Shaun the Sheep es una serie de televisión infantil de comedia muda animada en stop-motion desarrollada por Aardman Animations . Un spin-off de la franquicia Wallace & Gromit , la serie se centra en las aventuras de Shaun, la oveja homónima que anteriormente protagonizó A Close Shave , como el líder de su rebaño en una granja inglesa. La serie se estrenó el 5 de marzo de 2007 en CBBC en el Reino Unido, y también se emitió en BBC Two . Desde 2020, la serie se transmite globalmente en Netflix . En marzo de 2024, se anunció que la séptima temporada está en desarrollo y se estrenará en 2025. [2] Con 170 episodios en 6 temporadas, Shaun the Sheep es una de las series animadas de mayor duración en la televisión británica.
La serie inspiró el spin-off Timmy Time , un programa dirigido a espectadores más jóvenes que sigue a Timmy, el primo menor de Shaun. Un largometraje, Shaun the Sheep Movie , se estrenó en cines el 6 de febrero de 2015. Un cortometraje de 30 minutos, Shaun the Sheep: The Farmer's Llamas , se emitió en 2015 como especial de televisión navideño. Un segundo largometraje, A Shaun the Sheep Movie: Farmageddon , se estrenó en cines el 18 de octubre de 2019. Un segundo cortometraje, Shaun the Sheep: The Flight Before Christmas , se estrenó en Netflix el 3 de diciembre de 2021.
Trama
Shaun vive con su rebaño en Mossy Bottom Farm, una pequeña granja inglesa. Cada episodio se centra en los intentos de Shaun de añadir emoción a sus aburridas vidas. La acción se va convirtiendo en una bola de nieve de fantásticas aventuras al estilo de una comedia de situación , la mayoría de las veces porque las ovejas están fascinadas con la tecnología y la cultura humanas. Esto suele llevarlas a asociarse (y a veces a entrar en conflicto) con el perro pastor Bitzer, mientras todos intentan simultáneamente evitar que el granjero los descubra.
Personajes
El director de la serie, Richard Goleszowski, en el Anifest 2008 de Canterbury con modelos de la Serie 1 de una oveja genérica, Bitzer, Timmy y Shaun
Principal
Shaun (efectos vocales de Justin Fletcher ) es el protagonista de la serie y el líder del rebaño. Es inteligente, confiado y propenso a las travesuras, pero igualmente hábil para salir de ellas él mismo y/o sus amigos. Como no hay diálogo, como todas las ovejas, se comunica completamente a través de balidos y, a menudo, explica sus ideas al rebaño dibujando diagramas en una pizarra. Tiene una buena amistad con Bitzer, aunque esto no le impide gastarle bromas a veces.
Bitzer (efectos vocales de John Sparkes ) es el fiel perro pastor del granjero, vestido para trabajar con un gorro de punto azul, collar negro, muñequera de punto y un gran reloj de pulsera de aspecto oficial, que lleva un portapapeles y camina erguido o en cuatro patas según sea necesario. Se comunica con ladridos, gruñidos y algún que otro gemido. También da instrucciones al rebaño haciendo sonar un silbato. Una vez se compró una bicicleta. A pesar de que suele ser pillado escuchando música, se toma su trabajo muy en serio, hasta el punto de dejar que ocasionalmente se le suba el poder a la cabeza. Sin embargo, en general es un buen amigo de Shaun y hace todo lo posible para mantener a todo el rebaño fuera de problemas. Su diseño se modificó para la Serie 2, añadiéndole coloración blanca y textura de pelaje a su cuerpo. Estos cambios solo duraron la Serie 2, y Bitzer acabó volviendo a su modelo de la Serie 1 a partir de entonces.
Shirley (efectos vocales de Richard Webber) es el miembro más grande del rebaño. Es un gigante gentil, y generalmente se la ve comiendo plácidamente, aunque es lo suficientemente intimidante como para haber defendido a Shaun de Pidsley, el gato. Es tan grande que los objetos grandes desaparecen rutinariamente en su vellón, y ella misma se atasca con frecuencia, necesitando que las otras ovejas la empujen, tiren o incluso la saquen del problema con una honda. Sin embargo, su tamaño también puede resultar muy útil cuando lo que se necesita es un ariete o un objeto inamovible similar. Es una comedora devota, que se lanza ciegamente hacia la comida, incluso si no es comida en primer lugar. Su tamaño se debe a que come, pero se ha demostrado que, siguiendo una dieta y haciendo ejercicio, puede llegar a adelgazar tanto como Shaun.
