stringtranslate.com

Condado de Cuyahoga, Ohio

El condado de Cuyahoga ( /ˌkaɪ.əˈhɒɡə /KY-ə-HOG-ə o /ˌkaɪ.əˈhooʊɡə /KY - ə - HOH - gə ) [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] es un condado urbano grande ubicado en la parte noreste del estado estadounidense de Ohio . La sede del condado y la ciudad más grande es Cleveland . [ 6 ] Según el censo de 2020 , su población era de 1.264.817, lo que lo convierte en el segundo condado más poblado del estado. [7]

El condado de Cuyahoga está situado en la costa sur del lago Erie , al otro lado de la frontera marítima entre Estados Unidos y Canadá . El condado está atravesado por el río Cuyahoga , de donde tomó su nombre . "Cuyahoga" es una palabra iroquesa que significa "río torcido". [8] Es el condado central del área estadística metropolitana de Cleveland, Ohio, y del área estadística combinada de Cleveland-Akron-Canton, Ohio .

Historia

El condado de Cuyahoga en 1874

La tierra que se convirtió en el condado de Cuyahoga anteriormente era parte de la colonia francesa de Canadá (Nueva Francia) , que fue cedida en 1763 a Gran Bretaña y rebautizada como provincia de Quebec . A principios de la década de 1790, la tierra pasó a formar parte de la Reserva Occidental de Connecticut en el Territorio del Noroeste , y fue comprada por la Connecticut Land Company en 1795. Cleveland fue fundada un año después por el general Moses Cleaveland cerca de la desembocadura del río Cuyahoga. [9]

El condado de Cuyahoga se creó el 7 de junio de 1807 y se organizó el 1 de mayo de 1810. [10] [11] Cleveland (entonces conocido como "Cleaveland") fue seleccionado como sede del condado en 1809. [12] El condado se redujo más tarde en tamaño con la creación de los condados de Huron , Lake y Lorain . [13]

En 1831, el futuro presidente de los EE. UU. James A. Garfield nació en lo que en ese momento era el municipio de Orange del condado de Cuyahoga . [14]

Geografía

Según la Oficina del Censo de los Estados Unidos , el condado tiene una superficie de 3230 km² (1246 mi² ) , de los cuales 1180 km² (457 mi² ) son tierra y 2040 km² (788 mi² ) (63 %) son agua. [15] Es el segundo condado más grande de Ohio por superficie. Una parte del Parque Nacional del Valle de Cuyahoga se encuentra en la sección sureste del condado.

Condados adyacentes

Demografía

Censo de 2020

Según el censo de 2020 , había 1.264.817 personas, 555.988 hogares y 309.691 familias residiendo en el condado. [22] La densidad de población era de 2.766,4 habitantes por milla cuadrada (1.068,1/km 2 ). Había 615.825 unidades de vivienda. La composición racial del condado era 58,2% blanca , 29,3% afroamericana , 0,2% nativa americana , 3,5% asiática , 0,0% isleña del Pacífico , 2,8% de algunas otras razas y 5,9% de dos o más razas. Los hispanos o latinos de cualquier raza eran el 6,6% de la población. [23] El 20,3% de los residentes eran menores de 18 años, el 5,3% tenían menos de 5 años y el 19,6% tenían 65 años o más.

Censo de 2010

Población del condado de Cuyahoga (Fuente: censo de los Estados Unidos de 2000 )

Según el censo de 2010 , había 1.280.122 personas, 571.457 hogares y 319.996 familias residían en el condado. La densidad de población era de 2.800,0 personas/mi² (1.081,1 personas/km² ) . Las 621.763 unidades de vivienda tenían un promedio de 1.346 unidades por milla cuadrada (520 unidades/km² ) . La composición racial del condado era 63,6% blanca, 29,7% afroamericana, 0,2% nativa americana, 2,6% asiática (0,9% india, 0,7% china, 0,3% filipina, 0,2% coreana, 0,2% vietnamita, 0,1% japonesa), 1,8% de otras razas y 2,1% de dos o más razas. Alrededor del 4,8% de la población eran hispanos o latinos de cualquier raza (3,1% puertorriqueños, 0,7% mexicanos, 0,1% dominicanos, 0,1% guatemaltecos). Además, el 16,5% eran de ascendencia alemana , el 12,8% irlandesa , el 8,8% italiana , el 8,1% polaca , el 5,9% inglesa , el 3,7% eslovaca y el 3,1% húngara .

