stringtranslate.com

Motor bicilíndrico plano

Motor de motocicleta Douglas 80 Plus (circa 1950)

Un motor de dos cilindros es un motor de combustión interna de dos cilindros con los cilindros en lados opuestos del cigüeñal. El tipo más común de motor de dos cilindros es el motor bóxer , en el que ambos pistones se mueven hacia adentro y hacia afuera al mismo tiempo.

El diseño de dos cilindros planos fue patentado por Karl Benz en 1896 y el primer motor de dos cilindros planos de producción se utilizó en el automóvil Lanchester Phaeton de 8 hp lanzado en 1900. El motor de dos cilindros planos se utilizó en varios otros automóviles desde entonces, sin embargo, un uso más común es en motocicletas; los primeros modelos orientaban los cilindros en línea con el marco, sin embargo, los modelos posteriores cambiaron a los cilindros perpendiculares al marco para proporcionar un enfriamiento uniforme en ambos cilindros.

Los motores bicilíndricos planos también se utilizaron en varios aviones hasta la década de 1930 y en diversas aplicaciones estacionarias desde la década de 1930 hasta la de 1960.

El fabricante australiano de cortacéspedes Victa también produjo un cortacésped de empuje con motor bicilíndrico plano entre agosto de 1975 y 1980, denominado "Twin 500" y, más tarde, "Supreme". Estos motores se fabricaron en Canadá. Son muy buscados, ya que solo se produjeron pequeñas cantidades, probablemente debido a problemas relacionados con el encendido y el combustible en los primeros modelos. En el Supreme (el modelo posterior), todos estos problemas se solucionaron con un pistón abovedado trasero, mezcladores de cárter y un sistema de encendido refinado [ cita requerida ] .

Diseño típico

Configuración del cigüeñal del boxeador

La mayoría de los motores bóxer bicilíndricos utilizan una configuración boxer para el cigüeñal y, por lo tanto, se denominan motores "boxer-twin". En un motor bóxer-twin, el cigüeñal de 180° mueve los pistones en fase entre sí, por lo tanto, las fuerzas generadas por un pistón se cancelan por el otro, lo que da como resultado un excelente equilibrio primario. El orden de encendido espaciado uniformemente también ayuda a reducir la vibración. Sin embargo, las fuerzas iguales y opuestas en un motor bóxer-twin generan un par de oscilación , debido a la distancia de compensación entre los pistones a lo largo del cigüeñal. [1] : 27 

Sistema de encendido por chispa desperdiciada

Un sistema de encendido de uso común es el de chispa perdida [2] , que es un sistema de encendido simple que utiliza una bobina de doble extremo que enciende ambas bujías en cada revolución (es decir, durante las carreras de compresión y de escape). Este sistema no tiene distribuidor y solo requiere un disyuntor y una bobina para el motor. [3]

Presión del cárter

La configuración de dos cilindros en bóxer puede provocar la presión del cárter durante cada carrera de entrada del pistón y la despresurización durante cada carrera de salida del pistón, ya que ambos pistones se mueven hacia dentro o hacia fuera al mismo tiempo. Este efecto de bombeo del cárter (que también se encuentra en los motores monocilíndricos y en los motores bicilíndricos en paralelo de 360°) se suele solucionar mediante un respiradero del cárter. [4]

El motor bóxer bicilíndrico del Citroën 2CV aprovechaba este efecto de bombeo para mantener un vacío parcial en el interior del cárter, con el fin de reducir las fugas de aceite cuando fallaba un retén. Esto se lograba utilizando una válvula unidireccional (una tapa de cuero o goma sobre un orificio en el cárter) para que el aire escapara del cárter pero no entrara en él. [5]

Aplicaciones

Automóviles

Motor Citroën 2CV (visto desde atrás)

Los inicios del motor bóxer se remontan a 1896, cuando Karl Benz obtuvo una patente para el diseño. Un año después, su empresa Benz & Cie presentó el primer motor bóxer, un diseño boxer llamado "contra engine". [6]

