Honores de Año Nuevo 2010

Los honores de Año Nuevo 2010 se anunciaron el 31 de diciembre de 2009 en el Reino Unido, ^[1]^[2] Nueva Zelanda, ^[3]^[4] Islas Cook, ^[5] Barbados, ^[6] Granada, ^[7] Papua Nueva Guinea, ^[8] Islas Salomón, ^[9] Santa Lucía, ^[10] Belice, ^[11] Antigua y Barbuda, ^[12] San Cristóbal y Nieves ^[13] y otros reinos de la Commonwealth para celebrar el año transcurrido y marcar el comienzo de 2010.

Los honores de Año Nuevo de 2010 fueron inusuales en el sentido de que ninguno de los 121 miembros del Parlamento (MPs) que habían anunciado su retiro en las siguientes elecciones generales recibió honores. Esto se percibió como una reacción a una serie de escándalos parlamentarios en 2009 que habían disminuido la opinión pública sobre los políticos. ^[14]^[15] También hubo pocos honores para personas del sector de servicios financieros, después de la controversia sobre los altos pagos de bonificaciones a pesar de la crisis financiera. (Una excepción notable fue Dyfrig John, ex vicepresidente/director ejecutivo de HSBC , un banco que no requirió un rescate con dinero de los contribuyentes. Dyfrig John fue nombrado CBE .) ^[14]^[15]

Los destinatarios de los honores se muestran aquí tal como fueron llamados antes de su nuevo honor, y organizados por el país cuyos ministros asesoraron a la Reina en los nombramientos, luego por honor, con grados, es decir, Caballero/Dama Gran Cruz, Caballero/Dama Comendador , etc. y luego, si corresponde, divisiones (es decir, Militar y Civil).

Reino Unido

Caballeros solteros

Profesor Mansel Aylward, CB , Presidente del Centro de Salud de Gales. Por sus servicios de atención sanitaria.
Paul John James Britton, CB, recientemente Director General y Jefe de la Secretaría de Asuntos Económicos y Internos de la Oficina del Gabinete.
Profesor Robert George Burgess , vicerrector de la Universidad de Leicester . Por sus servicios a la educación superior local y nacional.
Profesor John Burn , catedrático de genética clínica de la Universidad de Newcastle . Por sus servicios a la medicina.
Profesor David Alan Chipperfield, CBE , arquitecto y director ejecutivo de David Chipperfield Architects . Por sus servicios de arquitectura en el Reino Unido y Alemania.
Jonathan Stephen Cunliffe, CB , Segundo Secretario Permanente y Jefe de Asuntos Económicos Internacionales, Europa y Sherpa del G8, Oficina del Primer Ministro.
Andrew Patrick Dillon, CBE , Director Ejecutivo, Instituto Nacional de Salud y Excelencia Clínica . Por sus servicios en el ámbito de la atención sanitaria.
Ian David Grant, CBE , recientemente presidente de The Crown Estate .
Profesor John Stranger Holman , Director Nacional del Programa de Ciencia, Tecnología, Ingeniería y Matemáticas. Por sus servicios a la educación.
Nicholas Hytner , director del Teatro Nacional . Por sus servicios al teatro.
Mark Ellis Powell Jones , director del Victoria and Albert Museum . Por sus servicios a las artes.
Dr. Ralph Kohn, FRS . Por sus servicios a la ciencia, la música y la caridad.
Richard Douglas Lapthorne, CBE , presidente de Cable & Wireless plc . Por sus servicios de telecomunicaciones.
Michael John Marshall, CBE, presidente de Marshall of Cambridge (Holdings) Ltd. Por sus servicios a empresas, organizaciones benéficas y a la comunidad en Cambridgeshire.
Ian Robert McGeechan, OBE . Por sus servicios al rugby.
Profesor Paul Anthony Mellars, FBA , Profesor de Prehistoria y Evolución Humana, Universidad de Cambridge . Por sus servicios a la investigación.
Profesor Salvador Moncada , Director del Instituto Wolfson de Investigación Biomédica del University College de Londres . Por sus servicios a la ciencia.
Erich Arieh Reich , presidente del grupo Kindertransport, asociación de refugiados judíos . Por sus servicios de beneficencia.
Profesor Michael Adrian Richards, CBE , Director Nacional del Cáncer. Por sus servicios a la medicina.
Su Excelencia Mota Singh . Por sus servicios a la Administración de Justicia, las Relaciones Comunitarias y el Sector Voluntario.
Patrick Stewart, OBE , actor. Por sus servicios al teatro.
Graham Robert Wynne, CBE, Director Ejecutivo de la Royal Society for the Protection of Birds . Por sus servicios a la conservación de la naturaleza.

Orden del Baño

Caballeros Comendadores de la Orden del Baño (KCB)

División Militar

Ejército

Teniente general William Raoul Rollo, CBE , ex miembro de The Blues and Royals (Royal Horse Guards y 1st Dragoons)
Teniente general Alexander Richard David Shirreff, CBE , ex miembro de los Húsares Reales del Rey

División Civil

David Nicholson, Comandante del Imperio Británico

Compañeros de la Orden del Baño (CB)

División Militar

Marina Real

Ejército

General de división Simon Francis Neil Lalor, TD , ex Honorable Compañía de Artillería, Ejército Territorial
Teniente general Simon Vincent Mayall , ex 1.º Regimiento de Dragones de la Reina
Teniente general Peter Thomas Clayton Pearson, CBE , ex miembro de los Royal Gurkha Rifles

Real Fuerza Aérea

El reverendo (vicemariscal del aire) Peter Watson Mills

División Civil

Christopher Bolt , árbitro de los acuerdos de asociación público-privada del metro de Londres y, recientemente, presidente de la Oficina de Regulación Ferroviaria del Departamento de Transporte
Lawrence Conway, recientemente Director del Departamento del Primer Ministro del Gobierno de la Asamblea de Gales
Gloria Linda Craig, directora de Política de Seguridad Internacional del Ministerio de Defensa
Elizabeth Anne Jackson, directora de Bienestar Infantil, Dirección de Niños y Familias, Departamento de Niños, Escuelas y Familias
Helen Kilpatrick , directora general financiera y comercial del Ministerio del Interior
William Francis Sebastian Rickett, Director General de Energía, Departamento de Energía y Cambio Climático.

Orden de San Miguel y San Jorge

Caballeros y Damas Comendadores de la Orden de San Miguel y San Jorge (KCMG/DCMG)

División Civil

Dr. Fazle Hasan Abed , fundador y presidente de Building Resources Across Communities (BRAC) . Por sus servicios para combatir la pobreza y empoderar a los pobres en Bangladesh y en todo el mundo.
Dra. Rosalind Mary Marsden, CMG , Embajadora de Su Majestad, Sudán .
Anne Fyfe Pringle, CMG , Embajadora de Su Majestad, Rusia .

Compañeros de la Orden de San Miguel y San Jorge (CMG)

División Militar

Ejército

Brigadier Stephen Frederick Sherry, OBE, ex Cuerpo de Ingenieros Reales

División Civil

Timothy Michael Everton Dowse, recientemente Jefe del Estado Mayor de Evaluaciones, Organización de Inteligencia Conjunta , Oficina del Gabinete
Dra. Silvia Suzen Giovanna Casale, ex presidenta del Subcomité de las Naciones Unidas para la Prevención de la Tortura, Ginebra. Ex miembro del Comité Europeo para la Prevención de la Tortura , Estrasburgo. Por sus servicios en materia de prevención de la tortura y reforma penitenciaria.
Susan le Jeune d'Allegeershecque , Consejera, Ministerio de Asuntos Exteriores y del Commonwealth
El Honorable Terence Davis, PC , ex Secretario General del Consejo de Europa , Estrasburgo. Por sus servicios a la reforma institucional
Charles Blandford Farr, OBE , consejero del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth
William Boyd McCleary, CVO , Alto Comisionado británico, Malasia
Edward Mortimer , vicepresidente sénior y director de programas del Seminario Global de Salzburgo ( Austria). Por sus servicios en el ámbito de las comunicaciones y el periodismo internacionales.
Hugh Powell, recientemente representante principal del Reino Unido en Helmand, Afganistán
Michael Peter Wareing, director ejecutivo internacional de KPMG y, recientemente, copresidente de la Comisión de Desarrollo de Basora. Por sus servicios para la reconstrucción y el redesarrollo económico de Basora y, en general, de Irak.

Real Orden Victoriana

Caballeros Comendadores de la Real Orden Victoriana (KCVO)

El reverendísimo David John Conner , decano de Windsor
William Arthur Bromley-Davenport – Lord Teniente de Cheshire
Angus Durie Miller Farquharson , OBE, – Lord Teniente de Aberdeenshire
Robin Denys Gill , CVO, presidente de The Royal Anniversary Trust
Peter Gwynn-Jones , CVO – Rey de armas principal de la liga

Comandantes de la Real Orden Victoriana (CVO)

Gregory Scott Belton, presidente de la Asociación Internacional de Premios del Duque de Edimburgo
Robin Shedden Broadhurst, CBE – ex miembro del Consejo del Ducado de Cornualles
Romayne Winifred, Lady Carswell , OBE – antigua Lord Teniente del Condado de Belfast
Alexander Pieter van Heeren, MBE – Presidente de la Asociación del Premio Internacional de la Comunidad Mundial del Duque de Edimburgo
John Henry Pascoe, AO – ex fideicomisario de la Asociación Internacional de Premios del Duque de Edimburgo

Tenientes de la Real Orden Victoriana (LVO)

Mayor Charles Samuel Enderby, ex teniente de la Guardia Real de los Yeomen of the Guard
Patrick Gregory Birch Harrison – Secretario de Prensa de la Casa del Príncipe de Gales y la Duquesa de Cornualles
Charles Benedict Morris – Diseñador arquitectónico
Dra. Kirsten Aschengreen Piacenti - por sus servicios a la Colección Real ( Honoraria )
Brigadier John Edward Bruce Smedley – Secretario privado del conde y la condesa de Wessex
Dr. Anthony Douglas Toft , CBE, ex médico de la Reina en Escocia
Richard John Verrall – Consultor de aviación

Miembros de la Real Orden Victoriana (MVO)

David Anderson, MBE, ex director de hospitalidad de la oficina de Hillsborough Castle, Irlanda del Norte
Inspector Mark Peter Andrews – Policía Metropolitana, por sus servicios a la protección de la realeza
Catherine Carruthers – Directora de Desarrollo de Membresía, Negocios en la Comunidad
Julian Charles George Clare, RVM – Conservador de dibujos, Colección Real
Kenneth Brendan Eccles – por sus servicios al Servicio de Policía de Irlanda del Norte
Patricia Ann Lawrence – Asistente personal del duque de Kent
Paul Alexander Miller – Gerente de proyectos y negocios de TI
Roger Peter Smith, ex secretario de obras, Crown Estate, Windsor
Peter Charles Taylor – Director de seguridad contra incendios, Castillo de Windsor
Christopher Robin Weatherley – Director de seguridad contra incendios, Palacio de Buckingham
Andrew James Wilson, DL – Subalguacil del Bailiazgo de Lancashire

Medalla Real Victoriana

Barra de la Medalla Real Victoriana (plata)

Anthony John Hardingham, RVM – Conductor de tractor, Sandringham Estate

Medalla Real Victoriana (Plata)

Glen Andrew Beveridge – Mayordomo ejecutivo, Casa de Gobierno, Melbourne
Patricia Joyce Earl – Ama de llaves, Sandringham House
Agente Kevin Gande, Policía Metropolitana, por sus servicios a la protección de la realeza
Andrea Elizabeth Hudson – Cocinera, Royal Lodge
Beverley Jones – Asistente de vestuario de la Reina
George David Main – Guardabosques, Balmoral Estate
David James McIntosh – Jefe del equipo de seguridad del Palacio de Holyroodhouse
Vivienne Oates – Asistente de sala de ropa blanca, Palacio de Buckingham
Richard Sands – Yeoman Guardián, Su Majestad la Torre de Londres

Orden del Imperio Británico

Caballeros y Damas Comendadores de la Orden del Imperio Británico (KBE/DBE)

División Civil

Profesora Valerie Beral . Por sus servicios a la ciencia.
Dra. Claire Bertschinger . Por sus servicios en el ámbito de la enfermería y la ayuda humanitaria internacional
Concejala Ellen Margaret Eaton, OBE , Presidenta de la Asociación de Gobiernos Locales. Por sus servicios a los gobiernos locales
Dra. Susan Elizabeth Ion, OBE , profesora visitante del Imperial College de Londres y presidenta del Consejo Asesor de UK Fusion. Por sus servicios a la ciencia y la ingeniería
Clare Oriana Tickell , directora ejecutiva de Action for Children. Para servicios a jóvenes
Marcia Twelftree, antigua directora de Charters School, Windsor and Maidenhead, Berkshire. Por sus servicios a la educación local y nacional

Comandantes de la Orden del Imperio Británico (CBE)

División Militar

Marina Real

Comodoro Stephen Redvers Kirby
Comodoro Christopher Laurence Palmer

Ejército

Coronel Mark Cuthbert-Brown, ex ayudante general del Cuerpo ( Policía Militar Real )
Coronel David James Eadie – ex miembro de los Royal Lancers de la Reina
Coronel Christopher William Manning, ex miembro del Cuerpo Aéreo del Ejército
Brigadier Simon John Marriner, MBE – ex Cuerpo de Ayudantes Generales (Rama de Apoyo al Personal y al Estado Mayor)
Coronel Michael Peter Macgregor Stewart, QHS – ex Cuerpo Médico del Ejército Real

Real Fuerza Aérea

Comodoro del aire Clive Arthur Bairsto
Capitán del grupo Keith Ronald Dipper
Capitán de grupo Alistair Monkman
Capitán de grupo Andrew Mark Turner, OBE

