stringtranslate.com

Ciudad Prohibida

La Ciudad Prohibida ( chino :紫禁城; pinyin : zǐ jìn chéng ) es un complejo palaciego en el distrito de Dongcheng, Beijing , China, en el centro de la Ciudad Imperial de Beijing . Está rodeado por numerosos y opulentos jardines y templos imperiales, incluido el parque Zhongshan de 22 ha (54 acres) , el templo ancestral imperial de sacrificio, el parque Beihai de 69 ha (171 acres) y el parque Jingshan de 23 ha (57 acres). . [2] Es administrado oficialmente por el Museo del Palacio .

La Ciudad Prohibida fue construida entre 1406 y 1420, y fue el antiguo palacio imperial chino y residencia de invierno del Emperador de China desde la dinastía Ming (desde el Emperador Yongle ) hasta el final de la dinastía Qing , entre 1420 y 1924. La ciudad sirvió como hogar de los emperadores chinos y sus casas y fue el centro ceremonial y político del gobierno chino durante más de 500 años. Desde 1925, la Ciudad Prohibida ha estado a cargo del Museo del Palacio , cuya extensa colección de obras de arte y artefactos se construyó sobre las colecciones imperiales de las dinastías Ming y Qing. La Ciudad Prohibida fue declarada Patrimonio de la Humanidad en 1987. [3]

El complejo afirma estar formado por 9.999,5 edificios en total, aunque los expertos han demostrado en los últimos años que el número sólo asciende a 8.704 [4] , que abarcan 9.999 habitaciones y cubren 720.000 m 2 (72 ha)/178 acres. [5] [6] El palacio ejemplifica la opulencia de las residencias del emperador chino y la arquitectura palaciega tradicional china , [3] y ha influido en los desarrollos culturales y arquitectónicos en el este de Asia y en otros lugares. Está catalogado por la UNESCO como la colección más grande de estructuras de madera antiguas conservadas del mundo. Desde 2012, la Ciudad Prohibida ha recibido un promedio de 14 millones de visitantes al año y recibió más de 19 millones de visitantes en 2019. [7] En 2018, el valor de mercado de la Ciudad Prohibida se estimó en 70 mil millones de dólares, lo que la convierte en la ciudad más grande del mundo. valioso palacio y la propiedad inmobiliaria más valiosa del mundo. [8]

La Ciudad Prohibida de Beijing es una de las estructuras de madera más grandes y mejor conservadas del mundo. Fue catalogado como el primer lote de reliquias culturales clave a nivel nacional en 1961. [9]

Etimología

El nombre común en inglés "Ciudad Prohibida" es una traducción del nombre chino Zijin Cheng ( chino :紫禁城; pinyin : Zǐjìnchéng ; iluminado. 'Ciudad Prohibida Púrpura'). El nombre Zijin Cheng apareció formalmente por primera vez en 1576. [10] Otro nombre inglés de origen similar es "Palacio Prohibido", aunque "ciudad" está mucho más cerca del significado chino original. [11]

El nombre " Zijin Cheng " es un nombre con significado en muchos niveles. Zi , o "Púrpura", hace referencia a la Estrella Polar , que en la antigua China se llamaba Estrella Ziwei , y en la astrología tradicional china era la morada celestial del Emperador Celestial . La región celestial circundante, el Recinto Ziwei ( chino :紫微垣; pinyin : Zǐwēiyuán ), era el reino del Emperador Celestial y su familia. La Ciudad Prohibida, como residencia del emperador terrestre, era su contraparte terrenal. Jin se refiere a una prohibición o tabú (usado a menudo en carteles que dicen "prohibido entrar", "no fumar" o "X está prohibido"). Cheng originalmente significaba castillo, fortaleza o fortificación, pero en chino moderno, el carácter significa ciudad.

Hoy en día, el sitio se conoce más comúnmente en chino como Gùgōng (故宮), que significa "antiguo palacio". [12] El museo que tiene su sede en estos edificios se conoce como el "Museo del Palacio" ( chino :故宮博物院; pinyin : Gùgōng Bówùyùan ).

En Ming y Qing, la Ciudad Prohibida también era conocida como Da Nei (大内) o "Ciudad Palacio" (宮城).

Historia

La Ciudad Prohibida representada en una pintura de la dinastía Ming
Una representación de la Ciudad Prohibida de la revista alemana Die Gartenlaube (1853)
Vista aérea de la Ciudad Prohibida (1900-1901).

Cuando el hijo del emperador Hongwu, Zhu Di, se convirtió en emperador Yongle , trasladó la capital de Nanjing a Beijing, y en 1406 comenzó la construcción de lo que se convertiría en la Ciudad Prohibida. [13]

La construcción duró 14 años y requirió más de un millón de trabajadores. [14] El material utilizado incluye troncos enteros de la preciosa madera Phoebe zhennan ( chino :楠木; pinyin : nánmù ) encontrada en las selvas del suroeste de China, y grandes bloques de mármol de canteras cercanas a Beijing. [15] Los pisos de las salas principales estaban pavimentados con "ladrillos dorados" ( chino :金磚; pinyin : jīnzhuān ), adoquines especialmente horneados de Suzhou . [14]

De 1420 a 1644, la Ciudad Prohibida fue la sede de la dinastía Ming. En abril de 1644, fue capturada por fuerzas rebeldes lideradas por Li Zicheng , quien se proclamó emperador de la dinastía Shun . [16] Pronto huyó ante los ejércitos combinados del ex general Ming Wu Sangui y las fuerzas manchúes , incendiando partes de la Ciudad Prohibida en el proceso. [17]

En octubre, los manchúes habían alcanzado la supremacía en el norte de China y se celebró una ceremonia en la Ciudad Prohibida para proclamar al joven Emperador Shunzhi como gobernante de toda China bajo la dinastía Qing . [18] Los gobernantes Qing cambiaron los nombres de algunos de los edificios principales, para enfatizar la "Armonía" en lugar de la "Supremacía", [19] hicieron que las placas de identificación fueran bilingües (chino y manchú ), [20] e introdujeron elementos chamanistas en la palacio. [21]