En 1900, The Lanchester Engine Company comenzó la producción del Lanchester Phaeton de 8 hp , que utilizaba un motor bicilíndrico plano. [7] [8] Este motor tenía un diseño inusual de dos cigüeñales contrarrotantes, con cada pistón unido a su cigüeñal por una biela gruesa. [7] Cada pistón también estaba conectado al otro cigüeñal por dos bielas más delgadas, lo que hacía que los dos pistones se movieran en el mismo eje. [7] [8] También tenía la reacción de torsión de un cigüeñal cancelando la reacción de torsión del otro, cancelando la reacción de torsión en el motor. [7] Lanchester utilizó este diseño de motor hasta 1904. [8]

Otros usos tempranos de los motores bicilíndricos planos fueron el Ford Modelo A de 1903-04 , el Ford Modelo C de 1904-1905 , el Ford Modelo F de 1905-1906 . [9] [10] : 38–44  y varios modelos de Jowett Cars de 1910 a 1937. [11] [12] : 188–189 

El Citroën 2CV , producido entre 1948 y 1990, fue uno de los primeros coches de tracción delantera en utilizar un motor bóxer. El 2CV estaba propulsado por un motor bóxer bicilíndrico refrigerado por aire. También en 1948, se lanzó el Panhard Dyna X con tracción delantera y un motor bóxer bicilíndrico refrigerado por aire. Otros coches posteriores a la Segunda Guerra Mundial que utilizaron motores bóxer bicilíndricos fueron la furgoneta Jowett Bradford de 1945-1954 , [12] : 373  , el DAF Daffodil de 1961-1976 , el Toyota Publica de 1961-1978, el deportivo Toyota Sports 800 de 1965-1969 y varios modelos de tracción delantera de Citroën y Panhard . También se fabricaron varios automóviles con motor trasero con motores boxer-twin diseñados originalmente para motocicletas, como el Puch 500 de 1957-1975 , el BMW 600 de 1957-1959 y el BMW 700 de 1959-1965 . El fabricante brasileño Gurgel Motores utilizó un motor boxer-twin refrigerado por agua desarrollado internamente (motor Enertron) y el motor boxer-four refrigerado por aire de Volkswagen en varios modelos entre 1988 y 1994.

El motor Toyota U era un motor bicilíndrico plano refrigerado por aire producido entre 1961 y 1976. Introducido en el automóvil subcompacto Toyota Publica , el motor U también se utilizó en el vehículo comercial pequeño Toyota MiniAce y en el automóvil deportivo Toyota Sports 800 .

Motocicletas

Montaje transversal

Motor Douglas N3 de 1912

Las ventajas de utilizar un motor bicilíndrico plano montado con el cigüeñal perpendicular al bastidor (por lo que los cilindros están en línea con el bastidor) son un centro de gravedad bajo [13] y que se puede utilizar un sistema de transmisión por correa o cadena para transmitir la tracción a la rueda trasera. [13] [14] Sin embargo, las desventajas son la distribución desigual del calor (el cilindro delantero se enfría más que el trasero) [13] [14] y a menudo se requiere una distancia entre ejes más larga debido a la longitud del motor. [13]

El primer motor bicilíndrico plano para motocicleta fue construido en 1905 por la Light Motors Company en el Reino Unido. Originalmente llamado Fée (rebautizado como "Fairy" poco después de su introducción), [15] fue diseñado como un "sistema de motor de bicicleta" que transmitía potencia a una polea en la rueda trasera a través de una cadena. [16] La fabricación del Fairy fue asumida por la Douglas Engineering Company , uno de los proveedores de Light Motors, cuando la Light Motors Company cerró en 1907. [1] : 218–219  Más tarde, en 1907, Douglas cambió el sistema de transmisión del diseño de cadena y polea a un sistema de transmisión por correa impulsado directamente desde el motor. [17] Los desarrollos posteriores de la motocicleta Douglas se realizaron con los cilindros en línea con el marco hasta la Segunda Guerra Mundial. [1] : 51 

Otras motocicletas bicilíndricas planas tempranas usaban un diseño similar, con sus cilindros alineados a lo largo del bastidor y, por lo tanto, con el cigüeñal en posición transversal al bastidor. [ cita requerida ]

