempo. [45] Las relaciones diplomáticas con Occidente parecieron deteriorarse con la publicación de Nkrumah de Neo-Colonialism: The Last Stage of Imperialism y su crítica a la respuesta de Gran Bretaña a la secesión de Rhodesia Blanca . [46] [47] Nkrumah también se resistió a las políticas económicas propuestas en mayo de 1965 por el Fondo Monetario Internacional y reafirmadas por el Banco Mundial en septiembre de 1965. [48]
Acción
Nkrumah abandonó el país el 21 de febrero de 1966 para reunirse con Ho Chi Minh . Viajó primero a China. Estados Unidos lo alentó a participar en esta misión diplomática y, de hecho, prometió detener el bombardeo de Vietnam del Norte para garantizar su seguridad. [47]
Un grupo de 600 soldados estacionados en la parte norte del país recibió la orden de comenzar a moverse hacia el sur, a Accra, una distancia de 700 kilómetros (435 millas). Al principio se les dijo que se estaban movilizando para responder a la situación en Rhodesia. [49] Los líderes del golpe dijeron a los soldados, cuando llegaron a Accra, que Nkrumah se estaba reuniendo con Ho Chi Minh en preparación para un despliegue de soldados ghaneses en la guerra de Vietnam . Además, se les dijo a los soldados que iban a ser desplegados en Rhodesia para luchar contra el gobierno blanco de Ian Smith. [49]
Los soldados fueron divididos y conducidos a la toma de varios edificios gubernamentales clave. El jefe del Estado Mayor de la Defensa se encontraba en una reunión de la OUA; el oficial de mayor rango era el general Charles Barwah, al parecer asesinado a tiros cuando se negó a cooperar con el golpe. La Casa de Radiodifusión Estatal y los edificios de comunicaciones internacionales fueron capturados rápidamente. Los combates más duros estallaron en The Flagstaff House , la residencia presidencial, donde los militares que derrocaron al país encontraron resistencia por parte de la Guardia Presidencial. [50]
Los golpistas informaron al público del cambio de régimen por radio al amanecer del 24 de febrero de 1966. [51] La declaración del coronel Kokota por radio fue la siguiente: [52]
Conciudadanos de Ghana, vengo a informarles que los militares, en cooperación con la policía de Ghana, han asumido hoy el gobierno de Ghana. El mito que rodea a Nkrumah se ha desmoronado. El Parlamento ha sido disuelto y Kwame Nkrumah ha sido destituido de su cargo. Todos los ministros también han sido destituidos. El Partido de la Convención Popular ha sido disuelto con efecto a partir de ahora. Será ilegal que cualquier persona pertenezca a él.
Los soldados procedieron a detener a los ministros del CPP mientras continuaban los combates con la Guardia Presidencial. Cuando el coronel Kokota amenazó con bombardear la residencia presidencial si continuaba la resistencia después de las 12 del mediodía, la esposa de Nkrumah, Fathia Nkrumah, aconsejó a los guardias que se rindieran y así lo hicieron. [52]
Un telegrama de la CIA informó a Washington del golpe y decía: "Los líderes del golpe parecen estar poniendo en práctica los planes que, según se informó anteriormente, habían acordado para el período inmediatamente posterior al golpe". [53] Según los militares, 20 miembros de la guardia presidencial habían muerto y 25 habían resultado heridos. [54] Otros sugieren un saldo de 1.600 muertos. Según la biógrafa de Nkrumah, June Milne, "cualquiera que fuera el saldo de muertos, estaba lejos del 'golpe incruento' del que informó la prensa británica". [47]
Primeros acontecimientos
Formación del Consejo
Francis Kwashie, miembro del grupo central de planificación para la toma del poder, comentó más tarde que él y sus camaradas carecían de "la más mínima idea" de cómo proceder una vez que llegaran al poder. [55] Varios participantes parecían creer que los oficiales victoriosos simplemente elegirían a dedo a administradores civiles aceptables y los pondrían a cargo. Marginar a Nkrumah y otros radicales permitiría una especie de fusión entre el Partido de la Convención Popular y el opositor Partido Unido, y el trabajo de gobierno podría continuar. [56] El grupo decidió que era necesario un gobierno interino y se dedicó a determinar su composición. Kokota y Harlley, los candidatos más obvios para el liderazgo nominal, rechazaron el puesto, prefiriendo en cambio retener el mando sobre sus respectivas fuerzas. Así, el 21 de febrero (el día en que Nkrumah abandonó el país; tres días antes del golpe) el grupo eligió a JA Ankrah, un general popular que se retiró involuntariamente en agosto de 1965. [57]
La decisión de formar un consejo gobernante se tomó la mañana del golpe, en una reunión en la que participaron Harlley, Kokota y Ankrah (pero se excluyó a varios del grupo original), así como Emmanuel Noi Omaboe , jefe de la Oficina Central de Estadísticas, el juez de la Corte Suprema Fred Kwasi Apaloo , el director de la Fiscalía Pública Austin NE Amissah y el oficial de seguridad DS Quacoopome. [58] Según se informa, el general Kotoka propuso el nombre del gobierno militar "Consejo de Liberación Nacional" como alternativa a "Consejo Nacional Revolucionario", para indicar que los nuevos líderes buscaban liberar al país de Nkrumah y el CPP en lugar de transformar la sociedad. [59]
El consejo estaba formado por cuatro soldados y cuatro policías. [60]
General de división J. A. Ankrah , presidente del Congreso Nacional y jefe de Estado (24 de febrero de 1966 – 3 de abril de 1969)
Sr. JEO Nunoo (Comisionado de Policía, Administración)
Con esta composición, el Consejo mostró una mayor diversidad étnica que el grupo central de los planificadores del golpe. Dos de sus miembros, Nunoo y Yakubu, no tenían conocimiento previo alguno del golpe. [61]
Cambios políticos inmediatos y continuidades
El día del golpe se manifestaron tres comités como órganos de gobierno: el Comité Económico, el Comité Administrativo y el Comité de Publicidad. El Comité Económico, en particular, estaba compuesto por miembros de alto rango de la administración pública preexistente y desempeñó el papel principal en la creación de las políticas del nuevo gobierno. [62] Los líderes del golpe y los "tecnócratas" de la administración pública compartían la opinión de que era necesario dejar de lado la política y los políticos para establecer un aparato de gobierno más eficaz. Los militares y la policía, que carecían de conocimientos de economía y gobernanza, dependían de la administración pública para idear y diseñar los cambios necesarios. [63]
La primera Proclamación del nuevo gobierno, emitida dos días después del golpe, suspendió la Constitución de Ghana de 1960, destituyó a Nkrumah, disolvió la Asamblea Nacional y el Partido Popular de la Convención, y nombró a Ankrah como presidente y a Harlley como vicepresidente. [64] A continuación, el Consejo declaró su intención de restaurar el gobierno civil "tan pronto como sea posible" y su plan para la separación de poderes entre las ramas ejecutiva, legislativa y judicial. [65] El Consejo decretó que el sistema judicial continuaría con el mismo modelo, pero se pidió a los jueces que hicieran nuevos juramentos en los que aceptaran acatar los decretos del gobierno. [66] (En la práctica, las comisiones militares tomarían autoridad sobre las funciones judiciales de importancia política.) [67]
El nuevo gobierno ilegalizó la afiliación al Partido de la Convención Popular y puso bajo "custodia preventiva" a cientos de personas, entre ellas exmiembros del parlamento y comisionados de distrito, así como 446 personas afiliadas directamente a Nkrumah, entre ellas su asesor financiero y su chofer. [68] Los líderes del Consejo Musulmán de Ghana fueron despedidos por su lealtad al partido. [7] Se prohibió la formación de nuevos partidos políticos. [69] Se crearon comisionados para investigar la corrupción en el régimen anterior y organizar la represión continua del CPP. [70]
El NLC disolvió y confiscó los activos de ocho organizaciones nkrumaístas, entre ellas el Consejo Cooperativo de Agricultores Unidos de Ghana, el Consejo Nacional de Mujeres de Ghana y los Jóvenes Pioneros de Ghana. [71] Se introdujeron grupos de Boy Scouts y Girl Guides para reemplazar a estos últimos. [72]
Una vez que el CPP ya no fue visto como una amenaza política, el nuevo gobierno indicó que no tomaría represalias excesivas contra los funcionarios del antiguo régimen. [71] Todos menos veinte de los cientos de nkrumaistas encarcelados fueron liberados en 1968. [73] Y aunque el sistema de ministerios fue reorganizado, la membresía y la jerarquía del servicio civil permanecieron prácticamente intactas, y de hecho ganaron poder después del golpe. [74]
BA Bentum (que en realidad era ministro del PCP) fue nombrado secretario general del Congreso de Sindicatos y autorizado a destituir a su antigua dirigencia. Bentum disoció al Congreso de Sindicatos de la Federación Panafricana de Sindicatos, inició una "campaña de productividad" para aumentar la producción, ayudó al gobierno con las relaciones públicas en el extranjero y creó un mecanismo para suministrar trabajadores civiles para ayudar a las fuerzas armadas. [75]
Apoyo popular
Se llevaron a cabo manifestaciones públicas en apoyo del nuevo gobierno, especialmente por parte de organizaciones públicas en Accra. Nkrumah, en China, afirmó que los militares habían orquestado estas manifestaciones. [76] En parte porque el ejército de Nigeria había llevado a cabo su propio golpe de Estado en enero de 1966, el cambio de régimen en Ghana no fue una sorpresa total. [77] Bajo un nuevo liderazgo, grupos como el Congreso de Sindicatos y los Jóvenes Pioneros de Ghana (poco antes de que se disolvieran) celebraron el golpe y renunciaron al socialismo nkrumaísta. [78] El 4 de marzo, el principal asistente de Nkrumah, Emmanuel Ayeh-Kumi, acusó públicamente al expresidente de corrupción. Otros líderes del partido siguieron su ejemplo. [79] El gobierno liberó a más de 800 prisioneros del régimen anterior. [80]
En junio de 1966, los portavoces del nuevo gobierno comenzaron a matizar sus declaraciones sobre la restauración del gobierno civil, diciendo que se necesitaba más tiempo "para establecer una maquinaria de gobierno eficaz" y para que la gente "se readaptara a la nueva situación". [81] El gobierno del Consejo de Liberación Nacional se sostuvo con un fuerte apoyo de la intelectualidad, en el servicio civil y en la universidad, así como de las propias fuerzas militares y policiales. [82]
Realineamiento diplomático
Se interrumpieron las relaciones diplomáticas con Rusia, China y Cuba, se cerraron sus embajadas y se expulsó a sus técnicos. [83] Ghana retiró sus embajadas de estos países, de Hanoi en Vietnam del Norte y de cinco países de Europa del Este. [84]
Desde Occidente, el golpe fue inmediatamente recompensado con ayuda alimentaria y una relajación de las políticas destinadas a aislar a Ghana. Los precios mundiales del cacao comenzaron a aumentar. [85] Se restablecieron las relaciones con Gran Bretaña, que habían quedado suspendidas por la cuestión de Rhodesia. [84]
Robert Komer, del Consejo de Seguridad Nacional, escribió a Lyndon Johnson: [86]
El golpe de Estado en Ghana es otro ejemplo de una ganancia inesperada y fortuita. Nkrumah estaba haciendo más por socavar nuestros intereses que cualquier otro africano negro. En reacción a sus inclinaciones fuertemente procomunistas, el nuevo régimen militar es casi patéticamente prooccidental. El punto de este memorándum es que debemos seguir adelante hábilmente y consolidar esos éxitos. Unos cuantos miles de toneladas de excedentes de trigo o arroz, dados ahora, cuando los nuevos regímenes están bastante inseguros en cuanto a sus futuras relaciones con nosotros, podrían tener un significado psicológico desproporcionado con respecto al costo del gesto. No estoy abogando por regalos generosos a esos regímenes; de hecho, darles un poco sólo les abre el apetito y nos permite usar la perspectiva de más como palanca.