En el condado residían un número considerable de rusos (1,7%), franceses (1,4%), árabes (1,4%), ucranianos (1,2%) y griegos (0,7%); el 88,4% hablaba inglés como primera lengua , el 3,7% español y el 4,9% alguna otra lengua indoeuropea. Además, el 7,3% de la población había nacido en el extranjero (de los cuales el 44,4% había nacido en Europa, el 36,3% en Asia y el 12,1% en América Latina).

De los 571.457 hogares, el 28,5% tenía hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 42,4% eran parejas casadas que vivían juntas, el 15,7% tenía una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 37,9% no eran familias. Alrededor del 32,8% de todos los hogares estaban formados por personas solteras y el 12,1% por una persona que vivía sola y tenía 65 años o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,39 personas y el tamaño medio de las familias era de 3,06 personas.

La distribución por edad en el condado fue la siguiente: 25,0% menores de 18 años, 8,0% entre 18 y 24 años, 29,3% entre 25 y 44 años, 22,2% entre 45 y 64 años, y 15,6% de 65 años o más. La edad media fue de 37 años. Por cada 100 mujeres, había 89,5 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 85,2 hombres.

El ingreso medio del condado era de $43,603 por hogar y de $58,631 por familia. El ingreso per cápita del condado era de $26,263. Alrededor del 10.3% de las familias, el 19.4% de los menores de 18 años, el 9.3% de los mayores de 65 años y el 13.1% de la población en su conjunto vivían por debajo del umbral de pobreza .

Gobierno

El Consejo y el Ejecutivo del Condado de Cuyahoga ejercen el gobierno directo sobre las áreas no incorporadas del Condado de Cuyahoga. En 2012, esto consistía en dos áreas pequeñas: el municipio de Chagrin Falls y el municipio de Olmsted . [24]

El condado de Cuyahoga había sido dirigido durante mucho tiempo por una Junta de Comisionados del Condado de tres miembros , que es la forma predeterminada de gobierno del condado en el estado. [25] En julio de 2008, los agentes de la Oficina Federal de Investigaciones comenzaron a allanar las oficinas de los Comisionados del Condado de Cuyahoga y las de una amplia gama de ciudades, pueblos y aldeas en todo el condado de Cuyahoga. La investigación reveló un amplio soborno y corrupción en toda el área, que afectó a cientos de millones de dólares en contratos y negocios del condado. La investigación condujo al arresto del comisionado del condado Jimmy Dimora ; el auditor del condado Frank Russo; el vicepresidente de MetroHealth John J. Carroll; el ex concejal de Strongsville Patrick Coyne; el ex juez de los Tribunales de Apelaciones del Distrito de Ohio Anthony O. Calabrese III; la ex jueza del Tribunal de Causas Comunes del Condado de Cuyahoga Bridget McCafferty; el alguacil del Condado de Cuyahoga Gerald McFaul; la ex miembro del Concejo Municipal de Cleveland Sabra Pierce Scott; el juez del Tribunal de Causas Comunes del Condado de Cuyahoga Steven Terry; y una amplia gama de abogados, inspectores de construcción, consultores, contratistas, empleados del distrito escolar y trabajadores del condado de nivel medio y bajo. [26]

El 3 de noviembre de 2009, los votantes del condado aprobaron por abrumadora mayoría la adopción de una nueva carta del condado, que sustituyó la forma de gobierno del condado de tres comisionados por un ejecutivo y un fiscal electos del condado , y un consejo del condado de 11 miembros . Cada miembro del consejo representa un solo distrito geográfico, sin distritos generales . Se abolieron los cargos electos de auditor, secretario de tribunales, forense, ingeniero, registrador, sheriff y tesorero. Se le dio al ejecutivo del condado la autoridad para nombrar a personas para estos cargos, que pasaron a formar parte de la rama ejecutiva del condado. El condado de Summit es el único otro condado de Ohio con esta forma de gobierno. [27]

En las elecciones del 2 de noviembre de 2010, el alcalde de Lakewood, Ed FitzGerald (demócrata), derrotó a Matt Dolan (republicano) y se convirtió en el primer ejecutivo del condado de Cuyahoga . [28] También se eligió el primer concejo del condado de Cuyahoga , en el que los demócratas ganaron ocho escaños, mientras que los republicanos ganaron tres. [29]