Timmy (efectos vocales de Justin Fletcher) es el primo de Shaun y el único cordero del rebaño y, a menudo, el inocente centro del caos. Timmy intenta ser como Shaun. Su personalidad suele ser contrastante: a veces actúa de manera responsable y entiende lo que dicen las ovejas mayores; otras veces, actúa como un bebé normal, es propenso a llorar y algo que le quitan o lo asusta puede hacerlo estallar. Es un niño pequeño en la serie y a menudo se lo ve chupando un chupete . La serie derivada Timmy Time narra las aventuras de Timmy fuera de la granja, mientras asiste a la guardería.
La madre de Timmy (efectos vocales de Kate Harbour ) lleva rulos en el moño y es un poco descuidada con sus deberes maternales, incluso una vez utilizó a Timmy como pincel improvisado. Pero cuando su hijo se extravía, ella se queda desconsolada hasta que él vuelve sano y salvo a su cuidado. No tiene nombre y es la tía de Shaun.
Nuts (efectos vocales de Andy Nyman ) es una oveja bastante excéntrica pero útil, y normalmente, como el resto del rebaño, acompaña y ayuda a Shaun. Lo que hace que Nuts se destaque de los demás es que tiene dos ojos de diferente tamaño y una nariz de forma diferente.
Hazel (efectos vocales de Emma Tate ) es una oveja tímida que salta ante cualquier cosa y a menudo se la puede escuchar balando nerviosamente. En la primera película, cuando la caravana del granjero se dirige hacia la ciudad, Hazel apenas podía contener su miedo; sin embargo, cuando el rebaño se involucra en una persecución de una caravana fugitiva, Hazel descubre que es mucho más valiente de lo que jamás imaginó; finalmente aprende a enfrentar sus miedos en la gran ciudad.
Los miembros de la manada suelen seguir a Shaun, obedecen sus órdenes y, en general, forman una gran familia feliz (aunque a veces conflictiva). Sin embargo, a diferencia de Shaun, no son especialmente inteligentes, lo que se convierte en un problema cuando se combina con su fascinación constante por el mundo humano.
El granjero (con la voz de John Sparkes) es un hombre calvo y con anteojos que maneja la granja con Bitzer a su lado y actúa como el némesis principal, aunque involuntario, del rebaño. La principal preocupación de su ganado es asegurarse de que permanezca completamente ajeno a su inusual sapiencia, una tarea que se hace más fácil por su naturaleza poco observadora pero que se complica por su entusiasmo por adquirir nuevos pasatiempos. Se lo puede escuchar con frecuencia haciendo ruidos sin palabras o murmurando en voz baja lo suficientemente audible para que el espectador capte su significado. Sus desastrosos intentos de tener citas son una broma recurrente de la serie. En el episodio "Karma Farmer", se revela que el granjero tiene un gemelo . En la Serie 2, lucía una ligera barba incipiente; esto se eliminó a partir de la Serie 3 en adelante. Sus anteojos también cambiaron de lentes redondos a lentes cuadrados.
Los cerdos traviesos (efectos vocales de John Sparkes y Justin Fletcher) son unos matones para Shaun y su rebaño, siempre tratando de antagonizarlos y meterlos en problemas. Viven en su propio corral adyacente a su granja. Sin embargo, le tienen miedo a Bitzer (aunque todavía aprovechan la oportunidad para intimidarlo siempre que pueden). Se comunican mediante gruñidos y chillidos como los cerdos de verdad.
Pidsley (efectos vocales de Justin Fletcher) es el gato naranja del granjero, un personaje secundario (sin pelaje) en la serie 1 y el principal antagonista de la serie 2, que hace su última aparición en "We Wish Ewe a Merry Christmas". En la serie 2, desea ser el único destinatario de la atención del granjero y, por lo tanto, está celoso de Bitzer. También le desagradan las ovejas, ya que piensa que son estúpidas y las ve como inferiores. Se comunica a través de maullidos, trinos y ronroneos como un gato real.
Otro
Mower Mouth (efectos vocales de Justin Fletcher) es una cabra que aparece por primera vez en el episodio del mismo nombre. Es una máquina de comer imparable. Si bien no es un personaje antipático, toda su considerable energía se concentra en su próxima comida; por lo tanto, rutinariamente causa problemas a Shaun y al rebaño.
El Toro (efectos vocales de Richard Webber) es beligerante, poderoso y se irrita fácilmente con las payasadas de Shaun y el color rojo. Aparece por primera vez en el episodio del mismo nombre.
Los patos aparecen con frecuencia. En la serie 1, un solo pato se mete en problemas debido a las hazañas de Shaun en "Off the Baa!", "Bathtime" y "Tidy Up". A veces, se lo ve con sus amigas. En la serie 2, hay dos patos; en la serie 3, han sido reemplazados una vez más por un solo pato blanco puro.
Los extraterrestres aparecen en "El visitante", "Encuentros con Shaun", "Alien atrapado" y "El gato te ha pillado el cerebro" y brevemente en "Cordero de primavera". Son verdes y tienen un gran ojo en la parte superior de la cabeza. A pesar de su avanzada tecnología científica, que con frecuencia causa problemas a los animales de granja, exhiben un comportamiento similar al de los humanos y personalidades generalmente alegres.