— Robert W. Komer, Memorándum al Presidente Johnson, 12 de marzo de 1966 [87]
Los dirigentes del nuevo régimen, así como los observadores del mundo empresarial y de la prensa, declararon que Ghana estaba abierta a los negocios con las multinacionales occidentales. [88] Representantes del FMI y del Banco Mundial llegaron a Accra en marzo de 1966 y rápidamente establecieron un plan para una "colaboración muy estrecha". [89]
Asuntos militares
Presupuesto
Una declaración de marzo de 1966 eximió a los miembros de las fuerzas armadas del pago de impuestos, restableció su plan de pensiones y les dio derecho a diversos servicios públicos. [90] [91] El personal del Ejército, la Marina, la Fuerza Aérea y la Policía recibieron bonificaciones en efectivo de un tamaño no revelado. [92]
Entre 1966 y 1969, el gasto militar se duplicó, pasando de 25,5 millones de naira a 54,2 millones de naira. [93]
Estado
Los militares adoptaron técnicas de los británicos para mejorar el estatus social de las fuerzas armadas; por ejemplo, utilizaron la publicidad en revistas para crear una imagen del soldado como un miembro poderoso, humano y de élite de la sociedad. [27] Estas políticas aumentaron drásticamente el interés de los ghaneses en las carreras militares. [94]
Los golpistas que se habían formado dentro de las fuerzas armadas se ascendieron a rangos superiores y, con el tiempo, todos se convirtieron en una especie de generales. [95] El filósofo preferido de este grupo era Platón , cuya República ofrece el lema: "El castigo que sufren los sabios que se niegan a participar en el gobierno es vivir bajo el gobierno de hombres peores". [96]
Gran Bretaña rechazó la petición del nuevo gobierno de uniformes militares, pero Estados Unidos estaba dispuesto a suministrar algunos, y así fue como el ejército ghanés usó uniformes del ejército estadounidense. [97]
Contragolpe
El 17 de abril de 1967, oficiales subalternos intentaron un golpe de Estado que fracasó. Los tres líderes de este contragolpe eran oficiales jóvenes del grupo étnico akan. Con una fuerza de 120 hombres, lograron capturar la Casa de Radiodifusión Estatal y la casa del expresidente, a la que se había mudado el general Kokota. El general Kokota murió en el combate y el teniente general Ankrah escapó trepando un muro y saltando al océano. Los oficiales rebeldes sitiaron el cuartel general militar y se anunciaron por la radio estatal. Sin embargo, los conspiradores fueron superados en una conferencia celebrada para determinar los planes para el nuevo gobierno y posteriormente capturados. [98]
Se creía ampliamente que el contragolpe estaba motivado por divisiones entre los grupos étnicos del suroeste (Akan, Ashanti, Fanti) y los del sureste (Ga, Ewe), hasta tal punto que los militares emitieron una declaración oficial negándolo. [99]
Trescientos soldados y seiscientos civiles fueron encarcelados en represalia. [73] El 26 de mayo de 1967, dos oficiales condenados por traición se convirtieron en sujetos de la primera ejecución pública de Ghana. [100] Temiendo futuras acciones desde dentro del ejército, el NLC desmanteló a ocho oficiales superiores y volvió a nombrar a algunos de sus propios miembros para puestos de mando. [101] El mariscal del aire Michael Otu fue acusado de subversión en noviembre de 1968. [102]
Gobernanza política
El consejo estableció muchas comisiones y comités asesores para elaborar políticas y relacionarse con la sociedad civil. Se asignaron varios comités a áreas como la economía, las relaciones públicas, las relaciones exteriores, el derecho, la agricultura y la estructura del gobierno en sí (que, de hecho, sufrió una reorganización frecuente). Los comisionados regionales y locales fueron reemplazados por "comités de gestión"; los distritos administrativos se consolidaron de 168 a 47. [103] Los comités de gestión estaban constituidos principalmente por funcionarios públicos, así como por un ciudadano particular nominado por la policía. Muchos miembros del personal de los antiguos consejos participaron en los nuevos comités. [104] La participación posterior de funcionarios militares en los comités de gestión locales no desafió funcionalmente el dominio político del servicio civil. [105] El poder del servicio civil resultó ser una fuente de resentimiento de otros grupos dentro del electorado del golpe de 1966. [106]
Los jefes de ministerios fueron designados como comisionados y sus adjuntos como secretarios principales.
Presidentes de la Administración Regional (Ministros Regionales)
Secretarios Principales de los Ministerios
[115]
Mientras que el Partido de la Convención Popular había reivindicado su legitimidad por su condición de partido de masas, el nuevo régimen aumentó el papel de los grupos intermedios para interactuar con el público en general. [116] Muchos de estos grupos, incluidas las organizaciones religiosas, jurídicas y económicas establecidas antes del CPP, se habían opuesto al sistema de partido único y descubrieron que podían trabajar eficazmente con el gobierno militar. [117]
Los jefes, como el poderoso Asantehene, aprobaron el cambio de régimen, que vieron como una restauración de su poder después de años de socialismo africano . [118] El NLC "destituyó" al menos a 176 jefes designados durante la era Nkrumah. [119] Para consternación de los agricultores arrendatarios, el NLC concedió la petición colectiva de los jefes de políticas económicas más favorables, como el fin del tope a la renta de la tierra. [120]
En noviembre de 1968, el gobierno estableció una Asamblea Constituyente, que contenía representantes de 91 organizaciones, como la Cámara de Jefes, la Asociación de Parteras de Ghana y el Secretariado Católico Nacional. [121]
La NLC integró la recopilación de inteligencia gubernamental con las fuerzas militares y policiales, aumentando así la eficacia de ambas. [122]
Libertades civiles
La austeridad y el desempleo llevaron al malestar y al crimen, que el gobierno respondió con represión por parte de la policía y las fuerzas militares. [123] En enero de 1967, el NLC autorizó el uso de tribunales militares para civiles acusados de subversión. [100]
Los dos diarios más importantes del país, el Daily Graphic y el Ghanaian Times , siguieron siendo propiedad del Estado. Estos periódicos cambiaron rápidamente su lealtad del gobierno de Nkrumah al Consejo de Liberación Nacional. [124] Otros periódicos, como el Legon Observer publicado en la Universidad de Ghana , fueron más críticos con el régimen.
