stringtranslate.com

Li (apellido 李)

Li o Lee ( [lì] ; chino :; pinyin : ) es un apellido chino común , es el cuarto nombre que figura en los famosos Cien apellidos familiares . [1] Li es uno de los apellidos más comunes en Asia, compartido por 92,76 millones de personas en China, [2] y más de 100 millones en Asia. [3] Es el segundo apellido más común en China a partir de 2018, [2] [4] el segundo apellido más común en Hong Kong , el apellido más común en Macao y el quinto apellido más común en Taiwán , donde Suele romanizarse como " Lee ". El apellido se pronuncia como [lei˩˧] ( Jyutping : Lei5 ) en cantonés , ( poj ) en Hokkien taiwanés , pero a menudo se escribe como " Lee " en Hong Kong , Macao , Taiwán y muchas comunidades chinas en el extranjero . En Macao, también se escribe " Lei ". En Indonesia se escribe comúnmente como " Mentira ". [5] El apellido coreano común , " Lee " (también romanizado como "I", "Yi", "Ri" o "Rhee"), y el apellido vietnamita , " ", se derivan de Li y se escriben con el mismo carácter chino (李). [6] El carácter también significa "ciruela" o "ciruelo".

Demografía y distribución

Li, Lee 李 es uno de los apellidos más comunes en Asia, compartido por más de 93 millones de personas en China, [4] o alrededor del 7,4% de la población china. [3] En Asia, más de 100 millones de personas llevan el apellido. [3] Anteriormente se pensaba que era el apellido más común en China, pero un análisis de 2013 de los nombres de 1,33 mil millones de ciudadanos chinos concluyó que Li es el segundo apellido más común, detrás de Wang con 95 millones de personas. [4] En 2019 volvió a ser el segundo apellido más común en China continental. [7] Li 李 es el apellido más común para el pueblo Hakka . [8]

Geográficamente, Li es uno de los apellidos más comunes en el norte y suroeste de China . [ cita necesaria ] En 2019, Li era el apellido más común en Sichuan , Yunnan , Chongqing , Hubei y Hunan . [9] En provincias como Henan , Hebei , Shandong , Shanxi , Jilin , Heilongjiang y Yunnan , más del 8,8% de la población local lleva el apellido Li. Entre todas las provincias chinas, Henan tiene el mayor número de Li, representando el 10,3% del total. [3] Li es menos común en el sur y sureste de China. Comparativamente, en Jiangxi , Zhejiang , Fujian , Hainan y Taiwán , sólo entre el 2,2 y el 6,6% de la población comparten el apellido. [3]

Orígenes

Según la tradición, el apellido Li se originó a partir del título Dali que ostentaba Gao Yao , un ministro legendario de la dinastía Xia , y fue escrito originalmente con el carácter diferente (理). Existe la afirmación de que Laozi , el fundador del taoísmo , fue Li Er. Li Er es la primera persona histórica que se sabe que tiene el apellido Li y es considerado como el antepasado fundador del apellido.

Gaoyao

Según el texto de la dinastía Tang del siglo IX Yuanhe Xing Zuan , Li es una rama del antiguo nombre ancestral Ying (嬴) y desciende del emperador Zhuanxu , nieto del mítico Emperador Amarillo . [10] Durante el reinado del emperador Yao , Gao Yao sirvió como Dali (大理), o Ministro de Derecho. El padre de Gao Yao era Shaohao (少昊). Durante la dinastía Xia , los descendientes de Gao Yao adoptaron Li (理) como apellido, del título Dali (que significa "gran juez"). [3] [6]

No se sabe cómo cambió el carácter de Li del 理 original al 李 actual. Según el folclore popular, al final de la dinastía Shang , el ministro Li Zheng (理征) fue ejecutado por el rey Zhou de Shang , conocido por su crueldad. El hijo de Li Zheng, Li Lizhen (理利貞), escapó con su madre a las ruinas de Yihou (伊侯之墟), donde sobrevivieron comiendo ciruelas. En agradecimiento, Li Lizhen cambió su apellido a 李, un carácter que significa "ciruela" y es homófono de 理. Se decía que Li Lizhen se estableció en el condado de Ku (苦縣), en el moderno condado de Luyi , provincia de Henan , que se considera la ciudad natal original del apellido Li. [3] [6]