División Civil

James Christopher Armfield, OBE . Por sus servicios a la comunidad de Lancashire.
David Ogilvy Barrie , ex director del Art Fund , por sus servicios a las artes visuales.
Parmajit Paul Singh Bassi, DL, presidente de Bond Wolfe. Por sus servicios a las empresas y a la comunidad en West Midlands.
William Robert Baxter , director ejecutivo adjunto de Baxter Storey. Para servicios a la industria de la restauración.
Ann Beasley, Directora de Finanzas y Desempeño, Servicio Nacional de Gestión de Delincuentes , Ministerio de Justicia.
Edward Farquharson Bowen, sheriff principal de Lothian y Borders . Por sus servicios a la administración de justicia en Escocia.
Concejal Peter Box, líder del Consejo del Distrito Metropolitano de Wakefield y presidente de la Asamblea de Yorkshire y Humber . Por sus servicios al gobierno local.
Profesor Donal Donat Conor Bradley, FRS , Profesor Lee-Lucas de Física Experimental y Director Adjunto de la Facultad de Ciencias Naturales del Imperial College de Londres . Por sus servicios a la ciencia.
Profesora Alice Brown , últimamente Defensora del Pueblo de los Servicios Públicos de Escocia . Para el servicio público.
Natalie Ceeney , directora ejecutiva, Archivos Nacionales, Ministerio de Justicia .
Lauran Margaret Chatburn, directora y directora ejecutiva de Bury College . Por sus servicios de educación superior.
Profesor David Martin Chiddick, ex vicerrector de la Universidad de Lincoln . Por sus servicios a la educación superior local y nacional.
Lawrence Churchill, presidente del Fondo de Protección de Pensiones . Por el servicio público.
Robert Brodie Clark , Jefe de la Fuerza Fronteriza, Agencia Fronteriza del Reino Unido , Ministerio del Interior.
Barry Michael Cockcroft , Director Dental , Departamento de Salud.
Christopher Cohen, ex presidente del Comité Ejecutivo de la Asamblea Deportiva de Atletismo del Comité Paralímpico Internacional . Por sus servicios al deporte.
Sarah Patricia Connolly , cantante de ópera. Por sus servicios a la música clásica.
Rodney Cousens, director ejecutivo de Codemasters . Por sus servicios a la industria de los videojuegos.
Dr. Michael John Cresswell, Director General, Assessment and Qualifications Alliance . Para servicios en el ámbito educativo.
Profesor Ian Richard Crute, exdirector de investigación de Rothamsted . Por sus servicios a la ciencia vegetal.
Su Señoría el Juez Keith Charles Cutler , Juez de Circuito. Por sus servicios a la Administración de Justicia.
Dr. George Daniels, MBE , maestro relojero. Para servicios de Relojería.
Profesora Janet Howard Darbyshire, OBE , directora de la Unidad de Ensayos Clínicos del Consejo de Investigación Médica . Por sus servicios a la ciencia clínica.
Helen Anne Dent, directora ejecutiva de Family Action . Para servicios a niños y familias.
Graham Thomas Devlin. Por sus servicios a las artes.
Profesora Carol Dezateux, profesora de Epidemiología Pediátrica, Instituto de Salud Infantil de la UCL . Por sus servicios a la ciencia.
Mary Elizabeth Dodd, anteriormente fisioterapeuta consultora, fibrosis quística, South Manchester University Hospital NHS Trust . Por sus servicios de atención sanitaria.
Peter Donohoe , pianista, por sus servicios a la música clásica.
Trudi Margaret Elliott, Directora Regional, Oficina Gubernamental para West Midlands, Departamento de Comunidades y Gobierno Local .
Margaret Fay, OBE. Por sus servicios a la Agencia de Desarrollo Regional, One North East .
George Ferguson . Por sus servicios a la arquitectura y a la comunidad en el suroeste.
Profesor Stephen John Field , jefe de personal y decano regional de posgrado del Servicio Nacional de Salud de West Midlands y presidente del Consejo Universitario del Real Colegio de Médicos Generales . Por sus servicios en el ámbito médico.
Christopher Mark Fisher, Director, Solicitantes de empleo y habilidades, Grupo de empleo, Departamento de Trabajo y Pensiones .
Profesor Alastair Hugh Fitter, FRS , vicerrector de investigación de la Universidad de York . Por sus servicios a la ciencia medioambiental.
Brian Roy Fleet, MBE, vicepresidente sénior de Airbus en el Reino Unido . Por sus servicios a la industria aeroespacial.
Su Señoría el Juez David Robert Fletcher, Juez de Circuito. Por sus servicios a la Administración de Justicia en Merseyside.
Winston Fletcher, ex presidente de la Junta de Normas de Publicidad de Finanzas. Por sus servicios a las industrias creativas.
Neil Raymond Flint, Director Adjunto, División de Nuevas Academias, Departamento para Niños, Escuelas y Familias .
Helen Fraser , antigua directora ejecutiva de Penguin UK . Por sus servicios a la industria editorial.
Profesor John Fyfe. Por sus servicios a Partnership Working y a Regeneration Worldwide, en particular en Cumbria occidental.
David Goldstone. Por el servicio público.
Anthony Simonds-Gooding, presidente de D&AD . Por sus servicios a las industrias creativas.
Profesor Sean Patrick Gorman, Decano de la Facultad de Medicina, Salud y Ciencias de la Vida y Profesor de Microbiología Farmacéutica de la Queen's University de Belfast . Por sus servicios en el ámbito sanitario.
Lucian Charles Grainge , presidente y director ejecutivo de Universal Music Group International . Por sus servicios a las industrias creativas.
Robert Douglas Greig, director ejecutivo del Equipo Nacional de Desarrollo para la Inclusión. Para servicios a personas con necesidades especiales.
Bethan Haulwen Guilfoyle, directora de la escuela secundaria Treorchy . Por sus servicios a la educación en Gales.
Maggi Hambling, OBE , pintora y escultora. Por sus servicios al arte.
Ian Hardie, Director Adjunto, Impuesto de Sociedades e IVA, Impuesto sobre Sociedades, HM Revenue and Customs .
Dr. Christopher Charles Harling, Director, NHS Plus . Para servicios de salud ocupacional.
Martin Harman. Por sus servicios en el ámbito del comercio internacional y la abogacía.
Dr. Colin Robert Harrison, presidente de la Red de transferencia de conocimientos sobre innovación química. Por sus servicios en el ámbito de la tecnología.
Emma Harrison , presidenta de A4e . Para servicios a personas desempleadas y al sector voluntario.
Frances Hartley, antigua directora de la escuela primaria Deans, Salford. Por sus servicios a la educación.
Sally Lorinda Hobbs, Inspectora Jefe Adjunta de Su Majestad, Inspección del Servicio de Fiscalía de la Corona .
Peter Michael Holland, QFSM, Jefe de Bomberos, Servicio de Bomberos y Rescate de Lancashire . Por sus servicios al gobierno local.
Timothy Stancliffe Hollis, QPM, jefe de policía de Humberside . Por sus servicios a la policía.
Helen Jackson . Por sus servicios a la Red de Mujeres y Pensiones y a la comunidad de South Yorkshire.
Dyfrig Dafydd Joseff John, ex vicepresidente y director ejecutivo del banco HSBC . Por sus servicios a la industria de servicios financieros.
Penny Johnson , Directora, Colección de Arte del Gobierno, Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deportes .
Julie Jones, OBE, directora ejecutiva del Social Care Institute for Excellence . Por sus servicios al gobierno local.
Robert Jones, ex presidente de la Asociación de Autoridades Policiales. Por sus servicios a la policía.
Profesor Peter Graham Edward Kennedy, Profesor Burton de Neurología, Universidad de Glasgow . Por sus servicios a la ciencia clínica.
Lowri Alice Khan, Líder del Equipo de Intervención, Estrategia y Mercados, Tesoro de Su Majestad .
Paul Leighton, QPM, anteriormente subdirector de policía del Servicio de Policía de Irlanda del Norte . Por sus servicios a la policía.
Rosa Lady Lipworth. Por servicios de caridad.
Phyllida Lloyd , directora de teatro. Por sus servicios en el ámbito del drama.
James Loughran , director. Por sus servicios a la música clásica.
David Clifford Loughton, director ejecutivo de Royal Wolverhampton Hospitals NHS Trust . Por sus servicios de atención sanitaria.
Ian David Luder , recientemente alcalde de la ciudad de Londres . Por servicio público.
Mary Elizabeth Madden. Por servicio público.
Profesor Robert James Mair, FREng FICE FRS , Máster del Jesus College y Profesor de Ingeniería Geotécnica de la Universidad de Cambridge . Por sus servicios a la ingeniería.
Hew Mathewson, presidente del Consejo Dental General . Por sus servicios en el ámbito sanitario.
Profesora Denise Angela McAlister, vicerrectora de Enseñanza y Aprendizaje de la Universidad del Ulster . Por sus servicios a la educación superior en Irlanda del Norte.
William David McWilliam, superintendente de la policía de Merseyside . Por sus servicios a la policía y a los jóvenes.
David Leonard Moore, recientemente Inspector de Educación de Su Majestad y Subdirector de División de Ofsted .
Candy Morris, directora ejecutiva de la Autoridad Sanitaria Estratégica de la Costa Sudeste del Servicio Nacional de Salud (NHS) . Por sus servicios de atención sanitaria.
Diana Lesley Morrison, directora de la escuela secundaria para niñas St. Martin-in-the-Fields, Lambeth, Londres. Por sus servicios a la educación local y nacional.
Stephen Thurston Munby, director ejecutivo del Colegio Nacional de Liderazgo de Escuelas y Servicios Infantiles. Por sus servicios a la educación.
Profesor Adrian Charles Newland , catedrático de Hematología y director de la Unidad Académica Clínica de Patología de Barts and the London NHS Trust . Por sus servicios en el campo de la medicina.
Dr. William Gerard O'Hare, presidente de la Fundación de la Universidad del Ulster . Por sus servicios a la educación superior y a la regeneración en Irlanda del Norte.
David Malcolm Orr , Director de Servicios Corporativos, Departamento de Finanzas y Personal, Ejecutivo de Irlanda del Norte .
John Scott Perry, director ejecutivo de Scottish Enterprise . Para servicios a empresas.
Dr. David Price, director ejecutivo de Chemring Group plc. Por sus servicios a la industria de defensa.
Imelda Redmond, directora ejecutiva de Carers UK . Para servicios a personas desfavorecidas.
Dra. Sian Eluned Rees, Inspectora de Monumentos Antiguos, Cadw , Gobierno de la Asamblea de Gales.
Caroline Mary Rookes, Directora, Planificación para la Jubilación y las Personas Mayores, Departamento de Trabajo y Pensiones .
Tessa Sarah Ross (Sra. Scantlebury) , controladora de cine y teatro, Canal 4. Por sus servicios a la radiodifusión.
Alastair Eric Hotson Salvesen . Por sus servicios a las artes y a la caridad en Escocia.
Graham Edward Sheffield , director artístico del Barbican Centre de Londres. Por sus servicios a las artes.
Adrian Shooter , presidente de Chiltern Railway Company Ltd. Por sus servicios a la industria ferroviaria.
Ruth Sims, OBE. Por su servicio voluntario en cuidados paliativos en Uganda .
John Brian Sinnott, director ejecutivo del Consejo del condado de Leicestershire . Por sus servicios al gobierno local.
Profesor Christopher John Skinner , FBA, Profesor, Instituto de Investigación en Ciencias Estadísticas de Southampton, Universidad de Southampton . Por sus servicios a las Ciencias Sociales.
Paul Spencer, ex presidente de National Savings and Investments . Por sus servicios a la industria de servicios financieros.
Janice Stevens, directora nacional del Programa de Infecciones Asociadas a la Atención Sanitaria del Departamento de Salud. Para servicios de enfermería.
Profesor William James Swindall, OBE, Director de consultoría del Centro QUILL, Queen's University de Belfast . Por sus servicios en el campo de las ciencias ambientales.
Kathleen Thomas, directora del Oldham College , Manchester. Por sus servicios de educación superior.
Margaret Maud Tyzack, OBE , actriz. Por sus servicios al teatro.
Profesora Karen Vousden, FRS FRSE FMedSci , directora del Instituto Beatson para la Investigación del Cáncer . Por sus servicios a la ciencia clínica.
Susan Toni Wardell, Directora, Medio Oriente, el Caribe, Asia (Este, Centro) y Territorios Británicos de Ultramar, Departamento de Desarrollo Internacional .
John David Whittaker, Subdirector de Política de Empleo, Oficina del Gabinete .
Vanessa Wiseman, antigua directora de la escuela Langdon School and Sports College, Newham, Londres. Por sus servicios a la educación.
John Briscoe Wright. Por sus servicios a la Federación de Pequeñas Empresas .
Profesor Michael Wright, DL, Vicerrector de la Universidad Christ Church de Canterbury . Por sus servicios a la educación superior y a la comunidad de Kent.

Lista diplomática y de ultramar

Larry Thomas Dennis, ex Auditor General de Bermudas. Por sus servicios a la buena gobernanza en Bermudas.
Rabino David Shlomo Rosen , asesor honorario sobre relaciones interreligiosas del Gran Rabinato de Israel. Por sus servicios en el ámbito de las relaciones interreligiosas en Oriente Medio y entre el Reino Unido e Israel.

Oficiales de la Orden del Imperio Británico (OBE)

División Militar

Marina Real

Comandante Nicholas Trevor Blackman
Comandante Richard George Fox
Comandante David John Hunkin
Comandante Charles David Lightfoot
Comandante Peter Moss
Comandante Gerard Rodney Northwood

Ejército

Teniente coronel Allan Barnes – Guardias de Coldstream
Coronel John Etherington, ex miembro del Cuerpo Médico del Ejército Real
Teniente coronel Alexander Gilbert Carew Hatherley – Granaderos de la Guardia
Coronel Ian David MacLeod – Fuerza de Cadetes del Ejército de Bedfordshire y Hertfordshire
Coronel Iain George David Moles, QVRM TD, ex Cuerpo Médico del Ejército Real, Ejército Territorial
Teniente coronel Leanda Jane Pitt, TD DL – Cuerpo Logístico Real, Ejército Territorial
Teniente coronel John Richard James Powell – Regimiento Real de la Princesa de Gales
Teniente coronel Mark Reginald Rusby – El Regimiento Merciano
Teniente coronel Andrew John Teskey – Cuerpo de Ingenieros Eléctricos y Mecánicos Reales

Real Fuerza Aérea

Comandante de ala Stephen Robert Chaskin
Comandante de ala Mark Nicholas Day
Comandante de ala Simon Andrew Harper
Comandante de ala Jonathan Peter Quentin Reid
Comandante de ala Malcolm Leslie Symonds
Comandante de ala Andrew David Wallis
Comandante de ala Robert Alan Woods