En 1860, durante la Segunda Guerra del Opio , las fuerzas anglo-francesas tomaron el control de la Ciudad Prohibida y la ocuparon hasta el final de la guerra. [22] En 1900 , la emperatriz viuda Cixi huyó de la Ciudad Prohibida durante la Rebelión de los Bóxers , dejándola ocupada por las fuerzas de las potencias del tratado hasta el año siguiente. [22]

Después de ser el hogar de 24 emperadores –14 de la dinastía Ming y 10 de la dinastía Qing–, la Ciudad Prohibida dejó de ser el centro político de China en 1912 con la abdicación de Puyi , el último emperador de China. Según un acuerdo con el nuevo gobierno de la República de China , Puyi permaneció en el patio interior, mientras que el patio exterior fue entregado al uso público, [23] hasta que fue desalojado después de un golpe de estado en 1924. [24] El Museo del Palacio fue entonces establecida en la Ciudad Prohibida en 1925. [25] En 1933, la invasión japonesa de China obligó a la evacuación de los tesoros nacionales en la Ciudad Prohibida. [26] Parte de la colección fue devuelta al final de la Segunda Guerra Mundial , [27] pero la otra parte fue evacuada a Taiwán en 1948 bajo órdenes de Chiang Kai-shek , cuyo Kuomintang estaba perdiendo la Guerra Civil China. Esta colección relativamente pequeña pero de alta calidad se mantuvo almacenada hasta 1965, cuando volvió a hacerse pública, como núcleo del Museo del Palacio Nacional en Taipei . [28]

Después del establecimiento de la República Popular China en 1949, la Ciudad Prohibida sufrió algunos daños cuando el país se vio arrastrado por el celo revolucionario. [29] Durante la Revolución Cultural , sin embargo, se evitó una mayor destrucción cuando el Primer Ministro Zhou Enlai envió un batallón del ejército para proteger la ciudad. [30]

La Ciudad Prohibida fue declarada Patrimonio de la Humanidad en 1987 por la UNESCO como el "Palacio Imperial de las Dinastías Ming y Qing", [31] debido a su importante lugar en el desarrollo de la arquitectura y la cultura chinas . Actualmente está administrado por el Museo del Palacio.

A principios del siglo XX, el Museo del Palacio llevó a cabo un proyecto de restauración que duró dieciséis años para reparar y restaurar todos los edificios de la Ciudad Prohibida a su estado anterior a 1911, con el objetivo de que el 76% del palacio estuviera abierto al público en 2020. [32] Como resultado de ese proyecto, el Palacio Shoukang se abrió oficialmente al público en 2013, después de haber sido exhibido inicialmente en su estado original. En 2015 se inauguró un museo de escultura en el Palacio Cining. También se abrieron en 2015 los recintos alrededor del Palacio Cining, el Edificio Yanyin y la Puerta Gloriosa del Este (Donghua). [33]

Estructura

Plano de la Ciudad Prohibida. Las etiquetas en rojo se utilizan para hacer referencia a ubicaciones a lo largo del artículo.
- – - Línea divisoria aproximada entre los Patios Interior (norte) y Exterior (sur).

La Ciudad Prohibida es un rectángulo que mide 961 m (3153 pies) de norte a sur y 753 m (2470 pies) de este a oeste. [5] [6] Consta de 980 edificios supervivientes con 8.886 tramos de habitaciones. [34] [35] El diseño de la Ciudad Prohibida activó y protegió el código de ética imperial como instalación física. El patio fue construido a una escala enorme y lujosa, pero tiene la apariencia de un patio cuadrilátero ordinario. [36] Un mito común afirma que hay 9999 habitaciones, incluidas las antecámaras, [37] basado en la tradición oral, y no está respaldado por evidencia de encuestas. [38] La Ciudad Prohibida fue diseñada para ser el centro de la antigua ciudad amurallada de Beijing. Está encerrada en un área amurallada más grande llamada Ciudad Imperial . La Ciudad Imperial, a su vez, está rodeada por el Centro de la Ciudad; al sur se encuentra la Ciudad Exterior.

La Ciudad Prohibida sigue siendo importante en el esquema cívico de Beijing. El eje central norte-sur sigue siendo el eje central de Beijing. Este eje se extiende hacia el sur a través de la puerta de Tiananmen hasta la Plaza de Tiananmen , el centro ceremonial de la República Popular China, y hasta Yongdingmen . Al norte, se extiende a través de la colina Jingshan hasta las torres de la campana y el tambor . [39] Este eje no está exactamente alineado de norte a sur, sino que está inclinado un poco más de dos grados. Los investigadores creen ahora que el eje fue diseñado en la dinastía Yuan para estar alineado con Xanadú , la otra capital de su imperio. [40]

Puerta Meridiana de la Ciudad Prohibida desde el patio interior

Muros y puertas

La Puerta Meridiana , entrada principal a la Ciudad Prohibida, con dos alas salientes
Primer plano del ala saliente izquierda de la Puerta Meridiana
Torre y foso de la esquina noroeste

La Ciudad Prohibida está rodeada por una muralla de 7,9 m (26 pies) de alto [19] y un foso de 6 m (20 pies) de profundidad por 52 m (171 pies) de ancho . Las paredes tienen 8,62 m (28,3 pies) de ancho en la base y se estrechan a 6,66 m (21,9 pies) en la parte superior. [41] Estos muros sirvieron como muros defensivos y muros de contención para el palacio. Fueron construidos con un núcleo de tierra apisonada y revestidos con tres capas de ladrillos especialmente cocidos en ambos lados, con los intersticios llenos de mortero. [42]

En las cuatro esquinas de la pared se encuentran torres (E) con intrincados techos que cuentan con 72 crestas, que reproducen el Pabellón del Príncipe Teng y el Pabellón de la Grulla Amarilla tal como aparecían en las pinturas de la dinastía Song . [42] Estas torres son las partes más visibles del palacio para los plebeyos fuera de las murallas, y se les atribuye mucho folclore. Según una leyenda, los artesanos no pudieron volver a armar una torre de esquina después de que fue desmantelada para renovaciones a principios de la dinastía Qing, y solo fue reconstruida después de la intervención del carpintero inmortal Lu Ban . [19]