La abuelita es una anciana de mal carácter y miope que aparece en "Take Away" y "Save the Tree". También aparece en "Two's Company", sosteniendo un carro, y en "The Big Chase", obligando a los cerdos a llevarla en su auto. Es famosa por golpear a las personas (o animales) con su bolso cuando la molestan por error.
El repartidor de pizza es un joven que conduce una motocicleta (que Bitzer suele "tomar prestada" para perseguir a las ovejas) y trabaja en la pizzería local. También trabaja como cartero en "Saturday Night Shaun".
La novia del granjero aparece por primera vez en la serie 2. Parece ser aventurera y amante de los animales, acariciando a Bitzer y Shaun y ofreciendo comida a Timmy.
La sobrina del granjero aparece en el episodio del mismo nombre (y también en su debut), "El sombrero nuevo de Bitzer" y "El conejo". Parece ser una fanática de los caballos e irrita a Shaun, Bitzer y al rebaño. La sobrina del granjero también es una niña malcriada, ya que grita y llora cada vez que las cosas no salen como ella quiere. También es una de las pocas humanas que sabe lo que está haciendo el rebaño.
Producción
El programa fue producido por Aardman Animations y fue encargado por la BBC y la Westdeutscher Rundfunk (WDR), [3] un miembro constituyente del consorcio de instituciones de radiodifusión pública alemanas, ARD . Se ha emitido en los canales de la BBC en el Reino Unido desde 2007.
Cada episodio de siete minutos está grabado en el estilo de animación stop-motion de Aardman . El tono cómico es una combinación de payasadas y comedia muda clásica , similar al utilizado en los cortos de Wallace y Gromit . A diferencia de otros programas realizados por Aardman Animations, la serie estaba restringida en su capacidad de llevar un diálogo muy hablado, ni siquiera de los personajes humanos, a excepción de unos pocos gruñidos simples, balidos, ladridos, gruñidos, señalamientos, suspiros, murmullos e inflexiones similares sin palabras, que se utilizan para indicar el estado de ánimo o el motivo de un personaje. Por lo tanto, la serie tampoco utiliza nunca palabras legibles en ningún episodio, aunque "Bitzer" se puede ver en un cuenco para perros y, en la cuarta temporada, "Mossy Bottom Farm" en una puerta, en la secuencia del título original en inglés. Todos los demás carteles, como en una caja de pizza o en una parada de autobús, se reemplazan por garabatos e imágenes ilegibles.
La primera aparición de Shaun la oveja fue en el tercer cortometraje de Wallace y Gromit, A Close Shave , ganador del premio Oscar . Como el miembro más joven de un rebaño de ovejas, Wallace y Gromit trabajan para salvar a Shaun de ser convertido en comida para perros. Se le llamó Shaun como un juego de palabras con la palabra "esquilado" después de que fuera sometido accidentalmente a la máquina de esquilar ovejas automatizada de Wallace . Esta primera versión de Shaun muestra un indicio de su característica bravuconería humana, entre otras cosas, vistiendo un suéter tejido con su propia lana esquilada, lo que demuestra ser de gran ayuda para salvar el día.
Al final de este corto, se ve a Shaun viviendo con el dúo; Shaun luego hizo una breve aparición en el episodio "Shopper 13" de la serie web " Cracking Contraptions " de Wallace y Gromit. No se ha dado ninguna explicación oficial sobre el traslado del rebaño a la granja.
Aunque la serie original no contiene nada más que efectos de sonido, una versión doblada al hindi vista en Nickelodeon India fue rehecha con guiones y diálogos. [4]
Las dos primeras series constaban de 40 episodios de siete minutos cada una, y la tercera de 20 episodios. La cuarta serie debutó el 3 de febrero de 2014. [5] La quinta serie tiene 20 episodios y se emitió por primera vez en los Países Bajos del 1 de diciembre de 2015 al 1 de enero de 2016 [6] [7] [8] y en Australia en ABC Kids del 16 de enero de 2016 al 1 de mayo de 2016. En los Estados Unidos , una serie de cortos de Shaun the Sheep se emitió entre pausas comerciales en Disney Channel a partir del 8 de julio de 2007. [9]
Una serie de 15 cortos en 3D de 1 minuto se lanzaron en el servicio de video de Nintendo para Nintendo 3DS entre marzo y junio de 2012. [11] Los cortos de Nintendo se lanzaron a principios de 2016 en el canal oficial de YouTube de Shaun the Sheep bajo el nombre "Mossy Bottom Farm Shorts". [12] Otra serie de 21 cortos de 1 minuto con temática deportiva, llamada Championsheeps , se emitió en CBBC durante el verano de 2012. [13]
Un segundo especial de media hora titulado Shaun the Sheep: A Winter's Tale entró en producción a fines de 2020 y se emitió en Navidad de 2021 en BBC One. [15] [16] El 23 de agosto, se reveló que debutaría el 3 de diciembre bajo el título Shaun the Sheep: The Flight Before Christmas , [17] que luego se emitió en la víspera de Navidad en BBC One.
