stringtranslate.com

Wetumpka, Alabama

Wetumpka ( en inglés : / wɪˈtʌmkə / ) es una ciudad y sede del condado de Elmore , Alabama , Estados Unidos. En el censo de 2020 , la población era de 7220. [ 2] A principios del siglo XXI , el condado de Elmore se convirtió en uno de los condados de más rápido crecimiento del estado. [3] La ciudad se considera parte del área metropolitana de Montgomery .

Wetumpka se identifica como "La ciudad de la belleza natural". Entre los lugares de interés notables se encuentran el cráter de Wetumpka y los jardines de Jasmine Hill , con una réplica a tamaño real del Templo de Hera de Olimpia, Grecia . El centro histórico de Wetumpka se desarrolló a ambos lados del río Coosa . Estaba cerca de Fort Toulouse , construido por colonos franceses en 1717, cuando habían reclamado este territorio para el rey. En 2022, la ciudad recibió el ridículo mundial después de encarcelar a dos ancianas que intentaban alimentar y castrar gatos callejeros.

Etimología

El nombre de lugar Wetumpka se deriva de la frase de la lengua nativa americana Muscogee Creek we-wau tum-cau que significa "aguas retumbantes", que se cree es una descripción del sonido del cercano río Coosa en los rápidos de la Escalera del Diablo. Se dice que el rugido de los rápidos se podía escuchar a kilómetros de distancia antes de la construcción en el siglo XX de la presa Walter Bouldin y la presa Jordan, cuando el río fue capturado como embalse detrás de la presa. [4]

Después de ser obligados a trasladarse al oeste, al Territorio Indio (actual Oklahoma), por soldados de los Estados Unidos en virtud de la Ley de Remoción de los Indios de 1830, los muscogee llamaron a su principal asentamiento allí Wetumka , en honor a su aldea histórica. [4]

Historia

Wetumpka estuvo habitada durante mucho tiempo por el pueblo Muscogee , cuyo territorio se extendía hasta las actuales Georgia y Alabama. Sus ciudades más grandes estaban en las orillas del río Coosa y en su confluencia con el río Tallapoosa , en Wetumpka y Talisi (ahora Tallassee ), respectivamente.

Colonización francesa y británica

Le Moyne, señor de Bienville

Después de trasladar el asentamiento de Mobile de 1702 a la bahía de Mobile en 1711, Jean-Baptiste Le Moyne, Sieur de Bienville, envió una expedición por el río Alabama para establecer un fuerte en el interior de la colonia, conocido como La Louisiane o Nueva Francia , para detener la invasión de colonos británicos y fomentar el comercio y la buena voluntad con los Creek.

Territorio de Mississippi desde 1798 (ampliado en 1804/1812), con el Territorio de Alabama creado el 3 de marzo de 1817

Bienville dirigió la construcción del Fuerte Toulouse a lo largo del río Coosa en 1714, 4 millas (6 km) por encima de la confluencia de los ríos Coosa y Tallapoosa y el pueblo creek de Taskigi . Bienville eligió esta zona como un lugar estratégico para una fortificación.

Los franceses comerciaban en Wetumpka y guarnecieron Fort Toulouse hasta 1763, cuando cedieron el territorio a los británicos tras la derrota en la Guerra de los Siete Años (conocida como la Guerra franco-india en América del Norte). Durante casi un cuarto de siglo, los británicos tuvieron el control de esta zona. Varios comerciantes escoceses e irlandeses, como McGillivray y Weatherford, estuvieron activos en la región. Se casaron con miembros de la aristocracia matrilineal creek y más tarde reclamaron grandes concesiones de tierras. Sus descendientes se convirtieron en importantes líderes creek debido al estatus de sus madres.

