stringtranslate.com

Li Bian

Li Bian (7 de enero de 889 - 30 de marzo de 943), nombre de cortesía Zhenglun , conocido como Xu Gao entre 937 y 939 y Xu Zhigao antes de 937, y posiblemente Li Pengnu durante su infancia, también conocido por su nombre del templo como el Emperador Liezu del Sur de Tang , fue el fundador y primer emperador de la dinastía china Tang del Sur . En las historias tradicionales, también se le conoce a menudo como el Primer Señor del Sur de Tang (南唐先主). Fue hijo adoptivo y sucesor del regente de Yang Wu, Xu Wen, que usurpó el poder del emperador de Yang Wu, Yang Pu .

Primeros años de vida

Li Bian nació en 889 en Pengcheng (彭城, en la actual Xuzhou , Jiangsu ), durante el reinado del emperador Zhaozong de Tang , y podría haber sido conocido como Li Pengnu en su infancia. Su padre se llamaba Li Rong (李榮), de quien se decía que era cuidadoso y amable. Li Rong prefería pasar tiempo con monjes budistas y a menudo visitaba sus residencias, por lo que se lo conoció como el filósofo Li (李道者). Su madre era una dama Liu, que probablemente era la esposa de Li Rong. [3]

En 893, Li Rong murió. En ese momento, la región de Pengcheng estaba envuelta en una guerra. El hermano mayor de Li Rong, Li Qiu (李球), tomó a Li Bian y a la señora Liu y huyó a la prefectura de Hao (濠州, en la actual Chuzhou , Anhui ). Poco después, la señora Liu murió. Li Qiu, aparentemente incapaz de cuidar de Li Bian, dejó a Li Bian al cuidado de los monjes del templo Kaiyuan (開元寺) en Hao. [3]

En 895, el gran señor de la guerra Yang Xingmi, gobernador militar del circuito de Huainan (淮南, con sede en la moderna Yangzhou , Jiangsu ) atacó Hao y lo capturó. Los soldados de Yang tomaron prisionero a Li Bian. [5] Yang, al encontrar la apariencia de Li Bian inusual, quiso adoptarlo como hijo adoptivo, [3] pero al hijo mayor de Yang, Yang Wo, no le gustaba Li Bian. Por lo tanto, Yang le dio Li Bian a su oficial Xu Wen , y Xu tomó a Li Bian como hijo adoptivo y lo rebautizó como Xu Zhigao. [5] Como la esposa de Xu Wen, Lady Li, tenía el mismo apellido y se sentía apegada a Xu Zhigao, lo cuidó bien. [3] Se decía que Xu Zhigao servía a su padre con mayor piedad filial que los otros hijos (biológicos) de Xu Wen. Una vez, cuando ofendió a Xu Wen, Xu Wen lo azotó y lo echó de la casa. Sin embargo, cuando Xu Wen llegó a casa por la noche, Xu Zhigao lo estaba esperando en la puerta. Xu Wen preguntó: "¿Por qué sigues aquí?" Xu Zhigao lloró y respondió: "¿A dónde puede ir un hijo sino a sus padres? Cuando el padre está enojado, voy a la madre. Esto es lo que es la naturaleza humana". Xu Wen se volvió aún más cariñoso con él y, a menudo, lo ponía a cargo de los asuntos familiares. [5] (Xu Wen tuvo seis hijos biológicos conocidos en la historia: Xu Zhixùn , Xu Zhixún , Xu Zhihui (徐知誨), Xu Zhijian (徐知諫), Xu Zhizheng (徐知證) y Xu Zhi'e (徐知諤); [6] y parecía que al menos cinco, si no los seis, eran más jóvenes que Xu Zhigao. [7] ) Cuando Xu Zhigao creció, se hizo conocido por la caligrafía y el tiro con arco; también era inteligente y guapo. Yang Xingmi le decía a Xu Wen: "Xu Zhigao es capaz. Ninguno de los hijos de los oficiales mayores puede compararse con él". [5]

Durante la regencia de Hongnong / Wu de Xu Wen

En 908, cuando Tang había caído y el territorio de Huainan era ahora un estado independiente gobernado por Yang Wo bajo el título de Príncipe de Hongnong después de la muerte de Yang Xingmi, Xu Wen y otro oficial, Zhang Hao , asesinaron a Yang Wo. Poco después, Xu mató a Zhang y nombró al hermano menor de Yang Wo, Yang Longyan, Príncipe de Hongnong (más tarde con el título mayor de Príncipe de Wu). Xu sirvió efectivamente como regente y controló el gobierno de Wu. [8] Aparentemente, a Xu Zhigao se le dio el mando del Cuerpo Yuancong (元從). En 909, Xu Wen, creyendo que Jinling era una buena ubicación defendible y donde la flota de Hongnong podría estacionarse mejor, tomó para sí el título de prefecto de la Prefectura de Sheng (昇州, es decir, Jinling) pero nombró a Xu Zhigao oficial de disciplina de Sheng, así como comandante adjunto de la flota, estacionándose en Sheng para estar a cargo de ella. [9]