División Civil

William Abbott, asesor de seguridad nacional, Servicios de salud mental seguros, Departamento de Salud. Para servicios de atención médica.
Victor Akers , exdirector del equipo femenino de fútbol del Arsenal . Por sus servicios al deporte.
Profesor Alan Alexander , profesor emérito de Gestión local y pública de la Universidad de Strathclyde . Por sus servicios a las ciencias sociales.
Alexander Beveridge Anderson, DL, presidente de la Junta de Directores de la Universidad de Teesside. Por sus servicios a la comunidad del noreste.
Deirdre Anne, Sra. Kinloch Anderson, Directora, Kinloch Anderson. Por sus servicios a la industria textil.
John Huxley Fordyce Anderson. Para servicios a St. Martin-in-the-Fields, Londres y a la industria de la construcción.
Craig Armstrong . Por sus servicios a la música.
Anthony John William Attard, Director Ejecutivo, Panaz Ltd. Para servicios a la industria textil y al comercio internacional.
Sir Nicholas Hickman Ponsonby Bacon, Bt., DL . Por sus servicios a la comunidad de Norfolk.
Linda Margaret, Sra. Costelloe Baker. Por servicio público.
Stuart Kemp Baker, Director Adjunto, Proyectos Nacionales, Ferrocarriles y Redes Nacionales, Departamento de Transporte.
Dr. Michael Thomas Barlow. Por sus servicios en materia de Derecho de la Propiedad Intelectual.
Profesora Ann Barrett , profesora de Oncología y últimamente directora adjunta de la Facultad de la Universidad de East Anglia . Por sus servicios en el ámbito sanitario.
Sra. Hillary Anna Bauer, Jefa, Unidad de Bienes Culturales e Internacionales, Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deporte.
Sra. Margaret Baxter. Por sus servicios al sector voluntario.
Señorita Ailsa Elizabeth Beaton, Directora de Información, Servicio de Policía Metropolitana. Por sus servicios a la policía.
Alan Kenneth Bowers Beavis. Por sus servicios a los Scouts.
Dr. John William Beer, exdirector ejecutivo de Servicios Sociales del Ayuntamiento de Southampton. Por sus servicios al gobierno local.
Sra. Anthea Bell . Por sus servicios en el campo de la literatura y las traducciones literarias.
Arlene, Sra. Bell, directora de la escuela infantil Beechdale Nursery School, Durham. Por sus servicios a la educación infantil a nivel local y nacional.
Thomas Bell. Por sus servicios a la organización benéfica Wooden Spoon Children's Charity.
Madeleine Ponsonby, condesa de Bessborough . Por sus servicios a las artes visuales.
Dr. Anthony Bernard Best. Por sus servicios en el ámbito educativo de niños sordociegos.
Kay, Sra. Bews, Directora Ejecutiva, Home-Start UK. Para servicios a niños y familias.
Profesora Alison Blenkinsopp, profesora de Práctica Farmacéutica, Universidad de Keele. Por sus servicios en el ámbito sanitario.
Ronald John Bowers, Grado B2, Ministerio de Defensa.
Paul Vincent Boyle, exdirector ejecutivo del Consejo de Información Financiera. Por sus servicios a la industria de servicios financieros y contabilidad.
Sra. Anne Elizabeth Brannagan, Gerente de Traumatismos Complejos, Centro de Rehabilitación Médica de Defensa, Headley Court, Surrey, Ministerio de Defensa.
Ross Brawn , director del equipo Brawn GP . Por sus servicios al automovilismo.
Dr. Michael Peter Briggs , ex vicerrector de la Universidad de Roehampton . Por sus servicios a la educación superior.
Dra. Alison Fiona Campbell, Directora General, King's College London Business Ltd. Por servicios de transferencia de conocimientos.
Peter Carne, recientemente Campeón Nacional de Aprendizaje Fuera del Aula y Director de Programa del Programa de Escuelas en Crecimiento. Por sus servicios a la educación.
David Brian Cassells. Por sus servicios a la Asociación de Vías Navegables de Irlanda.
Eileen, Sra. Cavalier (Sra. Schatunowski), Fundadora del London College of Beauty Therapy. Por sus servicios de educación superior.
Pamela, Sra. Challis, Líder del Ayuntamiento de Castle Point. Por sus servicios al gobierno local en el sureste de Essex.
Mavis Lurline, Sra. Champagnie , Concejala del distrito londinense de Harrow . Por sus servicios al gobierno local y a la diversidad.
Capitán Kandiah Chandran, MBE, Director Ejecutivo de Preset Charitable Trust. Por sus servicios a los jóvenes de Londres.
Gillian, Sra. Coffey, directora de la escuela primaria Lynch Hill Foundation, Slough. Por sus servicios a la educación.
Yvonne, Sra. Coghill, directora nacional del programa Breaking Through, Instituto para la Innovación y la Mejora del Servicio Nacional de Salud. Para servicios de atención sanitaria.
Maureen, Sra. Cooke, Jefa de Capacidad y Gestión de Servicios de Primera Línea, Prestación de Servicio al Cliente, TI Corporativa, Departamento de Trabajo y Pensiones.
Gordon Raymond Couch. Para servicios a personas discapacitadas.
David John Cowie, recientemente Gerente de Distrito, Jobcentre Plus, Forth Valley, Fife y Tayside, Departamento de Trabajo y Pensiones.
John Andrew Craig, presidente de British Record Industry Trust. Por sus servicios a la música y a la beneficencia.
Mary Elizabeth, Sra. Craig, Directora Ejecutiva, Fundación Lloyds TSB para Escocia. Por sus servicios al sector voluntario.
Bruce Millson Crook, Grado B1, Ministerio de Defensa.
Sra. Frances Crook , directora de la Liga Howard para la Reforma Penal . Por sus servicios a la justicia juvenil.
Neil Philip Cunliffe, director de grupo del grupo de seguridad vial del condado de Lancashire. Por sus servicios relacionados con la seguridad vial.
Phillip Leyland Darnton, presidente de Cycling England. Por sus servicios de transporte.
Frederick Geoffrey Davies, ex presidente del Tribunal de Magistrados de Gwent y del Foro de Presidentes del Tribunal de Apelaciones de Gales. Por sus servicios a la Administración de Justicia.
Derek John Davis, ex presidente de la Autoridad Combinada de Bomberos de Stoke-on-Trent y Staffordshire. Por sus servicios al gobierno local.
Amanda, Sra. Deeks, directora ejecutiva del Ayuntamiento de South Gloucestershire y fundadora de West of England Partnership for Bristol. Por sus servicios al gobierno local.
Paul Deneen, JP, DL Por servicios a la comunidad en Herefordshire y Worcestershire.
John Henry Derbyshire, entrenador y director de vela. Por sus servicios al deporte.
Profesora Fiona Devine , profesora de Sociología, Universidad de Manchester . Por sus servicios a las ciencias sociales.
Ian Laidlaw-Dickson, presidente de la Autoridad de Policía de Hertfordshire. Por sus servicios a la policía.
Michael Donnelly, director ejecutivo de la Asociación de Vivienda Habinteg. Por sus servicios al sector de la vivienda.
Jacqueline Ann, Sra. Dowell, Gerente de Diseño Comercial de Operaciones de Clientes, HM Revenue and Customs.
Profesor Marcus Peter Francis du Sautoy , catedrático de Matemáticas de la Universidad de Oxford . Por sus servicios a la ciencia.
Brigadier Hedley Dennis Cardew Duncan, MBE, recientemente Yeoman Usher de la Vara Negra, Cámara de los Lores.
Martin Donald Dunford, presidente de la Asociación de proveedores de formación y director ejecutivo de Skills Training UK. Por sus servicios a Skills.
Antony Dunne, Grado B1, Ministerio de Defensa.
Dra. Linda Ebbatson, líder del Consejo del distrito de Chester-le-Street. Por sus servicios al gobierno local.
Sra. Janette Morag Faherty, Directora Ejecutiva de TNG/Avanta. Para servicios a personas desempleadas y emprendedoras.
Sra. Julia Fawcett, directora ejecutiva del Lowry Centre, Salford Quays. Por sus servicios a las artes en el noroeste.
Derek Forest, superintendente de detectives de la policía de West Midlands. Por sus servicios a la policía.
Diana, Sra. Fulbrook, Oficial Jefe, Área de Libertad Condicional de Wiltshire, Ministerio de Justicia.
Elizabeth Laureen, Sra. Fullerton, ex presidenta del Servicio Nacional de Salud de Shetland. Por sus servicios de atención sanitaria.
Sra. Lucy Diana Gampell (Sra. Itkin), antigua directora de Acción para las Familias de los Presos, para brindar servicios a personas desfavorecidas.
Profesora Mary Gibby, directora científica del Real Jardín Botánico de Edimburgo. Por sus servicios a la botánica.
Capitán Duncan Colin Glass, recientemente Director de Requisitos de Navegación, Trinity House, Departamento de Transporte.
Celia Jane, Sra. Godsall. Por sus servicios al deporte.
Dr. James Desmond Hall, médico general, Belfast. Para servicios de atención sanitaria.
Sra. Susan Elizabeth Hall, Directora Ejecutiva, Área de Libertad Condicional de West Yorkshire, Ministerio de Justicia.
Sra. Catherine Graham-Harrison. Por sus servicios al patrimonio.
David James Harrison. Por sus servicios en el campo del golf.
Michael Clifford Hart, director de Ffestinog Railway Company y presidente de Welsh Highland Railway Construction Ltd. Por servicios a la industria ferroviaria.
Maurice Adrian Sylvester Heaster, vicelíder del Ayuntamiento de Wandsworth. Por sus servicios al gobierno local.
Elizabeth Irene, Sra. Henderson, directora de enfermería de la Red de Cáncer de Irlanda del Norte. Para servicios de atención médica.
Tom Henderson. Por sus servicios de ayuda humanitaria.
Dra. Barbara Hendrie, anteriormente Directora Adjunta del Departamento de Desarrollo Internacional de Irak.
David Henry, presidente de la Asociación Nacional de Salud Mental. Por sus servicios de atención sanitaria.
Dr. Andrew James Herbert , Director General de Microsoft Research , Cambridge. Por sus servicios en el campo de la informática.
Donald Peter Herbert , abogado. Por su trabajo voluntario en favor de la igualdad, la diversidad y los derechos humanos.
Sra. Susan Ann Higham, Gerente de Diseño Comercial, Modernización del Pago por Ingreso, Telford, HM Revenue and Customs.
Sra. Stephanie Hilborne, directora ejecutiva de The Wildlife Trusts. Por sus servicios a la conservación de la naturaleza.
Profesor Anthony Edward Hill, Director del Centro Nacional de Oceanografía de Southampton. Por sus servicios a la ciencia medioambiental.
Profesor William Stewart Hillis, asesor médico de la Asociación Escocesa de Fútbol. Por sus servicios a la medicina y al deporte.
Helen Jane, Sra. Clegg-Hood, directora de la escuela primaria Shiremoor, Newcastle upon Tyne. Por sus servicios a la educación.
Sra. Katharine Sarah Julian Horner, recientemente Consejera Especialista y Analista Superior, Personal de Evaluaciones, Gabinete.
Peter John Hosker. Por sus servicios a la comunidad en Preston, Lancashire.
Gareth Dale Hoskins . Por servicios de arquitectura.
Kevin Houston, director ejecutivo de Anderson Manning Associates. Para servicios a empresas.
Nicholas Howard, Secretario Parlamentario, Oficina del Primer Ministro.
Susan, Sra. Huggins, Jefa de Desarrollo de Redes. Para servicios a la Oficina Postal.
Shirley, Sra. Hughes, Directora Ejecutiva, Cerebral Palsy Sport. Por sus servicios a personas con discapacidad.
Robert Alfred Hutchings. Por sus servicios al sector voluntario en Gales.
William Anthony Hynett, director ejecutivo del grupo BN Group Ltd. Por sus servicios a la industria de defensa.
Paul Stafford Jackson . Por sus servicios a la industria de los videojuegos.
Marc Jaffrey. Por sus servicios en el ámbito de la educación musical.
Anthony Paul Jakimciw, director y director ejecutivo de Dumfries and Galloway College. Por sus servicios de educación superior en Escocia.
Profesor Ian Miller Jamieson, hasta hace poco vicerrector (Aprendizaje y enseñanza) de la Universidad de Bath, por sus servicios a la educación local y nacional.
Sra. Marion Juliette Janner. Por servicios de salud mental.
Sra. Deborah Jeffery, Grado B2, Ministerio de Defensa. Martin John Jenkins, Grado B1, Ministerio de Defensa.
Jane, Sra. Johnson, directora de la escuela primaria St. Stephen's, Newham, Londres. Por sus servicios a la educación.
Glenys, Sra. Johnston, Presidenta de la Junta Local de Protección Infantil de Leicestershire y Rutland. Por sus servicios al gobierno local.
Paul Lloyd Jones, director ejecutivo de las escuelas primarias Lady Seaward's y Salcombe de Blackpool y Chudleigh Knighton, Devon. Por sus servicios a la educación local y nacional.
Stephen Jones , diseñador de sombreros. Por sus servicios a la industria de la moda.
Profesor Vijay Vir Kakkar, profesor emérito de la Universidad de Londres. Por sus servicios a la ciencia clínica.
Sra. Jeanne Kaniuk, Jefa de Servicios de Adopción, Fundación Thomas Coram para Niños. Para servicios a niños.
Profesor Paul Keane, Decano de la Facultad de Salud y Asistencia Social de la Universidad de Teesside. Por sus servicios de atención sanitaria.
Anna, Sra. Kendall, últimamente directora de la escuela primaria Christ Church Church of England, Kensington and Chelsea, Londres. Por sus servicios a la educación.
Nigel Kershaw, director ejecutivo de Big Issue Invest y presidente de The Big Issue. Por sus servicios a las empresas sociales.
Simon Henry King . Por sus servicios de fotografía de vida silvestre y conservación.
John Gordon Kingston. Por sus servicios al sector voluntario.
Sra. Anne Kirkham, Grado 5, División de Viviendas Dignas y Financiamiento de Viviendas, Departamento de Comunidades y Gobiernos Locales.
Richard Philip Kitson, exdirector ejecutivo de Aster Group, por sus servicios al sector de la vivienda.
Susan, Sra. Knox. Por sus servicios en materia de seguridad alimentaria.
Silas Krendel. Para servicios caritativos.
Ram Parkash Lakha . Por sus servicios a la comunidad sij de Coventry, West Midlands.
Anthony Edward Langford, director no ejecutivo de John Smedley. Por sus servicios a la industria de los tejidos de punto.
Heather, Sra. Lawrence, directora ejecutiva de Chelsea and Westminster Hospital NHS Foundation Trust. Por sus servicios de atención sanitaria.
Jurat y teniente alguacil Sally Carolyn Ann Le Brocq. Por sus servicios a la administración de justicia y a la comunidad de Jersey.
Andrew John Leigh. Por servicio público.
Eva, Sra. Loeffler, Vicepresidenta, WheelPower. Por sus servicios en el deporte para discapacitados.
Helen, Sra. MacKenzie, directora de la escuela secundaria Shevington, Wigan. Por sus servicios a la educación.
John Graham Marks. Por servicios de caridad.
Victor Alan Marshall, superintendente de detectives de la policía de Sussex y asesor del Ministerio del Interior. Por sus servicios a la policía.
Sra. Wendy Martinson, dietista consultora, Asociación Olímpica Británica. Por sus servicios en el ámbito del deporte y la nutrición.
June Colette, Sra. Mason, Grado 7, Dirección de Cohesión y Migración, Departamento de Comunidades y Gobierno Local.
Samuel Abraham McCrea, director de la escuela secundaria Ballyclare. Por sus servicios a la educación en Irlanda del Norte.
Profesor John Alexander McDermid. Por sus servicios a la industria de defensa.
William John McGawley, vicepresidente ejecutivo de TDR Group. Servicios para empresas y formación profesional en el noreste.
El Reverendísimo Dr. Robert Samuel James Houston McKelvey, QVRM, TD, Decano de la Catedral de Santa Ana, Belfast. Por sus servicios a la comunidad de Irlanda del Norte.
Sra. Alison Mary McLean. Para servicios relacionados con Asuntos Rurales en West Midlands.
Obispo Louis Richard McLeod, por los servicios prestados a Southwark Credit Union.
Ronald McNab, anteriormente Director General de Caledonian Alloys Ltd. Por sus servicios a la industria del reciclaje.
Sra. Loretta Minghella , directora ejecutiva del Plan de Compensación de Servicios Financieros . Por servicios prestados al sector de servicios financieros.
Michelle, Sra. Mone , fundadora y propietaria de MJM International Group. Por sus servicios a la industria de la lencería.
Kenneth Montgomery , director principal de la Orquesta del Ulster . Por sus servicios a la música en Irlanda del Norte.
Sra. Debbie Moore , fundadora y presidenta de Pineapple Dance Studios . Para servicios a empresas.
Heidi, Sra. Mottram , Directora General de Northern Rail. Para servicios a la industria ferroviaria.
Sra. Diane Mulligan. Por los servicios a personas discapacitadas y la igualdad de oportunidades.
Braham Sydney Murray , director artístico de Royal Exchange, Manchester . Por sus servicios en el ámbito del teatro.
Peter Murray, cofundador de Ormiston Trust. Servicios para niños y familias.
Dr. Sydney Donnelly Neill, Director, División de Ciencias Agrícolas, Alimentarias y Ambientales, Instituto de Agroalimentación y Biociencias, Instituto Ejecutivo de Irlanda del Norte.
David Nixon , director artístico del Northern Ballet Theatre. Por sus servicios a la danza.
Edward James O'Gorman. Por sus servicios de beneficencia a la Fundación para Niños con Leucemia.
Profesor Timothy O'Riordan , DL, Profesor Emérito de Ciencias Ambientales, Universidad de East Anglia . Por sus servicios al Desarrollo Sostenible.
Gary Oldman. Por el servicio público.
Dra. Jane Overbury, directora del colegio de sexto curso Christ the King, Lewisham, Londres. Por sus servicios a la educación.
Richard Parfitt , cofundador, cantante y guitarrista de Status Quo . Por sus servicios a la música y a la caridad.
Dra. Louise Mary Perrotta. Por servicio público.
Peter Phillipson, presidente de Merlin Entertainments Group. Por sus servicios a la industria del ocio.
Raymond Pollock, director de Banbridge Academy. Por sus servicios a la educación en Irlanda del Norte.
Diane, Sra. Poole, Gerente General, Pasajeros, Servicios de Ferry del Mar de Irlanda de Norfolkline. Para servicios a la industria turística.
Melloney, Sra. Poole, Directora adjunta, Servicios jurídicos y gobernanza, Big Lottery Fund. Por servicio público.
Andrew Richard Pope, JP, Gerente Nacional de la Asociación contra Delitos Comerciales, Co-operative Group. Por servicio público.
Sra. Rachel Portman , compositora de música para cine. Por sus servicios a la música.
Colin Preece, exdirector de Servicios Sociales de Neath Port Talbot. Por sus servicios al gobierno local.
Profesor Michael Charles Prestwich , profesor emérito de Historia de la Universidad de Durham . Por sus servicios a la investigación.
Richard Edward Priest, director ejecutivo del Riverside Centre. Por sus servicios a la comunidad de la Isla de Wight.
Walter Rader, director del Big Lottery Fund. Por sus servicios a la comunidad de Irlanda del Norte.
Judith, Sra. Ragan, directora de la Escuela Especial para Autistas Queensmill, Hammersmith y Fulham, Londres. Por sus servicios de educación para personas con necesidades especiales.
Bernardine, Sra. Rees, últimamente directora ejecutiva de la Junta de Salud Local de Ceredigion y Pembrokeshire. Por sus servicios al Servicio Nacional de Salud de Gales.
Raymond Victor Refausse, ex director y director ejecutivo del South West College. Por sus servicios a la educación superior y universitaria en Irlanda del Norte.
Profesora Margaret Reid, profesora de Salud de la Mujer, Universidad de Glasgow. Por sus servicios en el ámbito de la atención sanitaria y la educación superior.
La Sra. Lyndy Reynolds, anteriormente jefa adjunta de la Secretaría del Servicio Jurídico del Gobierno, Departamento del Procurador del Tesoro.
Sra. Menna Richards , directora de la BBC de Gales . Por sus servicios de radiodifusión.
Anne, Sra. Roberts, Directora Ejecutiva, Asociación Crossroads. Para servicios a cuidadores.
Edmund Caerwyn Roberts, MBE, presidente de la Autoridad del Parque Nacional Snowdonia. Para servicios a la comunidad en Gwynedd.
Elizabeth Regina Oluyemika, Sra. Atere-Roberts, enfermera especialista en atención a personas mayores. Para servicios de atención médica en Londres.
Brian Keith Rockliffe, Director de Servicio Voluntario en el Extranjero. Por sus servicios para el desarrollo internacional.
Francis Dominic Nicholas Michael Rossi , cofundador y cantante de Status Quo. Por sus servicios a la música y a la caridad.
John Kenneth Rostill, director ejecutivo de Worcestershire Acute Hospitals NHS Trust. Por sus servicios de atención sanitaria.
Henry James Griffin Russell, ex presidente de la Asociación Nacional de Comisionados Generales. Por servicio público.
Profesor Edward Sallis, director y director ejecutivo del Highlands College, Jersey. Por sus servicios a la educación.
Sujinder Singh Sangha, director del Stockton Riverside College, condado de Durham. Por sus servicios a la educación superior local y nacional.
Profesor Danny Saunders, catedrático y director del Centro de aprendizaje permanente de la Universidad de Glamorgan. Por sus servicios a la educación superior en Gales.
Profesor Joseph Maurice Savage, nefrólogo pediátrico consultor del Royal Belfast Hospital for Sick Children. Por sus servicios en el campo de la medicina.
Dra. Caroline Ann Bodley-Scott, médica civil, Servicio de Salud de las Fuerzas Británicas en Alemania, Ministerio de Defensa.
Gordon Scott. Por sus servicios de regeneración en el sur de Yorkshire.
Jane Antoinette, Sra. Scott , Líder del Consejo de Wiltshire . Por sus servicios al gobierno local.
Ahmad Shahzad. Por sus servicios a personas de raza negra y de minorías étnicas.
Ghulam Rasul Shahzad. Por sus servicios a la vivienda social y a la comunidad de Rochdale.
Peter Sheldon. Por sus servicios a la comunidad judía.
Señorita Julie May Shenton, Gerente Departamental de Continuidad Comercial Estratégica, Departamento de Trabajo y Pensiones.
Dr. David Sibbald, FRSE, presidente de Sumerian Networks. Por servicios de beneficencia en Escocia y en el extranjero.
Alice, Sra. Sluckin , Presidenta de la Asociación de Información e Investigación sobre Mutismo Selectivo. Para servicios a niños y familias.
Ronald Gordon King-Smith , autor. Por sus servicios a la literatura infantil.
John Thomas Smith, ex director del Burnley College. Por sus servicios a la educación superior.
Sra. Laraine Smith, directora del Uxbridge College. Por sus servicios de educación superior.
Peter Arthur Smith. Por sus servicios a la profesión de optometrista.
Gerard Smyth. Por sus servicios a la policía en el noreste.
Margaret, Sra. Snowdon, Presidenta del Servicio de Asesoramiento sobre Pensiones. Para servicios a jubilados.
El Honorable Rupert Christopher Soames , Director Ejecutivo de Aggreko plc. Por sus servicios a la industria energética.
Pauline Joan, Sra. Spencer, últimamente Jefa de la Unidad de Atención a Víctimas y Testigos del Servicio de Fiscalía de la Corona.
Eric Spicer. Por servicios a la industria de las telecomunicaciones.
El reverendo James Theophilus Stapleton. Por sus servicios en el ámbito de las relaciones interreligiosas y comunitarias en Nottingham.
Dra. Miriam Stoppard . Por sus servicios en el ámbito sanitario y benéfico.
Profesor David Storey, exdirector del Centro para la Pequeña y Mediana Empresa de la Escuela de Negocios de Warwick. Por sus servicios a las empresas.
Stephen Szemerenyi, especialista en salarios y condiciones de trabajo de la Asociación de líderes de escuelas y universidades. Por sus servicios en el ámbito educativo.
Alexander Tait, recientemente Gobernador Ejecutivo, Institución para Jóvenes Delincuentes de Su Majestad, Castington, Northumberland, Servicio Penitenciario de Su Majestad, Ministerio de Justicia.
Jeremy James Taylor. Por sus servicios a los jóvenes y al teatro musical.
David Ralph Thompson, Gobernador de la Prisión de Su Majestad Frankland, Durham, Servicio Penitenciario de Su Majestad, Ministerio de Justicia.
Sra. Gillian Jane Thompson, últimamente Directora Ejecutiva, Contadora en Quiebras, Ejecutivo Escocés.
Cyrus Todiwala , MBE, propietario y chef ejecutivo del grupo de restaurantes Cafe ́ Spice Namaste ́. Por sus servicios a la industria hotelera.
Iqbal Wahhab, presidente del Departamento de Trabajo y Pensiones, Grupo Asesor sobre Minorías Étnicas. Por el servicio público y por los servicios a la industria hotelera.
Sra. Amanda Jane Wakeley , diseñadora. Por sus servicios a la industria de la moda.
Profesora Janet Anne Walker, vicepresidenta del Comité Asesor de Seguridad Social. Por servicio público.
James Arneil Wardrop. Por sus servicios a la comunidad de Renfrewshire.
Caroline, Sra. Waters, Directora de Recursos Humanos y Políticas del Grupo BT. Por sus servicios en materia de diversidad e igualdad de oportunidades.
Norma Anne, Sra. Watson. Por sus servicios a la educación en Escocia.
Dr. John Alexander Watt, Director de Fortalecimiento de Comunidades, Highlands and Islands Enterprise. Por sus servicios de desarrollo comunitario.
Profesora Maureen Wayman, últimamente vicerrectora y decana de Arte y Diseño de la Universidad Metropolitana de Manchester. Por sus servicios a la educación superior local y nacional.
John Wilkinson, director ejecutivo de Ecuomed. Por sus servicios a la industria de la salud.
Mark Roger Wilkinson . Por sus servicios a la industria del mueble y a organizaciones benéficas.
Susan Jean, Sra. Willan, últimamente inspectora de la Inspección de Educación y Formación de Su Majestad en Gales. Por sus servicios en el ámbito de la educación.
Profesor Richard James Willson Williams, TD, psiquiatra consultor de niños y adolescentes, Aneurin Bevan Health Board. Por sus servicios en el campo de la medicina.
Jessie, Sra. Wojciechowski, directora de la escuela primaria Borestone, Stirling. Por sus servicios a la educación.
Profesor Charles Roland Wolf, Director del Centro de Investigación Biomédica de la Universidad de Dundee. Por sus servicios a la ciencia.
David Mark Wood, director ejecutivo de ATTEND. Por sus servicios al sector voluntario.
Dr. Eric Wood, DL Por servicios a la educación y a la comunidad en Warwickshire.
Thomas Greenaway Woods. Por servicio público.
Sra. Louise Wright, Consultora de Fraudes y Errores, Departamento de Trabajo y Pensiones.
Stephen Frederick Wright, Jefe del Equipo de Negocios, Mejoras y Soporte, Londres, Agencia de Oficina de Valoración, HM Revenue and Customs.
Woon Wing Yip, presidente de Wing Yip plc. Por sus servicios a la industria alimentaria oriental.

