stringtranslate.com

Academia del lado oscuro

Shady Side Academy es una escuela preparatoria independiente ubicada en Fox Chapel, Pensilvania , en el área metropolitana de Pittsburgh . Fundada en 1883 como una escuela nocturna exclusivamente masculina en el vecindario Shadyside de Pittsburgh, la academia ahora ofrece un programa secular mixto de PK a 12 en cuatro campus de la ciudad y sus suburbios, incluido un programa de internado en las casas Croft y Morewood de su campus de escuela secundaria. [7]

Fundada para proporcionar educación a los hijos de los nuevos industriales adinerados del East End de Pittsburgh, [8] la academia cuenta entre sus primeros patrocinadores a las familias Frick y Mellon . [9] [10] En 1922, la academia se expandió a su extenso campus de Georgian Senior School en la entonces zona rural de Fox Chapel bajo la influencia del movimiento Country Day School . [11] La academia se fusionó con la Arnold School en 1940 para formar su campus de Junior School [12] y agregó su campus de Middle School de estilo Tudor de piedra en 1958, [13] surgiendo en su actual sistema de tres escuelas. La academia admitió a sus primeras alumnas en 1973. [14]

La Shady Side Academy inscribe aproximadamente a mil estudiantes al año y es miembro de la Asociación Nacional de Escuelas Independientes y de la Asociación de Internados. La escuela es miembro del programa Maine Coast Semester de la Fundación Chewonki en Chewonki en Wiscasset, Maine , CITYterm en la Masters' School y del programa HMI Semester del High Mountain Institute en Leadville, Colorado , y envía una cantidad significativa de estudiantes a ambos programas anualmente. [15]

Historia

El primer edificio de la Academia Shady Side: una escuela de ladrillo rojo de una sola aula en el vecindario de Shadyside, 1883

Shady Side Academy se fundó como una escuela diurna exclusivamente masculina en 1883, en Aiken Avenue, en el barrio de Shadyside, en el East End de Pittsburgh . En 1922, se estableció la escuela secundaria en su campus suburbano actual en Fox Chapel . Esta mudanza también dio como resultado que Shady Side se convirtiera en un internado , primero con un programa tradicional de siete días y, más tarde, con el programa de la escuela durante la semana.

Una fusión posterior a principios de la década de 1940 con otra escuela privada local para niños, The Arnold School, dio como resultado la creación de otro campus nuevo: una escuela secundaria, ubicada en Point Breeze , Pittsburgh , y que atendía a estudiantes desde preescolar hasta quinto grado .

En la década de 1950, la academia compró una finca a menos de una milla del campus de la escuela secundaria y creó una escuela secundaria para los grados sexto a octavo.

En 1973, la escuela secundaria adoptó el concepto de coeducación . Comenzó a admitir alumnas (popularmente conocidas, particularmente en los periódicos, como "The Shady Ladies") por primera vez. Las escuelas secundarias y medias siguieron su ejemplo en la década de 1990, y las primeras alumnas "Lifer" de K-12 se graduaron en 2007. La última clase exclusivamente masculina en la academia fue la clase de Middle School Form II (octavo grado) de 1998, que se convirtió en mixta al ingresar a la escuela secundaria en 1999. También fue la última clase en la escuela media en seguir un código de vestimenta de corbata y chaqueta.

Shady Side abrió en el otoño de 2007 y agregó un jardín de infantes ubicado en el campus de la escuela primaria. La matrícula total en todos los grados fluctúa, pero generalmente es de alrededor de 1000 estudiantes, de los cuales unos 500 están inscritos en la escuela secundaria (grados 9 a 12 o "Forms" III a VI).

En los últimos años, la escuela ha trabajado para implementar cambios "verdes" o amigables con el medio ambiente en sus campus. La renovación de 2006 de Rowe Hall, el edificio académico principal, utiliza varios conceptos "verdes". La renovación de $6.8 millones de esta instalación de la escuela secundaria primaria enfatizó enfoques amigables con el medio ambiente, desde vidrio que permite que entre más luz en las aulas (lo que permite que el edificio mantenga niveles más bajos de uso de electricidad) hasta agua de lluvia recolectada en una cisterna subterránea, que luego se usa para descargar inodoros y urinarios. En el otoño de 2007, el complejo Rowe Hall obtuvo la certificación LEED ( Liderazgo en Energía y Diseño Ambiental ) de Oro, convirtiéndose en la única escuela secundaria en la Mancomunidad de Pensilvania en haberlo logrado. [16]