En 912, después de una campaña en la que Xu Wen destruyó a uno de los más ardientes opositores a su regencia, Li Yu (李遇), el gobernador de la prefectura de Xuan (宣州, en la moderna Xuancheng , Anhui ), Xu Zhigao, por su participación en la campaña como comandante adjunto del general a cargo, Chai Zaiyong (柴再用), fue ascendido a prefecto de Sheng. Se decía que gobernó bien Sheng, seleccionando administradores honestos y reuniendo a gente culta a su alrededor. Fue en esta época cuando quedó impresionado con un estratega, Song Qiqiu , y nombró a Song su asistente. Song, Wang Lingmou y Wang Hong (王翃) se convirtieron en sus principales asesores, mientras que los oficiales Ma Renyu (馬仁裕), Zhou Zong y Cao Cong (曹淙) se convirtieron en asociados cercanos. [10]

En 915, Xu Wen decidió abandonar Guangling, la capital de Wu , y establecer la prefectura de Run (潤州, en la moderna Zhenjiang , Jiangsu ) como su cuartel general. Dejó al hermano de Xu Zhigao, Xu Zhixùn, a cargo de Guangling como regente menor. Sin embargo, Xu Zhixùn era arrogante y dirigía el gobierno de manera impulsiva, algo que Xu Wen desconocía. Mientras tanto, en 917, cuando Xu Wen fue a Sheng para examinar la prefectura, quedó impresionado por su prosperidad. Bajo el consejo del oficial Chen Yanqian (陳彥謙), decidió trasladar su cuartel general (en su papel de gobernador militar del circuito de Zhenhai (鎮海) ) a Sheng, mientras que Xu Zhigao se trasladó de Sheng para servir como prefecto militar de Run. Xu Zhigao no quería el puesto de Run y ​​solicitó el de Xuan, pero Xu Wen se negó a concedérselo. Sin embargo, Song le advirtió en secreto que Xu Zhixùn pronto traería un desastre sobre sí mismo y que Run, al estar al otro lado del río Yangtze de Guangling, le permitiría a Xu Zhigao reaccionar rápidamente. Xu Zhigao estuvo de acuerdo y asumió el puesto a partir de entonces. [11]

Con el paso de los años, Xu Zhigao y Xu Zhixùn desarrollaron una relación adversa, ya que Xu Zhixùn, así como Xu Zhixún, no consideraban realmente a Xu Zhigao un hermano. Sin embargo, Xu Zhijian tenía una buena relación con Xu Zhigao y ayudó a protegerlo. [12]

En 918, después de que Xu Zhixùn insultara al general Zhu Jin y tratara de expulsar a Zhu del gobierno central de Wu, Zhu lo asesinó y luego, cuando fue acorralado por el estrecho colaborador de Xu Wen, Zhai Qian (翟虔), se suicidó. Xu Zhigao, al enterarse de los disturbios en Guangling, tomó sus tropas, cruzó el Yangtze y pacificó la ciudad. Después de que Xu Wen llegara posteriormente, sospechó que muchos otros generales y funcionarios estaban en una conspiración con Zhu y consideró tomar represalias importantes. Sin embargo, Xu Zhigao y Yan Keqiu le informaron sobre los actos de Xu Zhixùn que provocaron el distanciamiento, incluida su arrogancia y falta de respeto incluso por Yang Longyan, como su soberano. Xu Wen, al escucharlos, no llevó a cabo represalias a gran escala. Como todos sus otros hijos eran jóvenes, nombró a Xu Zhigao regente menor con los títulos oficiales de comandante adjunto del ejército de Huainan, comandante adjunto de la infantería y la caballería, supervisor general del cuartel general y prefecto militar de la prefectura de Jiang (江州, en la moderna Jiujiang , Jiangxi ), y Xu Zhijian asumió su puesto como prefecto militar de Run. Se decía que Xu Zhigao gobernaba de forma opuesta a como lo hacía Xu Zhixùn: trataba a Yang Longyan con respeto, era frugal y respetuoso con los demás funcionarios. También redujo la carga fiscal del pueblo. Continuó empleando a Song como estratega jefe. Más tarde ese año, cuando Yan intentó persuadir repetidamente a Xu Wen para que reemplazara a Xu Zhigao por Xu Zhixún, Xu Zhigao intentó eliminar a Yan de la escena nombrándolo prefecto de la prefectura de Chu (楚州, en la moderna Huai'an , Jiangsu ). Sin embargo, cuando Yan recibió la orden, fue a ver a Xu Wen. En la reunión, señaló que en ese momento, el aliado nominal de Wu y rival de Liang Posterior, Jin , estaba ganando victoria tras victoria sobre Liang Posterior, y que el príncipe de Jin, Li Cunxu, parecía estar haciendo poses para reclamar el título imperial él mismo y reclamar la sucesión legítima de los emperadores Tang. Yan argumentó que, siendo ese el caso, la estructura política de Wu era insostenible ya que, como Jin, había estado afirmando su deseo de restablecer Tang. En cambio, Yan sugirió que Xu Wen aconsejara a Yang Longyan que también reclamara el título imperial y reestructurara la estructura política de Wu para cortar las conexiones con Tang. Xu Wen estuvo de acuerdo y mantuvo a Yan en Guangling para preparar las ceremonias de tal ruptura con Tang. Xu Zhigao, viendo que no podía eliminar a Yan, decidió en cambio hacer las paces con Yan dándole una hija en matrimonio al hijo de Yan, Yan Xu . [12]