En general, a la prensa se le permitía criticar de forma limitada las políticas gubernamentales, pero se la intimidaba lo suficiente para que no cuestionara la legitimidad del propio gobierno ni defendiera un régimen alternativo. [125] Las primeras palabras sobre la "libertad de prensa" se vieron socavadas en cierta medida por las advertencias y las acciones de represalia. El "Decreto de Prohibición de Rumores" emitido en octubre de 1966 autorizaba 28 días de detención y hasta tres años de prisión para los periodistas que pudieran "causar alarma y desaliento", "perturbar la paz pública" o "causar descontento contra la NLC" [126]. Las críticas al acuerdo de 1967 entre la empresa estadounidense Abbott Laboratories y la Corporación Farmacéutica Estatal llevaron a la NLC a despedir a cuatro editores de los tres principales periódicos del país. [127]
Se permitió la entrada al país de libros como Días oscuros en Ghana de Nkrumah . [128]
Las quejas sobre inmigración y actividad comercial extranjera dieron lugar a la publicación de una norma en 1968 que, a partir del 1 de julio de 1968, prohibía a los no ghaneses operar comercios minoristas y mayoristas pequeños, conducir taxis o dirigir otros pequeños negocios con menos de 30 trabajadores. Otro decreto restringía los lugares donde podían vivir los no ghaneses. [129]
Ciencias económicas
El nuevo gobierno otorgó poderes al Fondo Monetario Internacional para supervisar la economía del país. Bajo la influencia del FMI, el gobierno recortó el gasto, limitó los aumentos salariales y permitió que las empresas extranjeras llevaran a cabo sus operaciones comerciales en sus propios términos. [130] El resultado general fue un alejamiento de los esfuerzos del CPP por lograr la industrialización nacional, hacia la extracción de recursos y la fabricación limitada para obtener ganancias a corto plazo, la mayoría de las cuales fueron obtenidas por empresas extranjeras y élites dentro del gobierno, incluido el ejército. [131] El Consejo de Liberación Nacional no recibió el alivio de la deuda que esperaba a cambio de la cooperación con instituciones financieras externas, y de hecho la deuda de Ghana aumentó en 89,7 millones de t en virtud de los acuerdos celebrados en 1966 y 1968. [132]
El Comité Económico, encabezado por EN Omaboe , era responsable de la política económica y desempeñaba un papel influyente en el gobierno en general. La organización de este comité fue anterior a la formación del propio Consejo de Liberación Nacional, y Omaboe participó en la reunión de planificación para crear el NLC el 24 de febrero de 1966. RS Amegashie, director de la Escuela de Negocios de Achimota, fue otro miembro influyente. [133]
Privatización y empresas multinacionales
Billete de 1 nuevo cedi (NȻ)
La NLC prometió "cambios estructurales" en las corporaciones estatales, algunas de las cuales fueron totalmente privatizadas. La Ghana Industrial Holding Corporation , creada en septiembre de 1967, se convirtió en propietaria de 19 de esas corporaciones. [134] El control sobre grandes sectores de producción fue otorgado a corporaciones multinacionales extranjeras como Norway Cement Export y Abbott Laboratories . [135] Estas empresas representaban un riesgo extremadamente bajo para las compañías extranjeras, ya que dependían de capital que ya se encontraba en Ghana, disfrutaban de varios privilegios económicos y contaban con respaldo externo para evitar la expropiación. [136]
Bajo la dirección del Fondo Monetario Internacional, en 1967 el gobierno devaluó el cedi ghanés (antes la libra ghanesa ) en un 30% con respecto al dólar estadounidense . La lógica de esta política era que si otros países podían comprar productos ghaneses a precios más bajos, las exportaciones aumentarían y, a la inversa, las importaciones disminuirían. De hecho, se produjeron los resultados opuestos. Las exportaciones de todos los productos básicos, excepto la madera y los diamantes, disminuyeron, mientras que las importaciones aumentaron en un factor mayor. [137]
Varios proyectos de desarrollo estatales fueron abandonados, incluso algunos que estaban casi terminados. Entre ellos se encontraban operaciones de fabricación y refinación bajo control estatal que habrían competido con intereses comerciales extranjeros. [138] Se canceló un plan para almacenar cacao (el principal producto de exportación en ese momento) con el fin de mejorar la posición de Ghana en el mercado mundial; los silos casi construidos, destinados a lograr este objetivo, se dejaron caer en el desuso. [139] Los proyectos agrícolas fueron privatizados o cancelados y el equipo recién comprado se dejó en los campos para que se oxidara. [140] El gasto total en agricultura disminuyó en un 35%. [141] Una flota de barcos pesqueros quedó encallada y permaneció inactiva y deteriorada, lo que llevó al país a comenzar a importar pescado extranjero. [142] Gran parte del capital y la propiedad obtenidos por el estado entre 1957 y 1966 ahora cayeron en manos del sector privado. [143]
Trabajo y calidad de vida
Bajo el Consejo de Liberación Nacional, la inflación disminuyó, la producción aumentó y los salarios subieron. El salario mínimo aumentó de 0,65 cedis a 0,70 cedis en 1967 y 0,75 cedis en 1968. Sin embargo, menos personas tenían trabajo, e incluso para quienes lo tenían, el aumento del costo de vida compensó algunos de los aumentos salariales. [144] Los precios de los alimentos aumentaron drásticamente debido al colapso de la agricultura estatal y la retirada del crédito a los agricultores independientes. [145] En el sector público, el salario mínimo aumentó de 0,70 a 0,75 cedis, con un tope de aumentos futuros del 5%, mientras que los salarios más altos aumentaron mucho más. [141] Los jueces, los funcionarios públicos de alto rango y los profesores universitarios recibieron beneficios laborales y aumentos. [146]
La mayor parte de los beneficios derivados de una mayor productividad fueron a parar a manos de empresarios e inversores extranjeros, y la sociedad se volvió más estratificada económicamente. [144]
El nuevo régimen hizo algunas concesiones iniciales a los trabajadores, como un aumento del umbral de ingresos imponibles y una reducción de los impuestos (y, por lo tanto, de los precios) de algunos productos básicos. La buena voluntad generada por estas políticas iniciales se desvaneció cuando 38.000 personas perdieron sus empleos entre julio y octubre de 1966 y las solicitudes de un salario básico de 1 naira por día fueron rechazadas rotundamente. Las huelgas eran ilegales y en febrero de 1967 la incitación a la huelga general se convirtió en un delito punible con más de 25 años de prisión o la muerte. El Congreso de Sindicatos, bajo el liderazgo de BA Bentum (el principal colaborador civil en el golpe de 1966), hizo esfuerzos para evitar que se produjeran estas huelgas y, por lo tanto, los trabajadores desconfiaban ampliamente de él. [147]
Los trabajadores de Ghana se declararon en huelga 58 veces entre 1966 y 1967, 38 veces en 1968 y 51 veces en 1969. Los huelguistas fueron despedidos y, en ocasiones, tiroteados. [148] Esto último ocurrió en una mina de oro en Obuasi en marzo de 1969. [149] En agosto de 1968, 66.000 trabajadores (que representaban el 10% de la fuerza laboral nacional y el 36% de la fuerza laboral de Accra) habían perdido sus empleos. [150]
Nkrumah en el exilio
Nkrumah abandonó China y viajó a Guinea, llegando a Conakry el 2 de marzo de 1966. El presidente guineano Sékou Touré nombró a Nkrumah copresidente , proporcionándole un lugar para vivir, personal, comida, material de oficina, etc. Se dedicó a leer, escribir y a debatir cuestiones políticas; se dice que a veces escuchaba grabaciones en vinilo de activistas afroamericanos como Malcolm X y Stokely Carmichael . [151] Rechazó a los periodistas occidentales que buscaban entrevistas. [152] Estuvo involucrado de forma informal en varias intrigas para derrocar al régimen militar de Ghana. [153]
Nkrumah siguió siendo un líder intelectual del movimiento panafricanista y continuó articulando visiones de la Revolución Africana. [154] En su libro de 1968 Dark Days in Ghana , Nkrumah colocó las luchas de Ghana en el contexto de 15 golpes militares que tuvieron lugar en África entre 1962 y 1967. [155] El mismo año, publicó Handbook of Revolutionary Warfare , dirigiéndose a los guerreros revolucionarios en Angola , Mozambique , Sudáfrica y Rodesia y expandiendo su análisis al sudeste asiático y América Latina . [154] Su ideología se volvió más abiertamente comunista , y en 1969 escribió, en Class Struggle in Africa , que el socialismo panafricano "impulsaría el triunfo de la revolución socialista internacional y el progreso hacia el comunismo mundial, bajo el cual, cada sociedad está ordenada sobre el principio de cada uno según su capacidad, a cada uno según sus necesidades". [156]
El gobierno declaró una campaña para eliminar el "mito de Nkrumah", que incluyó derribar la estatua de Nkrumah, cambiar el nombre de varias calles e instituciones y "reeducar" al público a través de otros canales. [157] Por lo tanto, se lanzó una campaña de relaciones públicas para "destruir la imagen de Nkrumah" -y así legitimar el golpe- entre la gente de las zonas rurales. [158] El Ministerio de Información desplegó 37 camionetas durante 12 semanas para visitar 700 aldeas para promover el nuevo gobierno. [72]
Transición a un gobierno civil
Se hicieron planes para transferir el gobierno a un gobierno civil, encabezado por KA Busia , el líder de un antiguo partido de oposición ilegalizado por Nkrumah. [159] En mayo de 1968, el general Ankrah anunció planes para que la transición tuviera lugar el 30 de septiembre de 1969. Mientras tanto, una Asamblea Constituyente redactaría una nueva constitución y los partidos políticos se legalizarían a partir del 1 de mayo de 1969. [160] Obviamente, Busia había sido seleccionado para liderar el nuevo gobierno. [161]
Para garantizar que la transición en el poder no generara una transición en las políticas, el CNL aprobó varias normas para limitar el alcance del cambio político. Por ejemplo, prohibió a los miembros de alto nivel del CPP ocupar cargos en el gobierno (creó excepciones a esta regla para algunos de estos últimos que ya había nombrado). [162]
Durante este período, el Consejo de Liberación Nacional atravesó una época de agitación interna. La tensión étnica se intensificó tras el contragolpe de 1967, que resultó en la muerte de Kotoka, un importante general ewe. [99] El general Otu y un ayudante fueron arrestados el 20 de noviembre de 1968, acusados de conspirar en Londres para restaurar a Nkrumah en el poder. [163] Ankrah, el jefe de Estado, se vio obligado a dimitir el 2 de abril de 1969, en medio de acusaciones de que estaba planeando formar un partido político y presentarse a la presidencia. Afrifa fue designado como su sucesor. [164] Otu y Ankrah eran ambos miembros del grupo étnico ga, y cuando el comisario adjunto de policía John EO Nunoo, también ga, sugirió que la etnia podría haber motivado las acciones mencionadas, él mismo fue despedido. [165]
Una nueva constitución, aprobada el 15 de agosto de 1969, preveía un poder judicial, una legislatura unicameral, un primer ministro y un presidente. [166]
Cinco partidos políticos entraron en acción para las elecciones del 29 de agosto . De ellos, los más grandes fueron el Partido del Progreso , liderado por el político opositor de larga data KA Busia , y la Alianza Nacional de Liberales , liderada por el ex Ministro de Finanzas y golpista KA Gbedemah . [166] Gbedemah, un ewe, fue apoyado por elementos ewe dentro del NLC, para oponerse a Busia, un ashanti. [167] Los miembros de los dos grupos votaron marcadamente en esta línea, pero en los resultados a nivel nacional Busia y el Partido del Progreso ganaron la mayoría considerable de escaños: 105 de 140. [168] Antes de entregar el poder, el NLC aprobó una enmienda constitucional ambigua que les dio poder para expulsar a Gbedemah del parlamento. [169]
Referencias
^ ab "La CIA ayudó a deponer a Nkrumah, dice ex agente", Irish Times , 10 de mayo de 1978.
^ ab Seymour Hersh , "Se cuenta un complot para ayudar a la CIA en Ghana", Atlanta Constitution , 9 de mayo de 1978.
^ Hutchful, "Military Rule and the Politics of Demilitarization" (1973), pp. 34-37. "Tanto a nivel local como nacional, grupos cerrados o favoritos del partido tenían acceso a puestos de mercado, viviendas financiadas con fondos públicos, suministros de la GNTC y contratos gubernamentales. El efecto de esto fue el fomento de una corrupción masiva en la que participaron el presidente y los principales hombres del partido. Tanto los empresarios del partido como los empresarios no partidarios podían obtener los recursos necesarios sólo a cambio de un precio. Esta transición del CPP de una máquina político-económica abierta, que dispensaba favores económicos a cambio de apoyo, al instrumento de una élite avara preocupada sólo por maximizar sus privilegios y defender a toda costa su monopolio del poder, fue particularmente responsable de alienar a las bases del partido que se habían asociado con el CPP con sus modestas demandas económicas".