El gobierno de los Estados Unidos

Después de que Gran Bretaña fuera derrotada en la Guerra de la Independencia de los Estados Unidos , cedió su territorio al este del río Misisipi a los Estados Unidos en 1783. En 1798, los EE. UU. hicieron que esta área fuera parte del Territorio de Misisipi , después de las cesiones de los estados de Georgia y Carolina del Sur . Entre 1800 y 1812, los pioneros europeo-americanos comenzaron a llegar, muchos de ellos con trabajadores afroamericanos esclavizados, e invadieron las tierras de las tribus indias del sudeste.

A principios del siglo XIX, había tensiones entre los Creek, ya que los jóvenes del Upper Creek promovían un renacimiento de la religión y la cultura tradicional, y los Creek del Lower Creek, más influenciados por el asentamiento y el comercio con los estadounidenses europeos en Georgia, se estaban asimilando más. Además, en 1811, el jefe shawnee Tecumseh del noroeste superior hizo un llamamiento a los Creek para que se unieran a su Confederación Occidental para tratar de expulsar y exterminar a los colonos europeos al oeste de los Apalaches.

Cuando Estados Unidos declaró la guerra a Gran Bretaña en junio de 1812, los habitantes de Upper Creek perdieron la ayuda de los británicos, pero persistieron en la guerra contra los colonos estadounidenses de la zona. Al recibir la noticia de la masacre de Fort Mims , entre cuyos refugiados había muchos habitantes de Lower Creek, los colonos estadounidenses pidieron ayuda al gobierno. El general Andrew Jackson lideró una milicia con miembros de Tennessee , Mississippi y Georgia y atacó a los Creek en Alabama. El camino que recorrió la milicia se conoció como "el rastro de Jackson".

1814: El jefe Red Eagle ( William Weatherford ) se rinde ante el general Andrew Jackson en Fort Jackson en Wetumpka.

Las fuerzas de Jackson obtuvieron una victoria decisiva en la batalla de Horseshoe Bend . Se trasladó a Fort Toulouse, donde dirigió su reparación. Durante su ausencia, el lugar pasó a llamarse Fort Jackson en su honor.

Jackson hizo del fuerte su cuartel general durante la Guerra de 1812. El recién creado condado de Montgomery celebró sus tribunales allí. Los derrotados Creek se vieron obligados a firmar el Tratado de Fort Jackson (1814), que cedió a los Estados Unidos 23.000.000 acres (36.000 millas cuadradas; 93.000 km2 ) de tierras Creek: gran parte del resto de su territorio en Georgia y la mayor parte del centro de Alabama. Después de la guerra, muchos de los milicianos de Jackson en Tennessee regresaron a casa, recogieron a sus familias y pertenencias y las trajeron de vuelta para establecerse cerca del fuerte.

Crecimiento e incorporación

Los colonos, en su mayoría de Georgia y las Carolinas , inundaron las tierras fértiles que los Creeks se habían visto obligados a ceder. Con su ubicación estratégica en la confluencia del río, Wetumpka se convirtió rápidamente en un importante centro de comercio agrícola. La ciudad se incorporó formalmente en 1834. El algodón era el cultivo básico del nuevo estado de Alabama, con el cultivo de algodón de fibra corta en las áreas de las tierras altas hecho posible gracias a la invención de la desmotadora de algodón por parte de Eli Whitney , que redujo la mano de obra de procesamiento. Desde los campos dispersos y las grandes plantaciones trabajadas por mano de obra esclava en el interior, el algodón se transportaba por tierra a Wetumpka. En la línea de caída del río Coosa, el puerto enviaba fardos de algodón en barcos de vapor que iban río abajo a los mercados de Mobile para su venta.

La orilla oeste mirando a través del río Coosa hacia dos puntos de referencia de Wetumpka, el puente Bibb Graves (1936) y la Primera Iglesia Presbiteriana (1856).

Wetumpka se convirtió en una ciudad en auge en el sector del algodón. La nueva ciudad se dividió en dos. La parte de la orilla oriental del río era comercial, con bancos, tiendas y hoteles, y estaba ubicada en el condado de Coosa . La sección occidental del condado de Autauga era residencial, con casas e iglesias dispuestas en una cuadrícula de calles.