En 919, Xu Wen aconsejó a Yang Longyan que reclamara el título imperial. Yang Longyan se negó, pero reclamó el título mayor de Rey de Wu, poniendo así fin a las conexiones con Tang. Xu Zhigao siguió siendo regente menor, ahora con los títulos mayores de Zuo Pushe (左僕射, uno de los jefes de la oficina ejecutiva del gobierno (尚書省, Shangshu Sheng )), canciller de facto como Can Zhengshi (參政事), supervisor interino de todos los asuntos militares (知內外諸軍事, Zhi Neiwai Zhu Junshi ) y prefecto militar de Jiang. Más tarde ese año, cuando las fuerzas de Wu, bajo el mando de Xu Wen, repelieron un importante ataque del vecino del sureste de Wu , Wuyue , Xu Zhigao sugirió un ataque sorpresa a la prefectura de Su de Wuyue (蘇州, en la moderna Suzhou , Jiangsu ), pero Xu Wen, citando el deseo de paz entre los dos estados, se negó. [12]

En 921, después de que Yang Longyan, por consejo de Xu Wen, ofreciera sacrificios al cielo y a la tierra para demostrar que era un soberano pleno, a Xu Zhigao se le concedió el título de canciller mayor de Tong Zhongshu Menxia Pingzhangshi (同中書門下平章事), y también fue promovido a gobernador de Jiang. Además, la prefectura de Jiang se convirtió en un nuevo circuito de Fenghua (奉化), y Xu Zhigao fue nombrado gobernador militar, aunque permaneció en Guangling como regente menor. [13]

En 923, después de que hubiera acusaciones de que Zhong Taizhang (鍾泰章), el prefecto militar de la prefectura de Shou (壽州, en la moderna Lu'an , Anhui ) estaba malversando caballos, Xu Zhigao lo reemplazó por Wang Ren (王稔) y lo degradó al puesto de prefecto de la prefectura de Rao (饒州, en la moderna Shangrao , Jiangxi ). Quería interrogar a Zhong, pero Xu Wen, señalando que Zhong era un aliado cercano durante el tiempo en que mató a Zhang Hao y afirmando que habría muerto a manos de Zhang sin Zhong, se negó. Además, hizo que el hijo de Xu Zhigao, Xu Jingtong, se casara con la hija de Zhong Taizhang , para hacer las paces entre Xu Zhigao y Zhong. [14]

En 926, el título de canciller de Xu Zhigao se convirtió en el título mayor de Shizhong (侍中). [15] En 927, al ver que había una plaga de oficiales que no prestaban la debida atención al protocolo, irrumpió intencionadamente en la residencia del hermano menor de Yang Longyan y sucesor como rey de Wu, Yang Pu . Inmediatamente se retiró y se disculpó, y se hizo acusar. Cuando Yang Pu emitió un edicto en el que se negaba a castigarlo, no obstante se impuso una multa de un mes de salario, para demostrar que incluso él mismo estaba sujeto a castigo y para restablecer la disciplina. [16]

Mientras tanto, a lo largo de los años, Xu Zhixún, citando el hecho de que Xu Zhigao no era en realidad un hijo biológico de Xu Wen, le rogó repetidamente a Xu Wen que asumiera la regencia menor. Yan Keqiu y Xu Jie también hablaron a menudo a favor de este cambio. Xu Wen, como Xu Zhigao era piadoso y cuidadoso, se negó, y Xu Zhigao también fue apoyado por la concubina principal de Xu Wen, la dama Chen, quien le dijo a Xu Wen: "Xu Zhigao es alguien a quien criaste en nuestra casa ya que aún no eras prominente. ¿Cómo es que lo abandonarías ahora que eres honrado?" Sin embargo, como Yan y otros hablaron repetidamente de esto, Xu Wen finalmente cambió de opinión. A fines de 927, planeó ir a Guangling para solicitar que Yang Pu tomara el título imperial y se llevara a Xu Zhixùn con él, y luego, después de la ceremonia, dejar a Xu Zhixùn allí para que fuera regente menor. Sin embargo, luego enfermó, por lo que envió a Xu Zhixùn a Guangling con su petición para que Yang Pu tomara el título imperial y asumiera el cargo de Xu Zhigao. Al escuchar esto, Xu Zhigao redactó una petición a Yang Pu, donde renunciaría a sus cargos y solicitaría ser nombrado gobernador militar del Circuito de Zhennan (鎮南, con sede en la moderna Nanchang , Jiangxi ). Sin embargo, mientras Xu Zhixùn todavía estaba en camino, Xu Wen murió y Xu Zhixùn regresó inmediatamente a Jinling, por lo que Xu Zhigao nunca renunció y permaneció en su cargo. [7]