^ Biney, "El pensamiento político de Nkrumah en el exilio" (2009), pág. 84.
^ Por último, "Los medios de comunicación de Ghana" (1980), pág. 202.
^ Por último, "Los medios de comunicación de Ghana" (1980), pág. 203.
^ ab Pinkney, Ghana bajo el régimen militar (1972), pág. 17.
^ Hutchful, El FMI y Ghana (1987), pág. 17.
^ Hutchful, The IMF and Ghana (1987), pp. 16-17. "Así, mientras que el 'socialismo' era antiimperialista, no capitalista y populista, el estado de bienestar era proimperialista, de orientación capitalista y francamente antimasas. No obstante, tanto el 'socialismo' como el 'estado de bienestar' tenían sus antecedentes en el PCP. Oficialmente, la ideología del 'estado de bienestar' había sido superada en favor del 'socialismo'; en realidad estaba viva y coleando en los órganos de planificación estatal y en sectores importantes del PCP. En general, los planificadores que fueron los arquitectos del 'Plan de Desarrollo de Siete Años' también fueron los redactores de la 'Política Económica' del gobierno militar. La génesis inmediata del golpe parecería ser, por tanto, las diferencias políticas dentro de la propia dirección del partido".
^ Hutchful, "El gobierno militar y la política de desmilitarización" (1973), pp. 96-97. "Al igual que la intelectualidad, las perspectivas políticas de los oficiales están impregnadas de una aversión hacia los partidos políticos, los políticos profesionales y la política de masas. Esto es particularmente evidente en el análisis que hacen los oficiales de la lucha por la independencia, que transfirió el poder de los británicos no a los políticos de la intelectualidad como se había previsto, sino al PCP".
^ Hutchful, "El gobierno militar y la política de desmilitarización" (1973), pág. 131.
^ ab Hutchful, "El gobierno militar y la política de desmilitarización" (1973), pág. 95.
^ Biney, "El pensamiento político de Nkrumah en el exilio" (2009), pág. 82.
^ Hutchful, "El gobierno militar y la política de desmilitarización" (1973), pp. 119-121. "Estos dos oficiales de policía habían concebido un golpe de Estado contra el PCF ya en 1963. Su posición como oficiales a cargo de la Brigada Especial, la agencia de seguridad más grande y de mayor reputación del país, les permitía alcanzar rápidamente y en absoluto secreto dos objetivos vitales de la conspiración: información sobre el régimen y vínculos con simpatizantes reales o potenciales".
^ Hutchful, "El gobierno militar y la política de desmilitarización" (1973), págs. 126.
^ Hutchful, "Military Rule and the Politics of Demilitarization" (1973), pp. 121-122. "La policía había sido utilizada para arrestar a miembros destacados del Partido Unido y a políticos opuestos a Nkrumah, que posteriormente fueron detenidos sin juicio, y había sido empleada por los notorios Comisionados de Distrito para los arrestos arbitrarios de figuras de la oposición local. Las actividades de seguridad de la Brigada Especial y la CID eran vistas con considerable temor. […] Tal era la aversión y el desprecio por la policía que nunca hubo duda de que un golpe de Estado por parte de la policía no lograría obtener el apoyo popular. En segundo lugar, tras el intento de asesinato del presidente Nkrumah en enero de 1964 por un agente de policía, toda la fuerza policial del país fue desarmada".
^ ab Pinkney, Ghana Under Military Rule (1972), pp. 1–2. "Al escribir un libro sobre el golpe de Estado unos meses después de que se produjera, el general Afrifa, uno de sus principales arquitectos, dedicó un capítulo a la difícil situación de los soldados ghaneses, en el que describía la mejor paga y equipamiento de que disfrutaba el Regimiento de la Guardia del Presidente en comparación con el ejército regular, y la forma en que el mayor general Otu, el oficial de mayor rango, era a menudo ignorado por sus subordinados a la hora de asesorar al presidente. Se decía que la destitución de los generales Ankrah y Otu había sido una 'razón importante' del golpe".
^ Pinkney, Ghana Under Military Rule (1972), p. 2. [Citando de las memorias del general Ocran] "Los comandantes lo tenían difícil. Ya conocían y estaban acostumbrados a un alto nivel de vestimenta y limpieza. ¿Qué podían hacer entonces con los soldados que salían a desfilar con uniformes desgarrados, con la ropa interior a la vista debajo de los pantalones cortos o los pantalones cortos? ¿Soldados sin lustrar ni sacar brillo a sus botas o con los dedos de los pies a la vista a través de sus zapatos de lona? A finales de 1965, la situación se estaba volviendo difícil para la mayoría de los oficiales superiores. Los salarios introducidos en 1957 significaban poco en 1965. Valían sólo un tercio de su valor".
^ Hutchful, "El gobierno militar y la política de desmilitarización" (1973), págs. 90-91.
^ Al-Hassan, "Soldados politizados" (2004), p. 145. "Afrifa iba a ser juzgado por un tribunal militar por insubordinación después de haber ordenado a las tropas bajo su mando que regresaran a los cuarteles cuando iban a ser utilizadas en una operación especial ordenada por el jefe de inteligencia militar, el general de brigada Hassan, para arrestar a ciertos civiles en la segunda ciudad más grande, Kumasi. Esta negativa a obedecer las órdenes militares por parte de Afrifa fue informada al subjefe del Estado Mayor de la Defensa, general Barwah, y el 25 de febrero de 1966 Afrifa iba a ser juzgado por un tribunal militar".
^ Biney, "Nkrumah's Political Thought in Exile" (2009), p. 82. "Para aumentar el profundo desencanto con Nkrumah, en diciembre de 1965 el presidente había ordenado una investigación sobre operaciones de contrabando de diamantes que involucraban a un comerciante de diamantes europeo y a varios ghaneses. Tanto Harlley como Deku estaban implicados en el escándalo. Se rumoreaba, días antes del golpe, que, al regresar de Vietnam, Nkrumah habría arrestado a sus jefes de policía por complicidad en el escándalo. La ejecución del golpe permitió a Harlley y Deku evadir la exposición y un posible encarcelamiento".
^ Hutchful, "Military Rule and the Politics of Demilitarization" (1973), pp. 99-102. "No se puede descartar la posibilidad de que los cinco oficiales compartieran estos agravios. Después de 1966, estos oficiales fueron acusados de intentar promover los intereses de los ewes en contra de los de otros grupos étnicos. Hay algunas pruebas (aunque tenues) de que esta solicitud por los intereses tribales de los ewes precedió al golpe".
^ Hutchful, "El gobierno militar y la política de desmilitarización" (1973), págs. 124-125.
^ Pinkney, Ghana Under Military Rule (1972), pp. 4, 46. "Siete de los ocho miembros del gobierno militar habían asistido a escuelas misioneras y todos habían recibido entrenamiento militar o policial en Gran Bretaña. Por lo tanto, habían estado expuestos al tipo de valores occidentales que muchos de los políticos civiles a los que habían derrocado despreciaban".
^ ab Hutchful, "Military Rule and the Politics of Demilitarization" (1973), pp. 82-87. "Las referencias británicas, los procedimientos de entrenamiento y los pasatiempos se han tejido en la estructura del profesionalismo militar en Ghana. […] Por lo tanto, años después de que el ejército haya pasado del control británico al ghanés, a los oficiales cadetes todavía se les enseña a montar a caballo, navegar y escalar montañas. A los oficiales se les exige que usen esmoquin en los comedores en los que abundan los tableros de dardos, las mesas de billar y los artefactos de la historia militar británica. La conversación de los oficiales suele estar salpicada de improperios y referencias británicas. Tal anglofilia a menudo ha parecido notable incluso en una intelectualidad cargada de símbolos de estatus británicos y coloniales. Lo que puede ser relevante aquí es menos el compromiso del cuerpo de oficiales con los estándares y estilos de vida británicos que con una cierta visión del estatus al que aspira".
^ Hutchful, "El gobierno militar y la política de desmilitarización" (1973), pág. 92.
^ Hettne, "Soldados y política" (1980), pág. 178.
^ Hutchful, "El gobierno militar y la política de desmilitarización" (1973), págs. 89-90.
^ MA Otu en Ghana Armed Forces Magazine , junio de 1968, citado en "El gobierno militar y la política de desmilitarización" (1973), pág. 116.
^ John Stockwell , En busca de enemigos: una historia de la CIA ; Nueva York: WW Norton, 1978; pág. 201.
^ de John Prados, A salvo de la democracia: Las guerras secretas de la CIA (Chicago: Ivan R. Dee, 2006), pág. 329.
^ Prados, A salvo de la democracia: Las guerras secretas de la CIA (2006), pág. 330.
^ Biney, "Nkrumah's Political Thought in Exile" (2009), p. 84. "En 2001, unos archivos del gobierno estadounidense recién publicados revelaron que Estados Unidos, Gran Bretaña y Francia fueron cómplices del derrocamiento. Según el periodista Paul Lee, 'documentos anteriormente clasificados de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), el Consejo de Seguridad Nacional (NSC) y el Departamento de Estado confirman las sospechas que se tenían desde hace tiempo sobre la participación de Estados Unidos en el golpe de Estado que derrocó al gobierno de Nkrumah el 24 de febrero de 1966'.20 Los memorandos revelan que los planes entre los tres países occidentales se remontaban a febrero de 1964, cuando el Departamento de Estado de Estados Unidos propuso a su homólogo británico un plan 'para inducir una reacción en cadena que finalmente condujera a la caída de Nkrumah'".
^ ab Montgomery, "Ojos del mundo" (2004), págs. 208-210.
^ Al-Hassan, "Politicized Soldiers" (2004), pp. 164-165. "Richard D. Mahoney (1983:172), hijo de William P. Mahoney, Jr. (ex embajador de Estados Unidos en Ghana en los años 1960), detalla así el contacto de Gbedemah con la CIA durante la ausencia de Nkrumah: 'A pesar de la virtual parálisis de su país, Nkrumah eligió permanecer en Rusia. El ex ministro de Finanzas Gbedemah (que entonces formaba parte de la comisión presidencial de tres hombres que gobernaba en ausencia de Nkrumah) vio su oportunidad de tomar el poder. Gbedemah no tuvo ningún problema en obtener el respaldo de la CIA para su conspiración, pero quería una garantía oficial de apoyo estadounidense. Se acercó a Russel el 6 de septiembre y le contó sus planes. ¿Estados Unidos lo apoyaría? Washington dio un sí inequívoco.' Sin embargo, Gbedemah no tuvo suerte en sus planes de derrocar a Nkrumah y perdió su trabajo como Ministro de Finanzas después de que la inteligencia ghanesa captara sus conversaciones a través del Atlántico en las que detallaba sus planes para el golpe.