Lao Tse

La primera persona histórica que se sabe que tiene el apellido es Li Er (李耳), más conocido como Laozi (fl. siglo VI a. C.), el filósofo que fundó el taoísmo . Se decía que era descendiente de Li Lizhen en la undécima generación. Laozi es ampliamente venerado como el antepasado fundador del apellido Li. [3] [6]

gente ba

Otro origen temprano de Li es el pueblo no Huaxia Ba, que estableció el estado Ba durante la dinastía Zhou en la moderna provincia occidental de Hubei y el municipio de Chongqing . En 316 a. C., Ba fue conquistada por el estado de Qin , que eventualmente conquistaría todos los estados en guerra para establecer la dinastía Qin . Mucha gente Ba adoptó Li como apellido, ya que sonaba similar a la palabra Ba para tigre , que era un tótem para los Ba. [3] En 304 d.C., el líder Ba Li Xiong (emperador Wu) estableció Cheng Han , la primera dinastía de apellido Li de la historia. [3]

Dinastía Tang

Li Yuan (emperador Gaozu), fundador de la dinastía Tang

Como apellido de los emperadores de la dinastía Tang , Li fue otorgado o adoptado por numerosas personas. Durante el período, se convirtió en uno de los apellidos chinos más comunes .

Li era el apellido imperial de la dinastía Tang , fundada por Li Yuan en el año 618 d.C. Tang, una de las dinastías más prósperas e influyentes de la historia de China, estuvo gobernada por 20 emperadores de apellido Li. [3] [6] La familia imperial de la dinastía Tang pertenecía a la aristocracia militar del noroeste que prevalecía durante la dinastía Sui y afirmaba ser descendiente paternal de Laozi , [11] [12] [13] el general Qin Li Xin , el general de la dinastía Han Li Guang y el gobernante de Liang occidental , Li Gao . [14] [15]

Los emperadores Tang concedieron liberalmente el apellido real a los generales, funcionarios y sus clanes favorecidos, como Xu Shiji , Du Fuwei y Guo Zihe (郭子和). A muchas personas no Han bajo el gobierno de Tang también se les concedió el apellido Li, incluido el khan Tujue oriental Ashina Simo (Li Simo), los líderes Mohe Li Duozuo y Li Jinxing (李謹行), los líderes Khitan Li Guangbi y Li Jinzhong , y el general Goguryo Li. Zhengji . A algunos tibetanos , uigures , persas y judíos también se les concedió el apellido Li. El número de personas de apellido Li se disparó durante la dinastía Tang. [3] [6]

Otras dinastías gobernadas por familias Li

Durante el período de las Cinco Dinastías y los Diez Reinos que siguió a la caída de Tang en 907, el general Shatuo Li Keyong , a quien se le había concedido el apellido Li, estableció el Estado Jin , precursor del Tang posterior . Li Bian (Xu Zhigao), el fundador de Southern Tang , también cambió su apellido a Li. Los emperadores de Tang Posterior y Tang del Sur continuaron la tradición Tang de otorgar generosamente el apellido Li a su pueblo favorito. [6]

Otras dinastías con el apellido Li incluyen a Liang , Xia occidental y Shun . En total, ha habido 64 emperadores de apellido Li en la historia de China, que gobernaron toda China o parte de ella durante 650 años. [6]

Adopción por pueblos chinos no Han

Lý Thái Tổ, fundador de la dinastía vietnamita Lý

Influenciados por la cultura china , muchos pueblos chinos no han que viven en China y sus alrededores han adoptado apellidos de estilo chino a lo largo de la historia, y Li es uno de los apellidos más comunes adoptados. Li ha sido utilizado por el pueblo Bai durante más de 1.000 años y es uno de los tres apellidos principales entre los Bai. Li es el quinto de los doce apellidos más comunes del pueblo Yao , que adoptó el nombre hace más de 800 años. Li también tiene una historia de 500 años entre el pueblo Miao . Entre las 55 minorías étnicas oficialmente reconocidas en China, se sabe que 33 utilizan el apellido Li. [6]

Fuera de China, el apellido también ha sido adoptado en Corea y Vietnam.