En 1836, la población de la ciudad era de 1200 habitantes. Harper's Weekly afirmó que "Wetumpka, Alabama y Chicago , Illinois son las dos ciudades más prometedoras del Oeste". [5] La ciudad encargó un barco de vapor, el Coosa Belle , para transportar pasajeros y algodón entre Wetumpka y Mobile.

Las mismas fuerzas que contribuyeron al crecimiento de Wetumpka estaban cambiando el equilibrio de poder dentro de Alabama. Un enfrentamiento entre los agricultores del valle de Tennessee , centrados en la antigua capital de Huntsville , y la antigua riqueza mercantil de Mobile , había dado como resultado que la capital se ubicara durante muchos años en Tuscaloosa . En 1845, los plantadores de algodón del interior del Cinturón Negro se habían convertido en algunos de los más ricos del país, y el poder se estaba desplazando hacia la parte sur y central del estado. Tanto los barones del algodón del Cinturón Negro como los habitantes de Mobile querían que la capital se trasladara.

El compromiso indicaba que la nueva capital se ubicaría en un lugar céntrico, accesible por río y barco de vapor. Los principales contendientes eran Wetumpka (que en ese entonces se extendía entre los antiguos condados de Autauga y Coosa) y la ciudad más nueva de Montgomery (en el condado de Montgomery), a unos pocos kilómetros al sur. Ninguna de las dos ciudades contaba con el apoyo de la mayoría; los representantes del norte de Alabama, furiosos por el traslado de la capital desde Tuscaloosa, se mostraban indiferentes a ambos sitios. Justo antes de la votación, Montgomery atrajo a un costoso chef francés al nuevo hotel que se había construido para albergar a los representantes del estado si Montgomery era elegido. La ciudad distribuyó elegantes menús a los estadistas. La promesa de lujo influyó en la votación y Montgomery ganó. Ese mismo año, se produjo un incendio en Wetumpka, que quemó almacenes y muchos edificios comerciales. Los ladrillos carbonizados fueron llevados río abajo hasta Montgomery para abastecer al auge de la construcción en la nueva capital de Alabama.

Guerra e inundaciones

Aunque su orgullo cívico se vio herido por la pérdida de la capital ante Montgomery, los plantadores y comerciantes de Wetumpka continuaron prosperando durante todo el período anterior a la guerra . Promovieron un plan para construir una esclusa y una presa para que los barcos pudieran pasar por encima de Fall Line y viajar por el río Coosa hasta Rome, Georgia . Un residente famoso fue William Lowndes Yancey , un editor de periódico y estadista agitador que fue un influyente defensor de los derechos de los estados , la esclavitud y la secesión del Sur .

En febrero de 1861, representantes de siete estados del Sur se reunieron en Montgomery para formar el gobierno confederado , y Jefferson Davis fue nombrado presidente en las escaleras del capitolio estatal de Alabama. Los primeros seis estados que se separaron fueron aquellos cuyos residentes poseían la mayor cantidad de esclavos en el Sur. Ese mismo año, la mayoría de la población masculina de Wetumpka partió a la guerra. Wetumpka nunca fue atacada por tropas federales. Ninguna tropa de la Unión entró en la zona hasta principios de 1865, y se vieron obligadas a llegar a Montgomery para castigar a la antigua capital confederada antes de que terminara la guerra.

Los veteranos de la guerra regresaron a una ciudad y una región cuya economía había quedado completamente destruida. En 1866, un gobierno de Reconstrucción elaboró ​​un nuevo plan de condados para el estado y se creó el condado de Elmore a partir de partes de los condados de Coosa, Autauga y Montgomery, con Wetumpka como sede del condado. ( Rockford fue elegida como sede del "nuevo" condado de Coosa).