El Centro McIlroy para la Ciencia y la Innovación abrió sus puertas en 2018 como la nueva sede del Departamento de Ciencias de la Escuela Secundaria. La construcción del edificio fue posible gracias a los esfuerzos de recaudación de fondos de The Campaign for Shady Side. El Centro McIlroy es un edificio "ecológico" con certificación LEED Gold con características sustentables que reducen el impacto ambiental al tiempo que crean oportunidades de enseñanza, como un sistema de monitoreo y paneles solares en la azotea y un jardín de lluvia para recolectar el agua de lluvia. El Centro de Tecnología y Diseño Glimcher, una instalación dinámica dedicada a la innovación, la creatividad, la tecnología y el diseño, abrió sus puertas en la Escuela Secundaria en septiembre de 2019. El espacio de 12.000 pies cuadrados incluye tres áreas principales: un ala de fabricación y robótica, un ala de informática y una cafetería. La instalación está en los niveles inferiores de Rowe y Memorial Halls, en el espacio que anteriormente ocupaba el Departamento de Ciencias, antes de mudarse al nuevo Centro McIlroy para la Ciencia y la Innovación en 2018.

Admisiones

Demografía

Ayuda financiera

En 2013, se distribuyeron más de 2,8 millones de dólares en ayuda financiera basada en necesidades a 159 estudiantes. En 2019, Shady Side recibió la segunda donación más grande en sus 136 años de historia, una donación de 5,2 millones de dólares al fondo de ayuda financiera. [17]

Plan de estudios

Rowe Hall, el edificio administrativo y académico principal con certificación LEED del campus de la escuela secundaria

La vida académica en Shady Side Academy funciona según un sistema trimestral , dividiendo el año en tres períodos de trece a catorce semanas. Las clases comienzan cada año antes del Día del Trabajo con la Convocatoria a fines de agosto y terminan con los ejercicios de Graduación a principios de junio. El segundo período comienza a fines de noviembre y el tercer período comienza a principios de abril. [18] En la escuela secundaria, las clases regulares comienzan todos los días a las 8:15 a. m. y terminan a las 3:00 p. m., puntuadas por un período de asamblea a última hora de la mañana. Las asambleas de toda la escuela se llevan a cabo todos los lunes y viernes en el Teatro Rauh del Centro Hillman. Todos los miércoles, los estudiantes se reúnen con sus grupos asesores. La jornada académica se divide en seis períodos llenos de al menos cinco clases, un período de almuerzo y períodos libres intermitentes. Las prácticas deportivas siguen la jornada escolar desde las 3:45 p. m. hasta la tarde. Un horario rotativo de ocho días determina los períodos de clase. [19]

Cada semestre, los estudiantes se inscriben en un mínimo de cinco clases, tanto cursos anuales como optativas de un semestre, impartidas por siete departamentos académicos: Artes, Informática, Inglés, Historia, Matemáticas, Ciencias e Idiomas del Mundo. Muchos departamentos, en particular los de Inglés e Historia, hacen un uso extensivo de la mesa Harkness , ya que la mayoría de las aulas de Rowe tienen mesas grandes y ovaladas. Este estilo de enseñanza es similar al método socrático . Los estudiantes reciben informes de calificaciones de mitad de semestre durante el primer semestre del año y posteriormente después de cada semestre, seguidos de un informe de calificaciones acumulativo al final del año. La calificación de cada clase tiene tres partes: una calificación con letras, una calificación de esfuerzo y un párrafo de comentarios escritos. La calificación de calidad, asignada en la escala A+ (4,3333) a F (0,0), se utiliza para calcular el GPA del estudiante . Las calificaciones de esfuerzo para cada clase consisten en un número del 5, que indica "esfuerzo ejemplar", al 1, que indica "esfuerzo inaceptable". Las calificaciones de esfuerzo de 2 (esfuerzo inconsistente) o inferiores dan como resultado la colocación del estudiante en Advertencia Académica y probablemente un informe provisional para los padres del estudiante. La academia utiliza el GPA y las calificaciones de esfuerzo del estudiante cada trimestre y al final del año para otorgar Honores Académicos del Año y del Trimestre, que van desde "Honores" (promedio B+) hasta "Máximos Honores" (promedio A), así como otros premios escolares y departamentales. Establecido en 1929, el capítulo de la Sociedad Cum Laude de la Academia Shady Side elige a los miembros del quinto superior de la clase que se gradúa en función del desempeño académico en el tercer año y los primeros dos trimestres del último año. [20]