Durante su propia regencia de Wu

Disputa inicial con Xu Zhixún

Poco después de la muerte de Xu Wen, Yang Pu, siguiendo las recomendaciones finales de Xu Wen, tomó el título imperial. Mientras tanto, los títulos de Xu Wen se dividieron entre Xu Zhigao y Xu Zhixun, con Xu Zhigao asumiendo el título de Xu Wen como supervisor de todos los asuntos militares (都督中外總軍事, Dudu Zhongwai Zongjunshi ), mientras que Xu Zhixun tomó el título de comandante supremo adjunto de todos los circuitos (諸道副都統, Zhudao Fu Dutong , con Xu Wen habiendo sido comandante supremo antes, y ese puesto ahora estaba vacante) y gobernador militar de Ningguo (寧國, con sede en la prefectura de Xuan) y los circuitos de Zhenhai, que Xu Wen había sido; también tomó el título de canciller honorario mayor de Shizhong (侍中). [7]

Aunque Xu Zhigao seguía al mando del gobierno imperial de Wu, Xu Zhixun, en Jinling (es decir, la prefectura de Sheng), controlaba el mayor ejército del estado y, ejerciendo esa autoridad, competía por la toma de decisiones con Xu Zhigao, quien intentaba frenar el poder militar de Xu Zhixun. Por ejemplo, en 929, cuando murió el suegro de Xu Zhixun, el general Li Jian (李簡), gobernador militar del circuito de Wuchang (武昌, con sede en la moderna Wuhan , Hubei ), Xu Zhixun tomó a 2.000 soldados de Li Jian y los mantuvo bajo su mando, al tiempo que recomendaba al hijo de Li Jian, Li Yanzhong (李彥忠), para suceder a Li Jian. Sin embargo, Xu Zhigao, ignorando las recomendaciones de Xu Zhixun, nombró al general Chai Zaiyong (柴再用) gobernador militar de Wuchang, lo que provocó la ira de Xu Zhixun. [7]

Dada la fuerza militar de Xu Zhixun, Xu Zhigao le temía, pero la arrogancia de Xu Zhixun alejó a sus hermanos menores, [7] particularmente a Xu Zhihui y Xu Zhijian; Xu Zhihui informó en secreto las acciones de Xu Zhixun a Xu Zhigao, mientras que Xu Zhijian, en Guangling, participó en las maquinaciones de Xu Zhigao contra Xu Zhixun. [6] Xu Jie, quien previamente había apoyado a Xu Zhixun, también se dio cuenta de que Xu Zhixun carecía de las habilidades adecuadas para liderar, y en cambio volvió su lealtad a Xu Zhigao. Mientras tanto, Xu Zhixun no estaba frenando sus acciones adecuadamente; por ejemplo, cuando el rey de Wuyue, Qian Liu, envió a Xu Zhixun regalos de vasijas y sillas de montar adornadas con dragones y fénix, que solo el soberano podía usar, Xu Zhixun los usó, sin hacer ningún intento por evitar convertirlos en una exhibición. Su estrecho colaborador Zhou Tingwang (周廷望) lo persuadió para que dejara que Zhou llevara grandes cantidades de riqueza a Guangling para tratar de usarlas para sobornar a otros funcionarios de alto nivel para que se alejaran de Xu Zhigao y se acercaran a él, pero cuando Zhou llegó a Guangling, Zhou secretamente prometió lealtad a Xu Zhigao a través del asociado de Xu Zhigao, Zhou Zong, e informó las acciones de Xu Zhixun a Xu Zhigao, pero luego, cuando regresó a Jinling, también informó las acciones de Xu Zhigao a Xu Zhixun, tratando de jugar en ambos lados. [7]

Más tarde, en 929, Xu Zhixun intentó convocar a Xu Zhigao a Jinling para asistir a una ceremonia en la que se quitarían las ropas de luto que se habían puesto por la muerte de Xu Wen; Xu Zhigao se negó, alegando que Yang Pu no le dejaría salir de la capital. Mientras tanto, Zhou Zong le dijo a Zhou Tingwang que informara a Xu Zhixun de que había sido acusado de siete crímenes importantes y que debía ir a la capital para defenderse. Xu Zhixun creyó a Zhou Tingwang y, por lo tanto, fue a Guangling. Una vez que llegó allí, Xu Zhigao lo detuvo y no le permitió regresar a Jinling, enviando al oficial Ke Hou (柯厚) para liderar las fuerzas de Jinling de regreso a Guangling, consolidando así el mando bajo el propio Xu Zhigao. Xu Zhixun fue retenido en Guangling para que asumiera el cargo de comandante del ejército (統軍, Tongjun ), aún con el título de gobernador militar del circuito de Zhenhai. (El mando del circuito de Ningguo pasó a manos de Xu Zhigao.) Se decía que sólo después de este punto Xu Zhigao tuvo una autoridad verdadera e indiscutible sobre el gobierno de Wu. Los hermanos tuvieron entonces una confrontación verbal en la que Xu Zhixun declaró: "Cuando el difunto Príncipe [(es decir, Xu Wen, que llevaba el título de Príncipe de Donghai)] dejó este mundo, tú, hermano mayor, eras su hijo. ¿Cómo es posible que no te ocuparas de sus asuntos funerarios?" Xu Zhigao respondió: "Tenías una espada desenvainada, destinada a mí. ¿Cómo podría atreverme a ir? Eres un súbdito, así que ¿cómo pudiste viajar en carros imperiales y vestir ropas imperiales?" Cuando Xu Zhixun lo interrogó sobre sus acciones, Xu Zhigao se dio cuenta de que Zhou Tingwang estaba jugando a dos bandas, por lo que mandó ejecutar a Zhou Tingwang. [7]

