La fase de clasificación de la UEFA Europa League 2012-13 decidió los 62 equipos que participarían en la ronda final de play-off de clasificación .
Todas las horas son CEST ( UTC+2 ).
Fechas de rondas y sorteos
Todos los sorteos se celebraron en la sede de la UEFA en Nyon , Suiza. [1]
Los partidos también podrán jugarse los martes o miércoles en lugar de los jueves habituales debido a conflictos de programación.
Formato
Cada eliminatoria se jugó a dos partidos , con cada equipo jugando un partido en casa. El equipo que anotó más goles en el global de los dos partidos avanzó a la siguiente ronda. En el caso de que el marcador global terminara empatado, se aplicaría la regla de los goles de visitante , es decir, el equipo que anotó más goles fuera de casa en los dos partidos avanzaba. Si los goles de visitante también eran iguales, entonces se jugarían treinta minutos de tiempo extra , divididos en dos mitades de quince minutos. La regla de los goles de visitante se aplicaría nuevamente después del tiempo extra, es decir, si se marcaron goles durante el tiempo extra y el marcador global seguía empatado, el equipo visitante avanzaría en virtud de más goles de visitante marcados. Si no se marcaron goles durante el tiempo extra, el empate se decidiría en la tanda de penaltis . [2]
En los sorteos de cada ronda, los equipos fueron clasificados en función de sus coeficientes de clubes de la UEFA de 2012 , [3] y los equipos se dividieron en bombos de cabezas de serie y no cabezas de serie. Un equipo cabeza de serie se sorteó contra un equipo no cabeza de serie, y el orden de los partidos en cada eliminatoria se decidió al azar. Debido al tiempo limitado entre partidos, los sorteos de la segunda y tercera rondas de clasificación se llevaron a cabo antes de que se conocieran los resultados de la ronda anterior. La clasificación en estos sorteos (o en cualquier caso en el que los resultados de un empate en la ronda anterior no se conocieran en el momento del sorteo) se llevó a cabo bajo el supuesto de que los equipos mejor clasificados de la ronda anterior avanzarían a esta ronda, lo que significa que si un equipo de menor clasificación avanzara, simplemente tomaría la clasificación de su oponente derrotado. Antes de los sorteos, la UEFA puede formar "grupos" de acuerdo con los principios establecidos por el Comité de Competiciones de Clubes, pero eran puramente para conveniencia del sorteo y para asegurar que equipos de la misma asociación no se enfrentaran entre sí, y no se parecían a ninguna agrupación real en el sentido de la competición.
Equipos
A continuación se muestran los 168 equipos involucrados en la fase de clasificación y la ronda de play-off, agrupados por sus rondas iniciales (incluidos 14 equipos perdedores de la tercera ronda de clasificación de la Liga de Campeones que ingresaron a la ronda de play-off). [4] Los 31 ganadores de la ronda de play-off se clasificaron para la fase de grupos para unirse a los 7 clasificados automáticos y los 10 equipos perdedores de la ronda de play-off de la Liga de Campeones .
- Notas
Primera ronda de clasificación
Siembra
Partidos
El sorteo de la primera ronda de clasificación se celebró el 25 de junio de 2012. [5] Los partidos de ida se jugaron el 3 y 5 de julio, y los de vuelta el 10 y 12 de julio de 2012.
- Notas
- Nota 1: El orden de las piernas se invirtió después del sorteo original.
Partido de ida
- Notas
- Nota 2: Víkingur Gøta jugó su partido en casa en Gundadalur , Tórshavn en lugar de su estadio habitual, el estadio Serpugerði , Norðragøta .
- Nota 3: Shkëndija jugó su partido en casa en el Milano Arena , Kumanovo en lugar de su estadio habitual, el Gradski stadion , Tetovo .
- Nota 4: Narva Trans jugó su partido en casa en Rakvere linnastaadion , Rakvere en lugar de su estadio habitual, el estadio Kreenholmi , Narva .