Lista diplomática y de ultramar

Mockbul Ali , asesor del Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth por sus servicios a la política exterior británica.
David Belgrove – recientemente Jefe del Equipo Antinarcóticos, Embajada Británica en Afganistán.
Thomas Yates Benyon – Fundador y director de ZANE (Zimbabwe A National Emergency). Para brindar servicios a personas vulnerables en Zimbabue.
James Gordon Davidson Blakely – Director de Juventud (Educación, Ciencia y Sociedad), British Council.
El Reverendísimo Leroy Errol Brooks – Por sus servicios a la comunidad en Anguila.
Norma Po Yee Chan, ex jefa de la Secretaría del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, por sus servicios prestados a las Naciones Unidas en Nueva York.
John Joseph-Devine, LVO – Primer Secretario, Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.
Dr. Roderic William Dutton – Asesor sobre Oriente Medio, Oficina Internacional, Universidad de Durham. Por sus servicios a la educación superior y los vínculos de investigación entre el Reino Unido y Oriente Medio, especialmente Jordania.
Simon John Gillham – Presidente de la Cámara de Comercio Franco-Británica. Por sus servicios a los intereses comerciales franco-británicos en Francia.
Richard Wingfield Hyde, MBE – Cónsul Honorario Británico en Madagascar. Por sus servicios a la comunidad británica en Madagascar.
Graham King – Productor cinematográfico. Por sus servicios a la industria cinematográfica británica en Estados Unidos y el Reino Unido.
Beverley Elizabeth Lewis – Primera Secretaria, Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.
Nicholas Roy Mason – Primer Secretario, Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.
Margaret Marian McPartland – Pianista y presentadora de programas de radio, National Public Radio, EE. UU. Por sus servicios al jazz y a los jóvenes músicos aspirantes en EE. UU.
Diane Mulligan – por los servicios para personas con discapacidad y por la igualdad de oportunidades.
William Smith MacDonald Murray – Agregado Económico y Financiero, Embajada Británica, España.
Brian David Outlaw – Director del Consejo Empresarial China-Gran Bretaña. Por sus servicios a los intereses comerciales británicos en China.
Mehr Tahir Kamran, funcionario de asuntos exteriores británico y embajador en Rusia. Por sus servicios en pro de una mejor coordinación mutua en el comercio con Rusia.
Ian George Purves, hasta hace poco asesor de estabilización de la Misión Civil Militar en Helmand, por sus servicios en materia de seguridad y estabilización en Afganistán.
Michael Charles Ramscar – Primer Secretario, Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.
Jane Antoinette Scott – Por servicios al gobierno local en Wiltshire.
Olga May Scott – Por sus servicios a la salud, la educación y el desarrollo de la juventud de Bermudas.
Stephen Rowland Thomas – Fundador y expresidente de OPAL, Omán. Por sus servicios a los intereses comerciales británicos y a la comunidad de Omán.
Paul Williams – Asesor de compensaciones, UK Trade and Investment, Sudáfrica. Por sus servicios a intereses comerciales británicos.

Miembros de la Orden del Imperio Británico (MBE)

División Militar

Marina Real

Suboficial de primera clase, especialista en guerra (guerra táctica sobre el agua) Russell Graham Billings
Logística (Servicios de Catering) Clase 1 Rosemary Anne Brodrick
Suboficial Clase 1 Técnico en Ingeniería Aérea Kenneth Michael Davidson
Suboficial de primera clase Barry Dawe
Suboficial de primera clase Robert John Ewen
Suboficial de primera clase, timonel (submarinos), John Ronald Hendren
Teniente comandante Steven David Hopkins
Teniente Anthony Jackson
Teniente comandante Bryan John Nicholas
Suboficial jefe técnico en ingeniería (ingeniería marina) David Parker
Suboficial de primera clase, timonel (submarinos), Andrew Mark Rainey
Suboficial de primera clase Philip David Slocombe
Teniente comandante Graham Gilbey Trewhella
Suboficial de primera clase (corneta) James Whitwham

Ejército

Suboficial de segunda clase Justin Mark Brooks – Cuerpo de Ingenieros Eléctricos y Mecánicos Reales
Mayor Neil James Mark Budd – Regimiento Real de Artillería
Mayor Richard Ronald Coomber – Cuerpo de Ingenieros Eléctricos y Mecánicos Reales
Mayor Jonathan Edward Cunningham – Regimiento de Yorkshire
Mayor Robert Anthony Davies – Regimiento del Duque de Lancaster
Mayor Mark Christopher Preston Ellwood – El Regimiento Merciano
Teniente coronel Michael Richard Elviss – Regimiento Real de Artillería
Mayor Graham Roy Emond – Fuerza de cadetes del ejército de Devon
Mayor Christopher Gill – Cuerpo Aéreo del Ejército, Ejército Territorial
Mayor Paul Harrison – Regimiento Real de Artillería
Capitán Philip John Hawkins – El Cuerpo Logístico Real
Suboficial de primera clase Anthony Mark Hobbins – El Regimiento de Paracaidistas
Sargento de Estado Mayor Gary Holdham – Cuerpo de Ingenieros Eléctricos y Mecánicos Reales
Suboficial de primera clase Charles Henry James Holdsworth – El Real Cuerpo Logístico
Sargento Barry John – El Royal Welsh
Capitán Susan King – Cuerpo Real de Señales
Mayor Joanna Catherine Maynard – Cuerpo Real de Señales
Capitán Richard Andrew Peters – Cuerpo de Ingenieros Eléctricos y Mecánicos Reales
Suboficial de segunda clase Damien Daniel Place – El Regimiento Real Irlandés
Suboficial de segunda clase Iestyn David Plummer – El Regimiento de Paracaidistas
Mayor James Samuel Robert Priest – El Cuerpo Logístico Real
Mayor Jonathan Howard Scott – Cuerpo de Ingenieros Reales
Mayor Jeremy Edward Gavin Sharpe – Regimiento Real de Artillería
Suboficial de segunda clase Paul Philip Shipley – Regimiento Real de Artillería
Teniente coronel Hugh Campbell-Smith – Guardias Dragones Reales
Mayor Oliver William Stokes – Regimiento Real de la Princesa de Gales
Mayor Sonya Adams Summersgill – Cuerpo Logístico Real, Ejército Territorial
Mayor Alasdair James Eli Truett – El Regimiento de Paracaidistas
Capitán Thomas Georg John Tugendhat – Cuerpo de Inteligencia, Ejército Territorial
Teniente coronel Colin Richard James Weir – El Regimiento Real Irlandés
Mayor Robert John Wells – Regimiento Real de la Princesa de Gales
Mayor Christopher James White – Fuerza de Cadetes del Ejército de Surrey
Teniente coronel John Wilson – Fuerza de cadetes del ejército de Cumbria

Real Fuerza Aérea

Suboficial Peter Allen Akers
Técnico jefe Paul Andrew Blackah
Líder del escuadrón Ian Bryant
Líder del escuadrón John Cairns
Suboficial Alexander Michael Dykes
Sargento de vuelo Douglas Stuart Law
Suboficial Rachel MacKenzie
Oficial de vuelo Leslie Edward Wall McCammont
Sargento Rodney Christian Munday
Líder del escuadrón John Nelson
Líder del escuadrón Gordon William Henry Parry
Sargento de vuelo Christopher Edward Read
Suboficial Stephen Kenneth Roberts
Líder del escuadrón Colin Terence Sullivan
El aviador principal Darren Mark Swift