El muro está atravesado por una puerta a cada lado. En el extremo sur se encuentra la puerta principal del Meridiano (A). [43] Al norte está la Puerta del Poder Divino (B), que da al Parque Jingshan. Las puertas este y oeste se llaman "Puerta Gloriosa del Este" (D) y "Puerta Gloriosa del Oeste" (C). Todas las puertas de la Ciudad Prohibida están decoradas con una serie de clavos dorados de nueve por nueve, excepto la Puerta Gloriosa del Este, que tiene solo ocho filas. [44]

La Puerta del Meridiano tiene dos alas que sobresalen formando tres lados de un cuadrado (Wumen, o Puerta del Meridiano, Cuadrado) delante de ella. [45] La puerta tiene cinco puertas. La puerta central es parte del Camino Imperial, un camino de piedra que forma el eje central de la Ciudad Prohibida y la propia ciudad antigua de Beijing, y conduce desde la Puerta de China en el sur hasta Jingshan en el norte. Sólo el Emperador puede caminar o montar por el Camino Imperial, excepto la Emperatriz con motivo de su boda y los estudiantes exitosos después del Examen Imperial . [44]

Patio exterior o sección sur

El Río Agua Dorada, un arroyo artificial que atraviesa la Ciudad Prohibida.
Salón de la Armonía Suprema
El tablero vertical con inscripciones en el Salón de la Armonía Suprema.
Vista de la Ciudad Prohibida desde el Parque Imperial Jingshan
Puerta de la virtud manifiesta
El cajón del Salón de la Unión
Una vista de cerca de la torre a la derecha de la Puerta de la Armonía Suprema.
Un aljibe simbólico frente al Salón de la Armonía Suprema .

Tradicionalmente, la Ciudad Prohibida se divide en dos partes: el Patio Exterior (外朝) o Patio Frontal (前朝) al sur, que se utilizaba con fines ceremoniales; y el Patio Interior (内廷) o Palacio Trasero (后宫) al norte, que era la residencia del Emperador y su familia y se utilizaba para los asuntos cotidianos de estado. (La línea divisoria aproximada se muestra como un guión rojo en el plano de arriba). Generalmente, la Ciudad Prohibida tiene tres ejes verticales. Los edificios más importantes están situados en el eje central norte-sur. [44]

Al entrar por Meridian Gate, uno se encuentra con una gran plaza, atravesada por el serpenteante río Inner Golden Water, que es atravesado por cinco puentes. Más allá de la plaza se encuentra la Puerta de la Armonía Suprema (F). Detrás está la Plaza del Salón de la Armonía Suprema. [46] Desde esta plaza se eleva una terraza de mármol blanco de tres niveles. Encima de esta terraza, centro del complejo palaciego, se encuentran tres salas. Desde el sur, estos son el Salón de la Armonía Suprema (太和殿), el Salón de la Armonía Central (中和殿) y el Salón de la Preservación de la Armonía (保和殿). [47]

El Salón de la Armonía Suprema (G) es el más grande y se eleva unos 30 m (98 pies) sobre el nivel de la plaza circundante. Es el centro ceremonial del poder imperial y la estructura de madera más grande que se conserva en China. Tiene nueve tramos de ancho y cinco de profundidad, y los números 9 y 5 están conectados simbólicamente con la majestad del Emperador. [48] ​​En el techo, en el centro de la sala, hay un intrincado cajón decorado con un dragón enroscado, de cuya boca sale un conjunto de bolas de metal en forma de lámpara de araña, llamado " Espejo Xuanyuan ". [49] En la dinastía Ming, el Emperador celebraba aquí su corte para discutir asuntos de Estado. Durante la dinastía Qing, como los emperadores celebraban cortes con mucha más frecuencia, se utilizó un lugar menos ceremonioso y el Salón de la Armonía Suprema sólo se utilizó con fines ceremoniales, como coronaciones , investiduras y bodas imperiales. [50]

El Salón de la Armonía Central es un salón cuadrado más pequeño, utilizado por el Emperador para prepararse y descansar antes y durante las ceremonias. [51] Detrás de él, el Salón para la Preservación de la Armonía, se utilizaba para las ceremonias de ensayo y también era el lugar de la etapa final del examen imperial . [52] Los tres salones cuentan con tronos imperiales, siendo el más grande y elaborado el del Salón de la Armonía Suprema. [53]

En el centro de las rampas que conducen a las terrazas desde los lados norte y sur hay rampas ceremoniales, parte del Camino Imperial, que presentan tallas en bajorrelieve elaboradas y simbólicas . La rampa norte, detrás del Salón de la Preservación de la Armonía, está tallada en una sola pieza de piedra de 16,57 m (54,4 pies) de largo, 3,07 m (10,1 pies) de ancho y 1,7 m (5,6 pies) de espesor. Pesa unas 200 toneladas y es la talla más grande de su tipo en China. [14] La rampa sur, frente al Salón de la Armonía Suprema , es aún más larga, pero está hecha de dos losas de piedra unidas; la unión se ocultó ingeniosamente mediante tallas en bajorrelieve superpuestas y solo se descubrió cuando la erosión amplió la brecha. en el siglo 20. [54] Las losas de piedra probablemente fueron transportadas desde una cantera a través de un trineo de hielo a lo largo de un camino de hielo lubricado con agua de pozo en el camino. [55]

En el suroeste y sureste del Atrio Exterior se encuentran los salones de la Eminencia Militar (H) y la Gloria Literaria (J). El primero fue utilizado en diversas ocasiones para que el Emperador recibiera a los ministros y celebrara la corte, y más tarde albergó la imprenta propia del Palacio. Este último se utilizó para conferencias ceremoniales de eruditos confucianos de gran prestigio y más tarde se convirtió en la oficina de la Gran Secretaría. Allí se guardaba una copia de la Biblioteca Completa de los Cuatro Tesoros . Al noreste se encuentran los Tres Lugares del Sur (南三所) (K), que fue la residencia del Príncipe Heredero. [46]