En 1914, el principal proveedor de cajas de cambios con eje trasero, Sturmey-Archer , introdujo una caja de cambios de eje intermedio de 3 velocidades con pedal de arranque integrado, [18] lo que planteaba un problema de diseño para las motocicletas con motores de dos cilindros planos montados transversalmente. Esta caja de cambios se podía ubicar con relativa facilidad detrás de un motor monocilíndrico o de dos cilindros en V, sin embargo, esta disposición daría como resultado una distancia entre ejes excesivamente larga para los motores de dos cilindros planos. Las soluciones a este problema incluían el uso de un eje intermedio debajo del motor (como el utilizado por el Douglas Fairy), [19] o una caja de cambios ubicada sobre el motor, [13] [20] aunque en algunos casos los cilindros eran lo suficientemente cortos como para usar la caja de cambios en la ubicación tradicional detrás del motor. [21]

En 1916, la mayoría de las motocicletas de dos cilindros planos todavía utilizaban un motor montado transversalmente. Los modelos europeos en ese momento incluían la Bradbury de 3,5 hp (2,6 kW), la Brough HB , los modelos Douglas de 2,75 hp (2,05 kW) y 4 hp (3,0 kW), los modelos Humber de 3,5 hp y 6 hp (4,5 kW), la Matchless de 6 hp, la Montgomery de 6 hp, la Williamson Flat Twin de 8 hp (6,0 kW) y la Bayerische Flugzeugwerke Helios (la predecesora de la primera motocicleta de BMW). Los modelos producidos en los Estados Unidos incluían la Indian Model O y la Harley-Davidson Model W. [ 22] [14] [1] : 26  [23]

Montaje longitudinal

El principal beneficio de montar un motor bicilíndrico plano con el cigüeñal en línea con el bastidor (por lo tanto, los cilindros colocados lateralmente en el bastidor) es que un motor refrigerado por aire recibe la misma cantidad de refrigeración para cada cilindro. [1] : 26–27  [13] La Harley-Davidson XA , que utilizaba un motor bicilíndrico plano con los cilindros a lo ancho del bastidor, mantenía una temperatura del aceite 100 °F (56 °C) más fría que una Harley-Davidson WLA con un V-twin con los cilindros en línea con el bastidor. [24] Un beneficio adicional es que los cilindros proporcionan protección al conductor en caso de colisión o caída, y mantienen sus pies calientes cuando hace frío. [13] [1] : 27  Las desventajas son que el motor no se puede montar tan cerca del suelo (de lo contrario, los cilindros pueden raspar el suelo durante las curvas) [25] y que expone los cilindros y las tapas de las válvulas al peligro de daños por colisión. [13] [1] : 27 

El montaje longitudinal también implica que la reacción del par hará que la motocicleta gire hacia un lado (por ejemplo, en una aceleración o desaceleración brusca o al abrir el acelerador en punto muerto) en lugar de cambiar el equilibrio del peso entre las ruedas delanteras y traseras. Sin embargo, muchas motocicletas modernas reducen este efecto al girar los volantes o alternadores en la dirección opuesta a la del cigüeñal. [26] [27]

Una de las primeras motocicletas con un motor bicilíndrico plano montado longitudinalmente fue la ABC de 1916 , que se construyó en el Reino Unido. [22] Para adaptarse a la transmisión por cadena, la ABC utilizó una transmisión cónica en la caja de cambios para cambiar la dirección de la transmisión en noventa grados. [1] : 10  La primera motocicleta de BMW, la BMW R 32 de 1923 , fue otro ejemplo temprano de un motor bicilíndrico plano montado longitudinalmente, aunque en este caso la potencia se transmitía a la rueda trasera a través de una transmisión por eje. [1] : 26 

Con el tiempo, el montaje longitudinal se hizo más común para los motores de dos cilindros planos. BMW tiene una larga historia de motocicletas con motor de dos cilindros planos, [1] : 26–32  [28] al igual que Ural (Rusia) y Dnepr (Ucrania).