El 25 de septiembre de 2018, el condado de Cuyahoga aprobó una ley que protege específicamente a las personas LGBTQ+ en sus leyes contra la discriminación. Las protecciones bajo el proyecto de ley especifican el acceso igualitario para la comunidad LGBTQ+ al empleo, la vivienda y los lugares públicos. El condado es uno de los 20 municipios de Ohio con esta protección específica. Junto con el nuevo lenguaje, la legislación crea una Comisión de Derechos Humanos de tres personas para el condado de Cuyahoga que apoyaría a los ciudadanos que buscan presentar una queja por discriminación. [30] Esta legislación evoca la Ley de Equidad de Ohio, un proyecto de ley actualmente estancado en la Cámara y el Senado que enmendaría esta legislación contra la discriminación a nivel estatal. [31]

Política

Elecciones presidenciales de 2020 por municipio y ciudad
Biden:      50–60%      60–70%      70–80%      80–90%      90–100%
Trump:      40–50%      50–60%      60–70%

Al igual que muchos condados urbanos importantes, el condado de Cuyahoga es fuertemente demócrata. Dada su herencia de Nueva Inglaterra y su población diversa, además de la participación sindical y laboral, el condado a menudo proporciona al Partido Demócrata los márgenes más grandes en Ohio. En el siglo XIX, la Reserva Occidental, de la que Cleveland es el centro económico, "probablemente la sección más intensamente antiesclavista del país". [32] [33] La última vez que votó por los republicanos a nivel presidencial fue en 1972, cuando Richard Nixon lo ganó con una pluralidad. El último candidato presidencial republicano en ganar una mayoría absoluta fue Dwight D. Eisenhower en 1956. Sin embargo, ocasionalmente ha votado por los republicanos en victorias aplastantes en todo el estado desde entonces, como por John Kasich en la elección de gobernador de 2014 y por George Voinovich en la elección del Senado de 2004 .

La fuerza demócrata se concentra en la ciudad de Cleveland y los suburbios del este del condado de Cuyahoga, como Shaker Heights y Solon.

La fuerza republicana se concentra en los suburbios del sur del condado de Cuyahoga, como Strongsville y North Royalton. Los suburbios del oeste del condado de Cuyahoga, como North Olmsted y Westlake, tienden a ser más moderados.

Desde aproximadamente 2016, los suburbios de clase trabajadora que antes eran demócratas, como Middleburg Heights y Parma, han tendido a inclinarse hacia el Partido Republicano, mientras que los suburbios de clase alta que antes eran republicanos, como Bay Village y Chagrin Falls, han tendido a inclinarse hacia el Partido Demócrata. [34]

Educación

Colegios y universidades

El condado de Cuyahoga alberga varias instituciones de educación superior, entre las que se incluyen:

Educación K-12

Los distritos escolares incluyen: [36]

Salud

En 2014, el condado de Cuyahoga ocupó el puesto 65 de los 88 condados de Ohio en cuanto a resultados de salud. Esta clasificación se basó en múltiples factores, entre ellos: muerte prematura (7975 años de vida potencial perdidos por cada 100 000 habitantes), adultos que informaron tener una salud mala o regular (15 %), número promedio de días de mala salud física informados en un período de 30 días (3,3), número promedio de días de mala salud mental informados en un período de 30 días (4,1) y el porcentaje de nacimientos con bajo peso al nacer (10,4 %). Entre estos factores, Cuyahoga obtuvo peores resultados que el promedio de Ohio en muerte prematura, días de mala salud mental y bajo peso al nacer. Las posibles explicaciones de por qué el condado de Cuyahoga tiene peores resultados de salud que el condado promedio de Ohio incluyen factores conductuales, acceso a atención clínica, factores sociales y económicos y factores ambientales. [37]

Las principales causas de muerte y discapacidad en el condado de Cuyahoga son enfermedades crónicas como el cáncer, las enfermedades cardíacas, la obesidad y la diabetes. [38] La tasa de mortalidad por cáncer en Cuyahoga es de 192,7 por cada 100 000 personas, la tasa de mortalidad por enfermedades cardíacas es de 204,2 por cada 100 000 personas y el porcentaje de residentes adultos obesos es del 26,2 %. [39]