Patio Interior o Sección Norte

El patio interior está separado del patio exterior por un patio oblongo ortogonal al eje principal de la ciudad. Fue el hogar del Emperador y su familia. En la dinastía Qing, el Emperador vivía y trabajaba casi exclusivamente en el Patio Interior, mientras que el Patio Exterior se utilizaba sólo con fines ceremoniales. [56]

Volver Tres Palacios

En el centro del Patio Interior hay otro conjunto de tres salas (L). Del sur, estos son:

Más pequeños que los salones del Patio Exterior, los tres salones del Patio Interior eran las residencias oficiales del Emperador y la Emperatriz. El Emperador, en representación de Yang y los Cielos, ocuparía el Palacio de la Pureza Celestial. La Emperatriz, en representación del Yin y la Tierra, ocuparía el Palacio de la Tranquilidad Terrenal. Entre ellos estaba el Salón de la Unión, donde el Yin y el Yang se mezclaban para producir armonía. [57]

El trono en el Palacio de la Pureza Celestial.
La pantalla de los Nueve Dragones frente al Palacio de la Longevidad Tranquila
El Jardín Imperial

El Palacio de la Pureza Celestial es un edificio de doble alero y está ubicado sobre una plataforma de mármol blanco de un solo nivel. Está conectado con la Puerta de la Pureza Celestial al sur por una pasarela elevada. En la dinastía Ming fue la residencia del Emperador. Sin embargo, a partir del Emperador Yongzheng de la dinastía Qing , el Emperador vivió en el Salón de Cultivo Mental (N) más pequeño al oeste, por respeto a la memoria del Emperador Kangxi . [19] El Palacio de la Pureza Celestial se convirtió entonces en la sala de audiencias del Emperador. [58] Un cajón está colocado en el techo, con un dragón enroscado. Sobre el trono cuelga una tablilla que dice "Justicia y Honor" ( chino :正大光明; pinyin : zhèngdàguāngmíng ). [59]

El Palacio de la Tranquilidad Terrenal (坤寧宮) es un edificio de doble alero, 9 tramos de ancho y 3 tramos de profundidad. En la dinastía Ming fue la residencia de la emperatriz. En la dinastía Qing, los nuevos gobernantes manchúes convirtieron grandes porciones del palacio para el culto chamanista. Desde el reinado del emperador Yongzheng, la emperatriz abandonó el palacio. Sin embargo, se conservaron dos habitaciones del Palacio de la Armonía Terrenal para su uso en la noche de bodas del Emperador. [60]

Entre estos dos palacios se encuentra el Salón de la Unión , que tiene forma cuadrada con techo piramidal. Aquí se almacenan los 25 sellos imperiales de la dinastía Qing, así como otros artículos ceremoniales. [61]

Detrás de estas tres salas se encuentra el Jardín Imperial (M). Relativamente pequeño y de diseño compacto, el jardín contiene, sin embargo, varias características paisajísticas elaboradas. [62] Al norte del jardín está la Puerta del Poder Divino.

Directamente al oeste está el Salón del Cultivo Mental (N). Originalmente un palacio menor, se convirtió en la residencia y oficina de facto del Emperador a partir de Yongzheng. En las últimas décadas de la dinastía Qing, las emperatrices viudas, incluida Cixi, celebraban la corte desde la partición oriental del salón. Ubicadas alrededor del Salón del Cultivo Mental se encuentran las oficinas del Gran Consejo y otros organismos gubernamentales clave. [63]

La sección noreste del Patio Interior está ocupada por el Palacio de la Longevidad Tranquila (寧壽宮) (O), un complejo construido por el Emperador Qianlong en previsión de su retiro. Refleja la configuración de la Ciudad Prohibida propiamente dicha y cuenta con un "atrio exterior", un "atrio interior" y jardines y templos. La entrada al Palacio de la Longevidad Tranquila está marcada por una Pantalla de los Nueve Dragones de azulejos vidriados . [64]

Seis palacios occidentales y seis orientales

Al oeste y al este de las tres salas principales del Patio Interior se encuentran los Palacios Occidentales (Xiliugong) y los Palacios Orientales (Dongliugong). Estos palacios fueron las residencias de las consortes imperiales . Seis palacios se encuentran al oeste y seis al este de las tres salas principales, de ahí el nombre. La arquitectura de los 12 Palacios, conectados por pasillos, es más o menos la misma. Los palacios occidental y oriental tienen cada uno un diseño de tres palacios a cada lado de un callejón que corre de norte a sur. Cada palacio tiene sus propios patios, salones principales y salones laterales. Los pasillos principales se encuentran en el medio y los pasillos laterales en el este y el oeste. El patio delantero y su salón principal se utilizaban para recepciones, mientras que el patio trasero y su salón principal servían como vivienda.

A una consorte con rango de Concubina y superior se le asignaba una residencia en las secciones principales de un Palacio y era la administradora de ese Palacio, un honor en sí mismo. Las consortes de menor rango (damas nobles e inferiores) vivían en el salón lateral de los palacios y eran supervisadas por la consorte de mayor rango. Los 12 Palacios fueron el lugar donde nacieron y crecieron muchos de los emperadores Qing, y formaron la vida diaria de la familia imperial. [65] [66] Durante finales de la era Qing, la emperatriz viuda Cixi residió en uno de los palacios occidentales y se hizo conocida como la "emperatriz occidental". Su corregente, la emperatriz viuda Ci'an, vivía en uno de los palacios orientales y, por lo tanto, era conocida como la "emperatriz oriental".