Como regente indiscutible

En 930, Xu Zhigao se preparó para establecer su cuartel general en Jinling, y nombró a Xu Jingtong ministro de defensa (兵部尚書, Bingbu Shangshu ) y a Can Zhengshi , preparándose para que Xu Jingtong asumiera sus responsabilidades en Guangling. También quería que Song Qiqiu fuera nombrado canciller, pero Song, sabiendo que aún no tenía la reputación adecuada para ser canciller, declinó y se retiró durante algún tiempo, antes de regresar al gobierno. En 931, el propio Xu Zhigao fue nombrado gobernador militar de Zhenhai y Ningguo, con sede en Jinling, mientras que Xu Jingtong fue nombrado Situ (司徒, una de las Tres Excelencias ), Zhongshu Menxia Pingzhangshi y supervisor interino de todos los asuntos militares. Wang Lingmou y Song fueron nombrados cancilleres para ayudar a Li Jingtong. Una vez que se instaló en Jinling, Xu Zhigao construyó un Pabellón Lixian (禮賢院), donde recopiló libros y discutió eventos actuales con invitados eruditos, incluidos Sun Sheng y Chen Jue . [17]

En 933, Song Qiqiu aconsejó a Xu Zhigao que trasladara la capital de Wu de Guangling a Jinling, y Xu comenzó a construir un complejo palaciego en Jinling. Él mismo se trasladó de su cuartel general a una residencia privada, preparándose para trasladar allí al emperador. [18] Sin embargo, después de que Zhou Zong señalara que trasladar la capital era una tarea costosa y que si trasladaba la capital a Jinling, podría necesitar establecer su cuartel general en Jiangdu (es decir, Guangling, ahora conocida como el municipio de Jiangdu), el proyecto se canceló y poco después regresó a su cuartel general. [19]

También en 933, el general Wu Jiang Yanhui (蔣延徽), tratando de aprovecharse de una rebelión de Wu Guang (吳光) contra Min , vecino del sureste de Wu , puso bajo asedio la ciudad clave de Min, la prefectura de Jian (建州, en la moderna Nanping , Fujian ), y casi la capturó. Sin embargo, al recibir informes de la campaña de Jiang, Xu temió el hecho de que Jiang era yerno de Yang Xingmi y tenía una relación particularmente amistosa con el hermano de Yang Pu, Yang Meng , el príncipe de Linchuan, quien estaba resentido por el control del poder de la familia Xu, y que por lo tanto, si capturaba Jian, podría usarlo como base para apoyar a Yang Meng contra Xu. Por lo tanto, Xu envió una orden para que Jiang se retirara, lo que Jiang hizo, con pérdidas sustanciales cuando su ejército en retirada fue atacado por las fuerzas de Min. [18]

Durante años, Xu había considerado que Yang Pu le pasara el trono y que él mismo fuera emperador, pero como Yang Pu era virtuoso, le preocupaba que la gente pudiera estar disgustada con una transición y, por lo tanto, como aconsejó Song, debía esperar hasta que Yang Pu falleciera y un nuevo emperador fuera entronizado. Sin embargo, un día, mientras se depilaba el vello facial blanco frente a un espejo, comentó: "El imperio está a salvo, pero yo me estoy haciendo viejo". Zhou Zong, al oír esto, se ofreció como voluntario para ir a Jiangdu para comenzar a insinuar a Yang la necesidad de la transición, así como para informar de ello a Song. Xu estuvo de acuerdo. Sin embargo, cuando Song se enteró de esto, se puso intensamente celoso de Zhou y escribió una carta a Xu, argumentando que no era el momento adecuado y también pidiendo que Zhou fuera condenado a muerte como disculpa a Yang. Como resultado, Xu degradó a Zhou a prefecto militar adjunto de la prefectura de Chi (池州, en la moderna Chizhou). Sin embargo, cuando Li Jianxun y Xu Jie posteriormente también alentaron a Xu Zhigao a tomar el trono, Xu Zhigao llamó a Zhou y, a partir de ese momento, comenzó a distanciarse de Song. Como Xu Zhigao todavía estaba aprensivo con Yang Meng, hizo que otros presentaran acusaciones contra Yang Meng por fabricar armas en secreto y ocultar fugitivos. Yang Meng fue degradado al título de duque de Liang y puesto bajo arresto domiciliario en la prefectura de He (和州, en la moderna Hefei , Anhui ). A fines de 934, Xu llamó a Song a su cuartel general y lo nombró su asistente, así como Sikong (司空, una de las Tres Excelencias), pero no le dio autoridad real a partir de entonces. También llamó a Xu Jingtong de regreso de Jiangdu para servir como su adjunto; un hijo menor, Xu Jingqian , fue nombrado regente menor en lugar de Xu Jingtong. [19] (Xu Jingqian enfermaría en 936 y sería reemplazado por su hermano menor Xu Jingsui , [20] y finalmente moriría antes de que Xu Zhigao se convirtiera en emperador. [2] )