- Nota 5: Renova jugó su partido de local en el Milano Arena , Kumanovo en lugar de su estadio habitual, Gradski stadion , Tetovo .
- Nota 6: Bakú jugó su partido de local en el Dalga Arena , Bakú en lugar de su estadio habitual, el Estadio Tofiq Bahramov , Bakú .
- Nota 7: Rudar Pljevlja jugó su partido en casa en el estadio Gradski , Nikšić en lugar de su estadio habitual, el estadio Gradski , Pljevlja .
- Nota 8: Differdange 03 jugó su partido en casa en el Stade de la Frontière , Esch-sur-Alzette en lugar de su estadio habitual, el Stade du Thillenberg , Differdange .
- Nota 9: Tirana jugó su partido en casa en el estadio Qemal Stafa de Tirana en lugar de su estadio habitual, el estadio Selman Stërmasi de Tirana .
- Nota 10: EB/Streymur jugó su partido en casa en Gundadalur , Tórshavn en lugar de su estadio habitual, Við Margáir , Streymnes .
- Nota 11: Cefn Druids jugó su partido de local en el Racecourse Ground , Wrexham en lugar de su estadio habitual, The Rock , Rhosymedre .
Segunda etapa
Elfsborg ganó 12-0 en el global.
Tirana ganó 2-0 en el global.
Khazar Lankaran ganó 4-2 en el global.
Portadown ganó 2-1 en el global.
Lech Poznań ganó por 3-1 en el global.
Ordabasy ganó 1-0 en el global.
Shirak ganó 2-1 en el global.
Metalurgi Rustavi ganó 9-1 en el global.
Aktobe ganó 2-1 en el global.
2-2 en el global. El Metalurg Skopje ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.
3-3 en el global. Gandzasar ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.
3-3 en total. Čelik Nikšić ganó gracias a los goles a domicilio.
El Inter de Bakú ganó 7-0 en el global.
2-2 en el global. Levadia Tallinn ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.
3-3 en total. Sūduva Marijampolė ganó por goles a domicilio.
Gomel ganó 10-0 en el global.
Olimpija Ljubljana ganó 6-0 en el global.
Liepājas Metalurgs ganó 6-0 en el global.
MYPA ganó 5-0 en el global.
Zimbru Chișinău ganó 2-1 en el global.
El Rosenborg ganó 4-0 en el global.
El Kalmar FF ganó 4-1 en el global.
JJK ganó 4-3 en el global.
Senica ganó 3-2 en el global.
El Differdange 03 ganó 6-0 en el global.
Sarajevo ganó 9-6 en el global.
El Twente ganó 9-0 en el global.
KuPS ganó 3-2 en el global.
FH ganó 3-1 en el global.
Mura 05 ganó 2-0 en el global.
Osijek ganó 4-1 en el global.
Dacia Chișinău ganó 2-0 en el global.
Zeta ganó 4-2 en el global.
Renova ganó 8-0 en el global.
Þór Akureyri ganó 5-1 en el global.
Honvéd ganó 3-0 en el global.
2-2 en el global. St. Patrick's Athletic ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.
- Notas
- Nota 12: Grevenmacher jugó su partido en casa en el Stade Jos Nosbaum , Dudelange, en lugar de su estadio habitual, Op Flohr Stadion , Grevenmacher .
- Nota 13: Nõmme Kalju jugó su partido en casa en el estadio Kadrioru de Tallin en lugar de su estadio habitual, el estadio Hiiu de Tallin .
- Nota 14: Ordabasy jugó su partido de local en el Estadio Central de Almaty en lugar de su estadio habitual, el Estadio Kazhimukan Munaitpasov de Shymkent .
- Nota 15: Metalurgi Rustavi jugó su partido en casa en el estadio Mikheil Meskhi de Tbilisi en lugar de su estadio habitual, el estadio Poladi de Rustavi .
- Nota 16: Metalurg Skopje jugó su partido de local en el Milano Arena , Kumanovo en lugar de su estadio habitual, el Železarnica Stadium , Skopje .