^ Rooney, Kwame Nkrumah (2007), pág. 333.
^ Carta al presidente Johnson, 26 de febrero de 1964
^ Montgomery, "Ojos del mundo" (2004), págs. 214-215.
^ Paul Lee (7 de junio de 2002). "Documentos revelan el papel de Estados Unidos en el derrocamiento de Nkrumah". SeeingBlack.com. Archivado desde el original el 5 de julio de 2007. Consultado el 19 de marzo de 2007 .
^ Montgomery, "Ojos del mundo" (2004), pág. 216.
^ Citado en Montgomery, "Ojos del mundo" (2004), págs. 216-217.
^ Memorándum a McGeorge Bundy, 27 de mayo de 1965
^ Montgomery, "Eyes of the World" (2004), p. 216. "Durante una reunión con Mahoney, Nkrumah le rogó entre lágrimas que el embajador intentara valorar la tensión a la que se había visto sometido. Mantuvo su creencia de que la CIA estaba intentando asesinarlo".
^ Rooney, Kwame Nkrumah (2007), pág. 336.
^ abc Osei Boateng, "Cómo Nkrumah fue atraído hasta su fin", New African , diciembre de 1999.
^ Hutchful, El FMI y Ghana (1987), pág. 15. "Este resumen permite comprender en parte la importancia de las medidas políticas propuestas al Gobierno de Nkrumah por el FMI en mayo de 1965 y apoyadas por la misión del Banco Mundial de septiembre... La cuestión básica era la orientación misma de la política económica en Ghana. En opinión del Banco Mundial, el problema fundamental era la "exclusión voluntaria de Ghana de los enfoques aceptados para el desarrollo económico". Según el Banco, esto había resultado "perjudicial para el crecimiento". Por lo tanto, el programa de desarrollo de Ghana no sólo debía reducirse sino "reorientarse". Aquí radica la incompatibilidad básica entre Nkrumah y las misiones del Fondo y el Banco que prepararon el terreno para el golpe. Mientras Nkrumah hacía hincapié en el papel principal del sector "socialista" estatal, el Banco defendía la primacía del capital extranjero en el desarrollo y consideraba que su "primera prioridad" en Ghana era la tarea de "confirmar un entorno positivo para la inversión privada". Mientras que Nkrumah hacía hincapié en la equidad y la transformación estructural, el Banco Mundial veía la cuestión enteramente en términos de "crecimiento".
^ ab Al-Hassan, "Soldados politizados" (2004), pág. 136
^ Pinkney, Ghana bajo el régimen militar (1972), pág. 7.
^ ab Al-Hassan, "Soldados politizados" (2004), pág. 140.
^ "Montgomery, "Ojos del mundo" (2004), pág. 220.
^ "Montgomery, "Ojos del mundo" (2004), pág. 221.
^ Hutchful, "El gobierno militar y la política de desmilitarización" (1973), pág. 132.
^ Hutchful, "Military Rule and the Politics of Demilitarization" (1973), pp. 133-135. "No hubo discusiones sobre qué políticos del CPP o del UP serían incorporados al nuevo gobierno, ni se mencionó qué alas específicas del CPP serían purgadas. Sin embargo, la antipatía de los oficiales hacia el socialismo y sus contactos con ministros de la facción antisocialista del CPP hicieron evidente que tenían en mente a los socialistas radicales dentro del Partido. La purga de los socialistas facilitaría la fusión de las alas conservadoras del CPP con el conservador Partido Unido".
^ Hutchful, "El gobierno militar y la política de desmilitarización" (1973), págs. 134-136.
^ Hutchful, "El gobierno militar y la política de desmilitarización" (1973), pág. 141.
^ Pinkney, Ghana Under Military Rule (1972), p. 7. "Se sugirió el nombre 'Consejo Nacional Revolucionario', pero el general Kotoka quería dejar en claro que el objetivo era liberar a la nación de Nkrumah, no cambiar la estructura de la sociedad, y persuadió a sus colegas para que adoptaran el título 'Consejo Nacional de Liberación'".
^ "El Consejo de Liberación Nacional". Página de inicio de Ghana. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 20 de marzo de 2007 .
^ Hutchful, "El gobierno militar y la política de desmilitarización" (1973), págs. 142-143.
^ Hutchful, "El gobierno militar y la política de desmilitarización" (1973), págs. 200-201.
^ Hutchful, "Military Rule and the Politics of Demilitarization" (1973), pp. 210-211. "Tanto el NLC como los funcionarios consideraban que la solución después del golpe era, por tanto, desterrar, aunque fuera temporalmente, a los políticos y a la 'política', y crear estructuras que permitieran que sólo técnicos competentes y capacitados abordaran los problemas. Así, después del golpe, se aseguró a los funcionarios que el NLC confiaría 'exclusivamente en el asesoramiento de profesionales calificados' para buscar soluciones a los problemas del país. En una declaración clásica, un miembro del NLC sostuvo que los problemas de Ghana después del golpe eran, en cualquier caso, 'no políticos en absoluto, sino administrativos'".
^ Burnett, "Ghana posterior a Nkrumah" (1966), pág. 1097.
^ Pinkney, Ghana Under Military Rule (1972), p. 3. "Sólo tres días después del golpe, los nuevos gobernantes proclamaron su deseo de entregar el poder a un gobierno civil representativo debidamente constituido 'tan pronto como fuera posible', y anunciaron su intención de nombrar una comisión constitucional para preparar una constitución en la que 'el poder soberano del Estado sería compartido de manera justa y juiciosa entre el ejecutivo, el legislativo y el judicial, y que haría imposible la concentración del poder en manos de un solo individuo".
^ Burnett, "Post-Nkrumah Ghana" (1966), p. 1099. "La Proclamación disponía que, a pesar de la suspensión de la Constitución, los tribunales debían seguir funcionando con los mismos poderes que antes. Los jueces y todos los demás que ocupaban puestos en el servicio judicial continuaron en los términos y condiciones de servicio anteriores al golpe. Sin embargo, los jueces debían prestar un nuevo juramento, en el que se comprometían a actuar no sólo de acuerdo con las 'leyes y los usos', sino también de acuerdo con los 'decretos' de Ghana".
^ Burnett, "Post-Nkrumah Ghana" (1966), págs. 1103-1104. "Sin embargo, incluso antes de la derogación, el Consejo había sentado las bases legales para sus propios poderes de detención bajo el eufemismo de 'custodia protectora'. La red de custodia protectora ha sido muy amplia. Muchas personas han sido detenidas como parte de una clase, por ejemplo, todos los miembros del Parlamento disuelto o todos los comisionados de distrito. Decretos posteriores han autorizado la custodia protectora para 446 personas nombradas. Las descripciones de las personas detenidas rara vez sugieren la base de su detención; van desde 'Asesor financiero de la presidencia' hasta 'Conductor de camión' y 'Activista del CPP'.
^ Pinkney, Ghana bajo el régimen militar (1972), págs. 43–44.
^ Al-Hassan, "Soldados politizados" (2004), pp. 146-147. "En un esfuerzo por legitimar aún más su gobierno, ganar la aprobación pública para sus acciones y desacreditar al régimen derrocado, el CNL creó varias comisiones judiciales encabezadas en su mayoría por antiguos miembros de la oposición que, según los militares, simpatizaban con su proceder para investigar y descubrir posibles prácticas corruptas del antiguo régimen".
^ ab Hutchful, "El gobierno militar y la política de desmilitarización" (1973), pág. 198.
^ ab Hutchful, "El gobierno militar y la política de desmilitarización" (1973), pág. 209.
^ ab Pinkney, Ghana bajo el régimen militar (1972), pág. 38.
^ Hutchful, "El gobierno militar y la política de desmilitarización" (1973), pp. 199-200. "Sin embargo, el gobierno militar dependía directamente de la administración pública, y el régimen dependía directamente, para su funcionamiento cotidiano, del asesoramiento y la cooperación de los altos funcionarios públicos. El vacío inmediato que resultó de la disolución del Parlamento tras el golpe, la prohibición del CPP y el arresto de ministros del gobierno, comisionados regionales y distritales y consejeros locales fue llenado en gran medida por la administración pública; políticamente, la administración pública reemplazó al CPP".
^ Hutchful, "El gobierno militar y la política de desmilitarización" (1973), pág. 194.
^ Pinkney, Ghana bajo el régimen militar (1972), págs. 7-8.
^ Pinkney, Ghana Under Military Rule (1972), p. 50. "Muy pocos funcionarios públicos habían sido informados de los planes secretos de los oficiales del ejército y la policía que iban a derrocar al Dr. Nkrumah, pero la impopularidad del gobierno de Nkrumah como resultado de las dificultades económicas y lo que se percibía como una pérdida de libertad personal, y la facilidad con la que el ejército había tomado el poder en Nigeria unas semanas antes, significaron que el golpe de febrero de 1966 no fue inesperado, y la transición de un gobierno civil a uno militar fue notablemente suave".
^ Hutchful, "El gobierno militar y la política de desmilitarización" (1973), pág. 137.
^ Hutchful, "Military Rule and the Politics of Demilitarization" (1973), pp. 137-138. "El 4 de marzo, Ayeh-Kumi, un antiguo amigo, miembro de una tribu y asesor económico del presidente depuesto, celebró una conferencia de prensa para afirmar que Nkrumah había sido corrupto y se había enriquecido mediante transacciones financieras ilícitas, en particular con empresas extranjeras. A esto le siguieron varias conferencias de prensa similares en las que importantes líderes del partido se apresuraron a denunciar a Nkrumah y a aplaudir el golpe".
^ Pinkney, Ghana bajo el régimen militar (1972), pág. 49.
^ Hutchful, "El gobierno militar y la política de desmilitarización" (1973), págs. 139-140.
^ Hutchful, "Military Rule and the Politics of Demilitarization" (1973), pp. 155-158. "Sin embargo, lo que hizo posible el establecimiento de un régimen militar fue el amplio apoyo generado por el golpe entre la élite profesional civil urbana y la administración pública. La respuesta de la Universidad de Ghana ejemplificó la reacción de esta élite profesional al golpe. Un memorando enviado a la NLC por la administración de la universidad poco después del golpe expresó el pleno apoyo de "todo el cuerpo universitario" a la NLC y ofreció poner los "talentos y habilidades" de "varios expertos" de la universidad al servicio de la NLC".