A pesar de ello, el futuro de la ciudad parecía sombrío. Antes de la guerra (en 1850), la población había alcanzado los 3.824 habitantes, convirtiéndose en la tercera ciudad más grande del estado (detrás de Mobile y Montgomery). En 1870 tenía 1.137 habitantes (los negros superaban en número a los blancos por un margen de 594 a 543); en 1880, 816; en 1890, había descendido a 619, y llegaría a su punto más bajo en 1900, con 562. No fue hasta 1950 que volvió a la población que tenía un siglo antes (con 3.813 habitantes).

En 1886, la peor inundación en la historia de la ciudad inundó la orilla oeste y la mayor parte del centro. El puente que conectaba las dos mitades de la ciudad fue arrastrado por el agua y transcurrió más de un año antes de que lo reemplazaran.

Linchamientos

A finales del siglo XIX y principios del XX se produjeron numerosos linchamientos en Wetumpka y sus alrededores. El mayor de ellos tuvo lugar el 17 de junio de 1898, cuando una turba de 500 personas, descritas como "algunos de los mejores y más destacados ciudadanos de los condados de Elmore y Coosa", irrumpió en la cárcel del condado donde se encontraban detenidos Solomon Jackson, Camp Reese, Louis Spier y Jesse Thompson. [6] Algunos ciudadanos destacados y un ministro metodista intentaron convencer a la turba de que no cometiera actos violentos, pero no tuvieron éxito. El sheriff había escondido las llaves de la cárcel para que la turba no pudiera entrar en las celdas, pero cogieron una palanca, sacaron las puertas de las celdas de sus bisagras y secuestraron a los cuatro hombres. La turba había planeado en un principio quemarlos vivos, pero creyeron que intervendrían las tropas, así que los hombres fueron ahorcados. [7] [6] [8] [9]

Progreso

El centro de Wetumpka con automóviles Ford Modelo T

La primera carretera pavimentada que unía Wetumpka con Montgomery se completó en 1924. Montgomery siguió creciendo durante las dos guerras mundiales debido al gasto militar en la región y al crecimiento del gobierno estatal. En la década de 1950, la ubicuidad del automóvil permitió a los residentes de Wetumpka viajar diariamente a Montgomery para trabajar.

"Las damas de los gatos"

En 2022, dos mujeres fueron arrestadas y acusadas de alimentar a gatos salvajes, lo que no es un delito en Wetumpka. El juez municipal Jeff Courtney condenó a Beverly Roberts, de 85 años, y a Mary Alston, de 61, a dos años de libertad condicional sin supervisión y 10 días de cárcel cada una. La pena de prisión fue suspendida. También se les ordenó pagar 100 dólares cada una en multas, más las costas judiciales. Después de la sentencia, las mujeres apelaron ante el Tribunal de Circuito del Condado de Elmore, momento en el que la ciudad decidió no presentar más cargos penales. [10]

Los arrestos generaron cobertura mediática y oposición a nivel mundial [10] y dieron como resultado que Wetumpka fuera calificada de "hazmerreír nacional, si no internacional". [11] Roberts y Alston fueron nombrados posteriormente "héroes de la comunidad" por The Montgomery Advertiser por ayudar a los gatos salvajes en Wetumpka. [12] También aparecieron en un episodio del programa "My Strange Arrest" de A&E Networks . [13]

Roberts y Alston afirmaron que detrás de lo sucedido había "políticas de pueblo pequeño", diciendo que el alcalde de Wetumpka, Jerry Willis, "ordenó el arresto de Roberts porque tenía antecedentes de presentar quejas sobre asuntos de bienestar animal en la ciudad". [14] [15]

Geografía

Wetumpka se encuentra al suroeste del centro del condado de Elmore en 32°32′27″N 86°12′28″O / 32.54083, -86.20778 (32.540972, −86.207726), [16] y se encuentra a ambos lados del río Coosa a 5 millas (8 km) al noreste de su confluencia con el río Tallapoosa , donde se fusionan para convertirse en el río Alabama .