Programa de internado y vida residencial

El internado en Shady Side Academy se remonta a la reubicación de la escuela desde el vecindario de Shadyside en la década de 1920. La cantidad de estudiantes internos que viven en el campus y la cantidad de edificios que sirven como dormitorios ha fluctuado a lo largo de la historia de la academia. Cuatro edificios en el campus de la escuela secundaria: Bayard House (1924), Croft House (1931), Ellsworth House (1922) (ahora Hunt Hall) y Morewood House (1922) - sirvieron como residencias estudiantiles en algún momento de la historia de la escuela. Los nombres de Bayard, Morewood y Ellsworth House hacen referencia a tres de las cuatro calles que rodean el sitio del campus original de la academia, ahora el sitio de la Winchester Thurston School . En un momento, casi 200 estudiantes, tanto de la escuela secundaria como de la escuela media, se alojaban a tiempo completo en un programa de internado de siete días. En la década de 1960, la academia pasó a albergar a los estudiantes de la escuela secundaria en un programa de internado de cinco días, una de las seis escuelas en todo el país que ofrecen este tipo de programa a sus estudiantes. Debido a que los estudiantes pasan los fines de semana en casa, los internos casi siempre provenían de la zona de tres estados del este de Ohio, el oeste de Pensilvania y el norte de Virginia Occidental. En el otoño de 2014, la academia anunció que comenzaría a ofrecer una opción de internado de siete días a partir de 2015, además de su actual programa de internado de cinco días. El programa de internado de Shady Side ahora alberga aproximadamente a cincuenta estudiantes cada año en dos residencias universitarias: Croft House, el dormitorio de los niños, y Morewood House, el dormitorio de las niñas. La academia también alberga profesores residentes que representan a casi todos los departamentos académicos, tanto en apartamentos en los dormitorios como en casas en los campus de la escuela secundaria y la escuela media. [21]

El patio residencial principal del campus de la escuela secundaria. En la imagen, de izquierda a derecha, se encuentran Croft House, Hillman Center for Performing Arts, Bayard House, Benedum Visual Arts Center, McCune Dining Hall, Morewood House, Rowe Hall y Hunt Hall.

Actividades extracurriculares

Los clubes dirigidos por estudiantes en Shady Side existen como colaboraciones entre los estudiantes y un miembro del profesorado patrocinador. Existen numerosos clubes de idiomas en colaboración con los programas de idiomas ofrecidos por el Departamento de Idiomas del Mundo, como los clubes de alemán, español y francés, y para idiomas que no se enseñan en Shady Side, como el Club de Italiano. Los clubes de nacionalidad, como la Unión de Estudiantes Judíos y la Unión de Estudiantes Negros, celebran varias culturas globales y a menudo presentan actuaciones durante la semana anual GlobalFest de la academia. También hay muchos clubes de servicio y filantrópicos establecidos, como Service Learning y Meals on Wheels. También hay clubes religiosos, clubes activistas, equipos de competencia académica, organizaciones de gobierno estudiantil, grupos de actuación, programas departamentales como la Oficina de tutoría entre pares Scribe para escritura y publicaciones. [22]

Académico

Shady Side participa en conferencias del Modelo de las Naciones Unidas , torneos nacionales de concursos académicos y otras competencias de concursos, la Liga de Matemáticas de Pensilvania Occidental, la Olimpiada de Ciencias , la competencia abierta de lingüística computacional de América del Norte , el National Science Bowl y competencias forenses , principalmente en la Liga Forense Nacional .

La Escuela Japonesa de Pittsburgh (ピッツバーグ日本語補習授業校Pittsubāgu Nihongo Hoshū Jugyō Kō ), una escuela japonesa complementaria de fin de semana , utiliza las instalaciones de la escuela secundaria de Shady Side Academy. [23] [24] La escuela, establecida en 1993, se originó a partir de un grupo de padres que iniciaron un sistema de clases japonés en 1977. [25]

Artes, teatro y música

Desde 2003, Shady Side ha patrocinado un concierto benéfico llamado "Untucked", un homenaje al código de vestimenta de la escuela, que, antes de 2004, requería que todas las camisas estuvieran metidas dentro del pantalón. Los miembros del Comité Untucked incluyen estudiantes seleccionados anualmente de un grupo de solicitantes competitivos y un miembro del cuerpo docente. Entre las bandas recientes que se presentaron en Untucked se incluyen Rusted Root , The Clarks , Robert Randolph and the Family Band , Better than Ezra y Sister Hazel . Untucked generalmente se lleva a cabo a fin de año en el Roy McKnight Hockey Center e incluye comida y juegos de carnaval.