En Alemania, Shaun the Sheep es parte de " Die Sendung mit der Maus ", una famosa serie de televisión infantil de la televisión alemana. [18] El creador de Die Sendung mit der Maus también es una de las compañías productoras de Shaun the Sheep.
Adventures from Mossy Bottom presenta una nueva versión electrónica del tema, una nueva secuencia de episodio de introducción y presenta nuevos personajes, entre ellos una ardilla súper rápida llamada Stash, un elegante vecino, el granjero Ben, y su perro Lexi, y Rita, la repartidora.
Recepción
Las críticas de la serie fueron siempre positivas. Harry Venning, de The Stage, encontró "una caracterización encantadora y una animación magnífica. Todo esto sin siquiera mencionar lo divertido y espléndidamente cómico que es el guión". [19] The Guardian señaló que la serie "está dirigida directamente al grupo de edad de cuatro a siete años". [20] El productor de la serie, Gareth Owen, dijo que el rango de edad es "de cuatro a siete años, aunque en realidad, el rango de edad es de cuatro a ochenta y siete", ya que la serie es popular entre todos los diferentes grupos de edad. [21] Charles Arthur escribió "un estilo clásico de Aardman que me hace reír a carcajadas". [22]
Reconocimientos
Franquicia
Películas
Aardman desarrolló un largometraje, Shaun the Sheep Movie , [34] escrito y dirigido por Richard Starzak y Mark Burton , que fue financiado por la compañía francesa StudioCanal , [35] y se estrenó el 6 de febrero de 2015. La película recibió críticas muy positivas de los críticos. El agregador de reseñas Rotten Tomatoes informa que el 99% de los críticos le han dado a la película una reseña positiva. [36] La película se estrenó con $3,2 millones en el Reino Unido y recaudó $22 millones en el Reino Unido y $106 millones en todo el mundo. [37]
Hubo planes para una adaptación al anime en 2008 que fueron descartados, Larry Bundy Jr. produjo una serie de diseños de personajes para el spin-off. [39]
En 2009, Aardman Animations lanzó Timmy Time , una serie derivada de CBeebies dirigida a niños en edad preescolar. Se centra en las propias aventuras de Timmy mientras asiste a la guardería por primera vez y aprende a interactuar y jugar con una variedad de jóvenes amigos animales. [40]
Juegos de vídeo
El 16 de junio de 2008, D3 Publisher of America , que había publicado previamente un juego basado en la película Flushed Away de Aardman de 2006 , anunció que también lanzaría un videojuego basado en las aventuras de Shaun. El juego Shaun the Sheep fue desarrollado por Art Co., Ltd exclusivamente para Nintendo DS y fue lanzado en otoño de 2008. [41]
Un segundo juego para Nintendo DS , titulado Shaun the Sheep: Off His Head , fue lanzado el 23 de octubre de 2009, exclusivamente en Europa. [42]
El sitio web de Shaun the Sheep también alberga varios juegos basados en Flash, incluido Home Sheep Home , [43] que también estuvo disponible en la App Store de iOS para iPhone , iPod Touch y iPad en abril de 2011. [44] Una secuela, Home Sheep Home 2 , se lanzó en diciembre de 2011 para PC con Windows , iPhone , iPod Touch y iPad . [45] Se lanzó en la plataforma de distribución digital Steam para PC con Windows en febrero de 2014. [46] En marzo de 2012, la versión para iOS se actualizó con un nuevo capítulo titulado ¡ Los piratas! En una aventura con ovejas para promocionar la próxima película de Aardman ¡Los piratas! ¡En una aventura con científicos!. [ 47]
En junio de 2016, se lanzó un curso de evento llamado Shaun's Mossy Mole Mischief en Super Mario Maker , junto con el disfraz de Shaun. [48]
En octubre de 2019 se lanzó un juego titulado Home Sheep Home: Farmageddon Party Edition para Nintendo Switch y PC, poco después de A Shaun the Sheep Movie: Farmageddon, de título similar . Posteriormente se lanzó para las consolas PlayStation y Xbox en 2023. El juego incluye remasterizaciones con soporte multijugador de Home Sheep Home y Home Sheep Home 2, así como una selección de nuevos minijuegos multijugador basados vagamente en los eventos de la película. La versión para PC se lanzó como una actualización del puerto para PC existente de Home Sheep Home 2.