Comparación de disparidades en la comunidad

Según el Fox Chase Cancer Center, una disparidad en materia de salud puede definirse como la existencia de desigualdades que impiden que ciertos miembros de un grupo de población se beneficien del mismo estado de salud que otros grupos. [40] El condado de Cuyahoga tiene muchas disparidades en materia de salud al comparar ciudades y demografías. Se puede comparar el barrio de Hough de Cleveland y el suburbio de Lyndhurst para ilustrar algunas de las disparidades. Ambas comunidades están en el condado de Cuyahoga y están a menos de 10 millas de distancia. También tienen poblaciones similares, pero una distribución racial diferente según el censo de 2010. La población del barrio de Hough era de 16.359 (96,1% negros o afroamericanos y 2,1% estadounidenses blancos) y la población de Lyndhurst era de 14.001 (6,4% negros o afroamericanos y 90,3% estadounidenses blancos). Se observó una disparidad de 24 años en la esperanza de vida entre las comunidades. [41] Los residentes del barrio de Hough tienen una esperanza de vida de 64 años y los residentes de Lyndhurst tienen una esperanza de vida de 88,5 años. [42] El ingreso medio anual en el barrio de Hough es de $13.630 [41] mientras que es de $52.272 en Lyndhurst. Los datos recopilados por el Centro de Soluciones Comunitarias indicaron que, entre 1990 y 2001, la tasa de enfermedades cardíacas de los residentes del barrio de Hough era aproximadamente cuatro veces mayor que la de los residentes de Lyndhurst. La tasa de muertes accidentales de Lyndhurst era nueve veces mayor que la del barrio de Hough. [42]

Establecimientos de salud

Transporte

Aeropuertos

El condado de Cuyahoga cuenta con aeropuertos internacionales, regionales y del condado, incluidos:

Carreteras principales

Carril

El condado de Cuyahoga recibe servicio de pasajeros interurbano de Amtrak a través de la estación Lakefront en Cleveland, con destinos como Chicago, Nueva York, Boston, Washington, DC y muchos más.

El ferrocarril panorámico del valle de Cuyahoga ofrece un servicio de excursión panorámica a través del Parque Nacional del Valle de Cuyahoga a través de su estación Rockside en Independence.

El servicio de transporte de mercancías por ferrocarril lo proporcionan Norfolk Southern , CSX Transportation , Wheeling and Lake Erie Railroad , Cleveland Commercial Railroad y otras pequeñas empresas. Norfolk Southern tiene la mayor presencia en el condado y opera tres líneas diferentes y varias terminales.

Transporte público

La Autoridad de Tránsito Regional de Greater Cleveland , también conocida como RTA, brinda transporte público al condado de Cuyahoga a través de una combinación de servicios de autobús convencional, autobús de tránsito rápido y ferrocarril, así como servicios a pedido. Varias otras agencias del condado también prestan servicios en el condado de Cuyahoga, principalmente a través del centro de Cleveland.

Greyhound , Barons Bus Lines y Megabus brindan transporte público más allá del condado de Cuyahoga a destinos en todo Estados Unidos.

Recreación

El sistema de parques metropolitanos de Cleveland presta servicios al condado de Cuyahoga. Sus 16 reservas proporcionan más de 21 000 acres (8500 ha) de espacios verdes y servicios recreativos. [43] El condado alberga parte del Parque Nacional del Valle de Cuyahoga , que se extiende hacia el sur hasta el condado de Summit .