El teatro principal de Shady Side Academy, el Richard E. Rauh Theater, con capacidad para 650 personas, lleva el nombre del maestro, actor y mecenas de las artes local Richard Rauh. Se encuentra en el recién construido Hillman Center for Performing Arts, en el campus de la escuela secundaria. [26]

Atletismo

La insignia de atletismo de la Academia Shady Side

Mascota

Los equipos deportivos de Shady Side Academy competían anteriormente como los Indios. Una vez conocidos simplemente como Blue & Gold, el nombre de los Indios reemplazó al original en la década de 1940. Los intentos de cambiar la mascota debido al conflicto sobre la propiedad de las imágenes de los nativos americanos como mascotas deportivas fueron frustrados durante mucho tiempo por varios exalumnos, que defendieron el reclamo único de la academia sobre su uso, debido al campamento histórico del jefe Guyasuta en el terreno que ahora ocupa la escuela secundaria. [27] A partir del 1 de julio de 2020, la junta directiva votó por unanimidad para retirar la mascota y dejar de usar a los Indios como nombre de equipo. [28] Más tarde ese año, la junta anunció que los Bulldogs serían el nuevo nombre y mascota del equipo. [29]

Historia

El equipo de hockey exclusivamente masculino de la Academia Shady Side a principios del siglo XX

La actividad atlética y la educación física en la academia se originaron en la reubicación de la escuela en 1885 dentro de Shadyside desde su escuela original de una sola aula en Aiken Avenue a una planta física más espaciosa en Ellsworth Avenue, que incluyó la adición de campos de juego atléticos y un gimnasio. El programa atlético inicial de la academia se organizó para promover los ideales de su época, particularmente el amateurismo en el deporte y el espíritu del cristianismo muscular . Los deportes de equipo, inicialmente organizaciones informales de estudiantes y ocasionalmente profesores, se volvieron cada vez más estructurados a medida que la academia desarrolló vínculos atléticos y competencias interescolares con escuelas secundarias públicas y privadas cercanas y, ocasionalmente, universidades como Washington & Jefferson College y lo que ahora es Duquesne University . Para formalizar aún más la competencia interescolar, en 1907, la academia colaboró ​​con Fifth Avenue High School , Allegheny Prep y Pittsburgh Central High School para fundar la Western Pennsylvania Interscholastic Athletic League (WPIAL), que sirvió para establecer "un conjunto de reglas y regulaciones de elegibilidad para asegurar un campo de juego nivelado para la competencia atlética interescolar entre las escuelas en el oeste de Pensilvania". [30]

La academia mantuvo su asociación con la WPIAL hasta 1924, cuando retiró su membresía y colaboró ​​con la Escuela Universitaria de Cleveland, Ohio y la Escuela Nichols de Buffalo, Nueva York, para fundar la Liga Preparatoria Triestatal. Esta liga luego agregó la Escuela Cranbrook en Bloomfield Hills, Michigan , la Academia Western Reserve en Hudson, Ohio , la Escuela Kiski en Saltsburg, Pensilvania , y la Escuela Linsly en Wheeling, Virginia Occidental , y a mediados de la década de 1930 comenzó a llamarse Liga Preparatoria Interestatal (IPSL). Después de setenta años de competencia por la "Copa de Campeonato" anual, la Academia Shady Side se retiró de la "desmoronada" IPSL en 1993. [31]