Aviación

Bristol Cherub II instalado en un avión

En 1902, el monoplano Pearse (que más tarde se convertiría en uno de los primeros aviones en volar) fue propulsado por un motor bicilíndrico plano construido en una granja por un inventor aficionado. [29] [30] [31] Este motor utilizó el diseño inusual de un solo pasador de cigüeñal compartido y pistones de doble acción. [32] [33] En 1908, la empresa francesa Dutheil-Chalmers comenzó la producción de motores de avión bicilíndricos planos, que utilizaban dos cigüeñales contrarrotativos. [34] [35] El motor Dutheil-Chalmers fue utilizado por el avión experimental Santos-Dumont Demoiselle No. 20 de 1907 , y las versiones posteriores de este avión se produjeron con motores bicilíndricos planos de Darracq y Clément-Bayard .

La mayoría de los aviones con motor de pistón utilizaban más de dos cilindros, aunque otros motores de avión de dos cilindros planos de los años 1920 y 1930 incluyen el Aeronca E-107 y el Aeronca E-113 estadounidenses , el Bristol Cherub británico y el Praga B2 checoslovaco . El HKS 700E es un motor de dos cilindros planos refrigerado por aceite para aviones ultraligeros que actualmente [ ¿cuándo? ] está en producción. [36]

En aviones de mayor tamaño, se han utilizado motores de dos cilindros planos en unidades de potencia auxiliares (APU). Un ejemplo notable fue el fabricado por ABC Motors en los años 1920 y 1930. [37] Durante la Segunda Guerra Mundial, la firma Riedel en Alemania diseñó y fabricó un motor de dos tiempos de dos cilindros planos como motor de arranque para los motores a reacción Junkers Jumo 004, BMW 003 y Heinkel HeS 011 [38] [39]

Otros usos

Los motores bicilíndricos planos Maytag 'Modelo 72', producidos desde 1937 hasta algún momento entre 1952 y 1960, se utilizaron en diversas aplicaciones, incluidas las lavadoras de ropa. [40] [41] [42] [43] [44]

Los generadores eléctricos que utilizaban motores de dos cilindros planos fueron construidos por Norman Engineering Company desde 1932 hasta 1968 y por Douglas durante la Segunda Guerra Mundial. [45] Enfield Industrial Engines (parte de Royal Enfield ) produjo motores de gasolina de dos tiempos de dos cilindros planos durante la Segunda Guerra Mundial que se utilizaron para generadores y otros usos militares. Después de 1945, Enfield produjo motores diésel de dos cilindros planos, con aplicaciones que incluían uso agrícola y marino. Coventry Victor introdujo una versión diésel de su motor de dos cilindros planos de gasolina de 688 cc existente en 1932, y continuó produciendo motores diésel y de gasolina de dos cilindros planos para una variedad de usos industriales y marinos hasta la década de 1950. [46] : 111 

Los motores de dos tiempos de dos cilindros planos se utilizaban a menudo como motores fueraborda para embarcaciones, [ ¿cuándo? ] ya que eran más suaves que los motores monocilíndricos. En la década de 1940, fueron reemplazados en gran medida por motores de dos tiempos de dos cilindros rectos, que eran más fáciles de arrancar y ya no tenían cantidades excesivas de vibración. [47]