^ ab Hutchful, "El gobierno militar y la política de desmilitarización" (1973), págs. 148-149.
^ Al-Hassan, "Soldados politizados" (2004), p. 148. "En la escena internacional, el gobierno militar recibió ayuda inmediata de sus 'amigos occidentales'. La ayuda extranjera que Occidente había negado al antiguo régimen democrático comenzó a llegar en grandes cantidades. El gobierno británico envió un enorme cargamento de ayuda alimentaria y medicinas. Estados Unidos, que anteriormente había negado la ayuda alimentaria al régimen de Nkrumah, levantó esa sanción a los pocos días del golpe del 24 de febrero de 1996, y en marzo comenzaron a llegar cargamentos de maíz amarillo americano, leche en polvo y otros alimentos. La ex Alemania Occidental proporcionó préstamos en condiciones generosas y lo mismo hicieron el FMI y el Banco Mundial (First, 1970). En el mercado mundial, el precio del cacao (la principal fuente de divisas de Ghana), que había caído a su nivel más bajo en 1965, no por casualidad, comenzó a subir de nuevo."
^ Citado en: Osei Boateng, "Nkrumah seguramente debe estar revolviéndose en su tumba", New African 404, febrero de 2002, pág. 25.
^ Memorándum al presidente Johnson, 12 de marzo de 1966
^ Hutchful, "Military Rule and the Politics of Demilitarization" (1973), pp. 149-150. "En una conferencia de prensa celebrada poco después del golpe, el mayor general Spears de Ashanti Gold Mines, instando a que se brindara ayuda al NLC, comentó (en lo que África Occidental llamó 'la subestimación del año') que había 'indicios' de que Occidente 'encontraría mucho más satisfactorio el nuevo régimen que el anterior'".
^ Hutchful, "El gobierno militar y la política de desmilitarización" (1973), págs. 150-151.
^ Hutchful, El FMI y Ghana (1987), p. 24. "Según las directivas emitidas por el general Kotoka, el líder del golpe, al Comité Económico Nacional en marzo de 1966, todos los oficiales y rangos militares debían recibir una exención total del impuesto sobre la renta, del pago de los gastos de alojamiento, de la electricidad, el agua y la conservación, además de la restauración de los derechos de pensión y de las subvenciones especiales de manutención y transferencia abolidas por el gobierno de Nkrumah. Ante esta propuesta de saqueo del tesoro estatal, el Ministerio de Finanzas se tambaleó y vaciló, y finalmente concluyó que 'una pérdida de 4,8 millones de libras no es sin duda un precio demasiado alto a pagar por la verdadera libertad que las Fuerzas Armadas y la Policía han traído a la Nación'".
^ Al-Hassan, "Soldados politizados" (2004), pág. 157. "Por ejemplo, el NLC abolió el alquiler para los oficiales, se restablecieron las asignaciones para "destinos de servicio" y se introdujeron el agua y la electricidad gratuitas. Se reintrodujeron en el ejército otros beneficios como asignaciones para uniformes, mantenimiento de automóviles, entrenamiento y kilometraje de los vehículos".
^ Hutchful, "El gobierno militar y la política de desmilitarización" (1973), p. 181. "Casi inmediatamente después del golpe, en flagrante desprecio por la situación económica del país, se realizó un pago de bonificación por una cantidad no especificada a todos los oficiales y rangos del Ejército, la Fuerza Aérea, la Marina y la Policía, presumiblemente en recompensa por su participación en el golpe".
^ Hutchful, "El gobierno militar y la política de desmilitarización" (1973), págs. 181-182.
^ Eboe Hutchful, "El desarrollo del Cuerpo de Oficiales del Ejército en Ghana, 1956-1966"; Journal of African Studies 12.3, otoño de 1985; págs. 172-173.
^ Hutchful, "El gobierno militar y la política de desmilitarización" (1973), pág. 115.
^ Hutchful, "Military Rule and the Politics of Demilitarization" (1973), p. 115. "Uno de los primeros actos del régimen militar fue solicitar a Gran Bretaña (que lo rechazó) y a los Estados Unidos uniformes militares. Pronto los oficiales y soldados del ejército de Ghana desfilaron por Accra con los uniformes verdes y las gorras de béisbol del ejército de los Estados Unidos.
↑ Al-Hassan, "Politicized Soldiers" (2004), pp. 151-155. "Aún con la esperanza de que otros oficiales se sumaran a su causa, el teniente Arthur aceptó una llamada de varios otros oficiales para una reunión en el Cuartel General Militar en el Campamento de Birmania y, como explica Ruth First (1970:400), Arthur "se vio engañado o convencido de que no quería tomar el control en una extraña conferencia de los golpistas y el comandante de Accra. Sólo entonces llegaron las tropas para arrestar a los amotinados".
^ ab Hettne, "Soldiers and Politics" (1980), p. 180. "En abril de 1967, la figura clave del golpe, EK Kotoka, fue asesinada por insurrectos del ejército y el NLC hizo el notable anuncio de que el golpe abortado no había sido planeado por Ashanti y Fanti contra Ga y Ewe (Dowse 1975, p. 26). Obviamente esto era lo que todos creían. La composición étnica del NLC cambió entonces en desfavor de los Ewe, y como el Ewe más influyente después de Kotoka era Harlley, el jefe de policía, surgió una división entre el ejército y la policía."
^ ab Adinkrah, "Coerción política" (1988), pág. 44.
^ Pinkney, Ghana bajo el régimen militar (1972), pág. 39.
^ Pinkney, Ghana bajo el régimen militar (1972), pág. 37.
^ Pinkney, Ghana bajo el régimen militar (1972), págs. 21-22. "A nivel regional, los comisarios regionales designados entre los diputados fueron sustituidos por comités regionales de administración compuestos por soldados, policías y funcionarios. A nivel local, el número de distritos administrativos se redujo de 168 a 47, y los concejales elegidos nominalmente fueron sustituidos por comités de gestión, que en un principio incluían a una mayoría de funcionarios del gobierno central y local, pero que más tarde incluían a un mayor número de políticos designados. Las principales innovaciones de la NLC fueron la creación de una red de comités asesores y el nombramiento de numerosos comisarios y comités de investigación, muchos de los cuales incluían a representantes de grupos de presión y, por lo tanto, proporcionaban un medio por el cual los grupos podían transmitir sus demandas. Inmediatamente después del golpe, la NLC nombró comités permanentes para cubrir la administración, la economía, los asuntos exteriores y la publicidad. Más tarde se añadieron comités de derecho, licitaciones, agricultura y logística. En julio de 1966 se creó un Comité Político "para hacer propuestas a la NLC sobre modificaciones de leyes, decisiones y políticas para servir al interés público".
^ Hutchful, "El gobierno militar y la política de desmilitarización" (1973), págs. 203-204.
^ Hutchful, "El gobierno militar y la política de desmilitarización" (1973), págs. 205-209.
^ Hutchful, "El gobierno militar y la política de desmilitarización" (1973), pp. 213-214. "La monopolización del poder en el régimen por parte de oficiales y funcionarios públicos limitó la influencia y el poder de los políticos, jefes y profesionales en el nuevo régimen".
^ ab "MINISTRO DE DEFENSA". www.mod.gov.gh . Gobierno de Ghana . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
^ "Past Ministers". Sitio web oficial . Ministerio del Interior, Ghana. Archivado desde el original el 20 de enero de 2015 . Consultado el 10 de agosto de 2014 .
^ La revista Standard Bank. Standard Bank Limited. 1969.
^ Ashitey, Gilford A. (1994). Control de enfermedades en Ghana (PDF) . Accra: Ghana Universities Press. pág. 11. ISBN9964301960. Recuperado el 30 de octubre de 2019 .
^ Jubileo Ghana - Un viaje informativo de 50 años a través de Ghana . Accra: Graphic Communications Group Ltd. 2006. pág. 122. ISBN9988809786.
^ "Directorio de África Occidental". T. Skinner, Londres. 1964: 81.{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
^ Tsedze, Oscar (24 de agosto de 1967). Daily Graphic: Número 5256, 24 de agosto de 1967. Grupo de Comunicaciones Gráficas.
^ Ofori, Henry (26 de marzo de 1969). Daily Graphic: número 5.749, 26 de marzo de 1969. Graphic Communications Group.
^ "Anuario de la Commonwealth". Gran Bretaña. Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth. Secretaría de la Commonwealth. 1968: 230.{{cite journal}}: Requiere citar revista |journal=( ayuda )
^ Pinkney, Ghana Under Military Rule (1972), p. 19. "Varios factores hicieron que la relación entre el Gobierno y los grupos de presión fuera diferente después del golpe. Los más obvios se debieron a las diferentes reivindicaciones de legitimidad del nuevo Gobierno, su ideología diferente y su mayor ignorancia e inexperiencia al momento de asumir el poder. El NLC no podía pretender reflejar una 'voluntad general' al presidir un Ministro de Asuntos Exteriores (Ghana) de masas con 'alas integrales', y destruyó la mayor parte de la maquinaria nominalmente democrática al suspender la Constitución republicana. Esto dejó sólo a los grupos de presión como medio de contacto con el público. Ideológicamente, los discursos pronunciados por los miembros del NLC contrastaban con los de sus predecesores. El general Ankrah, hablando de las funciones de los comités regionales de administración, mencionó la necesidad de que asesoraran al Gobierno sobre las reacciones públicas a sus políticas y lo informaran de las necesidades del pueblo".
^ Pinkney, Ghana Under Military Rule (1972), p. 23. "La diferente situación en Ghana puede atribuirse al menos en parte a la relación entre los líderes del ejército y la policía y los líderes de otras instituciones, como los colegios de abogados, los empresarios, las iglesias y los cacicazgos, muchos de los cuales habían proporcionado el núcleo de la oposición tradicional y de clase media a Nkrumah. Todas estas instituciones precedieron al CPP y muchos de sus miembros preferían un sistema político en el que ellos, como miembros de la 'élite', pudieran negociar directamente con el gobierno, sin el estorbo de un partido de masas".