Afiliaciones

Desde 1994, la academia ha sido miembro de la WPIAL, que contiene cientos de otras escuelas secundarias públicas y privadas en el oeste de Pensilvania y sirve como Distrito 7 de la Asociación Atlética Interescolar de Pensilvania (PIAA), un organismo rector atlético a nivel estatal. Aunque la mayoría de los equipos ahora compiten en el nivel universitario en la WPIAL y la PIAA, una minoría de programas mantienen afiliaciones de nivel preparatorio en ligas preparatorias específicas de deportes más pequeñas que consisten en otras escuelas independientes regionales. El equipo de hockey preparatorio masculino sirvió en 1990 como miembro fundador de la Midwest Prep Hockey League , en la que compite en el nivel de División I. Ocasionalmente también juega contra clubes de hockey semiprofesionales en Alemania e Italia, incluidos ESV Kaufbeuren , SV Kaltern y EV Landsberg . [32] [33] El equipo de hockey femenino también compite en el nivel preparatorio en la Liga de Hockey Interescolar Femenina del Atlántico Medio. [34] Los equipos de squash de niños y niñas , miembros de la Pittsburgh Squash Racquet Association, [35] también son equipos de nivel preparatorio compuestos por jugadores juveniles de primer nivel.

Campus

Shady Side Academy tiene cuatro campus en Pittsburgh con casi 200 acres (81 ha), predominantemente en Fox Chapel, una zona muy arbolada. Shady Side Academy opera veintiséis edificios del campus con un valor total estimado de instalaciones de $56,2 millones. [36]

Antiguos alumnos destacados

David McCullough '51, historiador dos veces ganador del premio Pulitzer
Jonathan Zittrain '87, profesor de la Facultad de Derecho de Harvard
Tunde Adebimpe '93, cantante principal de TV on the Radio