Cultura

Teatros

Música clásica

Museos

Comunidades

Mapa del condado de Cuyahoga, Ohio, con etiquetas de municipios y localidades

Ciudades

Pueblos

Municipios

Véase también

Referencias

  1. ^ "Producto interno bruto por condado y área metropolitana, 2022" (PDF) . www.bea.gov . Oficina de Análisis Económico .
  2. ^ Feran, Tom (13 de febrero de 2004). "Cómo echar a los cerdos de Cuyahoga". The Plain Dealer .
  3. ^ Feran, Tom (2 de junio de 2006). "Es una cosa de Cleveland, por así decirlo". The Plain Dealer .
  4. ^ Siegel, Robert ; Block, Melissa (23 de junio de 2009). "Cartas: río Cuyahoga". All Things Considered . National Public Radio . Consultado el 23 de junio de 2009 .
  5. ^ McIntyre, Michael K. (28 de junio de 2009). "Cómo pronunciar 'Cuyahoga' se convierte en un debate nacional: Tipoff". The Plain Dealer . Consultado el 29 de junio de 2009 .
  6. ^ "Buscar un condado". Asociación Nacional de Condados. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2011. Consultado el 7 de junio de 2011 .
  7. ^ ab "Datos breves sobre estados y condados". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 6 de septiembre de 2023 .
  8. ^ "Datos del condado de Cuyahoga". Centro de datos de extensión de la Universidad Estatal de Ohio . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2007. Consultado el 28 de abril de 2007 .
  9. ^ "Cleaveland, Moses". The Encyclopedia of Cleveland History . Universidad Case Western Reserve . 20 de enero de 2019 . Consultado el 21 de agosto de 2019 .
  10. ^ "Registro federal: condados de Ohio, derivación del nombre y fecha de construcción". Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2006. Consultado el 12 de febrero de 2015 .
  11. ^ "Ohio: cronologías de condados individuales". Atlas de límites históricos de condados de Ohio . The Newberry Library. 2007. Archivado desde el original el 6 de abril de 2016. Consultado el 12 de febrero de 2015 .
  12. ^ "Cleveland: una descripción histórica". La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 3 de agosto de 2021 . Consultado el 21 de julio de 2022 .
  13. ^ "Mapa interactivo de condados genealógicos de Ohio". Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2007. Consultado el 25 de julio de 2007 .
  14. ^ "Garfield, James Abram". La enciclopedia de la historia de Cleveland . Universidad Case Western Reserve . 4 de abril de 2019 . Consultado el 22 de julio de 2022 .
  15. ^ "Archivos del Diccionario geográfico del censo de 2010". Oficina del censo de los Estados Unidos. 22 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 4 de mayo de 2014. Consultado el 7 de febrero de 2015 .
  16. ^ "Estimaciones anuales de la población residente de los condados: 1 de abril de 2020 al 1 de julio de 2023" . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  17. ^ "Censo decenal de Estados Unidos". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 7 de febrero de 2015 .
  18. ^ "Navegador de censos históricos". Biblioteca de la Universidad de Virginia. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2012. Consultado el 7 de febrero de 2015 .
  19. ^ Forstall, Richard L., ed. (27 de marzo de 1995). "Población de condados por censo decenal: 1900 a 1990". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 7 de febrero de 2015 .
  20. ^ "Censo 2000 PHC-T-4. Tablas de clasificación de condados: 1990 y 2000" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos. 2 de abril de 2001. Archivado (PDF) desde el original el 27 de marzo de 2010. Consultado el 7 de febrero de 2015 .
  21. ^ "P2 HISPANO O LATINO, Y NO HISPANO O LATINO POR RAZA – 2020: Datos de redistribución de distritos del DEC (PL 94-171) – Condado de Cuyahoga, Ohio".
  22. ^ "Oficina del Censo de los Estados Unidos, Tabla P16: Tipo de hogar". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  23. ^ "¿Cuántas personas viven en el condado de Cuyahoga, Ohio?". USA Today . Consultado el 17 de junio de 2024 .
  24. ^ Johnston, Laura (10 de febrero de 2012). "El Consejo del Condado de Cuyahoga podría considerar cobrar por las bolsas de plástico, en la primera propuesta de ley general". The Plain Dealer . Consultado el 9 de abril de 2016 .
  25. ^ Código Rev. de Ohio §305.01. "Junta de comisionados del condado - elección, mandato".
  26. ^ Caniglia, John (14 de enero de 2013). "La investigación sobre corrupción en el condado de Cuyahoga llega a su fin tras completarse la mayor parte del caso". The Plain Dealer . Consultado el 9 de abril de 2016.; Dissell, Rachel (30 de diciembre de 2011). "El caso de corrupción del condado de Cuyahoga: quién es quién". The Plain Dealer . Consultado el 9 de abril de 2016 .