División Civil

Gwendolen June, Sra. Abraham. Por sus servicios a la comunidad de Braunstone, Leicestershire.
Hemant Acharya, Asesor de Políticas, Oficina del Tercer Sector, Gabinete.
Samuel Adair, Director, Waterside Credit Union Ltd. Para servicios a la industria de servicios financieros en Irlanda del Norte.
Valerie Edith, Sra. Adams, directora de la escuela primaria Lisbellaw. Por sus servicios a la educación en Irlanda del Norte.
Manus Blake Adamson, presidente de Adamson Group y presidente ejecutivo de Construction Confederation. Por sus servicios a la industria de la construcción.
Robin Agascar. Por su servicio voluntario en la policía de Gloucester.
Matilda, Sra. Akhigbe, Oficial de Comunicaciones, Cumplimiento Local, Londres, HM Revenue and Customs.
Sra. Foluke Akinlose, fundadora y editora de Precious Online. Por sus servicios a las industrias creativas.
Gerald Akroyd. Por su servicio voluntario en el Servicio de Rescate de Montaña de Escocia.
Anthony John Alderman, agente especial de la policía de Avon y Somerset. Por su servicio voluntario a la policía.
Sra. Angela Cecile Alessendre, fundadora de la Escuela de Danza para Niños con Necesidades Especiales Alessendre y de la Compañía de Danza Larondina. Por sus servicios relacionados con la danza.
Anne Maria Palma, Sra. Allan, directora adjunta de la Academia Inverclyde, Greenock. Por sus servicios a la educación.
Dr. Geoffrey Walter Allan. Por sus servicios a la comunidad en Kirkintilloch, Dunbartonshire.
Shulah, Sra. Allan, ex directora del Consejo de Organizaciones Voluntarias de Edimburgo. Por sus servicios al sector voluntario.
Lynda, Sra. Allen, Presidenta de la Junta de Directores, Sir John Deane's Sixth Form College, Northwich, Cheshire. Por su servicio voluntario en favor de la educación.
Andrew Paul Andrews. Por su servicio voluntario en la Brigada de Ambulancias de San Juan.
John Charles Ankcorn, presidente del Centro de Crisis de Birmingham. Por su servicio voluntario a las víctimas de violencia doméstica.
Linda Joyce, Sra. Ansell. Por servicios de caridad en Southend-on-Sea, Essex.
Señorita Kerry Anthony, directora ejecutiva de DePaul en Irlanda del Norte. Por sus servicios en materia de vivienda social.
David Archbold. Por sus servicios a la industria del agua en el noreste.
James Armitage. Para servicios al Royal Mail y a la comunidad de West Midlands.
Carol, Sra. Armstrong, Gerente de Recibos de Reclamaciones, Operaciones de Beneficios y Créditos, Washington, Tyne and Wear, HM Revenue and Customs.
Mohammed Aslam, chef ejecutivo y director general de Aagrah Group Restaurants. Por sus servicios a la industria hotelera.
Jean, Sra. Atkinson, últimamente presidenta del equipo de UNISON, Mersey Care NHS Trust. Por sus servicios al NHS.
Barbara May, Sra. Austin. Por sus servicios a la comunidad en Lyme Regis, Dorset.
Kenneth Edwin Ayers. Por sus servicios a la Corporación de la Ciudad de Londres.
Gloria, Sra. Bailey. Por sus servicios a la comunidad en Lambeth, al sur de Londres.
Joan Debra, Sra. Bailey. Por sus servicios en el sistema de justicia juvenil de Luton, Bedfordshire.
Sharon Gail, Sra. Bailey, JP, Jefa de Aprendizaje de Servicios para Discapacitados, Ayuntamiento de Birmingham. Por servicios al gobierno local.
Lilian, Sra. Baker. Por servicios de atención de salud mental en Wirral.
Warner James Baker, agente especial de la policía de Hampshire. Por su servicio voluntario a la policía.
Robert Henry Ball. Para servicios a jóvenes en Exeter, Devon.
Susan, Sra. Banton, Directora de Steps Charity Worldwide. Para brindar servicios a personas con discapacidades óseas.
Ramanbhai Barber. Por sus servicios a la comunidad asiática de Leicester.
Grace, Sra. Barnett. Por sus servicios a la comunidad en Failsworth, Oldham.
Norman Barrett , maestro de ceremonias del circo. Por sus servicios en el ámbito del entretenimiento.
Derek Anthony Bartley. Por sus servicios a la Asociación de Montañismo de Midland y al Club de Música de Rhyl, Denbighshire.
Señorita Luella Dayrell Bartley , diseñadora. Por sus servicios a la industria de la moda.
Patricia, Sra. Bate. Por sus servicios a la comunidad en Warrington, Cheshire.
Thomas Frederick Beesley. Por sus servicios a la comunidad en Halewood, Liverpool.
Antony Romer Beevor. Por su servicio voluntario en la organización juvenil de Fairbridge.
Gulrook, Sra. Begum. Por sus servicios a personas discapacitadas de Bangladesh en Tower Hamlets, Londres.
Stephen Avery Bell, director general de Davy Roll Company. Para servicios a empresas del noreste.
Mavis, Sra. Bent. Por su servicio voluntario en natación y waterpolo en el Gran Manchester.
John Alfred Bigny. Por sus servicios a la Asociación de Viajeros Ferroviarios de Edenbridge y District, Kent.
Helen, Sra. Bird. Por sus servicios a la comunidad en Hastings, East Sussex.
Dr. Charles William Handley Bird , médico general y asesor estratégico de salud de Natural England. Por sus servicios de atención sanitaria y actividad física.
Arthur Birkby. Por sus servicios a la comunidad en Runnymede, Surrey.
Paul Blakey. Por sus servicios de seguridad comunitaria en Halifax.
Alan Blocksidge, Oficial, Prisión de Su Majestad de Manchester, Servicio Penitenciario de Su Majestad, Ministerio de Justicia.
Junio, Sra. Bloom. Por sus servicios a la comunidad en Treeton, South Yorkshire.
Roy Bloom. Por sus servicios a la comunidad en Treeton, South Yorkshire.
Elizabeth Ann, Sra. Boswell. Por sus servicios a la comunidad en Sheerness, Kent.
John Stephen Morton Bower. Por sus servicios a la Fundación para el Bienestar Animal de la Asociación Veterinaria Británica.
Señorita Jennifer Boyd, directora de la escuela infantil Enniskillen. Por sus servicios a la educación en Irlanda del Norte.
Scott Michael Bradbury. Por sus servicios a la comunidad en Tamworth, Staffordshire.
Barbara Evelyn Turner, Sra. Braithwaite. Por su servicio voluntario a la comunidad en Linlithgow, West Lothian.
Rosa, Sra. Branson , Pintora. Por sus servicios al arte y a la caridad.
Richard Oliver Brantingham, Grado C1, Ministerio de Defensa.
David Keith Bray. Por sus servicios a la comunidad de Lincolnshire.
Valerie, Sra. Braybrooks, Decana y Profesora Asociada, Facultad de Agricultura, Ciencias Alimentarias y Animales, Universidad de Lincoln. Por sus servicios a la educación y a la industria alimentaria.
John Frederick Brignall. Por sus servicios a la comunidad en East Riding of Yorkshire.
Philip Britton, director de la división de niños de la escuela Bolton. Por sus servicios a la física.
Mary Elizabeth, Sra. Bromley. Por servicios de caridad en Oswestry, Shropshire.
Robert Patrick Brooks. Por su servicio voluntario a la Asociación de Soldados, Marineros, Aviadores y Familias de Clwyd.
Felicity, Sra. Brown, cuidadora temporal, Hampshire. Para servicios a niños y familias.
Sra. Marie Therese Brown. Para servicios a víctimas de violencia doméstica en Irlanda del Norte.
Norman Henry Parson Brown. Por su servicio voluntario en la Legión Real Británica en Hampshire.
Robert Brown. Por sus servicios a la comunidad de Lower Bevendean, Brighton.
David Buchanan. Por su servicio voluntario en favor del medio ambiente y el patrimonio de Irlanda del Norte.
Diana Hill, señora Bucknall. Por su servicio voluntario a la comunidad de Dorset.
Teniente comandante James Frederic Budgen, RNR Por servicio voluntario en el Cuerpo de Cadetes del Mar en Ruislip, distrito londinense de Hillingdon.
Frederick Henry Ernest Buller. Por sus servicios de pesca.
Yvonne, Sra. Burdge. Por los servicios prestados a la Fundación para los Niños de Chernóbil.
Kenneth Burgin. Por su servicio voluntario en Casualties Union.
Richard John Burningham, gerente de Devon and Cornwall Rail Partnership. Para servicios a la industria ferroviaria en el suroeste.
Dr. Stephen Brian Burns. Por sus servicios en el ámbito sanitario y comunitario en Rotherham, South Yorkshire.
William Henry Burt. Por su servicio voluntario en favor de la educación en Bridgend, Gales del Sur.
David John Butler, presidente de la Asociación Británica de Deportes de Motor para Discapacitados. Por sus servicios en el ámbito del deporte para discapacitados.
Jenson Alexander Lyons Button . Por sus servicios a los deportes de motor.
Ian Caddy. Por sus servicios a la comunidad en Birtley, condado de Durham.
Dr. Timothy Alan Carney, médico general, Hexham y Tynedale, Northumberland. Para servicios de atención médica.
El reverendo Barry Edward Carter. Por sus servicios a la comunidad de Brockley, al sureste de Londres.
Colin Richard Carter. Por sus servicios a la industria del transporte por carretera y a organizaciones benéficas.
Rosalind Ella, Sra. Carter, Asesora de Educación EAL, Servicio de Idiomas, Distrito de Hounslow, Londres. Por sus servicios en el ámbito educativo.
Dra. Susan Carver, directora sénior de programas del Consejo de Investigación en Artes y Humanidades. Por sus servicios a los Consejos de Investigación.
Comandante de escuadrón Alan Charles Cassidy, RAF (retirado). Por sus servicios a las acrobacias aéreas y a la caridad.
Robin William Castle. Por su servicio voluntario en la Royal National Lifeboat Institution, Sheerness, Kent.
Judith Evelyn, Sra. Catterick. Por sus servicios a la música en Ashwell, Hertfordshire.
James Joseph Caulfield. Por su servicio voluntario a las personas desfavorecidas de Kenia.
Señorita Susan Caulfield, Directora Adjunta, Oficina de Huellas Dactilares de Inmigración, Agencia Fronteriza del Reino Unido, Ministerio del Interior.
Peter Geoffrey Challinor, curador y director del Museo de Motores Anson. Por sus servicios al patrimonio industrial.
Harry Chambers. Por sus servicios a la poesía.
Patricia, Sra. Chapman. Para servicios a jóvenes y a la comunidad en Ealing, oeste de Londres.
Glendon Austin Chappelle, director de proyectos, Global Combat Systems—Munitions, BAE Systems. Por sus servicios a la industria de defensa y al patrimonio industrial.
Deborah Ann, Sra. Chedgey. Para brindar servicios a personas desfavorecidas en Norwich, Norfolk.
Rex Chester. Por los servicios que brinda a los jóvenes a través de la organización benéfica Explore.
Sra. Lauren Child , autora e ilustradora. Por sus servicios en el ámbito literario.
Iglesia de Stanley Charles. Por su servicio voluntario en favor de la conservación en Essex.
Donna, Sra. Clark, asistente médica, servicio de podología, Sefton Primary Care Trust. Para servicios de atención médica.
Leonard Durbin Clark. Por sus servicios a los jóvenes de Westminster y a la comunidad del noroeste de Londres.
Peter Mansfield-Clark, director de Crawley Open House. Para servicios a personas desfavorecidas en West Sussex.
Dra. Janet Ruth Clarke, presidenta del Comité Central de Odontología Comunitaria y de Salud Pública de la Asociación Dental Británica. Por sus servicios en el ámbito de la atención sanitaria.
Susan, Sra. Clarke. Por su servicio voluntario en el programa de natación para discapacitados de Stockton-on-Tees.
Dr. Peter David Clarkson, asociado emérito del Scott Polar Research Institute. Por sus servicios a la ciencia.
Profesor Timothy Charles Claypole, Director del Centro Galés de Impresión y Recubrimientos de la Universidad de Swansea. Por sus servicios a la investigación en artes gráficas.
Barry Clewer. Por su servicio voluntario en el Consejo Asesor de Personas Mayores de Birmingham.
Oliver Charles Collyer , cofundador de Sports Interactive. Servicios para la industria de los videojuegos.
Paul Edward Collyer , cofundador de Sports Interactive. Servicios para la industria de los videojuegos.
David Constantine, cofundador y director ejecutivo de Motivation. Para servicios a personas discapacitadas.
Teresa Mary, Sra. Copp, Alta Directora Ejecutiva, Jobcentre Plus, Departamento de Trabajo y Pensiones.
David John Couch. Por servicios de caridad en Fife.
Thelma Selina, Sra. Couch. Por servicios de caridad en Fife.
Sra. Margaret Joan Coulter. Para servicios de asistencia social en Irlanda del Norte.
El reverendo Dr. Robert James Coulter , miembro de la Comisión de la Asamblea de Irlanda del Norte. Por servicio público.
David Robert Coulthard, Técnico Superior, Universidad de York. Por sus servicios en el ámbito de la comunicación científica.
Beryl, Sra. Cox, Administradora, Servicio de asesoramiento y apoyo del Tribunal de Menores y Familia, York. Por sus servicios a la Administración de Justicia.
Theresa, Sra. Coyle. Por su servicio voluntario a la comunidad en Islington, Londres.
Dorothy Dawn, Sra. Cragg, Tatuadora Médica. Para servicios de atención médica.
Heather, Sra. Crawford. Para servicios de logopedia y terapia del lenguaje en Irlanda del Norte.
Arthur Graves Credland. Por sus servicios a la historia marítima.
Margaret, Sra. Crennell, directora adjunta principal y jefa del personal docente de apoyo al aprendizaje, Marriotts School, Stevenage. Por sus servicios para la educación de necesidades especiales.
Sra. Heather Alice Crouch, Presidenta de Netball South West. Por su servicio voluntario al deporte.
John Cunningham. Por servicios de caridad en el condado de Durham.
Gordon Curry. Por el servicio público.
Leonard James Curtis. Por sus servicios a la comunidad de Lancashire.
Sra. Nicola Kim Dale, Inspectora en Jefe del Servicio de Policía Metropolitana. Por sus servicios a la policía.
David Dallison. Por el servicio público.
Ashish Dasgupta, director no ejecutivo de Cambridgeshire and Peterborough NHS Foundation Trust. Por sus servicios en el ámbito sanitario.
John Kenneth Davies. Por servicios de caridad en Rochdale.
Patricia Ann, Sra. Davies. Por su servicio voluntario a los jóvenes de Brownhills, Walsall, West Midlands.
Sandra Irwin, Sra. Davies. Por sus servicios a la comunidad en Craven Arms, Shropshire.
Vanessa Marion, Sra. Davies, Fisioterapeuta, Centro de prótesis y dispositivos, Hospital Morriston, Swansea. Para servicios de atención sanitaria.
Barbara Jane, Sra. Davis. Por sus servicios a los jóvenes de Buckinghamshire.
Ian Davis. Por sus servicios a la Cámara de los Comunes.
Eric George Dawkins. Por sus servicios a la comunidad en Penryn y Falmouth, Cornwall.
Terence Day, cuidador temporal, Bedfordshire. Para servicios a niños y familias.
Victoria, Sra. Day, cuidadora temporal, Bedfordshire. Para servicios a niños y familias.
Sra. Ilene Daisy Ming-Deans. Para servicios al Centro Juvenil de Clapham, Lambeth, Londres.
Hermana Lynda Dearlove. Por sus servicios a mujeres vulnerables.
Sarinder Kaur, Sra. Dev, agente de policía de South Yorkshire. Por sus servicios a la policía.
Achhar Paul Dharni. Para servicios a empresas y a la comunidad en Bradford, West Yorkshire.
Gwyneth Muriel, Sra. Dickinson, Presidenta de la Sociedad de Enfermedades Maculares. Por sus servicios a personas con discapacidad visual.
Valerie Anne, Sra. Dilcock. Por sus servicios a la Autoridad del Parque Nacional North York Moors.
Ronald Dodd, presidente de Training and Development Resource Ltd, Tyneside. Para servicios de capacitación.
Ian Henry Donaghey. Por sus servicios de regeneración en Coleraine, Irlanda del Norte.
Mary Maya, Sra. Donelan. Por sus servicios a la comunidad en Hammersmith y Fulham, Londres.
Sra. Norah Donnelly. Por servicio público.
Jennifer, Sra. Doolan. Arpista. Por sus servicios a la música.
Muriel Margaret, Sra. Douglas, Gerente, Registro Central del NHS de Escocia, Oficina de Registro General de Escocia, Ejecutivo Escocés.
Dr. Andrew Frank Dove. Por sus servicios a la Brigada de Ambulancias de St. John en Nottinghamshire.
Carol Ann, Sra. Downes, Oficial de División, Policía Especial de Derbyshire. Por servicio voluntario a la policía.
Ray Downey. Por sus servicios de caridad al grupo de pacientes renales de Sunderland.
John Ernest Drake, exdirector ejecutivo de la YMCA de Norfolk. Por sus servicios a los jóvenes.
Alan Gordon Drinkall. Por sus servicios a la comunidad en North Yorkshire.
Concejala Elizabeth Ann Ducker, líder del Consejo del Distrito de South Oxfordshire. Por sus servicios al gobierno local.
David John Duke, Técnico principal, Departamento de Ciencia de los Materiales y Metalurgia, Universidad de Cambridge. Por sus servicios a la ciencia.
Karen, Sra. Duncan, Directora Ejecutiva Sénior, Política de Financiamiento Estudiantil, Departamento de Negocios, Innovación y Habilidades.
William Duncan. Por sus servicios en el sector de la horticultura en Escocia.
Señorita Elizabeth Dunlop. Por sus servicios al sector voluntario en Escocia.
Terrance Dunne. Por su servicio voluntario en el St. Andrew's Hospice, Airdrie, Lanarkshire.
Elizabeth, Sra. Dupres. Por servicios prestados a la escuela primaria católica St. Cuthbert, Egham, Surrey.
Sheila, Sra. Eaglefield. Por servicios de caridad en Derbyshire.
Eric James Eames. Por sus servicios a la comunidad de Birmingham.
Ewan Easton. Por su servicio voluntario en la Institución para Jóvenes Delincuentes de Su Majestad, Thorn Cross, Warrington, Cheshire.
El reverendo Mark Antony Edwards. Por sus servicios al sector voluntario en el noreste.
Gillian, Sra. Elkins. Por sus servicios a la comunidad en Clacton-on-Sea, Essex.
Señorita Susan Ellis, últimamente Oficial Principal, Área Sudeste, Servicio Nacional de Gestión de Delincuentes, Ministerio de Justicia.
Señorita Cathryn Ellsmore, Grado C1, Ministerio de Defensa. Dr. John Richard England. Por sus servicios en Planificación Minorista.
Eileen, Sra. Entwistle. Por sus servicios al gobierno local y a la comunidad en Darwen y Blackburn, Lancashire.
Geraint Evans. Por su servicio voluntario en favor de la educación en el Valle de Glamorgan.
Sheila, Sra. Evans, últimamente funcionaria administrativa, Jobcentre Plus, Departamento de Trabajo y Pensiones.
Thomas Eurfyl Evans, concejal del condado de Ceredigion. Por sus servicios al gobierno local en el oeste de Gales.
Timothy Everest , sastre. Para servicios a la industria de la moda.
Margaret, Sra. Fairbrother, funcionaria principal de libertad condicional, zona de libertad condicional de Sussex. Por sus servicios a la administración de justicia.
Kelly, Sra. Fairman. Por sus servicios al Servicio de Bomberos y Rescate.
Donald Fava, recientemente Gerente de Informes Comerciales y de Desempeño, Dirección de Finanzas y Operaciones, Departamento de Salud.
Janis Elizabeth, Sra. Feely, fundadora y directora de proyectos, Living Room, Stevenage, Hertfordshire. Para brindar servicios a personas desfavorecidas.
Sra. Ann Ferguson. Para servicios a personas mayores en Escocia.
Sra. Margaret Hilary Ferriman, presidenta del Consejo de Igualdad Racial del Distrito de Banbury. Por sus servicios en el ámbito de las relaciones comunitarias.
Sra. Deirdre Figueiredo, directora de Craftspace. Por sus servicios a las artes visuales en West Midlands.
Lyndon Filer, director ejecutivo del Centro de Rehabilitación de la Policía, Goring-on-Thames. Por sus servicios a la policía.
Michael Peter Findley. Por servicios de caridad en Redcar, Cleveland.
Dra. Doreen Elizabeth Finneron. Por sus servicios en el ámbito de las relaciones interreligiosas.
Peggy Rita, Sra. Finnie. Por sus servicios a la comunidad de Aberdeen.
Peter James Fisher, Asesor de Políticas, Oficina del Abogado General del Tribunal Supremo, Ministerio de Justicia.
Sra. Honor Wilson-Fletcher, ex directora del Año Nacional de la Lectura. Por sus servicios a la educación.
Anthony Fowler. Por sus servicios a la comunidad en Melton Mowbray, Leicestershire.
Dereck Fowles, ex presidente del Grupo de Acción Local de Forth Valley y Lomond. Por sus servicios a las comunidades rurales de Escocia.
Kathleen, Sra. Fox. Por su servicio voluntario a la Liga de Amigos del Hospital Comunitario de Deeside, Gales del Norte.
Jennifer Lesley, Sra. Foxon, Técnica Superior, Departamento de Genética, Universidad de Leicester. Por sus servicios a la ciencia.
David Victor Freeborn. Por sus servicios al equipo de rescate de montaña de Patterdale en el Distrito de los Lagos.
Peter French, vicepresidente de la junta de Crime Stoppers de Londres. Por sus servicios a la policía.
Timothy Enis French. Por sus servicios a la comunidad en Haywards Heath, West Sussex.
Pino Frumiento, cantante y compositor, Heart n Soul. Por sus servicios a las artes para discapacitados.
Dr. Ian David Robert Fry, Director de Patología asociada, Frimley Park Hospital NHS Trust. Para servicios de atención médica en el sureste.
Michael Fuller. Por sus servicios al NHS y al sindicato Unite en Escocia.
Richard Gagan, Grado C1, Ministerio de Defensa.
Irene Lorraine, Sra. Galloway, últimamente trabajadora social, Operaciones de atención al cliente, Lisburn, HM Revenue and Customs.
Sarah Elizabeth, Sra. Gamble. Por sus servicios a la comunidad del condado de Antrim.
Stuart Mitchell Gay, JP Por servicios a la comunidad en Lancashire y en el extranjero.
Mary Helen, Sra. George, Supervisora de catering, Escuela primaria Crossroads, Keith. Por sus servicios a la educación.
Asquith Gibbes. Por su servicio voluntario en la policía del sureste de Londres.
Henry Atherton Derek Gibson. Por sus servicios a la comunidad en Bridgwater, Somerset.
Mary, Sra. Gibson. Por sus servicios a la educación y a la comunidad en el norte de Londres.
Robert Stewart Gibson, Oficial, Prisión de Su Majestad de Gartree, Leicestershire, Servicio Penitenciario de Su Majestad, Ministerio de Justicia.
Margaret Helen, Sra. Gilbert. Para servicios a personas mayores en el condado de Tyrone.