^ Pinkney, Ghana Under Military Rule (1972), p. 25. "Los jefes no perdieron tiempo en mostrar su actitud ante el golpe. El asantehene, considerado generalmente como uno de los jefes más influyentes debido a su edad y experiencia y al tamaño de su cacicazgo, dio la bienvenida a la oportunidad de que los jefes reinaran en paz ahora que Nkrumah se había ido, y la reacción general fue que un usurpador había obtenido lo que se merecía. Pronto se hicieron demandas para la restauración de varios poderes arrebatados por Nkrumah, y la concesión de algunos otros, y para la restauración de los jefes "indebidamente" depuestos por Nkrumah. En enero de 1967, la Secretaría de la Jefatura informó que las peticiones sobre disputas por el taburete seguían "lloviendo". (El "taburete" es el equivalente del jefe a un trono real.)"
^ Pinkney, Ghana bajo el régimen militar (1972), págs. 26-27.
^ Hutchful, "El gobierno militar y la política de desmilitarización" (1973), págs. 184-190.
^ Pinkney, Ghana bajo el régimen militar (1972), págs. 11-13.
^ Pinkney, Ghana Under Military Rule (1972), p. 47. "La fuerza armada se volvió más eficaz gracias a los sistemas de inteligencia que controlaban el ejército y la policía. Anteriormente, Nkrumah tenía su propio sistema de inteligencia, en gran medida independiente del ejército y la policía. El hecho de que estos últimos pudieran derrocarlo y que John Harlley, su propio designado al frente de la policía, desempeñara un papel importante en ello, es una medida de la ineficacia de ese sistema".
^ Hutchful, El FMI y Ghana (1987), pág. 23. "El desempleo masivo y las dificultades económicas generaron delincuencia y malestar social: 'Las ciudades y pueblos [en la Región Central y Ashanti]... están siendo sometidos a una ola de terrorismo y asaltos sin precedentes en la historia de este país', se quejaba el Ghanaian Times en febrero de 1967. Para lidiar con esta situación, el NLC recurrió cada vez más a la represión legal y a la fuerza militar".
^ Por último, "Los medios de comunicación de Ghana" (1980), pág. 211. "Y la prensa se adaptó rápidamente. El 22 de febrero de 1966, el Daily Graphic se llenó de elogios a la misión de paz de Nkrumah en Hanoi. Tres días después, su primera página estaba dedicada al golpe con fotografías de oficiales del CNL. Apoyó la toma de poder, elogió al CNL por liberar a los detenidos e instó a todos a cooperar con los nuevos líderes".
^ Pinkney, Ghana Under Military Rule (1972), p. 45. "Entre las opiniones que apenas aparecieron en la prensa figuraban las que abogaban por el regreso de Nkrumah o del CPP, las que sugerían el uso de una violencia indebida en el golpe y las que cuestionaban la legitimidad del NLC o sugerían corrupción en el mismo. Cuando se le preguntó qué sucedería si alguien escribiera a su periódico elogiando a Nkrumah, un periodista respondió: "Nadie sabe qué sucedería. Por eso no lo hacen". Sin saber hasta dónde podían llegar, la mayoría de las personas con opiniones poco ortodoxas optaron por la seguridad".
^ Por último, "Los medios de comunicación de Ghana" (1980), págs. 214-215.
^ Por último, "Los medios de comunicación de Ghana" (1980), pág. 218.
^ Pinkney, Ghana Under Military Rule (1972), p. 43. "No se impuso ninguna restricción a la importación de libros que criticaran al NLC, y tanto Reap the Whirlwind de Bing como Dark Days in Ghana de Nkrumah estaban fácilmente disponibles, pero nadie que viviera en Ghana consideró prudente escribir algo tan crítico como estos autores".
^ Pinkney, Ghana bajo el régimen militar (1972), págs. 31–32.
^ Hutchful, The IMF and Ghana (1987), p. 19. Por último, el NLC debía reorganizar las empresas estatales y poner fin a los subsidios estatales que les concedía, y recortar los gastos en representación diplomática, administración y la aerolínea nacional. También se le otorgaron amplios poderes de supervisión sobre la economía de Ghana. Ghana estaba obligada a "mantenerse en estrecha consulta con el Fondo y a mantenerlo informado de los avances en la situación cambiaria, comercial, monetaria, crediticia y fiscal". El equilibrio presupuestario, más que la transformación de la economía de Ghana, se convirtió en el principal objetivo de la política económica del NLC."
^ Hutchful, The IMF and Ghana (1987), pp. 34-35. "Vale la pena señalar nuevamente que el principal problema que planteaban las industrias estatales no era el de la simple rentabilidad, sino el de la transformación de la economía neocolonial. Los requisitos para la transformación no son necesariamente los mismos que los de la rentabilidad (y viceversa), en particular para las empresas multinacionales, para las cuales la máxima rentabilidad a menudo requiere que la economía local se mantenga en su forma dependiente y desarticulada".
^ Hutchful, El FMI y Ghana (1987), pág. 38.
^ Hutchful, "Military Rule and the Politics of Demilitarization" (1973), p. 147. "Es interesante observar que Omaboe estuvo presente en la reunión en la sede de la policía en la que se formó el NLC, y probablemente fue la persona que redactó la primera declaración del nuevo régimen sobre las causas del golpe. Amegashie, que estaba fuera del país cuando se produjo el golpe, recibió una llamada telefónica de Harlley para que regresara inmediatamente a Ghana. Ambos civiles fueron nombrados miembros del Comité Económico, con Omaboe como presidente. Recordemos que el Comité Económico fue la única institución del gobierno militar que se había formado antes del golpe, ya que Omaboe había recopilado los nombres de la mayoría de los civiles del Comité para la aprobación de Harlley".
^ Pinkney, Ghana bajo el régimen militar (1972), pág. 29.
^ Hutchful, The IMF and Ghana (1987), pp. 29-30. "Durante 1966 y principios de 1967, un subcomité del Comité Económico Nacional, el órgano asesor económico del NLC, negoció con varias empresas extranjeras la participación (en realidad, una toma de control virtual) en determinadas empresas estatales. Durante las negociaciones, las empresas exigieron y obtuvieron un control más amplio de la gestión y las políticas sobre las empresas, así como amplias concesiones fiscales y de otro tipo".
^ Hutchful, The IMF and Ghana (1987), p. 32. "Gran parte de la financiación necesaria para la adquisición de los activos por parte de Abbott y Norcem se habría derivado de las ganancias generadas por la explotación de esos activos, con una inversión mínima de su propio capital. En cualquier caso, el capital que las empresas extranjeras adelantaron difícilmente podría describirse como capital de riesgo. Tanto el capital original como el rendimiento de éste estaban garantizados por amplias concesiones económicas y políticas: renta simbólica, generosas desgravaciones de capital, exenciones fiscales, remisión de derechos de importación, condiciones monopolísticas de producción y fijación de precios, etc., así como garantías estatales y de la USAID contra la expropiación. El riesgo se redujo aún más mediante una fuerte subvaloración de los activos originales".
^ Hutchful, The IMF and Ghana (1987), pp. 25-26. "En 1969, el Economic Survey se quejaba de que 'a pesar de la devaluación, la cantidad de exportaciones, en lugar de aumentar, más bien disminuyó... para todos los productos básicos, excepto la madera y los diamantes, mientras que la cantidad de importaciones aumentó, contrariamente a las expectativas'".
^ Hutchful, El FMI y Ghana (1987), pág. 20. "Desde el principio, la 'estabilización' se utilizó como excusa para la destrucción en gran escala de los proyectos socialistas. Con la expulsión de su personal técnico en marzo de 1966, todos los proyectos del Este se detuvieron bruscamente. El destino posterior de algunos de estos proyectos fue ilustrativo. La fábrica de paneles de hormigón armado, que en el momento del golpe se había completado con un coste de 2,3 millones de naira en obras civiles y sólo necesitaba capital de explotación para empezar a funcionar, fue abandonada. No fue hasta 1973 y dos gobiernos más tarde que se hizo un esfuerzo para poner en funcionamiento la fábrica sobre la base de una asociación entre el gobierno, el Banco Nacional de Inversiones y una empresa de construcción de Alemania Occidental. La refinería de oro de Tarkwa, terminada en un 90% en el momento del golpe, fue abandonada por completo. Según el Banco Mundial, "se entendía que el mineral podría refinarse más barato en el extranjero". De hecho, este proyecto, diseñado para hacer que Ghana fuera autosuficiente en el procesamiento de minerales de oro, había sido rechazado por la Ashanti Goldfields Corporation y otros intereses extranjeros en el oro."
^ Hutchful, The IMF and Ghana (1987), pp. 20-21. "Aunque no se trataba de un 'proyecto oriental', los silos de almacenamiento de cacao también fueron abandonados, con lo que se puso fin de manera efectiva a la estrategia de Nkrumah para el mercado mundial del cacao. […] En cambio, el Banco Mundial, que se había opuesto sistemáticamente al proyecto, recomendó que los silos se convirtieran en almacenes generales para el puerto de Tema y que se construyeran cintas transportadoras para conectarlos con los muelles, a unos tres kilómetros de distancia. Como ninguno de los gobernantes posteriores de Ghana consideró aceptable este consejo, las enormes carcasas de los silos semiterminados han seguido en pie hasta el día de hoy, austeras y decadentes contra el horizonte de Tema".
^ Hutchful, The IMF and Ghana (1987), p. 21. "Un Comité Agrícola establecido por la NLC para asesorar sobre política agrícola había recomendado la abolición de la corporación y la enajenación de sus 125 granjas (véase el documento 20). Entre 1966 y fines de 1968, las granjas estatales y los proyectos agrícolas transferidos o abandonados sumaron 6,6 millones de libras esterlinas en valor contable neto. A pesar del valor sustancial de los activos, no hubo controles ni documentación adecuada de las transferencias. Gran parte de la maquinaria agrícola simplemente fue abandonada donde estaba, y a fines de 1966 varias partes del campo ghanés estaban llenas de maquinaria soviética y oriental oxidada, algunas todavía sin embalar".
^ ab Hutchful, El FMI y Ghana (1987), p. 24. "El comité recomendó que el salario mínimo se aumentara en 5 pesewas (hasta 0,75 pesewas) y que los aumentos salariales negociados se limitaran al 5%. No obstante, el comité recomendó aumentos salariales para los altos funcionarios públicos que habrían elevado la diferencia entre los funcionarios públicos mejor pagados y los peor pagados hasta 1,39. Incluso antes de que se reuniera el comité salarial, se habían concedido importantes aumentos salariales a abogados estatales, médicos y profesores universitarios. También se concedieron aumentos salariales de hasta el 106% a los directores ejecutivos de bancos y corporaciones estatales".