Los personajes de Shaun the Sheep aparecen en The Sandbox , un juego de mundo abierto en 3D basado en NFT. [49]
El 9 de marzo de 2011, Shaun the Sheep hizo su debut en el teatro en vivo en Shaun's Big Show . [51] El espectáculo musical/de baile de 100 minutos (1 hora y 40 minutos) de duración presenta a todos los personajes habituales, incluidos Bitzer, Shirley y Timmy.
El 26 de septiembre de 2013, la International Rugby Board y Aardman Animations anunciaron que Shaun y otros personajes de la franquicia se utilizarían en un programa de merchandising para promocionar la Copa Mundial de Rugby 2015 entre los niños. [53]
En 2015, la oveja Shaun apareció como el rostro de la iniciativa "Las vacaciones en casa son geniales". En el anuncio, al ver que el granjero se va, Shaun y el rebaño deciden pasar sus propias vacaciones por el Reino Unido antes de que el granjero regrese. [54]
En agosto de 2022, la Agencia Espacial Europea anunció que Shaun volaría a bordo de la misión Artemis 1 , que se lanzó el 16 de noviembre de 2022. [55] [56] [57] Shaun regresó a la Tierra el 11 de diciembre cuando la cápsula Orión reingresó a la atmósfera y amerizó. [58]
En mayo de 2023, Natural England y Aardman Animations lanzaron una nueva campaña para el código del campo, con la oveja Shaun como el rostro de la campaña que intenta alentar a los jóvenes y niños a "respetar, proteger y disfrutar" el campo. [59]
Atracciones
Shaun en la ciudad
En 2015, la oveja Shaun protagonizó dos recorridos artísticos benéficos públicos para recaudar dinero para niños enfermos en hospitales de todo el Reino Unido. Organizada por la Fundación para Niños de Wallace y Gromit en colaboración con Aardman, Shaun in the City vio aparecer en Londres 50 esculturas gigantes de Shaun decoradas por artistas y celebridades en la primavera, antes de que aparecieran otras 70 en Bristol durante el verano. [60] Las 120 esculturas se subastaron en octubre de 2015, recaudando £1.087.900 para la Gran Campaña de Wallace y Gromit y la Caridad para Niños de Wallace y Gromit. [61]
La tierra de la oveja Shaun
A principios del verano de 2016 se inauguró en el parque Skånes Djurpark de Suecia una zona de paseo de la oveja Shaun, denominada Fåret Shaun Land . [62]
Experiencia con la oveja Shaun
En 2015, se inauguró en Lands End una atracción familiar basada en Shaun the Sheep, llamada "The Shaun the Sheep Experience" , que pasó a llamarse "Lamb's End" durante la duración de la atracción. Cuenta con decorados, modelos y personajes originales de muchas producciones de Aardman. Mediante el uso de tecnología de pantalla verde, los visitantes pueden "protagonizar" una escena del programa, así como conocer a otros personajes de la filmografía de Aardman, incluidos Wallace y Gromit y Morph . [63]
La oveja Shaun: ovejas campeonas
En 2021, Aardman anunció el lanzamiento de una experiencia de juego inmersiva de 30 minutos que se ubicará en las instalaciones de Electric Gamebox en Londres , Manchester Arndale y Lakeside , Essex . [64]
En el Reino Unido, los DVD lanzados desde 2007 hasta 2011 fueron distribuidos por 2Entertain . Los DVD de 2014 hasta 2018 fueron distribuidos por StudioCanal mientras que Dazzler Media lanzó los DVD de 2024. En los Estados Unidos, los DVD fueron lanzados por HIT Entertainment y distribuidos por Lionsgate Home Entertainment.