Referencias

  1. ^ abcdefgh «Búsqueda de escuelas privadas: detalle de la escuela Shady Side Academy». Centro Nacional de Estadísticas de Educación . Instituto de Ciencias de la Educación . Consultado el 27 de febrero de 2022 .
  2. ^ "Bienvenida del presidente". Liderazgo de la academia . Shady Side Academy . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  3. ^ "Funcionarios de la Junta". Junta de Síndicos . Shady Side Academy . Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  4. ^ "Búsqueda de mascota". Atletismo . Shady Side Academy . Consultado el 25 de abril de 2021 .
  5. ^ ab "Formulario 990" (PDF) . Búsqueda de organizaciones exentas de impuestos . Servicio de Impuestos Internos. 2019.
  6. ^ "Matrícula y cuotas 2024-2025". Affording SSA . Shady Side Academy . Consultado el 14 de octubre de 2024 .
  7. ^ Silver, Jonathan L. (2004). Acercándose a la cima del privilegio: la historia de Shady Side Academy, 1883-presente (Ph.D.). Universidad Carnegie Mellon. pág. 2.
  8. ^ David Cannadine, Mellon: Una vida americana (Nueva York: Random House, 2008), 105.
  9. ^ Quentin R. Skrabec, Henry Clay Frick: la vida del capitalista perfecto (Jefferson, NC: McFarland, 2010), 154.
  10. ^ David Cannadine, Mellon: Una vida americana (Nueva York: Random House, 2008), 339.
  11. ^ “Se coloca la piedra angular de la Academia Shadyside”, The Pittsburgh Press, 3 de mayo de 1922.
  12. ^ “Directores en fusión de escuelas”, The Pittsburgh Post-Gazette, 31 de enero de 1940.
  13. ^ "Historia" . Consultado el 25 de diciembre de 2011 .
  14. ^ Jennifer Bails, "Un legado de aprendizaje: Shady Side Academy celebra 125 años de excelencia académica", Shady Side Academy Magazine, invierno de 2008-2009, 4.
  15. ^ "Envío de escuelas para el semestre en la costa de Maine". Fundación Chewonki . Consultado el 9 de mayo de 2007 .
  16. ^ Chute, Eleanor (9 de junio de 2005). "Shady Side Academy planea una renovación ecológica". Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 13 de febrero de 2006 .
  17. ^ "SSA recibe una donación de $5.2 millones para el fondo de ayuda financiera". Shady Side Academy. 22 de abril de 2019. Consultado el 28 de febrero de 2022 .
  18. ^ Shady Side Academy. «Calendario académico del año escolar 2010-2011» (PDF) . Consultado el 8 de mayo de 2012 .
  19. ^ Shady Side Academy. «All-School Calendar» (Calendario de toda la escuela) . Consultado el 18 de diciembre de 2013 .
  20. ^ Shady Side Academy. "Programas curriculares" (PDF) . Manual del estudiante de último año de la Shady Side Academy 2011-2012 . Consultado el 8 de mayo de 2012 .
  21. ^ Programa de vida residencial de Shady Side Academy. "Preguntas frecuentes sobre el programa de vida residencial de Shady Side Academy" (PDF) . Consultado el 8 de mayo de 2012 .
  22. ^ Shady Side Academy. «Clubes de estudiantes» . Consultado el 6 de mayo de 2012 .
  23. ^ "北米の補習授業校一覧 (平成25年4月15日現在)." (Archivo) MEXT . Recuperado el 5 de mayo de 2014. "c/o Shady Side Academy Middle School, 500 Squaw Run Road East, Pittsburgh, PA 15238, EE. UU."
  24. ^ "Mapa de zonificación" (Archivo). Municipio de Fox Chapel . Consultado el 6 de mayo de 2014.
  25. ^ "En inglés" (Archivo). Escuela Japonesa de Pittsburgh. Recuperado el 6 de mayo de 2014.
  26. ^ El Festival de Nuevas Obras rinde homenaje a Rauh - Tribune-Review
  27. ^ Dunlap, Colin (1 de julio de 2005). «Los apodos deportivos de los equipos siguen siendo fuente de conflicto». Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 16 de diciembre de 2006 .
  28. ^ "Shady Side Academy dejará de usar la mascota india y el nombre del equipo". CBS Pittsburgh . 1 de julio de 2020.
  29. ^ "La nueva mascota de Shady Side Academy es...". Shady Side Academy. 21 de diciembre de 2020. Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
  30. ^ "Historia de la WPIAL", de las oficinas de la Asociación Atlética Interescolar del Oeste de Pensilvania
  31. ^ "Una historia reciente de la academia de béisbol Shady Side" (PDF) . Consultado el 25 de mayo de 2012 .
  32. ^ Dave Schrecengost (16 de diciembre de 2004). "El equipo de hockey preparatorio de la SSA viajará al extranjero". Pittsburgh Tribune-Review . Consultado el 8 de abril de 2012 .
  33. ^ Marky Billson (21 de diciembre de 2004). "Shady Side jugará hockey en Europa". Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  34. ^ "Icy Hockey - Prep Girls". Academia Shady Side . Consultado el 26 de mayo de 2012 .
  35. ^ Tom Fisher (11 de febrero de 1987). "Shady Side no tenía rivales en lo que a squash se refiere" . Consultado el 27 de mayo de 2012 .
  36. ^ "Shady Side Academy". Búsqueda de escuelas privadas . Consultado el 13 de mayo de 2012 .
  37. ^ EL. "Escuelas de la Academia Shady Side". Academia Shady Side . Consultado el 9 de noviembre de 2015 .
  38. ^ Gangewere, R. Jay (julio-agosto de 1997). «Astronaut Jay Apt: Director of Carnegie Museum of Natural History». Carnegie . Consultado el 16 de diciembre de 2006 .
  39. ^ "Perfil de Eugene Baker". Scout.com . Consultado el 16 de diciembre de 2006 .
  40. ^ "Taller de verano para profesores de 2007" (PDF) . Consultado el 16 de junio de 2007 .
  41. ^ Hattendorf, John B. (verano de 2008). "Almirante Richard G. Colbert: pionero en la creación de alianzas marítimas globales" (PDF) . Naval War College Review . Vol. 61, núm. 3. pág. 110–111.
  42. ^ "Jon Daly '95: Construyendo personajes dentro y fuera de la pantalla". Revista de exalumnos de Shady Side Academy . 1 de febrero de 2018.
  43. ^ Prensa de Pittsburgh - 17 de junio de 1927
  44. ^ Behe, Regis (26 de septiembre de 2002). "El Club Tom Tom busca apoyo para Haití en beneficio de los necesitados". Pittsburgh Tribune-Review . Consultado el 18 de diciembre de 2006 .
  45. ^ Goldenberg, Gene (29 de marzo de 1978). "Carter respalda a un nativo de la ciudad para un puesto sobre el crimen". Pittsburgh Press . p. A4 . Consultado el 6 de septiembre de 2016 – a través de Google News.
  46. ^ Guido, George (21 de agosto de 2005). "La SSA carece de experiencia, no de corazón; Datos breves". Pittsburgh Tribune-Review . Consultado el 19 de diciembre de 2006 .
  47. ^ Sherman, Jerome L (16 de diciembre de 2006). "Biógrafo presidencial recibe medalla presidencial". Pittsburgh Post-Gazette . Consultado el 18 de diciembre de 2006 .

Enlaces externos