La primera grabación del apellido coreano Lee, Yi (이) apareció ya a principios del período de los Tres Reinos de Corea (57 a. C. - 668 d. C.) y fue adoptado entre los nobles. Hoy en día, Lee (romanizado como Lee, I, Yi (Corea del Sur), Ri (Corea del Norte)) es uno de los cinco apellidos coreanos principales. El apellido actual tiene sus raíces en dos familias principales de Corea. El primero, el más famoso, es el clan Jeonju Yi , apellido de Yi Seong-gye , 이성계, el primer gobernante de la dinastía Joseon . Yi también fue el último apellido gobernante en Corea y gobernó durante unos 500 años. El segundo es el clan Gyeongju Lee, que fue fundado por Yi Al-pyeong, 이알평), uno de los jefes de la aldea que eligió a Park Hyeokgeose como el primer rey de Silla . Según el Samguk Sagi , el nombre Yi fue otorgado oficialmente a la familia por el rey Yuri de Silla alrededor del año 9 a.C.

Li (escrito Lý en vietnamita moderno) se ha utilizado en Vietnam durante más de 2.000 años desde la dinastía Han , cuando el norte de Vietnam era gobernado como una provincia del Imperio Han. En 544, Vietnam obtuvo una independencia temporal de China cuando Lý Nam Đế fundó la dinastía Lý temprana . Lý Nam Đế (Li Nan Di), de etnia china, gobernó como emperador de Vietnam. En 1009, Lý Thái Tổ estableció la dinastía Lý posterior , que gobernó Vietnam durante más de 200 años. [6] En 1232, después de que la dinastía Lý fuera reemplazada por la dinastía Trần , el Gran Preceptor Trần Thủ Độ hizo que algunos descendientes de la familia Lý cambiaran su apellido a Nguyễn . [dieciséis]

Clanes destacados

Históricamente existen doce clanes destacados ( junwang , 郡望) de Li, siendo los más famosos los de las comandancias Longxi y Zhao . El clan Zhao, con sede en el moderno condado de Zhao de Hebei , tiene su origen en Li Mu (fallecido en 229 a. C.), señor Wu'an del estado de Zhao , un general del período de los Estados Combatientes . El clan Zhao produjo 17 primeros ministros durante la dinastía Tang. [17] En 2010, se descubrió un grupo de nueve grandes tumbas del clan Zhao en el condado de Zanhuang , que datan de las dinastías del Norte . [18]

El clan Zhao siguió siendo la rama más prominente de Li hasta que fue superado por Longxi durante la dinastía Tang. El clan Longxi lleva el nombre de la Comandancia Longxi en la provincia sureña de Gansu . Li Chong (李崇), el primer gobernador Qin de Longxi, es venerado como su fundador. El general Han Li Guang , famoso por derrotar a los Xiongnu , procedía de Longxi. Siglos más tarde, los emperadores Tang remontaron su ascendencia al clan Longxi, convirtiéndolo en la rama más prominente desde entonces. [17] El Longxi Li se considera una de las cuatro grandes tradiciones culturales de la provincia de Gansu. El condado de Longxi construyó un museo para el clan Li y fue sede del festival cultural Longxi Li en 2012. [19]

Se sabe que existen 2.157 libros genealógicos de familias Li. [3]

Distribución histórica y migración.

Templo de la familia Lee, Kinmen , Taiwán

Originario de lo que hoy es la provincia de Henan, Li se extendió a las provincias de Shanxi , Hebei, Shaanxi , Sichuan y Hubei al final del período de los Estados Combatientes . Durante la dinastía Qin, los Lis se extendieron a las provincias de Guangdong y Guangxi , mientras que Li Chong estableció el clan Longxi Li en Gansu. [3]

Durante la dinastía Tang temprana, muchos Lis emigraron a las provincias de Fujian y Hainan . Después de la adopción masiva del apellido imperial Li durante el período Tang, Li se convirtió en el segundo apellido más común durante la siguiente dinastía Song, después de Wang. Había aproximadamente 5,6 millones de personas con ese apellido, o el 7,2% de la población total en ese momento, con grandes concentraciones en las provincias del norte de Hebei, Henan y Shandong . [3]