Atma Singh Gill. Por sus servicios a la comunidad del noreste.
Joy, Sra. Gillies. Por su servicio voluntario en el Panel de Niños de Escocia.
Bernard John Godding. Por su servicio voluntario en la Asociación de Centros Educativos y de Aprendizaje de Adultos.
Alan John Godfrey, editor de mapas históricos de Ordnance Survey. Por sus servicios al patrimonio.
Profesor Michael Goodfellow , presidente de la Junta de Directores de la Escuela Secundaria Gosforth, Newcastle upon Tyne. Por su servicio voluntario en favor de la educación.
Sheila, Sra. Gow. Por sus servicios al periodismo regional.
Sra. Agnes Graham. Por sus servicios a la Asociación de Soldados, Marineros, Aviadores y Familias del Oeste de Escocia.
Dra. Maria Jadwiga Dlugolecka-Graham. Por sus servicios en el campo de las relaciones polaco-escocesas y en el campo de la medicina.
Robert Oliver David Graham, recientemente Grado C1, Ministerio de Defensa.
Barbara, Sra. Grant, directora de enfermería clínica, NHS Fife. Para servicios de oftalmología.
Clemency Anne Rose, Sra. Gray , Cofundadora de River Café. Por sus servicios a la industria hotelera.
William Gray. Por sus servicios de formación en materia de diversidad y discapacidad en Escocia.
Angela Margaret, Sra. Green. Por servicios de caridad en el extranjero y en Malvern, Worcestershire.
Charles Anthony Green. Por su servicio voluntario en pro del patrimonio industrial en las alfarerías de Staffordshire.
Susan, Sra. Greenwood, enfermera especializada en salud pública comunitaria, Cornualles e Islas Sorlingas. Para servicios de atención sanitaria.
David Grey, Director General del Grupo OSL Group Holdings Ltd. Para servicios a empresas y a la regeneración en Sheffield.
Pauline, Sra. Grice, Directora Ejecutiva, Fundación Comunitaria de South Yorkshire. Por sus servicios de ayuda a las víctimas de inundaciones.
Joan, Sra. Griffiths. Para servicios a personas con discapacidades de aprendizaje en Escocia.
Mary Beatrice, Sra. Guest. Para servicios a personas con discapacidad sensorial.
Mavis Ann, Sra. Gunning. Por su servicio voluntario a las víctimas de agresión sexual.
Gordon William Guthrie. Por sus servicios al Derby County Football Club.
Sra. Anna-Marie Hale (Sra. Byrne), directora, División Uno de Traumatología y Ortopedia, Hospital Selly Oak, Birmingham. Para servicios de atención médica.
Coronel Alan Edmund Hall, TD, DL Por sus servicios a la comunidad en el distrito londinense de Redbridge.
Iain Murray Halliday. Por sus servicios a las artes en Perth.
David Halpin. Para servicios a personas discapacitadas en el Noroeste.
Pauline Jane, Sra. Handy, enfermera clínica principal, Medicina genitourinaria, Hospital General de Newcastle. Para servicios de atención médica.
Frank Hannah, presidente de la Asociación de Fútbol del Condado de Manchester. Por sus servicios al deporte.
Sra. Belinda Harding, agente de policía de la ciudad de Londres. Por sus servicios a la policía.
Gillian Carol, Sra. Hardy, Alta Directora Ejecutiva, Jobcentre Plus, Departamento de Trabajo y Pensiones.
Terence Harris . Por sus servicios a la música.
Sra. Karen Harrison, Jefa del Equipo de Prevención de Delitos Comerciales, Wakefield Partnership. Por sus servicios a la policía.
Peter Brantford Hartland. Por sus servicios a la comunidad en Ashton Keynes, Swindon, Wiltshire.
Colin Hartley. Por sus servicios a la comunidad en Halifax, West Yorkshire.
Faith Ingrid Evelyn, Sra. Harvey. Por su servicio voluntario en la Royal National Lifeboat Institution, Cheltenham, Gloucestershire.
Sra. Susan Harvey. Por sus servicios en el ámbito de la orientación y la comunidad en Doune y Deanston, Perth y Kinross.
Margaret Lynne, Sra. Harwood, Directora Ejecutiva, Servicio de Pensiones, Discapacidad y Cuidadores, Departamento de Trabajo y Pensiones.
Margaret Vine, Sra. Haugh, Asesora de Estudios Creativos y Expresivos, Junta de Educación y Bibliotecas del Sur. Por sus servicios a la educación en Irlanda del Norte.
Jean, Sra. Hayley. Cuidadora temporal. Para servicios a niños y familias en Irlanda del Norte.
Rodney James Hayley, cuidador temporal. Brinda servicios a niños y familias en Irlanda del Norte.
Lewis Charles Haywood. Por sus servicios al Centro de Aprendizaje sobre Energía, Escuela Elliot Durham, Nottingham.
Profesor John William Stanley Hearle. Por sus servicios en arqueología en Mellor, Stockport, Gran Manchester.
Jean, Sra. Heath. Por servicios prestados a la escuela primaria Chadlington, Oxfordshire.
Roberta, Señora Heavens. Por servicios a la Industria Turística.
Jean Marion Anne, Sra. Hedley. Por su servicio voluntario en favor de la conservación de la naturaleza en Hampshire y la Isla de Wight.
Elizabeth Ann, Sra. Heeley. Por su servicio voluntario al Museo de la Vida Rural de Somerset.
Sra. Anna Hemmings , piragüista. Por sus servicios al deporte.
John Graham Hemmings, presidente de Blurton Ladsandads, Stoke-on-Trent. Por sus servicios al fútbol base.
John Patrick Hennigan, superintendente de la Policía de Transporte Británica. Por sus servicios a la policía.
Señorita Sylvia Jean Herbert, capellán de la prisión de Leicester. Por sus servicios a los presos.
John Coleman Hick, vicepresidente de la Asociación Británica de Parques Vacacionales y Residenciales. Por sus servicios a la industria turística.
Mayor Antony Stanley Hill. Por sus servicios al patrimonio militar de Essex.
Lyn Joy, Sra. Hill, Banda 5, Dirección Ejecutiva de Salud y Seguridad, Departamento de Trabajo y Pensiones.
Richard Wendle Hill, gerente de sucursal del Ulster Bank. Para servicios al sector de servicios financieros.
Margaret, Sra. Hillman. Por sus servicios a Girlguiding Cymru y a la Comunidad de la Esperanza.
Christopher Hilton, ex director general del cine Odeon Leicester Square, por sus servicios a la industria cinematográfica.
Barry Hitchcock, Director de Deportes de la Universidad de Surrey. Por sus servicios al deporte y a la educación superior.
Raymond Hodgkinson, Director General de la Asociación Británica de Sindicatos de la Salud. Por sus servicios a la industria de la salud.
Linda Mary, Sra. Hoggarth. Por sus servicios a personas discapacitadas en Suffolk.
Sra. Jean Florence Holder. Por su servicio voluntario a la Biblioteca de Mujeres.
Señorita Rhiannon Sarah Holder. Por sus servicios de atención sanitaria a los jóvenes.
Valerie Lois, Sra. Holt. Por sus servicios en materia de gestión pesquera y conservación.
Lady Lavinia Caroline Douglas-Home, DL Por su servicio voluntario a la Cruz Roja Británica y Macmillan Cancer Support en las fronteras escocesas.
Michael John Hopper, anteriormente Director Ejecutivo Superior, Jobcentre Plus, Departamento de Trabajo y Pensiones.
Douglas Horrill. Por su servicio voluntario en Age Concern, New Forest East, Hampshire.
Doreen Grace, Sra. Hosey. Por sus servicios a la comunidad en Fawley, Southampton.
Sra. Rebecca Ann Hosking. Por sus servicios en el ámbito medioambiental en Modbury, Dorset.
Donna Maria, Sra. Hough, Líder de Desarrollo de la Fuerza Laboral Dental para Profesionales de la Atención Dental, Decanatos de Postgrado de North Western y Mersey. Para servicios de atención médica.
Edward Howes. Por sus servicios a la comunidad en Prestatyn y Rhyl, Denbighshire.
Winifred, Sra. Howes. Por sus servicios a la comunidad en Prestatyn y Rhyl, Denbighshire.
Sra. Sheila Hudson. Para brindar servicios a jóvenes desfavorecidos en Hartlepool.
Joe Human. Por sus servicios a Oxfam y al Comercio Justo en Cumbria.
Brenda, Sra. Hunt. Para servicios a personas mayores en East Manchester.
Carl Peter Hunt, director de guardia del servicio de bomberos y rescate de Humberside. Por sus servicios al gobierno local.
Concejal Edna, Lady Hunter. Por sus servicios a la comunidad del condado de Durham.
El reverendo canónigo Michael Oram Hunter. Por sus servicios a la Iglesia de Inglaterra y a la comunidad de Grimsby.
Profesor John Margarson Huthnance, subdirector del Laboratorio Oceanográfico Proudman. Por sus servicios a las ciencias marinas.
Dr. Thomas George Hyde. Por sus servicios a la comunidad en Repton, Derbyshire.
Brian Ibell, anteriormente director ejecutivo adjunto de Derby Hospitals NHS Foundation Trust. Por sus servicios en el ámbito sanitario.
Andrew Ingram, Director Ejecutivo, Grupo de Servicios de Salida, Agencia de Licencias de Conductores y Vehículos, Swansea, Departamento de Transporte.
Peter David John Ingram. Por sus servicios a la industria papelera.
James John Jack. Para servicios a niños y jóvenes en el Centro de Educación y Atención Kibble.
Mona, Sra. Jack. Por sus servicios a la comunidad de Dumfries.
Florence, Sra. Jackson. Por su servicio voluntario en la escuela primaria Hatton Hill, Sefton, Merseyside.
Valerie, Sra. Jackson, Fundadora y Directora, Stage 84. Por sus servicios a las artes escénicas en el Norte.
Valerie Hazel, Sra. Jackson. Por sus servicios a la comunidad en Newcastle Emlyn, Carmarthenshire.
John Alexander Jameson . Por sus servicios al cricket.
Waltraud Anna Luise, Sra. Jarrold. Por sus servicios a la comunidad de Norwich.
Susan Kay, Sra. Jay, Gerente de Área, West Suffolk MIND. Para servicios de atención de salud mental.
Helen Adair, Sra. Jenkins. Por sus servicios a la comunidad de Durrington, Wiltshire.
Kathleen, Sra. Jenkins, Asesora Principal de Casos, Equipo de Libertad de Información, Ministerio de Hacienda.
Sidney Johnson. Por sus servicios a la comunidad en Helston, Cornwall.
John Johnstone, Oficial Administrativo, Agencia de Manutención Infantil, Departamento de Trabajo y Pensiones.
Henry Jones, director de proyectos, segunda estación de ataque de ISIS, laboratorio Rutherford Appleton, Oxfordshire. Por sus servicios a la ciencia.
Jane Eryl, Sra. Jones, últimamente enfermera principal del Hospital Eryri, Caernarfon. Por sus servicios de atención médica para personas mayores.
Penélope, Sra. Jones, cuidadora temporal, Surrey. Para servicios a niños y familias.
Ronald Jones, cuidador temporal, Surrey. Para servicios a niños y familias.
Charles Ernest Jukes. Por sus servicios a la comunidad de Dursley, Gloucestershire.
Sra. Maureen Kavanagh, Mensajera, Departamento de Medio Ambiente, Alimentación y Asuntos Rurales.
Elizabeth, Sra. Kay, cofundadora y líder de proyectos de la Universidad de la Tercera Edad de Bolton. Por su servicio voluntario en la educación de adultos.
Bernard John Keay, Presidente, Asociación Recreativa de Salud y Seguridad Social, Departamento de Trabajo y Pensiones.
Virginia Anne Pickering, Sra. Keen. Por sus servicios a la comunidad de Wiltshire.
Victor Walter Keene. Por sus servicios a la comunidad de Coventry.
William Ernest James Kelley. Por su servicio voluntario en la Asociación de Aprendices de la RAF en Halton.
Patricia Alexandra, Sra. Kelly. Cuidadora temporal, Cornwall. Para servicios a niños y familias.
Graham Kennedy. Por sus servicios de caridad a personas con ataxia de Friedreich .
Señorita Linda Margaret Kennedy, Gerente, Banqueting House, Whitehall. Para servicios a la industria hotelera.
Anne, Sra. Kenyon, Oficial Administrativa, Servicio de Pensiones, Discapacidad y Cuidadores, Departamento de Trabajo y Pensiones.
Hilary, Sra. Kerr. Para servicios a niños y jóvenes con necesidades especiales en Warrington, Cheshire.
Dr. David John Kerridge, Director de Ciencias, Peligros de la Tierra y Ciencias de los Sistemas Terrestres, British Geological Survey. Por sus servicios en geofísica.
Sra. Imtaz Khaliq, diseñadora y sastre experta. Por sus servicios a la industria de la moda.
Sra. Shahda Khan, directora de cohesión comunitaria del ayuntamiento de Middlesbrough. Por sus servicios al gobierno local y a la diversidad.
Sra. Catherine Isabel Audrey Kidston , Fundadora y Directora Creativa de Cath Kidston. Para servicios a empresas.
Patrick Kieran, ingeniero sénior de diseño. Por sus servicios a la ciencia.
Anne Elizabeth, Sra. King, Directora, Asociación de Investigación e Información sobre Servicios de Construcción. Para servicios a la industria.
Debra Ann, Sra. King, Presidenta, Thornhill New Deal for Communities. Por servicios a la comunidad en Southampton, Hampshire.
Jacqueline, Sra. Upton-King, Presidenta del equipo de gestión de SturQuest Community Partnership. Por sus servicios a la comunidad de Sturminster Newton, Dorset.
Brenda Patricia, Sra. Kirby. Por sus servicios a la comunidad de Croydon.
Sra. Marjorie Kirk. Por su servicio voluntario en la prisión de Nottingham.
Elizabeth Ann, Sra. Kirkwood. Por sus servicios a la Asociación de Soldados, Marineros, Aviadores y Familias de Irlanda del Norte.
Sra. Anna Kucewicz (Sra. Lee-Potter). Por su servicio voluntario en la Asociación Polaca de Escultismo, División de Girl Scouts (Reino Unido).
Paul Lambert, presidente de la Asociación de Familias de Derbyshire. Por sus servicios en materia de seguridad marítima.
John Lewis George Lamotte. Por su servicio voluntario en defensa del bienestar animal en Escocia.
Gabriel Lancaster. Por sus servicios a la comunidad en Medway, Kent.
Señorita Irene Langlands. Por sus servicios en el ámbito de la danza en Escocia central.
Huw John Launder, Director Ejecutivo Superior, Servicio de Pensiones, Discapacidad y Cuidadores, Departamento de Trabajo y Pensiones.
Derek Law, director corporativo de servicios comunitarios y para adultos del ayuntamiento del condado de North Yorkshire. Para servicios al gobierno local.
Ronald Lawrence. Por sus servicios a la policía y a la comunidad de Nottinghamshire.
Señorita Kathleen Lawrenson, audióloga de diagnóstico, St. Helens and Knowsley Hospitals NHS Trust. Para servicios de atención médica.
Sheila Irene, Sra. Layton, Fundadora del Centro Ecuestre Contessa, Hertfordshire. Por sus servicios relacionados con el deporte ecuestre.
Margaret, Sra. Lee, Directora Ejecutiva, Cresco Trust. Por sus servicios a las empresas sociales en Irlanda del Norte.
Bryan Lewin, exdirector de Normas Comerciales del Consejo del Condado de Northamptonshire. Para servicios a consumidores y empresas.
Señorita Judith Anne Lewis. Por sus servicios en favor del medio ambiente en el noreste.
Concejal Leonard Lewis. Por sus servicios al gobierno local y a la comunidad en Caerphilly, Gales del Sur.
Neil Lewis. Por sus servicios al patrimonio industrial y a la comunidad de Blaenavon, Torfaen.
David Robin Littlewood. Por su servicio voluntario en el atletismo.
Dr. Stephen Nicholas Liversedge, médico general, Bolton. Para servicios de atención médica.
Wesley Courtney Livingstone, presidente de la Sociedad Musical y Orquestal de Newry. Por sus servicios a la música y a la comunidad del condado de Down.
Mary Constance, Sra. Lloyd. Por sus servicios a la comunidad de Rutland.
Pauline, Sra. Lockett. Por sus servicios a la comunidad de Ackworth, West Yorkshire.
Arthur Clifford Lockyear. Por sus servicios a la comunidad de Sunderland.
Ian Douglas Loe, diseñador de sellos de vida silvestre. Por sus servicios a Art.
Jeffrey Long. Por su servicio voluntario a la Legión Real Británica.
Ronald Hedley Longford, quiropráctico y fisioterapeuta. Por sus servicios en defensa del bienestar animal.
Carmel, Sra. Lyddall, Asistente Ejecutiva, Equipo de Políticas Regionales y de Gobierno Local, Departamento de Salud.
Alexander McKay Lynch, director financiero del grupo David MacBrayne Ltd, Gourock, para servicios de transporte y beneficencia en Escocia.
Sra. Ann MacKay, asesora de políticas, English Community Care Association. Para servicios de asistencia social.
Profesora Margaret MacLean , profesora de farmacología pulmonar. Por sus servicios a la ciencia.
Geraldine, Sra. MacPhee, profesora principal de Economía doméstica, Clyde Valley High School. Por sus servicios a la educación y a la comunidad en North Lanarkshire.
Sydney Mair. Por sus servicios al gobierno local y a la comunidad en Macduff, Aberdeenshire.
Jean Isabella, Sra. Malkin. Por sus servicios a los jóvenes de la península de Cartmel, Cumbria.
Edna, Sra. March. Por sus servicios a la comunidad en Crook, condado de Durham.
Kenneth Marsh, agente de policía del Servicio de Policía Metropolitana. Por sus servicios a la policía y al boxeo en el distrito londinense de Haringey.
Michael Thomas Martin. Por sus servicios al sector voluntario en Reading, Berkshire.
Stuart Andrew Martin. Por sus servicios a la comunidad en Ripon, North Yorkshire.
William Martin, presidente, H. and J. Martin Ltd. Para servicios a la industria de la construcción en Irlanda del Norte.
Philip Mason. Para brindar servicios a personas discapacitadas en Hampshire.
Sra. Valerie Mason (Sra. Hendry). Por sus servicios a la Fundación Británica del Corazón.
Hilary, Sra. Massarella. Por su servicio voluntario en favor de jóvenes desfavorecidos en el sur de Yorkshire.
George Lewis Mathias. Por sus servicios a la agricultura.
Catriona, Sra. Matthew . Por servicios de golf.
Edwin Alexander Maxwell. Por sus servicios al New Art Exchange y a la comunidad de Nottingham.
Denise Jane, Sra. May, Directora de Deportes y Subdirectora de la Escuela Comunitaria de Budehaven, Cornwall. Por sus servicios a la educación.
Leslie Holden McAdoo, presidente del Comité de Ballyclare, Macmillan Cancer Support. Por servicios de beneficencia en Irlanda del Norte.
Margaret Mary, Sra. McCluskie, Gerente, Equipo de Investigación Principal, Servicio de Identidad y Pasaportes, Ministerio del Interior.
William McCrory. Por sus servicios a niños con cáncer en Irlanda del Norte.
Helen Muir, Sra. McDonald. Por sus servicios a la comunidad de Crieff, Perthshire.
Ken McElroy. Por sus servicios a la industria turística en Irlanda del Norte.
Jean, Sra. McEwen. Por sus servicios a la comunidad de Norwich.
Peter McFall, conserje, escuela primaria St. Peter's, Dumbarton, West Dunbartonshire. Por sus servicios en el ámbito educativo.
Dr. David Douglas Murray McGavin, Oftalmólogo. Para servicios de atención oftalmológica en países en desarrollo.
Andrew Fraser McKay, superintendente de detectives de la fuerza policial de Strathclyde. Por sus servicios a la policía.
Sra. Annie McKean, profesora titular de teatro, Universidad de Winchester. Por sus servicios a la educación superior.
Fiona Mary, Sra. McLean, Grado C2, Ministerio de Defensa.
Terrence McLernon. Por sus servicios en el ámbito del tenis de mesa y la comunidad en Drumchapel, Glasgow.
Sra. Melanie Justine McLoughlin. Por sus servicios a la Fundación Comunitaria de Devon.
Ivan Lewis McMichael. Por sus servicios al periodismo en Irlanda del Norte.
Dra. Mary Brigeen McNee, médica generalista de Glasgow. Por su servicio voluntario en la investigación del cáncer y en la atención sanitaria en Lourdes.
Alexander Ian McNeill, Oficial de Administración, Operaciones de Clientes, Thornaby, Cleveland, HM Revenue and Customs.
Marian, Sra. McNeir. Por sus servicios a la comunidad en Bath.
Marjory, Sra. McQueen. Por sus servicios a la comunidad en Lockerbie, Dumfries y Galloway.
Dr. Noel Henri Joseph Meeke. Por su servicio voluntario al Museo de Obras Hidráulicas de Herefordshire.
David Melrose, presidente de la Asociación de Funcionarios de Prisiones de Escocia, Ejecutivo Escocés.
Jean, señora mensajera. Por sus servicios al After School Club, Bude, Cornwall.
Faruk Miah, director de programas del Leeds City College. Por sus servicios a la educación superior y a la comunidad de Leeds.
Moira Sheelagh, Sra. Michelmore. Por sus servicios a la comunidad en Sidmouth, Devon.
Elizabeth, Sra. Milburn, Presidenta, West Suffolk College Corporation. Por sus servicios a la educación superior y a la comunidad de Suffolk.
Frederick Roy Millar , director de entrenamiento de la Asociación Irlandesa de Fútbol. Por sus servicios al fútbol juvenil en Irlanda del Norte.
Ian Duncan Millar. Por sus servicios a la agricultura en Escocia.
Patrick Millard. Por sus servicios a la organización benéfica Taxhelp for Older People.
Katherine, Sra. Miller, Oficial Administrativa, Agencia de Manutención Infantil, Departamento de Trabajo y Pensiones.
Marcia Anne, Sra. Miller. Por su servicio voluntario a la Sociedad de la Cruz Roja Británica en Cambridgeshire.
Gerald David Mills. Por sus servicios en el ámbito del deporte escolar en Nottinghamshire.
Laura, Sra. Mitchell, ortodoncista consultora y directora clínica, St Luke's Hospital Bradford Teaching Hospitals NHS Foundation Trust. Por sus servicios de atención sanitaria.
Nasrullah Khan Moghal. Por sus servicios en el área de relaciones comunitarias en Manchester.
Michael Monaghan. Por sus servicios de caridad a ex militares, hombres y mujeres.
Elizabeth, Sra. Montgomery. Por servicios de caridad en Irlanda del Norte y en el extranjero.
Roger Ivan Moore. Por sus servicios a la comunidad en Potters Bar, Hertfordshire.
Christopher Morgan, director de seguridad del centro comercial Aberafan. Por sus servicios a la comunidad en Neath Port Talbot.
Daphne, Sra. Morgan. Por su servicio voluntario en la policía de Hertfordshire y en la Institución para delincuentes juveniles de Feltham.
John Francis Morgan. Por su servicio voluntario en la Royal National Lifeboat Institution, Newcastle, condado de Down.
Concejal Peter James Morgan. Por sus servicios a la comunidad en Sittingbourne, Kent.
Heather Dalton, Sra. Morris, supervisora del cruce de la escuela, Sale, Cheshire. Por sus servicios a la educación.
Helen Elizabeth, Sra. Morris. Fiscal de la Corona, Grupo de Merseyside y Cheshire, Servicio de Fiscalía de la Corona.