El nombre de los Palacios eran:

Seis palacios occidentales

Seis Palacios del Este

Palacio Cining y Palacio Shoukang

Al oeste del Salón del Cultivo Mental (N), en el área occidental del Patio Interior, se encuentran el Palacio Cining (Palacio de la Compasión y la Tranquilidad) y el Palacio Shoukang (Palacio de la Longevidad y la Buena Salud). Los palacios eran las residencias de las consortes viudas de emperadores anteriores. De acuerdo con las costumbres feudales, los emperadores no debían vivir con las esposas de los emperadores fallecidos, por lo que vivían en esta área separada del Patio Interior. El palacio Cining es más grande y más antiguo que el palacio Shoukang, que se encuentra al oeste del palacio Cining. Al sur del Palacio Cining se encuentra el jardín Cining. [67]

Religión

Patrón de esvástica y longevidad . Se pueden encontrar diseños similares en toda la Ciudad Imperial.

La religión era una parte importante de la vida de la corte imperial. En la dinastía Qing, el Palacio de la Armonía Terrenal se convirtió en un lugar de ceremonia chamanista manchú . Al mismo tiempo, la religión taoísta china nativa siguió teniendo un papel importante durante las dinastías Ming y Qing. Había dos santuarios taoístas, uno en el jardín imperial y otro en la zona central del Patio Interior. [68]

Otra forma de religión predominante en el palacio de la dinastía Qing fue el budismo . Varios templos y santuarios estaban dispersos por todo el patio interior, incluido el del budismo tibetano o el lamaísmo. La iconografía budista también proliferó en la decoración interior de muchos edificios. [69] De ellos, el Pabellón de la Lluvia de Flores es uno de los más importantes. Albergaba una gran cantidad de estatuas, iconos y mandalas budistas , colocados en disposiciones rituales. [70]

Alrededores

Ubicación de la Ciudad Prohibida en el centro histórico de Beijing

La Ciudad Prohibida está rodeada por tres lados de jardines imperiales. Al norte se encuentra el Parque Jingshan , también conocido como Prospect Hill, una colina artificial creada a partir del suelo excavado para construir el foso y de lagos cercanos. [71]

Al oeste se encuentra Zhongnanhai , un antiguo jardín real centrado en dos lagos conectados, que ahora sirve como sede central del Partido Comunista Chino y del Consejo de Estado de la República Popular China . Al noroeste se encuentra el Parque Beihai , también centrado en un lago conectado con los dos del sur, y un popular parque real.

Al sur de la Ciudad Prohibida había dos santuarios importantes: el Santuario Imperial de la Familia o el Templo Ancestral Imperial ( chino :太廟; pinyin : Tàimiào ) y el Santuario Imperial del Estado o Beijing Shejitan ( chino :社稷壇; pinyin : Shèjìtán ) . , donde el Emperador veneraría los espíritus de sus antepasados ​​y el espíritu de la nación, respectivamente. Hoy en día, estos son el Salón Cultural del Pueblo Trabajador de Beijing [72] y el Parque Zhongshan (que conmemora a Sun Yat-sen ), respectivamente. [73]

Al sur, dos puertas de entrada casi idénticas se encuentran a lo largo del eje principal. Son la Puerta Vertical ( chino :端门; pinyin : Duānmén ) y la más famosa Puerta de Tiananmen , que está decorada con un retrato de Mao Zedong en el centro y dos carteles a izquierda y derecha: "Viva la República Popular de China" ( chino :中华人民共和国万岁; pinyin : zhōnghuá rénmín gònghéguó wànsuì ) y "Viva la Gran Unidad de los Pueblos del Mundo" ( chino :世界人民大团结万岁; pinyin : shìjiè rénm ín dàtuánjié wànsuì ). La Puerta de Tiananmen conecta el recinto de la Ciudad Prohibida con el centro moderno y simbólico del estado chino, la Plaza de Tiananmen.

Si bien el desarrollo está ahora estrictamente controlado en las cercanías de la Ciudad Prohibida, a lo largo del siglo pasado la demolición y reconstrucción incontroladas y a veces motivadas políticamente han cambiado el carácter de las áreas que rodean la Ciudad Prohibida. Desde 2000, el gobierno municipal de Beijing ha trabajado para desalojar las instituciones gubernamentales y militares que ocupan algunos edificios históricos y ha establecido un parque alrededor de las partes restantes de la muralla de la Ciudad Imperial. En 2004, se renovó una ordenanza relacionada con la altura de los edificios y las restricciones de planificación para establecer el área de la Ciudad Imperial y el área norte de la ciudad como zona de amortiguamiento para la Ciudad Prohibida. [74] En 2005, la Ciudad Imperial y Beihai (como una extensión del Palacio de Verano ) fueron incluidos en la lista corta para el próximo Sitio del Patrimonio Mundial en Beijing. [75]

Arquitectura

Simbolismo

El diseño de la Ciudad Prohibida, desde su diseño general hasta el más mínimo detalle, fue meticulosamente planeado para reflejar principios filosóficos y religiosos y, sobre todo, para simbolizar la majestuosidad del poder imperial. Algunos ejemplos destacados de diseños simbólicos incluyen:

Colecciones

Exposiciones del Museo del Palacio expuestas en el corredor que conecta el Salón de la Gloria Literaria y el Salón del Respeto Principal
Dos artículos de "porcelana azul" de la dinastía Qing
Un jarrón de porcelana azul y blanca con diseños de nubes y dragones, marcado con la palabra " Longevidad " (寿), período Jiajing de la dinastía Ming.
Pintura de la emperatriz Xiaojiesu (1508-1528), primera emperatriz del emperador Jiajing

Las colecciones del Museo del Palacio se basan en la colección imperial Qing e incluyen pinturas, cerámicas, sellos, estelas, esculturas, artículos con inscripciones, artículos de bronce, objetos esmaltados, etc. Según la última auditoría, cuenta con 1.862.690 obras de arte. Además, las bibliotecas imperiales albergaban una gran colección de libros raros y documentos históricos, incluidos documentos gubernamentales de las dinastías Ming y Qing , que desde entonces ha sido transferida al Primer Archivo Histórico . [79]

A partir de 1933, la amenaza de invasión japonesa obligó a la evacuación de las partes más importantes de la colección del Museo. Después del final de la Segunda Guerra Mundial, esta colección fue devuelta a Nanjing. Sin embargo, ante la inminente victoria de los comunistas en la Guerra Civil China, el gobierno nacionalista decidió enviar la selección de esta colección a Taiwán. De las 13.491 cajas de artefactos evacuados, 2.972 cajas se encuentran ahora en el Museo del Palacio Nacional de Taipei. Más de 8.000 cajas fueron devueltas a Beijing, pero hoy quedan 2.221 cajas almacenadas bajo la responsabilidad del Museo de Nanjing . [28]