^ Hutchful, The IMF and Ghana (1987), pp. 21-22. "Veintiocho barcos pesqueros pertenecientes a la State Fishing Corporation (SFC) y a compañías pesqueras privadas ghanesas se encontraban amarrados en el puerto de Tema cuando sus 350 tripulantes y técnicos soviéticos fueron expulsados en marzo de 1966. El momento de la expulsión coincidió con la retirada del servicio de los barcos restantes (japoneses y noruegos) de la Fishing Corporation, ya sea para mantenimiento o para esperar la llegada de nuevas tripulaciones del extranjero. El resultado fue que 'en pocos meses después del golpe, casi todas las operaciones de pesca en alta mar de la SFC se habían detenido. Inicialmente se hicieron esfuerzos para que la UAC organizara una tripulación de reemplazo, pero no se logró nada. La escasez de pescado resultante tuvo que ser cubierta con importaciones de pescado congelado y desembarques de barcos extranjeros en divisas".
^ Hutchful, "Military Rule and the Politics of Demilitarization" (1973), pp. 190-193. "Las propiedades adquiridas a las cooperativas sin compensación al establecerse el monopolio en 1961 fueron devueltas, y las cooperativas y empresas privadas ghanesas pudieron comprar la cosecha de cacao. El precio pagado a los productores de cacao se incrementó tres veces en los tres años. Las operaciones de la Corporación Estatal de Construcción y la Corporación Nacional de Comercio de Ghana, ambas empresas estatales, se redujeron, y gran parte de sus negocios públicos y privados, licencias de importación y facilidades crediticias se transfirieron a empresarios privados ghaneses".
^ ab Hutchful, The IMF and Ghana (1987), p. 23. "La proporción del trabajo en el valor agregado total en el sector manufacturero a gran escala (donde se dice que se obtuvieron la mayor parte de las ganancias) cayó del 30,4% en 1962 al 20,6% en 1970, lo que significa que el capital había aumentado sus ganancias a expensas del trabajo. En un estudio del sector manufacturero, el Banco Mundial admitió que 'los trabajadores industriales no se beneficiaron del crecimiento de la productividad que tuvo lugar durante este período... Los receptores de ingresos no salariales [es decir, el capital] han ganado más con la expansión industrial que se ha producido'. Esto no era inesperado, dadas las amplias concesiones a las grandes empresas y a los inversores extranjeros por parte del NLC. Las políticas de estabilización tuvieron, por lo tanto, el efecto de intensificar las diferencias de ingresos existentes en la sociedad ghanesa, tanto entre el trabajo y el capital como dentro de los diversos estratos de las clases trabajadoras".
^ Hutchful, El FMI y Ghana (1987), pág. 27. "Tanto la inversión estatal en agricultura como el crédito bancario comercial al sector cayeron sustancialmente durante el período de estabilización (Cuadro 2). Los déficits en la producción local de alimentos se compensaron recurriendo cada vez más a las importaciones de productos básicos de los países occidentales, lo que erosionó aún más la capacidad del sector agrícola para autoabastecerse. Aunque una cosecha inusualmente favorable redujo brevemente los precios de los alimentos en 1967, el índice de precios de los alimentos locales siguió subiendo, de 167 en 1967 a 200 en 1969 y a un récord de 236 en 1971".
^ Hutchful, "El gobierno militar y la política de desmilitarización" (1973), pág. 183.
^ Hutchful, "El gobierno militar y la política de desmilitarización" (1973), págs. 193-195.
^ Pinkney, Ghana bajo el régimen militar (1972), págs. 34-35.
^ Hutchful, El FMI y Ghana (1987), pág. 22. "Entre el golpe y agosto de 1968, más de 66.000 trabajadores, que constituían casi el 10% de la fuerza laboral asalariada total, fueron despedidos de sus puestos de trabajo, el 36% de ellos sólo en el distrito capitalino de Accra. La mano de obra no calificada y semicalificada de la industria de la construcción se llevó la peor parte, con 26.000 puestos de trabajo. El empleo en el sector comercial privado también cayó casi un 50%".
^ Biney, "El pensamiento político de Nkrumah en el exilio" (2009), págs. 85-86.
^ Biney, "El pensamiento político de Nkrumah en el exilio" (2009), pág. 87.
^ Biney, "El pensamiento político de Nkrumah en el exilio" (2009), pág. 89.
^ ab Biney, "El pensamiento político de Nkrumah en el exilio" (2009), pág. 91.
^ Biney, "Nkrumah's Political Thought in Exile" (2009), pp. 82-83. "Contextualizó el golpe dentro de lo que consideró como el inquietante surgimiento de 15 motines armados y tomas militares del poder que habían tenido lugar en el continente africano entre 1962 y marzo de 1967. Consideró que el golpe de Estado en Ghana fue el producto de una alianza entre fuerzas neocoloniales en el ejército y la fuerza policial, en connivencia con intereses imperialistas".
^ Kwame Nkrumah, Lucha de clases en África , pág. 88; citado en Biney, "El pensamiento político de Nkrumah en el exilio" (2009), págs. 94.
^ Pinkney, Ghana bajo el régimen militar (1972), pág. 10.
^ Pinkney, Ghana bajo el régimen militar (1972), pág. 11.
^ Al-Hassan, "Politicized Soldiers" (2004), pp. 159-160. "Sin embargo, para el ciudadano común de Ghana, estaba muy claro para todos que los militares iban a entregar el poder al hombre de su elección: el Dr. KA Busia, el líder de la antigua oposición a Nkrumah, que estaba a punto de ser el próximo Jefe de Estado. El Dr. Busia era para entonces el jefe del Comité Asesor Nacional designado por los militares y al mismo tiempo dirigía el Centro de Educación Cívica que se formó en junio de 1967 con el mandato de educar a los ghaneses sobre su deber cívico. Estos dos trabajos le permitieron al Dr. Busia viajar por todo el estado a expensas del gobierno, lo que le proporcionó una excelente plataforma para exponerse al electorado ghanés en gran desventaja para aquellos que deseaban desafiarlo por el puesto de Jefe de Estado en las próximas elecciones, a pesar de la prohibición de la actividad política que aún no se había levantado el 1 de mayo de 1969".
^ Al-Hassan, "Soldados politizados" (2004), pp. 161-162. "Nunoo también dejó en claro en su condena pública que toda la destitución del general Ankrah y el arresto y exoneración previos del jefe del Estado Mayor de la Defensa, general Otu, fueron un complot contra el grupo étnico Ga (Nunno, Otu y Ankrah pertenecen a este grupo). Además, acusó abiertamente al fiscal general del estado, Victor Owusu (un ashanti), de estar detrás de la conspiración para debilitar al pueblo Ga".
^ ab Al-Hassan, "Soldados politizados" (2004), pág. 167.
^ Al-Hassan, "Soldados politizados" (2004), pp. 165-166, 168. "Apaloo, Harley y Deku (todos Ewe) querían un candidato Ewe en las próximas elecciones generales para desafiar al candidato Ashanti Dr. KA Busia, quien era el candidato preferido de los militares, especialmente con el apoyo absoluto del Brigadier Afrifa".
^ Al-Hassan, "Soldados politizados" (2004), p. 170. "Para expulsar a Gbedemah del parlamento y evitar que encabezara la nueva oposición en la segunda República (el gobierno de Nkrumah fue el de la primera República), se invocó la cláusula inserta en la Constitución que efectivamente prohibía a ciertas personas ocupar cualquier cargo gubernamental si una Comisión Estatal de Investigación había hecho alguna 'conclusión adversa' contra ellas. Gbedemah quedó ahora firmemente atrapado en esta red constitucional y no había escapatoria esta vez a pesar de su amistad con los comisarios de policía Harley y Deku. Se le negó su escaño y se le obligó a abandonar el parlamento".
Fuentes
Adinkrah, Mensah. "Coerción política en regímenes dominados por los militares: una interpretación subcultural". Tesis aceptada en la Universidad de Washington en noviembre de 1988.
Al-Hassan, Osman. Soldados politizados: intervención militar en la política de Ghana, 1966-1993. Tesis aceptada en la Universidad Estatal de Washington en mayo de 2004.
Ama Biney, "El desarrollo del pensamiento político de Kwame Nkrumah en el exilio, 1966-1972", Journal of African History 50, 2009.
Barker, Peter (1969). Operación Cold Chop: el golpe que derrocó a Nkrumah . Accra: Ghana Publishing Corporation. ISBN 978-0876760659.
Harvey, William Burnett. "Ghana después de Nkrumah: el perfil legal de un golpe de Estado". Wisconsin Law Review , 1966.
Hettne, Björn. "Soldados y política: el caso de Ghana". Journal of Peace Research 17.2, 1980.
Hutchful, Eboe. El FMI y Ghana: El registro confidencial. Londres y Nueva Jersey: Zed Books Ltd (Institute for African Alternatives), 1987.
Hutchful, Eboe. "El gobierno militar y la política de desmilitarización en Ghana, 1966-1969". Tesis aceptada en la Universidad de Toronto el 15 de junio de 1973.
Por último, Deborah R. "Una historia interpretativa de los medios de comunicación de Ghana". Tesis aceptada en la Universidad del Sur de California en junio de 1980.
Montgomery, Mary E. "Los ojos del mundo observaban: Ghana, Gran Bretaña y los Estados Unidos, 1957-1966". Tesis aceptada en la Universidad de Maryland el 8 de enero de 2004.
Pinkney, Robert. Ghana bajo el régimen militar 1966-1969. Londres: Methuen & Co Ltd, 1972. SBN 41675080X
Rooney, David. Kwame Nkrumah: visión y tragedia. Accra: Sub-Saharan Publishers, 2007. ISBN 9789988647605
Relaciones Exteriores de los Estados Unidos, 1964-1968, Volumen XXIV, África: Ghana. Ed. Nina Davis Howland y David S. Patterson, Oficina de Imprenta del Gobierno de los Estados Unidos, 1995. Proporciona un conjunto anotado y ordenado cronológicamente de documentos desclasificados relacionados con la política exterior de los Estados Unidos en Ghana.
Página web de Ghana-pedia – Operación Cold Chop: La caída de Kwame Nkrumah [ enlace muerto permanente ]
.jpg/1280px-1_Cedi_(1967).jpg)