Referencias

  1. ^ abcdefghij Wilson, Hugo (1995). "La A a la Z de las motocicletas". La enciclopedia de la motocicleta . Londres, Reino Unido: Dorling Kindersley. ISBN 0-7513-0206-6.
  2. ^ "Animación del motor de una motocicleta BMW". www.animatedpiston.com . Archivado desde el original el 27 de junio de 2017.
  3. ^ "2CV Stuff: Sistema de encendido de la serie A - Especificaciones" (PDF) . 2CV Stuff . Grantham, Lincolnshire, Reino Unido: Oui2. Archivado desde el original (PDF) el 2012-03-16 . Consultado el 2013-05-18 .
  4. ^ Cameron, Kevin (enero de 1992). Edwards, David (ed.). "TDC: Pumped". Cycle World . 31 (1). Newport Beach, CA US: Hachette Magazines: 14. ISSN  0011-4286 . Consultado el 17 de abril de 2015 .
  5. ^ "Animación del funcionamiento del motor del Citroën 2CV". www.discourse.com . Archivado desde el original el 19 de enero de 2019.
  6. ^ English, Bob (2010-04-29). «El motor que Benz construyó todavía sobrevive». The Globe and Mail . Toronto, Canadá. Archivado desde el original el 2013-12-20 . Consultado el 19 de diciembre de 2013 .
  7. ^ abcdRogliatti , Gianni (1973). Coches de época . Feltham, Middlesex, Reino Unido: Hamlyn. pag. 140.ISBN 0-600-33401-5.
  8. ^ abc Smith, Sam (octubre de 2010). "Los 10 motores más inusuales de todos los tiempos". Car and Driver . Hearst. Lanchester Twin-Crank Twin. Archivado desde el original el 2012-07-03 . Consultado el 2013-05-17 . Una manivela se encontraba sobre la otra, y cada pistón tenía tres bielas: dos ligeras exteriores y una más pesada en el centro. Las bielas ligeras iban a una manivela, las pesadas a la otra, y los dos ejes giraban en sentido contrario.
  9. ^ Kimes, Beverly (1996). Catálogo estándar de automóviles estadounidenses 1805-1942 . Krause Publications. pág. 572. ISBN 0-87341-428-4.
  10. ^ Brooke, Lindsay (2008). "Capítulo 1 Antes del Modelo T". Ford Modelo T: El coche que puso al mundo sobre ruedas. Minneapolis, MN, EE. UU.: Motorbooks. ISBN 978-0-76032-728-9. Recuperado el 18 de mayo de 2013 .
  11. ^ Tablas de especificaciones
  12. ^ ab Culshaw, David; Horrobin, Peter (2013) [1974]. Catálogo completo de automóviles británicos 1895-1975 (edición en formato electrónico). Poundbury, Dorchester, Reino Unido: Veloce Publishing. ISBN 978-1-845845-83-4.
  13. ^ abcdefgh Willoughby, Vic (1977) [1975]. "Douglas". Motocicletas clásicas (edición de tercera edición). The Hamlyn Publishing Group. pág. 23. ISBN 0-600-31870-2.
  14. ^ abc Norbye, Jan P. (1984). "Los orígenes de BMW: de máquinas voladoras a máquinas de conducción" . BMW: las máquinas de conducción de Baviera . Nueva York, NY, EE. UU.: Beekman House. pág. 15. ISBN 0-517-42464-9.
  15. ^ "El motor del futuro". The Motor Cycle . Iliffe & Sons Ltd.: 283 5 de octubre de 1916.
  16. ^ Partridge, Michael (1976), "Motocicleta Joseph Barter de 2 1⁄2 hp de 1905", Pioneros de la motocicleta: los hombres, las máquinas, los acontecimientos 1860-1930 , David & Charles (Publishers), pág. 42, ISBN 0-7153-7-209-2
  17. ^ Partridge 1976, pág. 42.
  18. ^ "Un engranaje de contraeje Sturmey-Archer". The Motor Cycle . Iliffe & Sons Ltd.: 274, 27 de agosto de 1914.
  19. ^ Dibujo de Douglas de 1911
  20. ^ Dibujo de un Douglas K32 de 1932
  21. ^ Dibujo de Douglas de 1926
  22. ^ ab "Flat Twins". The Motor Cycle . Iliffe & Sons Ltd.: 400–403 9 de noviembre de 1916.
  23. ^
    • Wood, Bill, ed. (octubre de 2001b). "Clásicos: Indian Modelo O de 1917". American Motorcyclist . 55 (10). Pickerington, OH US: American Motorcyclist Association : 71. ISSN  0277-9358 . Consultado el 19 de abril de 2015 . Al igual que los primeros Douglas, el Modelo O tenía su motor colocado en el bastidor con los cilindros orientados hacia adelante y hacia atrás, en lugar de sobresalir hacia cada lado...