- Nota 17: Gandzasar jugó su partido de local en el Estadio Republicano de Ereván en lugar de su estadio habitual, el Estadio Gandzasar de Kapan .
- Nota 18: Čelik Nikšić jugó su partido en casa en el Gradski stadion , Nikšić en lugar de su estadio habitual, Stadion Željezare , Nikšić .
- Nota 19: El Inter de Bakú jugó su partido de local en el Dalga Arena , Bakú, en lugar de su estadio habitual, el Shafa Stadium , Bakú .
- Nota 20: MYPA jugó su partido en casa en Lahden Stadion , Lahti en lugar de su estadio habitual, Saviniemi , Myllykoski , Kouvola .
- Nota 21: NSÍ Runavík jugó su partido en casa en Gundadalur , Tórshavn en lugar de su estadio habitual, Runavík Stadium , Runavík .
- Nota 22: Mura 05 jugó su partido de local en el Športni park , Lendava en lugar de su estadio habitual, Fazanerija City Stadium , Murska Sobota , ya que no cumplía con los requisitos de la UEFA. [80]
- Nota 23: Zeta jugó su partido en casa en el Stadion Pod Goricom , Podgorica, en lugar de su estadio habitual, el Stadion Trešnjica , Golubovci .
Segunda ronda de clasificación
Siembra
- Notas
- † Ganadores de la ronda anterior cuya identidad no se conocía en el momento del sorteo (los equipos en cursiva derrotaron a un equipo con un coeficiente más alto en la ronda anterior, tomando así efectivamente el coeficiente de su oponente en el sorteo de esta ronda)
Partidos
El sorteo de la segunda ronda de clasificación se celebró el 25 de junio de 2012, inmediatamente después del sorteo de la primera ronda de clasificación. [5] Los partidos de ida se jugaron el 19 de julio y los de vuelta el 26 de julio de 2012.
- Notas
- Nota 2: El orden de las piernas se invirtió después del sorteo original.
Partido de ida
- Notas
- Nota 25: Naftan Novopolotsk jugó su partido de local en el Complejo Deportivo Central , Vitebsk en lugar de su estadio habitual, el Estadio Atlant , Navapolatsk .
- Nota 26: Anzhi Makhachkala jugó su partido de local en el Estadio Saturno , Ramenskoye en lugar de su estadio habitual, el Estadio Dinamo , Makhachkala , debido a problemas de seguridad que involucraban a la ciudad de Makhachkala y la república autónoma de Daguestán . [116]
- Nota 27: Renova jugó su partido de local en el Milano Arena , Kumanovo en lugar de su estadio habitual, Gradski stadion , Tetovo .
- Nota 28: El Lokomotiv Plovdiv jugó su partido de local en el Estadio Lovech , Lovech en lugar de su estadio habitual, el Estadio Lokomotiv , Plovdiv .
- Nota 29: Metalurgi Rustavi jugó su partido en casa en el estadio Mikheil Meskhi de Tbilisi en lugar de su estadio habitual, el estadio Poladi de Rustavi .
- Nota 30: El Inter de Bakú jugó su partido de local en el Dalga Arena , Bakú, en lugar de su estadio habitual, el Shafa Stadium , Bakú .
- Nota 31: Differdange 03 jugó su partido en casa en el Stade de la Frontière , Esch-sur-Alzette en lugar de su estadio habitual, el Stade du Thillenberg , Differdange .
- Nota 32: Tirana jugó su partido en casa en el estadio Qemal Stafa de Tirana en lugar de su estadio habitual, el estadio Selman Stërmasi de Tirana .
- Nota 33: Bnei Yehuda jugó su partido de local en el Estadio Ramat Gan en el distrito de Tel Aviv en lugar de su estadio habitual, el Estadio Bloomfield , Tel Aviv .
- Nota 34: La capacidad del estadio Ruchu se limitó a 4.000 personas debido a obras de renovación. [117]
- Nota 35: Maccabi Netanya jugó su partido de local en el Estadio HaMoshava , Petah Tikva en lugar de su estadio habitual, el Estadio Sar-Tov , Netanya .
