Las tarjetas de referencia , también conocidas como tarjetas de notas , [1] son tarjetas con palabras escritas en ellas que ayudan a los actores y oradores a recordar lo que tienen que decir. Por lo general, se utilizan en producciones de televisión donde se pueden sostener fuera de la cámara y la audiencia no las ve. Las tarjetas de referencia se están utilizando en muchos programas de entrevistas nocturnos, incluidos The Tonight Show Starring Jimmy Fallon y Late Night with Seth Meyers, así como en programas de comedia de variedades y sketches como Saturday Night Live debido a la práctica de cambios de guion de último momento. [2] Muchos otros programas de televisión, incluidos los programas de juegos y reality, usan tarjetas de referencia debido a su movilidad, ya que un teleprompter solo permite que el actor o el locutor miren directamente a la cámara.
Las tarjetas de referencia se utilizaban originalmente para ayudar a los actores mayores. Uno de los primeros usos fue el de John Barrymore a finales de los años 30.
Las tarjetas de referencia no se generalizaron hasta 1949, cuando a Barney McNulty, [3] un asistente de la CBS y ex piloto militar, le pidieron que escribiera las líneas del guión del actor enfermo Ed Wynn en hojas grandes de papel para ayudarlo a recordar su guión. McNulty se ofreció como voluntario para esta tarea porque su formación como piloto le enseñó a escribir muy rápido y con claridad. McNulty pronto vio la necesidad de este concepto y formó la compañía "Ad-Libs". [4] McNulty continuó siendo el encargado personal de las tarjetas de referencia de Bob Hope hasta que dejó de actuar. McNulty, que murió en 2000 a la edad de 77 años, era conocido en Hollywood como el "Rey de las tarjetas de referencia".
Marlon Brando también era un usuario frecuente de tarjetas de referencia, [5] sintiendo que esto ayudaba a aportar realismo y espontaneidad a sus actuaciones, en lugar de dar la impresión de que simplemente estaba recitando el discurso de un escritor. [6] [7] Durante la producción de la película El último tango en París , tenía tarjetas de referencia publicadas en el set, aunque el director Bernardo Bertolucci rechazó su pedido de tener líneas escritas en el trasero de la actriz Maria Schneider . [8] Tony Méndez se convirtió en una celebridad menor por su trabajo con tarjetas de referencia en el Late Show with David Letterman . [9]
.jpg/1280px-Cue_Cards_(14163208133).jpg)
Ocasionalmente, las tarjetas de referencia se incorporan a los videos musicales como un elemento artístico en sí mismas, como, por ejemplo, por Bob Dylan en su canción de 1965 " Subterranean Homesick Blues ", por la banda australiana INXS en su canción de 1987 " Mediate " [10] o por la banda alemana Wir sind Helden en su canción de 2005 " Nur ein Wort " (Solo una palabra). [11]