    • Mitchel, Doug (1997). "Los primeros años (1903-1928)". Harley-Davidson Chronicle . Lincolnwood, Illinois, EE. UU.: Publications International. págs. 44-45. ISBN 0-7853-2514-X.
    • Wood, Bill, ed. (marzo de 2001a). "Clásicos: Harley-Davidson Sport Twin de 1922". American Motorcyclist . 55 (3). Pickerington, OH US: American Motorcyclist Association : 127. ISSN  0277-9358 . Consultado el 19 de abril de 2015 . Al construir la Sport Twin, Harley siguió el ejemplo de Douglas al orientar los cilindros en línea con el chasis.
  24. ^ Wood, Bill, ed. (marzo de 1999). "Clásicos: Harley-Davidson XA de 1942". American Motorcyclist . 53 (3). Pickerington, OH US: American Motorcyclist Association : 127. ISSN  0277-9358 . Consultado el 19 de abril de 2015 . Mecánicamente, las grandes aletas de refrigeración sobresalían hacia afuera con la brisa, lo que supuestamente mantenía la temperatura del aceite de la XA 100 grados más fría que la de una Harley 45 estándar.
  25. ^ Cocco, Gaetano (2004). "Capítulo 11: El motor". Diseño y tecnología de motocicletas (edición en inglés). St. Paul, MN, EE. UU.: Motorbooks International. pág. 118. ISBN 0-7603-1990-1. Consultado el 9 de septiembre de 2013. Sin embargo, esto genera algunos problemas para el desarrollo longitudinal de la moto, ya que los cilindros boxer deben colocarse a cierta altura del suelo para evitar que rocen el suelo al inclinarse en las curvas.[ enlace muerto permanente ]
  26. ^ Friedman, Art; Trevitt, Andrew; Cherney, Andrew; Elvidge, Jamie; Brasfield, Evans (abril de 2000). "Comparación de motos Sport Cruiser: siete motos Sport Cruiser". Moto Cruiser . Fuente: Interlink Media. Sección "Date una vuelta", párrafo 4. Archivado desde el original el 2010-05-02 . Consultado el 2010-09-10 . Aunque la Valkyrie también tiene un cigüeñal longitudinal, esta reacción de par se ha eliminado haciendo que algunos de los componentes, como el alternador, giren en la dirección opuesta al motor.
  27. ^ Battisson, Stephen (1997). "Desarrollo del V6: cómo domar a la bestia". El Laverda V6 . Stephen Battisson. pág. 3. Archivado desde el original el 8 de julio de 2011. Consultado el 10 de septiembre de 2010. Al disponer el resto de los componentes internos del motor para que giren en dirección opuesta al cigüeñal, sus fuerzas se anulan sin tener que recurrir al peso, la complejidad y la fricción asociados a dos cigüeñales.
  28. ^ "BMW Motorrad USA - Motos". bmwmotorcycles.com/ . Archivado desde el original el 2008-08-22 . Consultado el 2008-12-22 .
  29. ^ "Richard Pearse". www.nzhistory.govt.nz . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  30. ^ "El monoplano de Richard Pearse". Universidad de Waikato. 26 de abril de 2012.
  31. ^ "Richard Pearse diseñó y construyó una máquina voladora temprana". www.worldhistory.us . 1 de julio de 2017 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  32. ^ Dibujo de réplica de motor
  33. ^ "Richard Pearse: aviador pionero de Nueva Zelanda (1877-1953)". www.monash.edu.au . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  34. ^ "Motor de avión de pistón opuesto Dutheil-Chalmers Éole". www.oldmachinepress.com . 20 de julio de 2017 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  35. ^ "Principales motores aeronáuticos de 1910: página 141 - Motores horizontales". www.oldengine.org . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2019 . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  36. ^ "HKS Aviation Engines" (Motores de aviación HKS). www.hksengines.com . Consultado el 10 de agosto de 2019 .