- Nota 36: Mura 05 jugó su partido en casa en el parque Športni , Lendava, en lugar de su estadio habitual, el estadio de la ciudad de Fazanerija , Murska Sobota . [80]
Segunda etapa
Bnei Yehuda ganó 3-0 en el global.
El Rosenborg ganó 4-3 en el global.
Dila Gori ganó 5-2 en el global.
El Servette ganó 5-1 en el global.
Ruch ganó 6-1 en el global.
El Metalurh ganó 11-2 en el global.
2-2 en el global. KuPS ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.
Gomel ganó 2-1 en el global.
Aktobe ganó 5-4 en el global.
El Twente ganó 6-1 en el global.
Elfsborg ganó 2-1 en el global.
Vojvodina ganó 5-1 en el global.
Rapid București ganó 5-1 en el global.
Anzhi ganó 5-0 en el global.
Aalesund ganó 6-1 en el global.
El Anorthosis ganó 6-1 en el global.
Kalmar ganó 6-1 en el global.
1–1 en el global. Mura 05 ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.
2-2 en el global. Asteras Tripolis ganó 4-2 en los penales.
1–1 en el global. Ried ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.
Tromsø ganó 1-0 en el global.
1-1 en el global. Young Boys ganó 4-1 en los penales.
El Gent ganó 4-2 en el global.
El APOEL ganó 3-0 en el global.
Lech Poznań ganó 2-1 en el global.
3-3 en el global. El Zeta ganó por el valor doble de los goles marcados fuera de casa.
El Vitesse ganó 7-5 en el global.
Viktoria Plzeň ganó 5-1 en el global.
El Spartak Trnava ganó 4-2 en el global.
El Hajduk Split ganó 2-1 en el global.
El Estrella Roja de Belgrado ganó 7-6 en el global.
1–1 en el global. Videoton ganó por el valor de los goles marcados fuera de casa.
El Legia de Varsovia ganó 7-3 en el global.
Eskişehirspor ganó 3-1 en el global.
Slaven Belupo ganó 10-2 en el global.
St. Patrick's Athletic ganó 3-2 en el global.
Sarajevo ganó 3-2 en el global.
Admira Wacker Mödling ganó 6-2 en el global.
El AIK ganó 2-1 en el global.
Mladá Boleslav ganó 4-0 en el global.
- Notas
- Nota 37: Ordabasy jugó su partido de local en el Estadio Central de Almaty en lugar de su estadio habitual, el Estadio Kazhimukan Munaitpasov de Shymkent .
- Nota 38: Dila Gori jugó su partido de local en el Estadio Mikheil Meskhi , Tbilisi, en lugar de su estadio habitual, el Estadio Tengiz Burjanadze , Gori .
- Nota 39: Gandzasar jugó su partido de local en el Estadio Republicano de Ereván en lugar de su estadio habitual, el Estadio Gandzasar de Kapan .
- Nota 40: Metalurg Skopje jugó su partido de local en el Milano Arena , Kumanovo en lugar de su estadio habitual, el Železarnica Stadium , Skopje .
- Nota 41: Čelik Nikšić jugó su partido en casa en el Gradski stadion , Nikšić en lugar de su estadio habitual, Stadion Željezare , Nikšić .
- Nota 42: El CSKA de Sofía jugó su partido de local en el Estadio Nacional Vasil Levski de Sofía en lugar de su estadio habitual, el Estadio Balgarska Armia de Sofía , ya que estaba en obras de renovación.
- Nota 43: Zeta jugó su partido en casa en el Stadion Pod Goricom , Podgorica, en lugar de su estadio habitual, el Stadion Trešnjica , Golubovci .