  27. ^ Johnston, Laura (9 de noviembre de 2009). "La nueva estructura de gobierno del condado de Cuyahoga probablemente traerá cambios graduales, dicen los expertos". The Plain Dealer . Consultado el 9 de abril de 2016 .
  28. ^ Byrne, Brian (3 de noviembre de 2010). "Ed FitzGerald es el primer ejecutivo del condado de Cuyahoga". The Plain Dealer . Cleveland, Ohio . Consultado el 16 de noviembre de 2010 .
  29. ^ Garrett, Amanda (2 de noviembre de 2010). "Tres republicanos se encaminan hacia la victoria en el Consejo del condado de Cuyahoga; es probable que los demócratas se queden con otros ocho escaños". The Plain Dealer . Cleveland, Ohio . Consultado el 16 de noviembre de 2010 .
  30. ^ Astolfi, Courtney; cleveland; .com (26 de septiembre de 2018). "El concejo del condado de Cuyahoga aprueba protecciones contra la discriminación para la comunidad LGBTQ". cleveland . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  31. ^ "Historia". Equality Ohio . Consultado el 13 de mayo de 2022 .
  32. ^ Letcher, John (14 de marzo de 1860). Comunicación que incluye cartas del gobernador de Ohio relativas a requisiciones de fugitivos de la justicia. Doc. No. LIX. Richmond, Virginia.{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  33. ^ Hinton, Richard J. (1894). John Brown y sus hombres; con un relato de los caminos que recorrieron para llegar a Harper's Ferry, por Richard J. Hinton. Boston: Funk & Wagnalls.
  34. ^ "Averigüe si su vecindario votó por Donald Trump o Hillary Clinton; detalles de la votación del condado de Cuyahoga". Cleveland.com . Archivado desde el original el 4 de julio de 2022. Consultado el 7 de junio de 2022 .
  35. ^ Leip, David. "Atlas de las elecciones presidenciales de Estados Unidos de Dave Leip". uselectionatlas.org . Consultado el 22 de febrero de 2021 .
  36. ^ "CENSO 2020 - MAPA DE REFERENCIA DE DISTRITOS ESCOLARES: Condado de Cuyahoga, OH" (PDF) . Oficina del Censo de los Estados Unidos . Archivado (PDF) del original el 11 de febrero de 2022 . Consultado el 23 de julio de 2022 .- Lista de textos
  37. ^ "¿Qué tan saludable es su condado? | Clasificaciones de salud por condado". Clasificaciones y hojas de ruta de salud por condado . Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  38. ^ "Cuyahoga County Health Alliance". wellness.cuyahogacounty.us . Archivado desde el original el 13 de agosto de 2015. Consultado el 4 de noviembre de 2015 .
  39. ^ "Evaluación del estado de salud de la comunidad en el condado de Cuyahoga, Ohio" (PDF) . Asociación Nacional de Funcionarios de Salud de Condados y Ciudades . Asociación para la Mejora de la Salud-Cuyahoga. Marzo de 2013. Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
  40. ^ "Fox Chase Cancer Center: Atención integral". www.fccc.edu . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  41. ^ ab "Las clasificaciones de salud de los condados en el noreste de Ohio revelan quiénes tienen y quiénes no". cleveland.com . 25 de marzo de 2015 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  42. ^ ab "Un documental de HBO explora la diferencia de 24 años en la expectativa de vida entre Lyndhurst y el vecindario Hough de Cleveland". cleveland.com . 6 de mayo de 2012 . Consultado el 12 de noviembre de 2015 .
  43. ^ "Cleveland Metroparks: Planifique su visita". Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 5 de julio de 2011 .
  44. ^ "Beck Center for the Arts". Lkwdpl.org. 3 de enero de 2010. Archivado desde el original el 16 de marzo de 2010. Consultado el 1 de agosto de 2010 .
  45. ^ "Something Dada Improvisational Comedy". Cabaretdada.com . Consultado el 1 de agosto de 2010 .
  46. ^ [1] Archivado el 7 de febrero de 2015 en Wayback Machine.
  47. ^ "Cleveland Play House". Cleveland Play House . Consultado el 1 de agosto de 2010 .
  48. ^ Grupo Pavlish: Jason Maxwell / Don Pavlish. "Teatro público de Cleveland ~ Página de inicio". Cptonline.org . Consultado el 1 de agosto de 2010 .
  49. ^ "Teatro Dobama: el escenario contemporáneo de Cleveland". Dobama.org. 5 de junio de 2010. Consultado el 1 de agosto de 2010 .
  50. ^ "EAST CLEVELAND THEATER, Home". www.eastclevelandtheater.org . Consultado el 23 de septiembre de 2016 .
  51. ^ "Bay Village, Ohio". Huntington Playhouse. 14 de julio de 2010. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2010. Consultado el 1 de agosto de 2010 .
  52. ^ "CASA KARAMU – Un lugar de reunión alegre".
  53. ^ "Teatro Near West". Teatro Near West . Consultado el 1 de agosto de 2010 .
  54. ^ "Inicio". PlayhouseSquare . Consultado el 1 de agosto de 2010 .
  55. ^ granciencia.com/
  56. ^ "Museo Internacional de Mujeres del Aire y del Espacio". www.iwasm.org . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2010. Consultado el 8 de diciembre de 2016 .

Enlaces externos