El Museo del Palacio alberga 340.000 piezas de cerámica y porcelana . Entre ellas se incluyen colecciones imperiales de la dinastía Tang y la dinastía Song . Tiene cerca de 50.000 pinturas, de las cuales más de 400 datan de antes de la dinastía Yuan (1271-1368), que es la más grande de China. [80] Su colección de bronce data de principios de la dinastía Shang . De las casi 10.000 piezas conservadas, alrededor de 1.600 son elementos con inscripciones del período anterior a Qin (hasta el 221 a. C.). Una parte importante de la colección son objetos de bronce ceremoniales de la corte imperial. [81] El Museo del Palacio tiene una de las mayores colecciones de relojes mecánicos de los siglos XVIII y XIX del mundo, con más de 1.000 piezas. La colección contiene piezas de fabricación china y extranjera. Las piezas chinas procedían de los propios talleres del palacio. Las piezas extranjeras procedían de países como Gran Bretaña , Francia, Suiza, Estados Unidos y Japón. De ellos, la mayor parte procede de Gran Bretaña. [82] El jade ocupa un lugar único en la cultura china . [83] La colección del Museo incluye unas 30.000 piezas. La parte de la colección anterior a la dinastía Yuan incluye varias piezas famosas a lo largo de la historia. Las primeras piezas datan del Neolítico . [84] Además de las obras de arte, una gran proporción de la colección del museo consiste en artefactos de la corte imperial. Esto incluye elementos utilizados por la familia imperial y el palacio en la vida diaria. Esta completa colección preserva la vida diaria y los protocolos ceremoniales de la era imperial. [85]

Influencia

Decoración de edificios acristalados
Un león dorado frente al Salón del Cultivo Mental.

La Ciudad Prohibida ha influido en el desarrollo posterior de la arquitectura china , además de servir de inspiración para muchas obras artísticas.

Representación en el arte, el cine, la literatura y la cultura popular.

La Ciudad Prohibida ha servido de escenario a numerosas obras de ficción. En los últimos años, ha aparecido en películas y series de televisión. Algunos ejemplos notables incluyen:

Ver también

Referencias

  1. ^ 故宫2017年接待观众逾1699万人次 创历史新纪录 (en chino). 31 de diciembre de 2017. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2018 . Consultado el 24 de marzo de 2018 .
  2. ^ "Simbolismo en la Ciudad Prohibida: el magnífico diseño, los colores distintos y los números de la suerte del Palacio Imperial de China". Asociación de Estudios Asiáticos . Archivado desde el original el 18 de noviembre de 2021 . Consultado el 18 de noviembre de 2021 .
  3. ^ ab "Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO: Palacios Imperiales de las Dinastías Ming y Qing en Beijing y Shenyang". UNESCO. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2007 . Consultado el 4 de mayo de 2007 .
  4. ^ 故宫到底有多少间房 [Cuántas habitaciones hay en la Ciudad Prohibida] (en chino simplificado). Red Singtao. 27 de septiembre de 2006. Archivado desde el original el 18 de julio de 2007 . Consultado el 5 de julio de 2007 .
  5. ^ ab Lu, Yongxiang (2014). Una historia de la ciencia y la tecnología chinas, volumen 3 . Nueva York: Springer. ISBN 978-3-662-44163-3.
  6. ^ ab "Evaluación del organismo asesor (1987)" (PDF) . UNESCO. Archivado (PDF) desde el original el 2 de noviembre de 2015 . Consultado el 25 de febrero de 2016 .
  7. ^ "1900 万!故宫年客流量创新高-新华网". www.xinhuanet.com . Archivado desde el original el 6 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de enero de 2020 .
  8. ^ "Cuánto valen los palacios más valiosos del mundo". MSN.com . Archivado desde el original el 10 de enero de 2021 . Consultado el 10 de diciembre de 2020 . Ciudad Prohibida, China: más de 69.660 millones de dólares (más de 54.000 millones de libras esterlinas). La joya de la corona de Beijing, la Ciudad Prohibida, fue la residencia de los emperadores chinos y la sede del gobierno de 1420 a 1912. Ahora convertido en museo, el complejo fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1987.
  9. ^ Centro, Patrimonio Mundial de la UNESCO. "Palacios Imperiales de las Dinastías Ming y Qing en Beijing y Shenyang". Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Archivado desde el original el 2 de diciembre de 2021 . Consultado el 1 de diciembre de 2021 .
  10. ^ p26, Barmé, Geremie R (2008). La ciudad Prohibida. Prensa de la Universidad de Harvard.
  11. ^ Véase, por ejemplo, Gan, Guo-hui (abril de 1990). "Perspectiva del uso del suelo urbano en Beijing". GeoDiario . 20 (4): 359–364. doi :10.1007/bf00174975. S2CID  154980396.
  12. ^ "Gùgōng" en sentido genérico también se refiere a todos los palacios anteriores, siendo otro ejemplo destacado los antiguos Palacios Imperiales ( Palacio Mukden ) en Shenyang ; ver Gugong (desambiguación) .
  13. ^ pág. 18, Yu, Zhuoyun (1984). Palacios de la Ciudad Prohibida . Nueva York: vikingo. ISBN 0-670-53721-7.
  14. ^ abc pág. 15, Yang, Xiagui (2003). El Palacio Invisible . Li, Shaobai (fotografía); Chen, Huang (traducción). Beijing: Prensa en lengua extranjera. ISBN 7-119-03432-4.
  15. ^ Televisión Central de China, Museo del Palacio (2005). Gugong: "I. Construyendo la Ciudad Prohibida" (Documental). China: CCTV. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  16. ^ pág. 69, Yang (2003)
  17. ^ pág. 3734, Wu, Han (1980).朝鲜李朝实录中的中国史料 (material histórico chino en los Anales de la dinastía Joseon Yi) . Beijing: Compañía de libros Zhonghua. CN/D829.312.
  18. ^ Guo, Muoruo (20 de marzo de 1944). "甲申三百年祭 (Conmemoración del 300 aniversario del año Jia-Sheng)". Nuevo diario de China (en chino).
  19. ^ abcde Televisión Central de China, Museo del Palacio (2005). Gugong: "II. Ridgeline of a Prosperous Age" (Documental). China: CCTV. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  20. ^ "故宫外朝宫殿为何无满文? (¿Por qué no hay ningún manchú en los pasillos del patio exterior?)". Red de personas (en chino). 16 de junio de 2006. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 12 de julio de 2007 .
  21. ^ Zhou Suqin. "坤宁宫 (Palacio de la Tranquilidad Terrenal)" (en chino). El Museo del Palacio. Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007 . Consultado el 12 de julio de 2007 .
  22. ^ ab Televisión Central de China, Museo del Palacio (2005). Gugong: "XI. Vuelo de los Tesoros Nacionales" (Documental). China: CCTV. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  23. ^ pág. 137, Yang (2003)
  24. ^ Yan, Chongnian (2004). "国民—战犯—公民 (Nacional - Criminal de guerra - Ciudadano)".正说清朝十二帝 (Historias reales de los doce emperadores Qing) (en chino). Beijing: Compañía de libros Zhonghua. ISBN 7-101-04445-X.
  25. ^ Cao Kun (6 de octubre de 2005). "故宫X档案: 开院门票 掏五毛钱可劲逛 (Expediente X de la Ciudad Prohibida: entrada de apertura 50 centavos)". Noche legal de Beijing (en chino). Red de personas. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 25 de julio de 2007 .
  26. ^ Ver mapa de las rutas de evacuación en: "Museo Nacional del Palacio - Tradición y Continuidad". Museo del Palacio Nacional. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2007 . Consultado el 1 de mayo de 2007 .
  27. ^ "Museo Nacional del Palacio - Tradición y Continuidad". Museo del Palacio Nacional. Archivado desde el original el 20 de marzo de 2007 . Consultado el 1 de mayo de 2007 .
  28. ^ ab "三大院长南京说文物 (Tres directores de museos hablan sobre artefactos en Nanjing)". Tiempos de Jiangnan (en chino). Red de personas. 19 de octubre de 2003. Archivado desde el original el 1 de diciembre de 2008 . Consultado el 5 de julio de 2007 .
  29. ^ Chen, Jie (4 de febrero de 2006). "故宫曾有多种可怕改造方案 (Se habían hecho varias propuestas de reconstrucción horribles para la Ciudad Prohibida)". Noticias de la tarde de Yangcheng (en chino). Este del día. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2019 . Consultado el 1 de mayo de 2007 .
  30. ^ Xie, Yinming; Qu, Wanlin (7 de noviembre de 2006). ""文化大革命 "中谁保护了故宫 (¿Quién protegió la Ciudad Prohibida en la Revolución Cultural?)". Documentos del CPC (en chino). Red de personas. Archivado desde el original el 2 de abril de 2019 . Consultado el 25 de julio de 2007 .
  31. La Ciudad Prohibida figuraba como el "Palacio Imperial de las Dinastías Ming y Qing Archivado el 26 de marzo de 2009 en la Wayback Machine " (Documento oficial). En 2004, el Palacio Mukden en Shenyang se añadió como una extensión de la propiedad, que luego pasó a ser conocida como "Palacios Imperiales de las Dinastías Ming y Qing en Beijing y Shenyang": "Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO: Palacios Imperiales de las Dinastías Ming y Qing Dinastías en Beijing y Shenyang". Archivado desde el original el 5 de mayo de 2007 . Consultado el 4 de mayo de 2007 .
  32. ^ Museo del Palacio. "Sitio web del proyecto de restauración de la Ciudad Prohibida". Archivado desde el original el 21 de abril de 2007 . Consultado el 3 de mayo de 2007 .