Tercera ronda de clasificación
Siembra
- Notas
- † Ganadores de la ronda anterior cuya identidad no se conocía en el momento del sorteo (los equipos en cursiva derrotaron a un equipo con un coeficiente más alto en la ronda anterior, tomando así efectivamente el coeficiente de su oponente en el sorteo de esta ronda)
Partidos
El sorteo de la tercera ronda de clasificación se celebró el 20 de julio de 2012. [158] Los partidos de ida se jugaron el 2 de agosto y los de vuelta el 9 de agosto de 2012.
- Notas
- Nota 3: La UEFA otorgó al Mura 05 la victoria por 3-0 debido a que el Arsenal de Kiev alineó al jugador suspendido Éric Matoukou en el partido de ida. El partido original había terminado con una victoria por 3-0 para el Arsenal de Kiev. [159]
- Nota 4: El orden de las piernas se invirtió después del sorteo original.
- Nota 5: El partido se suspendió en el minuto 82 debido a los disturbios del público. Dila Gori ganaba 3-0. Ese resultado fue confirmado por la UEFA. [160]
Partido de ida
- Notes
- Note 47: Anzhi Makhachkala played their home match at Saturn Stadium, Ramenskoye instead of their regular stadium, Dynamo Stadium, Makhachkala, due to security issues involving the city of Makhachkala and the autonomous republic of Dagestan.[116]
- Note 48: Dila Gori played their home match at Mikheil Meskhi Stadium, Tbilisi instead of their regular stadium, Tengiz Burjanadze Stadium, Gori.
- Note 49: Stadion Ruchu capacity was limited to 4,000 because of renovation works.
- Note 50: Bnei Yehuda played their home match at Ramat Gan Stadium in Tel Aviv District instead of their regular stadium, Bloomfield Stadium, Tel Aviv.
- Note 51: St. Patrick's Athletic played their home match at Tallaght Stadium, Dublin instead of their regular stadium, Richmond Park, Dublin.
Second leg
0–0 on aggregate. Red Star Belgrade won 6–5 on penalties.
Dynamo Moscow won 7–2 on aggregate.
Horsens won 4–3 on aggregate.
Genk won 4–2 on aggregate.
Athletic Bilbao won 4–3 on aggregate.
Legia Warsaw won 4–3 on aggregate.
1–1 on aggregate. Rosenborg won on away goals.
Apoel won 3–1 on aggregate.
Tromsø won 2–1 on aggregate.
Twente won 4–0 on aggregate.
Dila Gori won 3–1 on aggregate.
Videoton won 4–0 on aggregate.
Young Boys won 3–1 on aggregate.
Steaua București won 3–1 on aggregate.
AIK won 3–1 on aggregate.
2–2 on aggregate. Zeta won on away goals.
Sparta Prague won 4–2 on aggregate.
Mura 05 won 3–2 on aggregate.
Anzhi Makhachkala won 4–0 on aggregate.
Viktoria Plzeň won 7–0 on aggregate.
PAOK won 6–1 on aggregate.
Bursaspor won 6–1 on aggregate.
Hannover 96 won 5–0 on aggregate.
Heerenveen won 4–1 on aggregate.
Marseille won 4–1 on aggregate.
Internazionale won 3–2 on aggregate.
1–1 on aggregate. Marítimo won on away goals.
Liverpool won 4–0 on aggregate.
Rapid Wien won 3–2 on aggregate.
- Notes
- Note 52: Zeta played their home match at Stadion Pod Goricom, Podgorica instead of their regular stadium, Stadion Trešnjica, Golubovci.
- Note 53: Mura 05 played their home match at Ljudski vrt, Maribor instead of their regular stadium, Fazanerija City Stadium, Murska Sobota.[80]
- Note 54: Rapid București played their home match at Arena Națională, Bucharest instead of their regular stadium, Stadionul Giulești-Valentin Stănescu, Bucharest.
- Note 55: Marseille played their home match at Stade Parsemain, Istres instead of their regular stadium, Stade Vélodrome, Marseille, as it was under renovations.[218]
Statistics
There were 757 goals in 274 matches in the qualifying phase and play-off round, for an average of 2.76 goals per match.
References
Enlaces externos
- Liga Europa de la UEFA 2012-13, UEFA.com