En Estados Unidos se lanzaron las siguientes recopilaciones en DVD:
¡Fuera del berrido! (11 de noviembre de 2008): ¡Fuera del berrido! / Timmy está nervioso / Abejas que vuelan / Boca de cortacésped / Desplumado / Shaun le dispara a las ovejas / Montañas que surgen de un grano de arena
De regreso al Baath (10 de febrero de 2009): Ponte en forma con Shaun / La hora del baño / Ir a buscar / Comida para llevar / Naturaleza muerta / Scrumping / Quédate conmigo / La cometa
Ovejas sueltas (9 de junio de 2009): Ovejas sueltas / Shaun del sábado por la noche / Ordenando / Shaun el granjero / Caos en el campamento / Si no soportas el calor
La ovejita de los horrores (1 de septiembre de 2009): La ovejita de los horrores / Abracadabra / Cosas que chocan / Shaun, el heavy metal / Tractor problemático / Caminar con ovejas
Un rato agradable y con mucha lana (16 de febrero de 2010): Día de lavado / Hada de los dientes / La sobrina del granjero / Shaun, cansado de roncar / Perro que ayuda / Timmy, el gran circo
Un gran salto para Lambkind (8 de junio de 2010): Encuentros con Shaun / El toro / Hipo / Bitzer mete la pata / Salva el árbol / El visitante
Animales de fiesta (7 de septiembre de 2010): Animales de fiesta / Doble problema / Hoy hay pelo, mañana no / Vuelan los desechos de los cerdos / Operación Pidsley / Shaun va al baño / Prohibido bailar
Travesuras de primavera (25 de enero de 2011): Cordero de primavera / Timmy de gran tamaño / Compañero de gaita / Cheetah Cheater / Bloqueo / Traza la línea / Ewe've Been Framed
La gran persecución (19 de abril de 2011): La gran persecución / Bitzer de la Laguna Negra / Patos cebra del Serengeti / El entrenamiento básico de Bitzer / La urraca / El barco / El juego de las escondidas
Animal Antics (26 de julio de 2011): Foxy Laddie / Whistleblower / Frentic Romantic / Who's the Caddy / Everything Must Go / In the Doghouse / Cock-a-Doodle Shaun
Le deseamos a Ewe una Feliz Navidad (18 de octubre de 2011) Le deseamos a Ewe una Feliz Navidad / Nevado / Favorito junto a la chimenea / Un mal viento / El nuevo sombrero de Bitzer / Pedazo de lo viejo / Shirley Whirley
Shear Madness (17 de abril de 2012): Problemas con los cerdos / Noches sin ovejas / Animales de fiesta / El gato se apoderó de tu cerebro / Dos son compañía / ¡Qué pasa, perro! / Pon el límite
La oveja Shaun – Serie 1 (Volúmenes 1 y 2) (Hong Kong)
La oveja Shaun – Serie 1 (Volúmenes 3 y 4) (Hong Kong)
La oveja Shaun – Serie 2 (Volúmenes 1 y 2) (Hong Kong)
La oveja Shaun – Serie 2 (Volúmenes 3 y 4) (Hong Kong)
La oveja Shaun – Serie 3 (Hong Kong)
La oveja Shaun – Temporada 1, Parte 1 (Japón) [76]
La oveja Shaun – Temporada 1, Parte 2 (Japón) [76]
La oveja Shaun – Temporada 2, Parte 1 (Japón) [77]
La oveja Shaun – Temporada 2, Parte 2 (Japón) [77]
La oveja Shaun – Temporada 3 (Japón) [78]
La oveja Shaun – Temporada 4, Parte 1 (Japón) [79]
La oveja Shaun – Temporada 4, Parte 2 (Japón) [79]
La oveja Shaun – Temporada 5 (Japón) [80]
La oveja Shaun – Temporada 6 (Japón) [81]
Región B (Europa)
Shaun das Schaf – Edición especial 2 (serie completa 2) (Alemania, 25 de marzo de 2011) (pantalla panorámica 16:9)
Shaun das Schaf – Edición especial 3 (serie completa 3) (Alemania, 5 de noviembre de 2013) (pantalla panorámica 16:9)
Shaun das Schaf – Edición especial 4 (serie completa 4) (Alemania, 5 de noviembre de 2015) (pantalla panorámica 16:9)
Shaun das Schaf – Die Lamas des Farmers (Alemania, 10 de marzo de 2016) (pantalla panorámica 16:9)
Shaun das Schaf – Edición especial 5 (serie completa 5) (Alemania, 8 de marzo de 2018) (pantalla panorámica 16:9)
Referencias
^ "Shaun the Sheep (serie de televisión) (2007)". British Film Institute . Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 24 de octubre de 2015 .
^ "Se da luz verde a la nueva serie Shaun the Sheep, Very Small Creatures".
^ DeMott, Rick (19 de octubre de 2005). "Aardman's Shaun The Sheep Munches His Way Around The World". Animation World Network. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016. Consultado el 24 de octubre de 2015 .
^ "Nickelodeon trae de vuelta a 'Shaun the Sheep' en un nuevo avatar". Best Media Info. 17 de agosto de 2012. Archivado desde el original el 12 de octubre de 2015. Consultado el 24 de octubre de 2015 .
^ "CBBC - Horarios, lunes 3 de febrero de 2014". BBC. 3 de febrero de 2014. Consultado el 1 de febrero de 2014 .
^ "Shaun the Sheep Season 5". YeloTV. Archivado desde el original el 5 de abril de 2016. Consultado el 23 de marzo de 2016 .
^ "Shaun the Sheep: De redding nabij? (temporada 5, episodio 1)". VPRO. 1 de diciembre de 2016. Consultado el 23 de marzo de 2016 .
^ "Shaun the Sheep: Timmy en de draak (temporada 5, episodio 20)". VPRO. 1 de enero de 2016. Consultado el 23 de marzo de 2016 .
^ DeMott, Rick (21 de junio de 2007). "La oveja Shaun de Aardman llega a Disney Channel en Estados Unidos" Animation World Network . Consultado el 5 de agosto de 2020 .