A finales de 935, Yang Pu nombró a Xu Zhigao Príncipe de Qi y le dio los títulos adicionales de Taishi (太師) y Generalísimo (大元帥, Da Yuanshuai ). (El edicto de Yang Pu también le confirió títulos honoríficos adicionales, pero Xu los rechazó). El Principado de Qi recibió 10 prefecturas en las que Xu tenía autoridad exclusiva. [19] En la primavera de 936, comenzó a establecer una sede del Generalísimo con seis ministerios, así como una dirección de monopolios de sal y hierro, siguiendo el modelo de un gobierno imperial. También nombró a Li Jingtong generalísimo adjunto y a Song y Xu Jie sus asistentes. Después de que Yang Pu emitiera un edicto a finales de 936 autorizándolo a establecer un gobierno Qi, [20] lo hizo a principios de 937, incluso comenzó a referirse a su sede como un palacio y nombró a Song y Xu Jie sus cancilleres y a Zhou Zong y Zhou Tingyu (周廷玉) sus jefes de personal (內樞使, Neishushi , equivalente a Shumishi de otros estados ). También cambió su nombre a Xu Gao. Bajo el consejo de Song, envió emisarios al emperador Taizong (Yelü Deguang) del Imperio Khitan para establecer relaciones amistosas, para contrarrestar a Jin Posterior , que entonces controlaba China central. [2]

Como era cada vez más evidente que Xu Gao se estaba preparando para arrebatarle el trono a Yang Pu, Yang Meng decidió intentar hacer un último intento para evitar la transición. En el otoño de 937, asesinó a Wang Hong (王宏), el comandante de los soldados que Xu Gao había puesto a cargo de protegerlo. Se dirigió al circuito de Desheng (德勝, con sede en la moderna Hefei), con la esperanza de que su gobernador militar Zhou Ben , que era un general de alto rango bajo el mando de Yang Xingmi, lo apoyara. Sin embargo, el hijo de Zhou Ben, Zhou Hongzuo (周弘祚), se negó a dejar que Zhou Ben recibiera a Yang Meng y, en su lugar, hizo que arrestaran a Yang Meng. Xu Gao, alegando que era una orden de Yang Pu, hizo que ejecutaran a Yang Meng. [2]

En ese momento, los generales y funcionarios de Wu ya firmaban peticiones para que Xu Gao asumiera el trono, incluido el anciano y enfermo Wang Lingmou, que murió poco después de hacerlo. Sin embargo, Song siguió negándose a firmar. En el invierno de 937, Xu Gao aceptó el trono, poniendo fin a Wu y dando comienzo a su nuevo estado. (El Zizhi Tongjian se refería a su estado como Tang (históricamente conocido como Tang del Sur en ese momento, [2] aunque otras fuentes, incluida la Historia antigua de las cinco dinastías , [21] la Nueva historia de las cinco dinastías , [22] y los Anales de primavera y otoño de los diez reinos , se referían a su estado como Qi en ese momento, y solo cambiaron a Tang después de que Xu Gao posteriormente cambiara a su nombre de nacimiento de Li (ver más abajo). [3] )

Como emperador del sur de Tang

Antes de cambiar el nombre de nuevo a Li

Xu Gao honró póstumamente a su padre adoptivo Xu Wen como emperador, y a su madre adoptiva Lady Li como emperatriz, aunque los otros antepasados ​​Xu solo fueron honrados póstumamente como príncipes o duques, mientras que sus esposas fueron honradas como damas. [3] En lugar de las transiciones dinásticas habituales, donde el nuevo emperador le crearía un título nobiliario al antiguo emperador, Xu Gao presentó una petición (es decir, todavía actuando como si fuera un súbdito) a Yang Pu, declarando:

Tu antiguo súbdito Xu Gao, que ha recibido tu gentil cesión del trono [(禪讓, Shanrang )], se inclina respetuosamente ante ti, Emperador, y te otorga el honorable título de Emperador Gaoshang Sixuan Honggu Rang. Tu palacio, tu séquito imperial y tu vestimenta seguirán siendo los mismos. Tus templos ancestrales, tus insignias y los colores de tu vestimenta también seguirán siendo los mismos que en la época de Wu.

Yang Pu, al considerar insostenible que el emperador Tang del Sur siguiera afirmando ser su súbdito, le respondió con una carta en la que rechazaba esta humildad. El emperador Tang del Sur escribió otra carta (es decir, todavía en forma de súbdito) agradeciéndole, pero siguió utilizando la formalidad de un súbdito. El príncipe heredero de Yang Pu, Yang Lian , que era yerno de Xu Gao, fue nombrado duque. [2]

Mientras tanto, Xu creó a su esposa Song Fujin como emperatriz y a Xu Jingtong como príncipe de Wu, así como una serie de otros títulos honoríficos [2]  –incluyendo Shangshu Ling (尚書令), que en tiempos de Tang sólo había sido ostentado por el emperador Taizong de Tang [11]  –, convirtiéndolo aparentemente en el heredero. (Xu Jingtong pronto fue rebautizado como Xu Jing.) Su relación incómoda con su viejo amigo Song Qiqiu continuó, ya que aunque nombró a Song canciller, no le dio a Song autoridades reales, lo que provocó aprensión en Song. Creyendo que Xu Gao podría estar disgustado por haberse opuesto a la transición dinástica, propuso trasladar a Yang Pu a un lugar más distante y que se ordenara el divorcio entre Yang Lian y la hija de Xu Gao (ahora titulada Princesa Yongxing). Xu Gao rechazó ambas propuestas. [2]