John Harold Morris. Para servicios a la oficina de correos.
Thomas Geraint Morris. Por sus servicios al NHS y a la comunidad en Dersingham, Norfolk.
Nigel Peter Morse, Grado C1, Ministerio de Defensa.
Keith Hedley Moss, presidente de la Liga de críquet de Bradford y del Club de críquet de Pudsey St. Lawrence. Por su servicio voluntario al deporte.
Maureen Anne, Sra. Muckle, Presidenta de la Escuela Primaria Batchley, Redditch. Por sus servicios a la educación y a la comunidad en el norte de Worcestershire.
Maurice Harrison Murphy . Trompetista. Por sus servicios a la música.
Janice Elizabeth, Sra. Naylor. Por servicios de natación.
Peter David Needham, Grado B2, Ministerio de Defensa.
Terence Charles Nelson, oficial de seguridad, Leeds City College. Por sus servicios en el ámbito de la educación superior.
Harold Newman. Por sus servicios a la comunidad en Mill Hill, Londres.
Gilda, Sra. Newsham. Por su servicio voluntario a la Sociedad de Alzheimer, New Forest, Hampshire.
Fionnuala Eileen, Sra. Newton, Asistente administrativa ejecutiva, Queen's University Belfast. Por sus servicios a la educación superior.
Vicky, Sra. Norman, Directora Ejecutiva Superior, Agencia de Manutención Infantil, Departamento de Trabajo y Pensiones.
Sheila Maureen, Sra. O'Neill. Por sus servicios en el ámbito musical en Ackworth, West Yorkshire.
Valerie Ann, Sra. O'Riordan. Por sus servicios a la comunidad de Berkshire.
Barbara, Sra. Oakes, Gerente de la Biblioteca de High Street. Por sus servicios al gobierno local de Bolton.
Marjorie Frances, Sra. Oaten. Por su servicio voluntario a personas con trastornos alimentarios.
Margaret May, Sra. Oatey. Por sus servicios a la comunidad de East Anglia.
Stella, Sra. Okeahialam, Directora de Programa, Croydon Enterprise. Por su servicio a las empresas.
Michael Joseph Rolfe Orbell. Por sus servicios a los Scouts en Wimbledon y Merton, Londres.
Noel George Ormrod, ex presidente del Consejo de Artes de Wallasey. Por sus servicios a las artes en Merseyside.
Alexander Orr, artesano, Comisión de Tumbas de Guerra de la Commonwealth, Escocia.
Arnold Jenkin Owen. Por sus servicios a la comunidad de Blackmill, Bridgend y a los Brigadistas Internacionales de Gales.
Margaret Mcalister, Sra. Owen. Por sus servicios a la comunidad de Shrewsbury, Shropshire.
Sra. Margaret Paisley, directora del colegio, residencia y sindicato de estudiantes de Elmwood College. Para servicios de educación superior en Fife.
Margaret Frances Elizabeth, señora Palmer. Por servicio público.
Sra. Lydia Joy Parbury. Para servicios a personas con necesidades especiales y discapacidades.
Dorothy Mary, Sra. Parker, Trabajadora de apoyo comunitario, Equipo de salud mental de la comunidad de West Wirral. Para servicios de atención médica.
John Bywell Parker. Por su servicio voluntario al Hadrian Trust en el noreste.
Ann Rosemary, Sra. Parr, Gerente de Desarrollo de Atención Comunitaria, Age Concern, Woodley. Para servicios a personas mayores en Berkshire.
Rabindara Nath Pathak, presidente de la Junta de Directores de la Escuela Secundaria Featherstone, Ealing, Londres. Por su servicio voluntario en favor de la educación.
Trevor James Patton, Enfermero Principal, Servicio Penitenciario de Irlanda del Norte.
Margaret Elsie, señora Perfecta. Por su servicio voluntario en la Brigada de Niños de Watford, Hertfordshire.
Concejal Fred Perry. Por sus servicios a la comunidad en Tipton, West Midlands.
Joan, Sra. Phillips. Por su servicio voluntario al Museo de Ciencia e Industria de Manchester.
Roger Phillips . Para servicios en London Garden Squares.
Jean Catherine, Sra. Pickering . Por sus servicios a los deportes y al Fondo conmemorativo de Ron Pickering.
Alice Kirsty, Lady Pilkington. Por su servicio voluntario en Willowbrook Hospice, St. Helens y Knowsley, Merseyside.
Pauline, Sra. Pilkington, Directora de Servicios para Niños, Ayuntamiento de Walsall. Por sus servicios al gobierno local.
Profesor Robert Michael Pittilo , rector y vicerrector de la Universidad Robert Gordon de Aberdeen. Por sus servicios en el ámbito sanitario.
Dra. Jaswant Kaur Jutley-Plested, directora del Centro Infantil Sydenham, Bridgwater, Somerset. Para servicios a niños.
Peter Pocock. Por sus servicios de capacitación en primeros auxilios en el lugar de trabajo.
Señorita Rashmi Amritlal Popat, Directora Ejecutiva, Grupo de Bienestar Laboral e Igualdad, Departamento de Trabajo y Pensiones.
Sra. Prudence Alexine Regina Porretta. Por sus servicios a la cohesión comunitaria y a la industria turística en Coventry.
Iain David Russell Prain, subdirector de la Royal Blind School, Craigmillar Park, Edimburgo. Por sus servicios a la educación.
Stephen Prescott . Por sus servicios a la liga de rugby y a organizaciones benéficas.
Gres, Sra. Pritchard, Profesora itinerante de música, Ynys Mon. Por sus servicios a la educación.
Reverendo Dr. Jean Prosser. Por sus servicios a la conservación y a la comunidad de Monmouthshire.
Isabel, Sra. Quinliven, fundadora de Caring Canines. Para servicios a personas mayores en Irlanda del Norte.
Brenda, Sra. Quinn, Gerente de Servicios, Servicios de Recuperación, Belfast Health and Social Care Trust. Para servicios de atención de salud mental.
Toaha Bashir Zulqarnain Qureshi. Por sus servicios de relaciones comunitarias en Stockwell, al suroeste de Londres.
Maureen, Sra. Raine, Gerente de la Oficina, Unidad de Enseñanza de Inglés, Universidad de Leicester. Para servicios a la Educación Superior.
Dra. Kathleen Rankin. Por su servicio voluntario en el Living Linen Project en Irlanda del Norte.
Mohamad Rashied, presidente de la Sociedad Cultural Islámica del Caribe. Por sus servicios en el ámbito de las relaciones comunitarias en Londres.
Robert David Richard Ray. Por sus servicios a la Unión de Rugby y a los jóvenes de Rugby, Warwickshire.
Sra. Janet Mary Reed, Trabajadora Social Superior, Centro de Rehabilitación Médica de Defensa, Headley Court, Surrey, Ministerio de Defensa.
Angela Mary, Sra. Rees, Directora Adjunta, Gestión de Deuda y Banca, HM Revenue and Customs.
Abdul Rehman. Por sus servicios a la comunidad de Derby.
Señorita Marion Reynolds. Por sus servicios a niños vulnerables en Irlanda del Norte.
Alan Ribchester. Por servicios de caridad en la ciudad de Durham.
El reverendo James Manson Richards. Por sus servicios a niños y familias.
George Edmund Richardson, ex presidente del Calderdale College y presidente de la Asociación de Colegios Universitarios de Yorkshire y la Región de Humber. Por su servicio voluntario en la educación superior.
Señorita Rosalyn Elizabeth Richardson, antigua subdirectora de informática sanitaria, Nottingham University Hospitals NHS Trust. Por sus servicios al NHS.
Andrew William Ritchie , Director Técnico, Brompton Bicycle Ltd. Para servicios a empresas y al comercio internacional.
Christopher David Medwyn Roberts. Por sus servicios a la comunidad de Merseyside.
Clarissa Elizabeth, Sra. Roberts. Para servicios a personas mayores en Stratford-upon-Avon, Warwickshire.
Jean Sylvia, Sra. Roberts, Mensajera Ministerial, Departamento de Transporte.
Peter Adrian Roberts, presidente de la Asociación de Asociaciones de Ferrocarriles Comunitarios. Por sus servicios de transporte rural.
Angus John Robertson, investigador principal de ilustración clínica del Instituto Dental de Leeds. Por sus servicios en el ámbito sanitario.
Matthew Robertson, Sargento, Policía del Ministerio de Defensa.
Norman Robertson, recientemente director del programa de hotelería del Ayr College. Por sus servicios a la educación superior.
Margaret, Sra. Robinson. Por sus servicios a la comunidad de Trimdon, condado de Durham.
El reverendo padre George Edward Robson, presidente de la junta del New Deal for Communities de North Huyton, por sus servicios a la comunidad de Merseyside.
Sra. Jennifer Van Krieken Robson, Jefa del Servicio de Logros de las Minorías, Consejo del Condado de Kent. Por sus servicios en el ámbito educativo.
Sheila Ruth, Sra. Rodmell. Por sus servicios a la comunidad en Elvington, Kent.
Sra. Susan Rogers. Por sus servicios a los sindicatos.
Ruth Lady Rogers de Riverside , Chef y Cofundadora de River Café. Por sus servicios a la Industria Hotelera.
William Andrew Taylor Roulston. Por sus servicios al deporte ecuestre en Irlanda del Norte.
Beryl Lillian, Sra. Rowe. Por sus servicios a la comunidad en Lilley, Bedfordshire.
Dr. Christopher Giles Rowland. Por sus servicios a los Amigos del Centro de Oncología y Radioterapia de Exeter.
John Rowlands, profesor de Economía, John Ruskin Sixth Form College, Croydon, Londres. Por sus servicios a la educación.
Marion, Sra. Roy, antigua directora de la escuela primaria Auchenback, East Renfrewshire. Por sus servicios a la educación.
Coronel John Anthony Nutter Read Royle. Por sus servicios a la Asociación de Soldados, Marineros, Aviadores y Familias de Northamptonshire.
Chrissie, Sra. Rucker , fundadora y directora creativa de White Company. Para servicios a la industria minorista.
Anthony Michael Hurst Rumsey, director de colecciones, National Monuments Record. Por sus servicios de fotografía.
Annette, Sra. Rushton, últimamente directora del Severn Hospice, Shrewsbury. Por sus servicios en el ámbito sanitario.
Dr. Andrew Oldrey Russell, ex presidente de la Liga de Amigos del Hospital War Memorial de Edenbridge y el Distrito. Por sus servicios en el ámbito de la atención sanitaria.
Ezriel Salomon. Por sus servicios a la comunidad en Gateshead, Tyne and Wear.
Ahmed Ali Sasso, agente de policía de Hampshire. Por sus servicios a la policía.
Mary Ann Landsborough, Sra. Saunders. Por sus servicios a la Diócesis de Oxford y a la Iglesia de Inglaterra.
Sra. Susan Saunders, Coordinadora, Red de Apoyo a Personas con Discapacidad, Ministerio del Interior.
Keith Savage. Por su servicio voluntario en el Cuerpo de Entrenamiento Aéreo en Rutland.
Lynn, Sra. Savill. Para servicios a personas con epilepsia en Gravesend, Kent.
Sra. Cherryl Lynn Sawyer, directora comercial y de desarrollo de Threshold Housing Link. Para servicios a personas sin hogar en Swindon, Wiltshire.
Callie, Sra. Saxty, jefa de operaciones de visitantes para Cornualles y las islas Sorlingas, English Heritage. Por sus servicios a Heritage.
Nora Gladys Elsie, Sra. Schneider. Por sus servicios a la comunidad en Newbury, Berkshire.
Robert Sinclair Scott. Por su servicio voluntario a la comunidad en el condado de Armagh.
El reverendo Christopher John Sears. Por sus servicios a personas desfavorecidas en Hastings, East Sussex.
Dr. Claude Doumet Serhal, Asistente Especial, Museo Británico. Por sus servicios en el campo de la arqueología.
Thomas Richard Sermon, presidente de la Asociación de Jóvenes de Londres. Por sus servicios a los jóvenes.
Terence Brian Shead. Por sus servicios a la comunidad en East Peckham, Kent.
Alan William Sherriff. Por sus servicios a la comunidad de South Yorkshire.
Ann, Sra. Shreeve, Directora Ejecutiva Superior, Jobcentre Plus, Departamento de Trabajo y Pensiones.
Jasvinder Singh Sidhu. Por sus servicios en materia de vivienda social.
Phillip Edward Sillick, JP Por sus servicios a la comunidad en Gorseinon, Swansea.
Benjamin David Simpson, JP Por sus servicios a la comunidad en Oxford.
Kathleen, Sra. Simpson. Por sus servicios a la comunidad en Moston, Manchester.
Lemn Sissay , poeta y artista. Por sus servicios a la literatura.
John William Skinner, director musical del Haberdashers' Aske's Hatcham College, Lewisham, Londres. Por sus servicios a la educación.
Catherine, Sra. Slow. Por sus servicios a la Federación de Escuelas de West Exmoor, Devon.
Alison Mary, Sra. Smedley. Para servicios a vías navegables interiores.
Amanda Jane, Sra. Smith, Asistente Ejecutiva, Grupo de Trabajo de Estrategia para Jóvenes, Departamento de Niños, Escuelas y Familias.
Dra. Angela Owen-Smith. Por sus servicios a la medicina y a la comunidad en Huntingdon, Cambridgeshire.
Señorita Charlotte Lilian Smith. Por sus servicios a la comunidad en Porthyrhyd, Carmarthenshire.
Colin Smith, director de personal contratado, Servicio de bomberos y rescate de West Yorkshire. Por sus servicios al gobierno local.
Elizabeth, Sra. Smith, Vicepresidenta y miembro de la Junta Directiva del Instituto Colchester. Por su servicio voluntario en la educación superior y universitaria.
Ian Graham Smith. Por sus servicios a la comunidad en Ramsbury, Wiltshire.
James Smith. Por su servicio voluntario en el fútbol juvenil de Glasgow.
Eric Snook, cuidador temporal, Hampshire. Para servicios a niños y familias.
Mary, Sra. Snook, cuidadora temporal, Hampshire. Para servicios a niños y familias.
Dr. Richard Alfred Sparks, consultor en medicina genitourinaria, Cardiff and Vale NHS Trust. Por sus servicios en el ámbito médico.
Concejala Josephine Elizabeth Spencer. Por sus servicios a la comunidad en Christchurch, Dorset.
Dr. Richard Anthony Spencer, jefe de la asignatura de Biología, SRC Bede Sixth Form, Billingham, Teesside. Por sus servicios de comunicación científica.
Sally Louise, Sra. Hughes-Stanton, Secretaria Ejecutiva, Oficina del Primer Ministro.
Roger Carlton Steele. Por sus servicios a los jóvenes de Sheffield.
Cheryl, Sra. Stevens, Profesional Principal, Beneficios y Créditos, Preston, HM Revenue and Customs.
Mary, Sra. Stevens. Por sus servicios a la comunidad de Swindon, Wiltshire.
Edward Craig Stevenson, ex ingeniero de física médica de la Universidad de Aberdeen. Por sus servicios a la atención sanitaria y a la beneficencia.
Karen, Sra. Stock, Coordinadora de Escuelas Extendidas, Shoeburyness y Presidenta del Consejo de Administración, Escuela Secundaria Shoeburyness, Essex. Por sus servicios a la educación.
Rodney Ernest Stoddart. Por su servicio voluntario en el Servicio de Rescate de Montaña de Tayside.
Eric Arthur Stott. Por sus servicios a la comunidad en West Midlands.
Janet, Sra. Stoyel. Por servicios a la industria textil.
Señorita Judith Anne Strange, Alta Directora Ejecutiva, Jobcentre Plus, Departamento de Trabajo y Pensiones.
Concejala Phyllis Zaphne Stretton. Por sus servicios a la comunidad en Cannock, Staffordshire.
Ivy Alberta, Sra. Sturgeon, Secretaria Personal, Prisión de Su Majestad Littlehey, Huntingdon, Servicio Penitenciario de Su Majestad, Ministerio de Justicia.
Rozelle Elizabeth, Sra. Sutherland. Por su servicio voluntario a las víctimas de violencia doméstica en Jersey.
Roderick John Symonds. Por sus servicios a la comunidad de Reading, Berkshire.
Ranjula, Sra. Takodra. Por sus servicios a la comunidad en Aylesbury, Buckinghamshire.
Gwynneth Mary, Sra. Tame. Por sus servicios al patrimonio y a la comunidad de Dorchester-on-Thames en Oxfordshire.
Susan, Sra. Tamlyn. Por sus servicios a Heritage en Suffolk.
Señorita Samantha Claire Taylor , jugadora de críquet. Por sus servicios al deporte.
James Graham Taylor, director musical del coro de la ciudad de Glasgow. Por sus servicios a la música.
Josephine May, Sra. Taylor. Por sus servicios a la comunidad en Plumpton Green, East Sussex.
Mary, Sra. Thirlwell. Por su servicio voluntario a los jóvenes de Lanarkshire.
Sra. Melanie Anne Thody, Jefa de Difusión, Imperial College London. Por sus servicios de comunicación científica.
Margaret Jean, Sra. Thomas, JP, DL Por servicios a la comunidad en Bristol.
Peter Thomas, hasta hace poco Director de Proyectos Devonport, Interserve plc. Para servicios a la industria de defensa.
Jonathan Bryan Thornes. Por sus servicios al sector voluntario en East Midlands.
Gordon Owen Thornhill. Por sus servicios a la comunidad en Foston y Scropton, Derbyshire.
Angus Tilston. Por sus servicios a la industria cinematográfica histórica del noroeste.
Thomas Todd. Por sus servicios a la comunidad en Irlanda del Norte.
Pamela, Sra. Towning, Oficial Asistente, Contacto con el Cliente, Shipley, West Yorkshire, HM Revenue and Customs.
Maureen Ivy, Sra. Townley. Por servicios de caridad en Southend-on-Sea, Essex.
Van Cuong Truong. Por sus servicios a la comunidad indochina del sureste de Londres.
Evelyn Roberta, señora de Turkington. Por su servicio voluntario en el marco del programa de premios del duque de Edimburgo en Irlanda del Norte.
Mary Josephine, Sra. Turner , Presidenta de GMB. Por sus servicios a los sindicatos.
Edward Jonathan Turpie , director, Maverick Television.
Dr. Alan Manson Turtle. Por su servicio voluntario a la comunidad en Richhill, condado de Armagh.
Señorita Elizabeth Kimberley Tweddle . Por sus servicios en gimnasia.
John Christopher Tyzack, presidente de la Junta de Directores de la Escuela Primaria de la Iglesia de Inglaterra de Enborne y de la Escuela Primaria Willow, Newbury, Berkshire. Por su servicio voluntario en favor de la educación.
Wendy Margaret, Sra. Vaughan. Por sus servicios a la comunidad del sureste de Surrey.
Ronald Derek Vaulter. Por sus servicios a la comunidad en el sur de Devon.
Christine, Sra. Ruston-Wadsworth, Superintendente de la Policía de Warwickshire. Por sus servicios a la policía.
Julian Wadsworth. Para brindar servicios a los jóvenes de Portsmouth.
Janice Irene, Sra. Walker, Oficial, Prisión de Su Majestad, Wormwood Scrubs, Londres, Servicio Penitenciario de Su Majestad, Ministerio de Justicia.
Pamela, Sra. Walker, Presidenta de la Junta de Directores de la Escuela Primaria Cambo, Morpeth, Northumberland. Por su servicio voluntario en favor de la educación.
Gillian Karen, Sra. Walnes (anteriormente Sra. Bogush). Por sus servicios a Anne Frank Trust UK.
Joan Patricia, Sra. Warwick. Por sus servicios de caridad al Hospital Darent Valley, Dartford, Kent.
Amir Waseem, Oficial de Contacto con el Cliente, Brierley Hill, West Midlands, HM Revenue and Customs.
Shirley Irene, Sra. Watson. Por sus servicios a la Asociación de Apoyo a la Púrpura Trombocitopénica Idiopática.
El reverendo canónigo Michael John Wedgeworth, ex presidente de la Junta de Directores del Blackburn College, por su servicio voluntario a la educación superior y a la comunidad de Lancashire.
Michael Edwin Weeding, Oficial Superior de Aduanas e Internacional, Londres, HM Revenue and Customs.
James Weir, profesor de Forth Valley College. Por sus servicios de educación superior en Clackmannanshire.
David Anthony Westcott, JP Por sus servicios a la comunidad en Essex.
Audrey, Sra. Wheeler. Por su servicio voluntario en Oxfam en St. Albans, Hertfordshire.
Norman Edward Whereat. Por sus servicios a la comunidad en Cirencester, Gloucestershire.
Hilary John White, presidente de la Junta de Directores de la Escuela Comunitaria Willingdon, Eastbourne, East Sussex. Por su servicio voluntario en favor de la educación.
John Samuel Byard White, JP, DL Por sus servicios a la comunidad en Somerset.
Nicholas Stephen Whitehouse. Por sus servicios a la industria de la construcción.
David Widdowson. Para brindar servicios a jóvenes con discapacidades de aprendizaje en Chesterfield, Derbyshire.
Alan Bertram Wiggins. Por sus servicios a la comunidad en Clacton-on-Sea, Essex.
Philip Julian Wilde. Por su servicio voluntario a los jóvenes de Lytham St Anne's, Lancashire.
Dr. Henry Austin Will. Por su servicio voluntario al Ford Park Cemetery Trust en Plymouth, Devon.
Doreen, Sra. Willcocks. Por sus servicios al netball y a la comunidad en Pinehurst, Swindon, Wiltshire.
Paul Willgoss, Banda 3, Grupo Asesor de Científicos Jefes y Presidente, Red de Discapacidad, Dirección de Salud y Seguridad, Departamento de Trabajo y Pensiones.
Christopher Mark Williams, director de Heart n Soul. Para servicios relacionados con las artes para discapacitados.
David Michael Williams. Por sus servicios a la comunidad de Flintshire.
Gwilym Alun Williams. Por sus servicios en favor del deporte para jóvenes en Gales.
Profesor Robert Joseph Paton Williams. Por sus servicios a la comunidad del norte de Oxford.
Gerald Willmott, agente de policía del Servicio de Policía Metropolitana. Por sus servicios a la policía y al boxeo en el distrito londinense de Haringey.
Albert Leslie Wills, QFSM Por servicios a la comunidad en West Midlands.
Patrick Andrew John Wilson, Grado C1, Ministerio de Defensa.
Sydney, Wiltshire. Para servicios a la comunidad en Petersfield, Hampshire.
Andrew Nicholas Wood, director y entrenador principal del centro de gimnasia de Ipswich. Por sus servicios al deporte.
Maureen, Sra. Woodcock, anteriormente directora no ejecutiva de Walsall Hospitals NHS Trust. Por sus servicios de atención sanitaria.
Agnes Brown Marchbank, Sra. Wright. Por su servicio voluntario en la Royal National Lifeboat Institution, Stewartry of Kirkcudbright.
Clare Margaret, Sra. Wright, Asistente personal, Warwickshire College. Para servicios de educación superior.
Richard Kelsey Wright, director ejecutivo de Intertius Ltd. Para servicios a la industria manufacturera.
Beryl Joan, Sra. Wyatt, Asistente de jardinería, Writtle College, Chelmsford. Por sus servicios a la educación superior.
Claire Judith, Sra. Wylot, Grado C1, Ministerio de Defensa.
Concejal Yogan Mylvaganam Yoganathan. Por sus servicios al gobierno local y a las relaciones comunitarias en el norte de Surrey.
Jeannie, Sra. Young, por su servicio voluntario en el St. Richard's Hospice, Worcester.
Pauline Margaret, Sra. Young. Por su servicio voluntario a personas discapacitadas en Gales.
Mavis, Sra. Yuill, Auxiliar de aula, Escuela primaria Kilmartin, Argyll y Bute. Por sus servicios a la educación.