^ Milligan, Mercedes (19 de febrero de 2020). «La nueva serie de 'Shaun the Sheep' se une a Netflix en marzo». Animation Magazine . Consultado el 22 de febrero de 2020 .
^ "Los cortos en 3D de Shaun the Sheep llegarán a Nintendo Video". JUEGO. 20 de febrero de 2012. Consultado el 24 de octubre de 2015 .
^ Shaun the Sheep (8 de enero de 2016). "Mossy Bottom Farm Shorts - Shaun the Sheep (¡próximamente!)". YouTube. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 11 de enero de 2016 .
^ "Shaun The Sheep Championsheeps". BBC. 10 de febrero de 2012. Consultado el 24 de octubre de 2015 .
^ Milligan, Mercedes (15 de octubre de 2014). "Shaun the Sheep Gets First Half-Hour Special". Animation Magazine . Consultado el 24 de octubre de 2014 .
^ "BBC - Un cuento de invierno de la oveja Shaun llega a BBC One - Media Centre". www.bbc.co.uk .
^ "'La oveja Shaun' llega a la BBC y Netflix para un especial de Navidad de 2021". uk.movies.yahoo.com . 6 de febrero de 2020.
^ "Netflix publica las fechas de estreno de 'Don't Look Up', de Leonardo DiCaprio y Jennifer Lawrence, 'The Power of the Dog', de Jane Campion, y más". 23 de agosto de 2021.
^ "Shaun das Schaf". www.wdrmaus.de . 12 de septiembre de 2017.
^ Venning, Harry (12 de marzo de 2007). «Reseña de televisión». The Stage . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007. Consultado el 24 de octubre de 2015 .
^ Banks-Smith, Nancy (6 de marzo de 2007). Last Night's TV. The Guardian (Reino Unido). Consultado el 3 de abril de 2007.
^ "La minuciosa producción de la oveja Shaun" . The Telegraph . 20 de noviembre de 2009. Archivado desde el original el 12 de enero de 2022 . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
^ Arthur, Charles (20 de marzo de 2007). "Date la vuelta, Pixar. La oveja Shaun está aquí para hacerte reír". Charles Arthur . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
^ "NOMINADOS AL 36.º PREMIO EMMY® INTERNACIONAL". Premios Emmy Internacionales . Archivado desde el original el 17 de enero de 2009. Consultado el 1 de mayo de 2022 .
^ "Niños en 2010". Academia Británica de Cine y Televisión . Consultado el 22 de octubre de 2015 .
^ "SE HAN ANUNCIADO LOS NOMINADOS A LOS 38.º PREMIOS EMMY® INTERNACIONALES". Premios Emmy Internacionales . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2014. Consultado el 30 de abril de 2022 .
^ "Niños en 2014". Academia Británica de Cine y Televisión . Consultado el 22 de octubre de 2015 .
^ "Niños en 2015". Academia Británica de Cine y Televisión . Consultado el 22 de octubre de 2015 .
^ Foster, Elizabeth (17 de octubre de 2016). «International Emmy Kids Awards Announces Nominees». Kidscreen . Consultado el 17 de octubre de 2016 .
^ "Niños en 2016". Academia Británica de Cine y Televisión . Consultado el 19 de octubre de 2016 .
^ Goldbart, Max (29 de septiembre de 2022). «Emmy internacionales: Narcos: México lidera el grupo junto con Sex Education y Lupin». Deadline Hollywood . Consultado el 29 de septiembre de 2022 .
^ "Aardman Animations planea una nueva película de La oveja Shaun". BBC. 27 de enero de 2011. Consultado el 28 de abril de 2011 .
^ ab Hopewell, John (14 de septiembre de 2015). «'Legend', 'Shaun', Smash Benchmarks for Studiocanal». Variety . Archivado desde el original el 15 de septiembre de 2015. Consultado el 15 de septiembre de 2015 .
^ "Shaun la oveja (2015)". Tomates podridos.
^ "La oveja Shaun, la película (2015) - Box Office Mojo".
^ Tartaglione, Nancy (25 de octubre de 2016). "Aardman y Studiocanal reúnen a Flock para 'Shaun The Sheep Movie 2' - AFM". Fecha límite . Consultado el 25 de octubre de 2016 .
^ "La oveja Shaun: la importación más popular de Japón". www.telegraph.co.uk . 24 de enero de 2015 . Consultado el 27 de agosto de 2023 .
^ Loveday, Samantha. "Timmy Tales". Licensing.biz. Archivado desde el original el 27 de julio de 2011. Consultado el 23 de enero de 2009 .
^ Remo, Chris (16 de junio de 2008). "Preguntas y respuestas: D3 habla de los nuevos acuerdos de Coraline, Shaun The Sheep y la estrategia". Gamasutra . Consultado el 16 de junio de 2008 .