Sin embargo, en la primavera de 938, con Yang Pu insistiendo en mudarse de su antiguo palacio y uno de los cancilleres, Li Decheng , también abogando por lo mismo, Xu Gao convirtió la ciudad interior de la prefectura de Run en el Palacio Danyang e hizo que Li Decheng trasladara a Yang Pu allí; todo el clan imperial Yang fue entonces trasladado también al Palacio Danyang y puesto bajo fuerte vigilancia. Mientras tanto, los funcionarios estaban presentando muchas peticiones pidiendo que se cambiaran los nombres de los lugares que tenían los caracteres "Wu" o "Yang". Ante la sugerencia de Xu Jie de que tales asuntos no deberían convertirse en asuntos urgentes, Xu Gao no actuó al respecto. [2]

Alrededor del año nuevo 939, Yang Pu murió. Xu Gao declaró un largo período de luto por él y lo honró póstumamente como Emperador Rui. [2] (Debido a la rapidez de su muerte después de ceder el trono, se creía comúnmente que fue asesinado por orden del nuevo emperador, aunque faltaban pruebas definitivas.) [23]

Después de cambiar el nombre de nuevo a Li

Mientras tanto, entre los funcionarios de Xu Gao se inició un movimiento para pedir que se le cambiase el apellido por el de Li, pero él se negó inicialmente, alegando que no quería olvidar la gracia que le había dispensado Xu Wen. [3] En la primavera de 939, aparentemente sintiéndose justificado porque sus hermanos menores Xu Zhizheng y Xu Zhi'e se habían convertido en los principales peticionarios, aprobó la petición. Cuando los funcionarios le ofrecieron posteriormente un título imperial honorífico, lo rechazó, afirmando que "un título honorífico es una falsa belleza y no está de acuerdo con las tradiciones antiguas". El historiador de la dinastía Song, Sima Guang, comentó que posteriormente, sus sucesores (su hijo Li Jing y su nieto Li Yu ) también rechazaron tales honoríficos, y en esta área de gobierno, además de impedir que los familiares ejercieran un poder indebido y la interferencia de los eunucos en el gobierno, ninguno de los otros estados de la época podía compararse con el sur de Tang. [24] Xu Gao tomó el nombre de Li Bian, y efectivamente afirmó ser el sucesor legítimo al trono Tang y que era descendiente de Li Ke, el hijo del emperador Gaozong de Tang . Honró a su padre biológico Li Rong, así como a otros tres antepasados, como emperadores, y a sus esposas como emperatrices. Xu Wen continuó siendo honrado póstumamente como emperador, y solo estaba subordinado a los emperadores Gaozu y Taizong en los templos imperiales, y los tres fueron designados como antepasados ​​cuyos templos no serían destruidos. [3] Más tarde en el año, quiso crear a Li Jing, ahora con el título de Príncipe de Qi, príncipe heredero, pero Li Jing se negó, y le otorgó títulos adicionales. [24]

En 940, Li Jinquan , gobernador militar del circuito de Anyuan (安遠, con sede en la moderna Xiaogan , Hubei ) de la dinastía Jin posterior, se rebeló contra la dinastía Jin posterior y buscó la ayuda de la dinastía Tang meridional. Li Bian envió a los generales Li Chengyu (李承裕) y Duan Chugong (段處恭) para ayudar a Li Jinquan, pero con instrucciones de no saquear y de escoltar a Li Jinquan de vuelta a salvo al territorio de la dinastía Tang meridional con prisa. Sin embargo, en violación de las instrucciones de Li Bian, Li Chengyu se apoderó de la riqueza de Li Jinquan e intentó defender la ciudad, y posteriormente se enfrentó y fue derrotado por el general de la dinastía Jin posterior Ma Quanjie (馬全節). Duan murió en batalla, mientras que Li Chengyu fue ejecutado por Ma. Se perdieron unos 4.000 soldados de la dinastía Tang meridional. Esto hizo que Li Bian se entristeciera durante días y se culpara a sí mismo por no haber dado advertencias aún más duras a Li Chengyu. Cuando el emperador de Jin Posterior, Shi Jingtang, intentó posteriormente devolver a los 570 prisioneros de Tang Meridional a Tang Meridional, Li Bian se negó a aceptarlos, alegando, en una carta a Shi, que violaban sus órdenes. Posteriormente permanecieron en Jin Posterior. [24]

Casi al mismo tiempo, el emperador de Min, Wang Xi , y su hermano Wang Yanzheng , que controlaba la prefectura de Jian, se vieron envueltos en una guerra civil. Li Bian envió al funcionario Shang Quangong (尚全恭) a Min en una misión diplomática para tratar de ayudar a poner fin a la guerra civil de Min. Bajo la mediación de Shang, los hermanos Wang juraron paz, pero en realidad continuaron odiándose. [24]