Lista diplomática y de ultramar

Christopher Barr – Primer Secretario, Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.
Paul William Bellamy – recientemente Gerente de Autorización de Entrada, Embajada Británica, Irán.
Steve Chandler – recientemente Tercer Secretario, Lucha contra Narcóticos, Equipo de Reconstrucción Provincial del Reino Unido, Lashkar Gah.
Jeanette Anne Coogan – Gerente del Centro de Capacitación en Inglés del British Council, Universidad Al Azhar en El Cairo. Por sus servicios para las relaciones interculturales entre el Reino Unido y Egipto.
Rossalyn Demelza Crotty – Vicecónsul/Jefa Adjunta, Consulado Británico, Málaga, España.
Dra. Margaret Cumberland – Coordinadora de Salud Comunitaria. Para servicios de atención de salud comunitaria en Mozambique.
Elyse Anne Dodgson , directora del Departamento Internacional del Royal Court Theatre de Londres. Por sus servicios al teatro internacional y a los jóvenes escritores extranjeros.
Dr. Alexander Charles Weeks Duncan – Trabajador sanitario. Para servicios de atención primaria de salud en el norte de Afganistán.
Eleanor Frances Duncan – Trabajadora sanitaria. Para servicios de atención primaria de salud en el norte de Afganistán.
Michael Feeney , fundador del Parque de la Paz del condado de Mayo. Por sus servicios en las relaciones entre el Reino Unido e Irlanda.
Anne Ferguson Para servicios a personas mayores en Escocia
Judith Anne Ferris, últimamente presidenta de Age Concern, Costa Blanca. Por sus servicios a la comunidad de ancianos británicos en Alicante, España.
Wendi Nixon Fiedler, fundadora y directora de Panatel Production Company, por sus servicios de conservación del patrimonio en Bermudas.
Norman Keith Goodall – Por actividades benéficas y servicios a la comunidad en Tenerife, España.
Nicholas John Hancocks – Primer Secretario, Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.
Peter Anthony Hibbard, presidente de la Royal Asiatic Society, por sus servicios de conservación del patrimonio en Shanghái (China).
Garry Horlacher, coordinador de seguridad y asesor del Gobierno de Sierra Leona. Por sus servicios a la policía internacional y la promoción de la democracia en Sierra Leona.
Victor Malvern Jackopson, fundador y director de Hope Now, para actividades benéficas y servicios a huérfanos y otros jóvenes en Cherkassy, Ucrania.
Renee Jacqueline Jordan – Jefa de Registro, Oficina de la Embajada Británica, Basora.
Mairwen Karydis – Corresponsal consular británica en Lesbos. Para servicios relacionados con el trabajo consular en Grecia.
Nigel Jeffery Randle Kay, fundador y director de Homes in Zimbabwe, que presta servicios a personas mayores en Zimbabwe.
Christopher Kealey – recientemente Primer Secretario Político, Embajada Británica en Afganistán.
Paul Lawrence – recientemente vicecónsul británico en Tailandia.
Cynthia Albrecht-Lelliott – Vicepresidenta Honoraria del British Ladies Club. Por sus servicios a la comunidad británica en Luxemburgo y las relaciones entre el Reino Unido y Luxemburgo.
Dr. Raymond George-MacKay – Consultor educativo. Por sus servicios de enseñanza del inglés, especialmente en Bengala Occidental, India.
Bryan Andrew Morgan – Segundo Secretario, Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.
Hazel Jane Nelder – Primera Secretaria, Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.
Anthony John Nott, asesor de policía del Reino Unido, Oficina del coordinador de los Estados Unidos en Palestina. Por sus servicios a la policía internacional, más recientemente en Irak y Palestina.
Jean Catherine Pickering – Por sus servicios al atletismo y al Fondo Conmemorativo Ron Pickering.
Stephen Peter John Schembri – Primer Secretario, Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth.
Joanna Wright-Serra – Miembro fundadora de JUCONI (Juntos con los Niños). Por sus servicios a los niños de la calle y otras actividades de caridad en México.
Keith Shonfeld – Administrador del cementerio, Comité de Cementerios Británicos – Por sus servicios a la comunidad británica en Chipre.
Dr. Malcolm Swann – Director médico del Hospital Internacional Beit Cure , Lusaka. Para servicios médicos en Zambia.
Peter Dyce Tear, productor ejecutivo de 59E59 Theatres en Nueva York. Por sus servicios en las relaciones culturales entre el Reino Unido y los Estados Unidos.
David Richard Vaughan Thomas – Presidente de la Cámara de Comercio Británica-Polaca. Por sus servicios a intereses comerciales y actividades benéficas británicas en Polonia.
Iwona Thomas, fundadora y directora de The British School, Varsovia. Por sus servicios a la educación.
Sally Thompson , directora ejecutiva adjunta del Consorcio Fronterizo entre Tailandia y Birmania. Para brindar servicios a los refugiados birmanos en Tailandia.
Kedell Melody Worboys – Representante del Gobierno de Santa Elena en el Reino Unido. Para servicios en Santa Elena.

Cruz Roja Real

Cruz Roja Real (Segunda Clase)

Ejército

Mayor John Clark

Medalla de la Policía de la Reina (QPM)

Inglaterra y Gales

Christopher Adams, agente de policía de Avon y Somerset.
Andrew Bliss, subdirector de policía de Essex.
David Keith Cook, inspector jefe detective interino, policía de West Midlands.
Sra. Cressida Rose Dick , Comisionada Adjunta, Servicio de Policía Metropolitana.
Robert Arthur Evans, subdirector de policía de Gales del Sur (adscrito por el Ministerio del Interior).
Michael Field, Superintendente Detective, Policía de Transporte Británica.
Kevin Trevor Flint, Superintendente Detective, Policía de Nottinghamshire.
Christopher David Lee, subdirector de policía de Dorset.
Paul O'Connor, inspector de la policía de Hertfordshire.
Sir Hugh Stephen Roden Orde , OBE, Presidente de la Asociación de Jefes de Policía.
Geoffrey William Owen, recientemente agente del Servicio de Policía Metropolitana.
Gary Richardson, Superintendente Detective, Servicio de Policía Metropolitana.
Sra. Susan Karen Sim, Subdirectora de Policía, Policía de Northumbria.
Julie Anne, Sra. Spence, OBE, Jefa de Policía, Policía de Cambridgeshire.
Stephen John Thomas, subdirector de policía, Policía de Transporte Británica.
Malcolm Philip Tillyer, recientemente Superintendente Jefe del Servicio de Policía Metropolitana.
Sra. Wendy Ann Walker, Subdirectora de Policía, Policía de Lancashire.
David John Whatton, jefe de policía de Cheshire.

Escocia

Sra. Maureen Brown, anteriormente Subdirectora de Policía de la Policía de Escocia Central.
Iain Clark Howie, agente de policía de Dumfries y Galloway.
Gordon Meldrum, Director General de la Agencia Escocesa contra el Crimen y las Drogas.

Irlanda del Norte

Robert Lindsay Ellison, Sargento, Servicio de Policía de Irlanda del Norte.
Mark William James McDowell, Superintendente Jefe Detective, Servicio de Policía de Irlanda del Norte.
David Robert Adams McFall, Sargento, Servicio de Policía de Irlanda del Norte.

Medalla de Reserva Voluntaria de la Reina (QVRM)

Ejército

Mayor Mark Brotherston

Real Fuerza Aérea

Sargento Terence Morton

Dependencias de la Corona

La Excelentísima Orden del Imperio Británico

Comandantes de la Orden del Imperio Británico (CBE)

Isla de Man

George Daniels MBE, por servicios de Relojería

Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE)

Jersey

Sally Le Brocq, por sus servicios a la Administración de Justicia y a la comunidad de Jersey
Edward Sallis, por sus servicios a la educación

Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE)

Jersey

James Joseph Caulfield, por su servicio voluntario en favor de las personas desfavorecidas de Kenia
Rozelle Elizabeth Sutherland, por su servicio voluntario a las víctimas de violencia doméstica en Jersey

Nueva Zelanda

Islas Cook

Orden del Imperio Británico

Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE)

El Honorable Ngamau Mere, Sra. Munokoa . Por el servicio público y los servicios a la comunidad.

Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE)

Tiriakau Vakapora, Sra. Nicholls. Por su servicio público y sus servicios a la comunidad.

Medalla del Imperio Británico (BEM)

Metuakore Teremoana Kora. Para servicios al público y a la Iglesia.
Mangere Malo. Para servicios al público.

Barbados

Orden de San Miguel y San Jorge

Caballero Comendador de la Orden de San Miguel y San Jorge (KCMG)

Lawrence Vernon Harcourt Lewis, GCM, JP Para servicios a los sectores financiero y público

Orden del Imperio Británico

Comendador de la Orden del Imperio Británico (CBE)

Maria Aneta Violetta, Sra. Asgill, JP Por servicios de Atención a la Salud.
Montague Delisle Fitzcrichlow Barrow, BSS, JP Por sus servicios a la comunidad.
Joseph Nathanial Niles, BSS Por servicios a la música gospel.

Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE)

Hugh Anthony Arthur . Por su servicio al turismo.
Earl Wensley Glasgow. Por sus servicios a la educación y a la diáspora barbadense en Nueva York.
Lucy Andrea Adelle, Sra. Gollop-Greenidge. Por sus servicios a las artes escénicas.

Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE)

Neville Nigel Pinder. Por sus servicios a la Autoridad del Agua de Barbados.
Cora Frances, Sra. Holder-Waldron. Por sus servicios a la educación y a la Teachers' Credit Union.
Sra. Shelly Elizabeth Weir. Por sus servicios como activista comunitaria

Granada

Orden del Imperio Británico

Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE)

Franklyn Theodore St. Bernard Bullen. Para servicios a empresas.

Miembro de la Orden del Imperio Británico (MBE)

Sra. Susanna Antoine. Por sus servicios a la educación.
Elwyn McQuilkin. Por sus servicios a la cultura.
Jason Roberts . Por sus servicios al deporte.

Medalla del Imperio Británico (BEM)

Sra. Faith Jessamy. Para capacitación en servicio público y agricultura.

Papúa Nueva Guinea

Orden de San Miguel y San Jorge

Caballero Comendador de la Orden de San Miguel y San Jorge (KCMG)

Sir Frederick Bernard Carl Reiher, KBE, CMG Por sus servicios a la administración pública, el comercio y el desarrollo del sistema de Premios Nacionales de Papua Nueva Guinea.

Islas Salomón

Orden de San Miguel y San Jorge

Compañero de la Orden de San Miguel y San Jorge (CMG)

Padre John William Toketa Lamani, OBE Por sus servicios a los medios de comunicación, la Iglesia y la comunidad.

Orden del Imperio Británico

Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE)

Wayne Frederick Morris. Por sus servicios al comercio, la caridad y la comunidad.

Miembro de la Orden del Imperio Británico (NBE)

Jefe Samuel Tauhanihorona Hou'asia. Por sus servicios a la Iglesia, a la comunidad y por su trabajo voluntario.
El reverendo Justus Charles Lesimaoma. Por sus servicios a la Iglesia, al Gobierno y a la comunidad.

Santa Lucía

Orden de San Miguel y San Jorge

Caballero Comendador de la Orden de San Miguel y San Jorge (KCMG)

El Honorable Dr. Dunstan Gerbert Raphael St.Omer , MBE Por sus servicios al Arte.

Belice

Orden de San Miguel y San Jorge

Caballero Comendador de la Orden de San Miguel y San Jorge (KCMG)

El Muy Honorable Manuel Esquivel . Por sus servicios a la política y al buen gobierno.

Orden del Imperio Británico

Comendador de la Orden del Imperio Británico (CBE)

Henry Vallon Young, Sr. Por sus servicios a la política y al emprendimiento.

Oficial de la Orden del Imperio Británico (OBE)

The Reverend Charles David Goff. For services to religion.
Romel Tiburcio Perdomo. For services to business and to entrepreneurship.

Member of the Order of the British Empire (MBE)

Eulogio Cano. For services to teaching and to social development.
Antonio Duncan McPherson, J.P. For services to the community.
Kenneth Wilfred Morgan. For services to culture and to entertainment.
Samuel Alexander Rhaburn. For services to politics.
Philip Norman Timmons, J.P. For services to the Police and to the community.

Antigua and Barbuda

Order of the British Empire

Member of the Order of the British Empire (MBE)

Cordel Eden Alexander Josiah. For public service.
Myrna Loretta, Mrs. Byron-Scholl. For public service.

Saint Christopher and Nevis

Order of Saint Michael and Saint George

Knight Commander of the Order of St Michael and St George (KCMG)

Edmund Wickham Lawrence, O.B.E. For services to Banking and Finance.

Companion of the Order of St Michael and St George (CMG)

Charles Lucien Arthur Wilkin, Q.C. For services to the Law.

Order of the British Empire

Member of the Order of the British Empire (MBE)

Goldwin O. Caines. For public service.
Lieutenant Colonel Norman Leroy Williams. For services to national security.

References

^ United Kingdom "No. 59282". The London Gazette (Supplement). 30 December 2009. pp. 1–28.
^ New Years Honours list (PDF), UK Government, 31 December 2009, archived from the original (PDF) on 22 September 2012
^ "New Year Honours 2010" (29 January 2010) 6 New Zealand Gazette 239.
^ "New Year Honours: Full 2010 list". New Zealand Herald. APN News & Media. 30 December 2010. Retrieved 18 January 2013.
^ Cook Islands "No. 59283". The London Gazette (1st supplement). 30 December 2009. pp. 29–30.
^ Barbados "No. 59284". The London Gazette (2nd supplement). 30 December 2009. pp. 31–32.
^ Grenada "No. 59285". The London Gazette (3rd supplement). 30 December 2009. pp. 33–34.
^ Papua New Guinea"No. 59286". The London Gazette (4th supplement). 30 December 2009. pp. 35–36.
^ Solomon Islands"No. 59287". The London Gazette (5th supplement). 30 December 2009. pp. 37–38.
^ Saint Lucia"No. 59288". The London Gazette (6th supplement). 30 December 2009. pp. 39–40.
^ Belize "No. 59289". The London Gazette (7th supplement). 30 December 2009. pp. 41–42.
^ Antigua y Barbuda "No. 59290". The London Gazette (8.º suplemento). 30 de diciembre de 2009. págs. 43–44.
↑ San Cristóbal y Nieves "No. 59291". The London Gazette (noveno suplemento). 30 de diciembre de 2009. págs. 45–46.
^ ab Pavia, Will; Elliott, Francis (31 de diciembre de 2009), "La vergüenza y el escándalo sacuden el status quo... y el status quo sacude los honores", The Times , Londres , consultado el 20 de mayo de 2010^{[ enlace muerto ]}
^ ab White, Michael (31 de diciembre de 2009), "No hay lugar para parlamentarios y banqueros en la poco llamativa lista de honores de Año Nuevo", The Guardian , Londres , consultado el 20 de mayo de 2010