La invasión mongola de China en el siglo XIII provocó una despoblación generalizada en el norte de China. Li, al estar sobrerrepresentado en el norte, se vio especialmente afectado. En la dinastía Ming que siguió a la dinastía mongol Yuan , la población de apellido Li había disminuido a 5,1 millones, constituyendo el 5,5% de la población total. Quedó detrás de Zhang para convertirse en el tercer apellido más común de la época. Muchos de los Lis habían emigrado al sur de China en este período. [3]

Después de que los chinos comenzaron a emigrar a Occidente, una población significativa de Li reside ahora en los Estados Unidos. Muchos han adoptado el apellido inglés homofónico "Lee", elevándolo al puesto 22 entre los más comunes . Más del 30% de las personas con el apellido Lee en Estados Unidos se identifican como de origen asiático/isleño del Pacífico, lo que lo convierte en el apellido chino más común en los Estados Unidos. [20]

Ver también

Referencias

  1. ^ 百家姓 [Cien apellidos de familias] (en chino). Guoxue . Consultado el 16 de enero de 2014 .
  2. ^ ab 张、王、李、赵谁最多—2010年人口普查姓氏结构和分布特点. Oficina de Estadísticas de China. 23 de junio de 2014.
  3. ^ abcdefghijklmnop 李姓起源 [Origen del apellido Li] (en chino). Este del día. 29 de mayo de 2013. Archivado desde el original el 3 de marzo de 2016 . Consultado el 20 de noviembre de 2013 .
  4. ^ abc 最新版百家姓排行榜出炉:王姓成中国第一大姓 [Última clasificación de apellidos: Wang es el apellido número uno en China]. Agencia de noticias Xinhua (en chino). 2013-04-15. Archivado desde el original el 15 de abril de 2013 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
  5. ^ Suryadinata, Leo (1995). Destacados chinos indonesios: bocetos biográficos. Singapur: Instituto de Estudios del Sudeste Asiático. págs. 79–86. ISBN 978-981-3055-04-9.
  6. ^ abcdefghij Zhang, Xinbin (张新斌) (6 de junio de 2011).中华李姓的文化特征与寻根的历史使命 (en chino). Red China Laozi . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
  7. ^ "新京报 - 好新闻,无止境".
  8. ^ 李姓—客家第一大姓. Noticias de revisión de China (en chino). 2007-02-06 . Consultado el 21 de noviembre de 2013 .
  9. ^ "新京报 - 好新闻,无止境".
  10. ^ 李藥師 (6 de junio de 2012).李姓是顓頊帝高陽氏的直系後裔 (en chino). Xinhua. Archivado desde el original el 25 de enero de 2013 . Consultado el 27 de agosto de 2013 .
  11. ^ Latourette 1934, pag. 191.
  12. ^ Greg Woolf (2007). Civilizaciones antiguas: la guía ilustrada de creencias, mitología y arte. Barnes & Noble. pag. 219.ISBN 978-1-4351-0121-0.
  13. ^ James M. Hargett (2006). Escalera al cielo: un viaje a la cima del monte Emei. Prensa SUNY. págs.54–. ISBN 978-0-7914-6682-7.
  14. ^ Drompp 2005, pag. 126.
  15. ^ Mair, Steinhardt y Goldin 2005, pág. 376.
  16. ^ Nguyễn, Vy Khanh. "Lược sử tên họ người Việt" [Historia de los apellidos y nombres vietnamitas] (PDF) (en vietnamita). Editorial Văn Hóa . Consultado el 27 de noviembre de 2013 .
  17. ^ ab 中國古代十大名門望族 [Diez clanes más prominentes de la antigua China] (en chino). ESTNN. 2013-03-07. Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
  18. ^ 河北赞皇发现北朝赵郡李氏家族墓. Xinhua (en chino). 2010-01-26. Archivado desde el original el 30 de enero de 2010 . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
  19. ^ 中国李姓发祥地将举办首届李氏文化旅游节. Phoenix TV (en chino). 23 de julio de 2012 . Consultado el 8 de diciembre de 2013 .
  20. ^ Oficina del censo de Estados Unidos . "Datos genealógicos: apellidos que aparecen con frecuencia en el censo de 2000 Archivado el 21 de diciembre de 2009 en la Wayback Machine ". 27 de septiembre de 2011. Consultado el 29 de marzo de 2012.