En 942, a petición de Song, se le permitió a Song ejercer su autoridad como canciller y, además, se le dio la autoridad para supervisar la oficina ejecutiva, mientras que Li Jingsui supervisó las oficinas legislativa (中書省, Zhongshu Sheng ) y de examen (門下省, Menxia Sheng ), y Li Jing revisó además las tres oficinas. Sin embargo, pronto hubo un incidente cuando el asociado cercano de Song, Xia Changtu (夏昌圖), malversó fondos gubernamentales, pero Song lo salvó de la muerte. Li Bian, enojado, ordenó la muerte de Xia y Song, atemorizado, afirmó estar enfermo y fue relevado de sus responsabilidades en la oficina ejecutiva. En una ocasión posterior, cuando Song, por invitación suya, fue a cenar, comenzaron a discutir, pero Li Bian posteriormente le escribió una carta a Song en la que decía: "Nuestra naturaleza impaciente es algo que conocías bien, Zisong ( el nombre de cortesía de Song ). ¿Cómo puede ser que fuéramos queridos el uno para el otro en la juventud y odiados el uno para el otro en la vejez?" Posteriormente nombró a Song gobernador militar del Circuito de Zhennan (鎮南, con sede en la moderna Nanchang , Jiangxi ). [4]

Como el propio Li Bian, mientras servía como regente de Wu, había revisado a menudo las leyes para intentar mejorar las leyes Tang, ordenó a los jueces y al buró ejecutivo que reorganizaran las leyes en una obra de 30 volúmenes titulada Leyes de Shengyuan ( Shengyuan es el nombre de su era ). En el otoño de 942, ordenó que esas leyes se promulgaran oficialmente. [4]

A lo largo de los años, Li Bian había tenido la tentación de nombrar a Li Jingda, a quien consideraba decisivo y capaz, su heredero, y Song también había elogiado a menudo las habilidades de Li Jingda. Sin embargo, como Li Jing era mayor, finalmente decidió no nombrar a Li Jingda su heredero. Mientras tanto, su hijo menor, Li Jingti (李景逷), nació de su concubina favorita, la consorte Zhong, y una vez, cuando Li Bian estaba enojado con Li Jing por estar ocupado con instrumentos musicales, la consorte Zhong trató de persuadirlo para que desviara la sucesión de Li Jing y convirtiera a Li Jingti en su heredero. Al encontrar la sugerencia de la consorte Zhong altamente inapropiada, expulsó a la consorte Zhong del palacio y la hizo casarse nuevamente. [4]

Li Bian también había estado tomando medicinas de alquimistas durante años, creyendo que le permitirían tener una larga vida, pero las medicinas estaban haciendo que su temperamento se encendiera con frecuencia y su salud se deteriorara. En la primavera de 943, estaba bastante enfermo, pero fingió no estarlo y continuó presidiendo las reuniones imperiales. [4] El 30 de marzo de 943, [1] estaba tan enfermo que el médico imperial tuvo que llamar a Li Jing a su presencia para que lo atendiera. Le dijo a Li Jing: "Tomé estos medicamentos hechos de oro y rocas para tratar de alargar mi vida, pero en cambio me hicieron daño. Deberías tener cuidado con esto". Murió esa noche. Li Jing inicialmente no anunció su muerte y solo hizo que se emitiera un edicto en su nombre, convirtiéndolo en regente, pero poco después anunció su muerte y tomó el trono. [4]

Legado

Aunque el reino fundado por Xianzhu no logró reunificar el reino chino, desempeñó un papel importante en la consolidación de la política con la absorción de Min y Chu . También se convirtió en uno de los principales centros de aprendizaje, junto con Chengdu de Shu posterior y Hangzhou de Wuyue .

Información personal

Padres:

Esposas

Bailarines de cerámica. 943 d. C. De la tumba de Li Bian, fundador de la dinastía Tang del Sur

Referencias

  1. ^ abcde Academia Sinica Conversor de calendario chino-occidental.
  2. ^ abcdefghij Zizhi Tongjian , vol. 281.
  3. ^ abcdefghi Anales de primavera y otoño de los diez reinos , vol. 15.
  4. ^ abcdefg Zizhi Tongjian , vol. 283.
  5. ^ abcd Zizhi Tongjian , vol. 260.
  6. ^ ab Anales de primavera y otoño de los diez reinos , vol. 13.
  7. ^ abcdefg Zizhi Tongjian , vol. 276.
  8. ^ Zizhi Tongjian , vol. 266.
  9. ^ Zizhi Tongjian , vol. 267.
  10. ^ Zizhi Tongjian , vol. 268.
  11. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 269.
  12. ^ a b C Zizhi Tongjian , vol. 270.
  13. ^ Zizhi Tongjian , vol. 271.
  14. ^ Zizhi Tongjian , vol. 272.
  15. ^ Zizhi Tongjian , vol. 274.
  16. ^ Zizhi Tongjian , vol. 275.
  17. ^ Zizhi Tongjian , vol. 277.
  18. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 278.
  19. ^ a b C Zizhi Tongjian , vol. 279.
  20. ^ ab Zizhi Tongjian , vol. 280.
  21. ^ Historia antigua de las cinco dinastías , vol. 134.
  22. ^ Nueva historia de las cinco dinastías , vol. 62.
  23. ^ Anales de primavera y otoño de los diez reinos , vol. 3.
  24. ^ abcd Zizhi Tongjian , vol. 282.