  37. ^ Chaplin, RH; Nixon, F. (6 de abril de 1939). Poulsen, CM (ed.). "Ancillary Power Services". Flight . 35 (1580). Londres: 357–359 . Consultado el 29 de diciembre de 2010. Ambos conferenciantes analizaron las reivindicaciones del motor auxiliar para suministrar energía de servicio. Se trata de un ejemplo británico muy conocido, el bimotor plano ABC.
  38. ^ Schulte, Rudolph C. (1946). "Análisis de diseño del turborreactor BMW 003 - "Arranque del motor"". legendsintheirowntime.com . Fuerza Aérea del Ejército de los Estados Unidos - Desarrollos de turborreactores y turbinas Gus, HQ, AAF. Archivado del original el 29 de septiembre de 2018 . Consultado el 3 de septiembre de 2016 . El procedimiento de arranque es el siguiente: se ceba el motor de arranque cerrando el interruptor de cebador eléctrico, luego se encienden el encendido del turborreactor y el encendido y el motor de arranque eléctrico del motor Riedel (este motor también se puede arrancar manualmente tirando de un cable). Una vez que la unidad Riedel ha alcanzado una velocidad de aproximadamente 300 rpm, acopla automáticamente el eje del compresor del turborreactor. A aproximadamente 800 rpm del motor de arranque, se enciende la bomba de combustible de arranque y, a 1200 rpm, se enciende el combustible principal (J-2). El motor de arranque se mantiene activado hasta que el turborreactor alcanza las 2000 rpm, momento en el que se apagan el motor de arranque y el combustible de arranque, y el turborreactor acelera rápidamente hasta la velocidad nominal de 9500 rpm con el combustible J-2.
  39. ^ Gunston, Bill (1997) [1995]. El desarrollo de motores aeronáuticos a reacción y de turbina (segunda edición). Cambridge, Inglaterra: Patrick Stephens. pág. 141. ISBN 1-85260-586-3.
  40. ^ Shelton, Charles L. (marzo-abril de 1999). "Maytag Twins or 'Look-a-Likes'?" [Maytag Twins o 'parecidos']. Revista Gas Engine . Topeka, Kansas, Estados Unidos: Ogden Publications. Archivado desde el original (aspx) el 6 de octubre de 2011. Consultado el 28 de diciembre de 2010. La máquina gemela, o 72 como se la conocía comúnmente, se usaba principalmente como fuente de energía para las lavadoras Maytag. Incluso a principios de los años 30, algunas marcas de lavadoras se operaban manualmente; por lo tanto, una fuente de energía disponible como la máquina gemela tuvo una gran influencia en los hábitos de trabajo de los estadounidenses.
  41. ^ Kinney, Keith (27 de febrero de 2007). "Lavadora con escurridor accionada por motor Maytag". Old Iron and Other Americana: The collections of the Kinney family . Archivado desde el original el 17 de enero de 2010. Consultado el 8 de enero de 2009 .
  42. ^ * "Instrucciones de servicio de Maytag" (PDF) . págs. 11–16. Archivado desde el original (PDF) el 25 de enero de 2011. Consultado el 27 de diciembre de 2010 .
  43. ^ Hunn, Peter (13 de junio de 2005). "Perfiles breves de fabricantes". Manual de motores pequeños. Motorbooks Workshop. MotorBooks International. pág. 42. ISBN 978-0-76032-049-5. Consultado el 5 de julio de 2012. Los motores Maytag, que a menudo estaban equipados con un pedal de arranque, estaban disponibles tanto en formato monocilíndrico como bicilíndrico opuesto.
  44. ^ "Motores multimotor Maytag". Club de coleccionistas de Maytag. Archivado desde el original el 2009-05-27 . Consultado el 2009-01-08 .
  45. ^ Brown, Roland (noviembre-diciembre de 2007). "1955 Douglas Dragonfly". Clásicos de la motocicleta . Ogden Publications . Consultado el 28 de diciembre de 2010 .
  46. ^ Baldwin, Nick (1987). Guía mundial de fabricantes de automóviles. Facts on File Publications. ISBN 0816018448. Recuperado el 4 de marzo de 2015 .
  47. ^ Holcolmb, Hank (octubre de 1964). Juettner, Walter R. (ed.). "Inside Today's Outboards". MotorBoating . 114 (4). Nueva York, NY, EE. UU.: Hearst: 34–35. ISSN  1531-2623 . Consultado el 18 de mayo de 2013 .