^ "Shaun the Sheep: Off His Head". GameSpot. 6 de octubre de 2009. Consultado el 8 de noviembre de 2012 .
^ "Juego flash de la oveja Shaun". La oveja Shaunt. Archivado desde el original el 17 de julio de 2013. Consultado el 24 de octubre de 2015 .
^ "Home Sheep Home". iTunes . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
^ Gary Cutlack (9 de diciembre de 2011). «Aaardman regresa con un juego casual Home Sheep Home 2 actualizado». Gizmodo . Consultado el 9 de febrero de 2018 .
^ "Home Sheep Home 2 en Steam" . Consultado el 9 de febrero de 2018 – vía Steam .
^ "Home Sheep Home en Twitter" . Consultado el 9 de febrero de 2018 – vía Twitter .
^ "Disfraz de Mario". Wiki de Super Mario. Septiembre de 2021.
^ Sandbox, The (20 de diciembre de 2019). "Anuncio de asociación: The Sandbox Ft. Shaun The Sheep". Medium .
^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "La oveja Shaun llega a RollerCoaster Tycoon Touch". YouTube .
^ BWW News Desk (22 de febrero de 2011). "EL GRAN ESPECTÁCULO DE SHAUN debuta en el Regent Theatre de Stoke-on-Trent, del 9 al 13 de marzo". BroadwayWorld.com . Consultado el 28 de abril de 2011 .
^ Banyard, Natalie (8 de octubre de 2015). "Shaun es una estrella: Sheep se une a la formación de pantomima de Bristol". Archivado desde el original el 11 de octubre de 2015.
^ "Shaun the Sheep joins RWC 2015 blanket" (Nota de prensa). International Rugby Board. 26 de septiembre de 2013. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2013. Consultado el 26 de septiembre de 2013 .
^ "VisitEngland se asocia con la oveja Shaun para promocionar las vacaciones en casa este año" (Nota de prensa). VisitEngland. 14 de enero de 2015. Consultado el 10 de octubre de 2015 .
^ "ESA - La ESA nombra al primer 'astronauta' que volará en la misión lunar Artemisa I". Esa.int . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
^ Pearlman, Robert Z. (3 de agosto de 2022). «El muñeco de la oveja Shaun volando en la misión lunar Artemis 1 de la NASA». Espacio . Consultado el 8 de agosto de 2022 .
^ Roulette, Joey; Gorman, Steve (16 de noviembre de 2022). "La misión Artemis de próxima generación de la NASA se dirige a la Luna en su primer vuelo de prueba". Reuters . Consultado el 16 de noviembre de 2022 .
^ "La misión lunar Artemis I de la NASA termina cuando la cápsula Orión se precipita al océano Pacífico". Boston 25 News . 11 de diciembre de 2022. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2022 . Consultado el 11 de diciembre de 2022 .
^ Kisielewski, Alex (14 de junio de 2023). "La oveja Shaun se convierte en campeona del Countryside Code y se propaga por todo el mundo" . Consultado el 1 de septiembre de 2023 .
^ "Shaun en la ciudad". Shaun en la ciudad . Consultado el 24 de octubre de 2015 .
^ "Shaun en la ciudad". Visit London. 31 de mayo de 2015. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 24 de octubre de 2015 .
^ "Bienvenidos a Skåne Djurpark". Skånes Djurpark . Consultado el 7 de agosto de 2016 .
^ Bennet, Geoff (29 de octubre de 2014). «La oveja Shaun de Bristol será la estrella de una nueva atracción turística familiar». Bristol Post. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015. Consultado el 24 de octubre de 2015 .
^ "Aardman lanza la experiencia de juego interactiva de Shaun the Sheep". Blooloop . 23 de noviembre de 2021 . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
^ "Programa MinikaGO TV Yayın Akışı - ¿Bugün minikaGOda Neler Var?".
^ "Shaun the Sheep: Temporada 1". Amazon . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
^ "Shaun the Sheep: Temporada 1". Amazon . 24 de noviembre de 2015 . Consultado el 20 de febrero de 2018 .
^ ab "Shaun The Sheep - Temporada 1". Sanity . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
^ "Shaun the Sheep: Temporada 2". Amazon . Consultado el 6 de noviembre de 2011 .
^ ab "Shaun The Sheep - Temporada 2". Sanity . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
^ ab "Shaun The Sheep - Temporada 3". Sanity . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
^ "Shaun The Sheep - Temporada 4". Sanity . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
^ ab "Shaun The Sheep - Temporada 5". Sanity . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
^ "La oveja Shaun: La serie completa". Shout! Factory . Consultado el 5 de octubre de 2023 .
^ ab "Shaun The Sheep - Season 1-5 Boxset". Sanity . Consultado el 3 de diciembre de 2019 .