  33. ^ "故宫慈宁宫花园明年8月开放 拟推年票定价300元". Diario del Pueblo . 18 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 2 de octubre de 2022 . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  34. ^ "Datos sorprendentes sobre la Ciudad Prohibida". Museo Oakland de California . Archivado desde el original el 14 de junio de 2012.
  35. ^ Como los edificios más grandes de la arquitectura tradicional china se subdividen fácil y regularmente en diferentes configuraciones, el número de habitaciones en la Ciudad Prohibida se cuenta tradicionalmente en términos de "bahías" de habitaciones, siendo cada bahía el espacio definido por cuatro pilares estructurales. .
  36. ^ Liu, Peng; Lan, Lan (julio de 2021). "Cambios corporales: la castración como práctica cultural y social en el espacio de la Ciudad Prohibida". SABIO Abierto . 11 (3): 215824402110407. doi : 10.1177/21582440211040772 . ISSN  2158-2440. S2CID  238145832.
  37. ^ Glueck, Grace (31 de agosto de 2001). "RESEÑA DE ARTE; Tenían gustos caros". Los New York Times . Archivado desde el original el 21 de octubre de 2020 . Consultado el 19 de febrero de 2017 .
  38. ^ "Números dentro de la Ciudad Prohibida". Diario de China . China.org.cn. 20 de julio de 2007. Archivado desde el original el 22 de julio de 2018 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  39. ^ 北京确立城市发展脉络 重塑7.8公里中轴线 [Beijing establecerá una red de desarrollo cívico; Recreando el eje central de 7,8 km (4,8 millas)] (en chino). Red de personas. 30 de mayo de 2006. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2020 . Consultado el 5 de julio de 2007 .
  40. ^ Pan, Feng (2 de marzo de 2005).探秘北京中轴线 [Explorando el misterio del Eje Central de Beijing]. Tiempos de ciencia (en chino). Academia china de ciencias . Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2007 . Consultado el 19 de octubre de 2007 .
  41. ^ pág. 25, Yang (2003)
  42. ^ ab pág. 32, Yu (1984)
  43. ^ Técnicamente, la Puerta de Tiananmen no es parte de la Ciudad Prohibida; es una puerta de la Ciudad Imperial .
  44. ^ abc pág. 25, Yu (1984)
  45. ^ pág. 33, Yu (1984)
  46. ^ ab pág. 49, Yu (1984)
  47. ^ pág. 48, Yu (1984)
  48. ^ ab El Museo del Palacio. "Yin, Yang y los cinco elementos en la Ciudad Prohibida" (en chino). Archivado desde el original el 1 de julio de 2007 . Consultado el 5 de julio de 2007 .
  49. ^ pág. 253, Yu (1984)
  50. ^ El Museo del Palacio. "太和殿 (Salón de la Armonía Suprema)" (en chino). Archivado desde el original el 17 de junio de 2007 . Consultado el 25 de julio de 2007 .
  51. ^ El Museo del Palacio. "中和殿 (Salón de la Armonía Central)" (en chino). Archivado desde el original el 30 de mayo de 2007 . Consultado el 25 de julio de 2007 .
  52. ^ El Museo del Palacio. "保和殿 (Salón de la Preservación de la Armonía)" (en chino). Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2007 . Consultado el 25 de julio de 2007 .
  53. ^ pág. 70, Yu (1984)
  54. ^ Para obtener una explicación e ilustración de la articulación, consulte la pág. 213, Yu (1984)
  55. ^ Nickell, Joe (mayo-junio de 2020). "Secretos de la Ciudad Prohibida de Beijing". Investigador escéptico . vol. 44, núm. 3. Amherst, Nueva York: Centro de Investigación .
  56. ^ pág. 73, Yu (1984)
  57. ^ pág. 75, Yu (1984)
  58. ^ pág. 78, Yu (1984)
  59. ^ pág. 51, Yang (2003)
  60. ^ págs. 80–83, Yu (1984)
  61. ^ ab Televisión Central de China, Museo del Palacio (2005). Gugong: "III. Ritos bajo el cielo" (Documental). China: CCTV. Archivado desde el original el 31 de julio de 2020 . Consultado el 22 de julio de 2018 .
  62. ^ pág. 121, Yu (1984)
  63. ^ pág. 87, Yu (1984)
  64. ^ pág. 115, Yu (1984)
  65. ^ "Seis palacios occidentales, Xiliugong - Ciudad Prohibida, Beijing". www.travelchinaguide.com . Archivado desde el original el 10 de enero de 2021 . Consultado el 20 de abril de 2019 .
  66. ^ "Seis palacios orientales, Dongliugong - Ciudad Prohibida, Beijing". www.travelchinaguide.com . Archivado desde el original el 10 de enero de 2021 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  67. ^ "Palacio de la Compasión y la Tranquilidad - Ciudad Prohibida". www.travelchinaguide.com . Archivado desde el original el 10 de enero de 2021 . Consultado el 9 de mayo de 2020 .
  68. ^ pág. 176, Yu (1984)
  69. ^ pág. 177, Yu (1984)
  70. ^ págs. 189-193, Yu (1984)
  71. ^ pág. 20, Yu (1984)
  72. ^ "Palacio Cultural de los Trabajadores". China.org.cn. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2007 . Consultado el 29 de julio de 2007 .
  73. ^ "Parque Zhongshan". China.org.cn. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2007 . Consultado el 29 de julio de 2007 .
  74. ^ "Plan de zona de amortiguamiento de la Ciudad Prohibida presentado a la conferencia del Patrimonio Mundial" (en chino). Red Xinhua. 16 de julio de 2005. Archivado desde el original el 7 de diciembre de 2008 . Consultado el 13 de abril de 2007 .
  75. ^ Li, Yang (4 de junio de 2005). "Beijing confirma siete elementos alternativos del Patrimonio Mundial; se detuvo la reconstrucción a gran escala de la Ciudad Imperial" (en chino). Red Xinhua. Archivado desde el original el 6 de febrero de 2007 . Consultado el 13 de abril de 2007 .
  76. ^ El Museo del Palacio. "Salón de la Armonía Suprema" (en chino). Archivado desde el original el 1 de julio de 2007 . Consultado el 5 de julio de 2007 .
  77. ^ "祠堂与祠堂文化 _世界王氏网". www.wwdoa.com . Archivado desde el original el 18 de agosto de 2020 . Consultado el 25 de septiembre de 2022 .
  78. ^ Steinhardt, Nancy Shatzman (diciembre de 1986). "¿Por qué Chang'an y Beijing eran tan diferentes?". La Revista de la Sociedad de Historiadores de la Arquitectura . 45 (4): 339–357. doi :10.2307/990206. JSTOR  990206.
  79. ^ Dorn, Frank (1970). La ciudad prohibida: la biografía de un palacio . Nueva York : Hijos de Charles Scribner . pag. 176. OCLC  101030.
  80. ^ El Museo del Palacio. "Lo más destacado de la colección: pinturas" (en chino). Archivado desde el original el 1 de julio de 2007 . Consultado el 5 de julio de 2007 .
  81. ^ El Museo del Palacio. "Lo más destacado de la colección: artículos de bronce" (en chino). Archivado desde el original el 1 de julio de 2007 . Consultado el 5 de julio de 2007 .
  82. ^ El Museo del Palacio. "Lo más destacado de la colección: relojes" (en chino). Archivado desde el original el 1 de julio de 2007 . Consultado el 5 de julio de 2007 .
  83. ^ Laufer, Berthold (1912). Jade: un estudio sobre arqueología y religión chinas . Gloucestor MA: Reimpresión (1989): Peter Smith Pub Inc. ISBN 978-0-8446-5214-6.
  84. ^ El Museo del Palacio. "Lo más destacado de la colección: Jade" (en chino). Archivado desde el original el 1 de julio de 2007 . Consultado el 5 de julio de 2007 .
  85. ^ El Museo del Palacio. "Lo más destacado de la colección: artefactos del palacio" (en chino). Archivado desde el original el 1 de julio de 2007 . Consultado el 5 de julio de 2007 .

Otras lecturas

enlaces externos