La ciudad está situada a horcajadas sobre Fall Line , donde las estribaciones de los Apalaches dan paso a la plana llanura costera del Golfo .

La ciudad se encuentra a lo largo de muchas de las principales rutas estatales y de Estados Unidos, en particular la Ruta 231 de Estados Unidos , que corre al este del centro de la ciudad y conduce al norte 45 km (28 mi) hasta Rockford y al sur 29 km (18 mi) hasta el centro de Montgomery. La Ruta Estatal 14 de Alabama corre de oeste a este a través del centro de la ciudad, conduciendo al este 35 km (22 mi) hasta Tallassee y al suroeste 27 km (17 mi) hasta Prattville . Otras carreteras estatales que pasan por la ciudad incluyen la Ruta Estatal 9 de Alabama y la Ruta Estatal 170 de Alabama .

El centro de Wetumpka abarca dos manzanas de la ciudad y está bordeado al noroeste por el río Coosa. El puente Bibb Graves cruza el río aquí y es el monumento más reconocible de la ciudad. Justo al otro lado del puente se encuentran las tres iglesias anteriores a la guerra civil de la ciudad, la Primera Metodista, la Primera Presbiteriana y la Primera Bautista. El 19 de enero de 2019, un tornado destruyó la Primera Iglesia Presbiteriana y dañó gravemente la Primera Iglesia Bautista. [17] [18]

Según la Oficina del Censo de los EE. UU ., la ciudad tiene una superficie total de 10,5 millas cuadradas (27,2 km 2 ), de las cuales 10,1 millas cuadradas (26,2 km 2 ) son tierra y 0,39 millas cuadradas (1,0 km 2 ), o 3,66%, es agua. [19]

Clima

El clima de esta zona se caracteriza por veranos cálidos y húmedos e inviernos generalmente templados o fríos. Según el sistema de clasificación climática de Köppen , Wetumpka tiene un clima subtropical húmedo , abreviado como "Cfa" en los mapas climáticos. [20]

Demografía

Censo de 2020

Según el censo de Estados Unidos de 2020 , había 7220 personas, 2917 hogares y 2008 familias residiendo en la ciudad.

Censo de 2010

Según el censo [26] de 2010, había 6.528 personas y 2.206 hogares residiendo en la ciudad. [27] La ​​densidad de población era de 645 habitantes por milla cuadrada (249,2/km 2 ). Había 2.139 unidades de vivienda con una densidad media de 212 por milla cuadrada (81,7/km 2 ). [19] La composición racial de la ciudad era 64,88% blanca , 32,83% negra o afroamericana , 0,40% nativa americana , 0,40% asiática , 0,07% isleña del Pacífico , 1,38% de otras razas y 0,94% de dos o más razas. El 2,32% de la población era hispana o latina de cualquier raza. [28]

Había 1.797 hogares, de los cuales el 28,0% tenían hijos menores de 18 años que vivían con ellos, el 43,1% eran parejas casadas que vivían juntas, el 16,5% tenían una mujer como cabeza de familia sin presencia del marido y el 37,2% no eran familias. El 34,2% de todos los hogares estaban formados por personas solas y el 16,0% tenía a alguien viviendo solo que tenía 65 años de edad o más. El tamaño medio de los hogares era de 2,30 y el tamaño medio de las familias era de 2,97. [28]

En la ciudad, la población estaba dispersa, con un 18,4% de menores de 18 años, un 8,5% de 18 a 24 años, un 36,5% de 25 a 44 años, un 20,6% de 45 a 64 años y un 16,0% de 65 años o más. La edad media era de 38 años. Por cada 100 mujeres, había 62,1 hombres. Por cada 100 mujeres de 18 años o más, había 54,2 hombres. [28]

El ingreso medio por hogar en la ciudad era de $35,536 y el ingreso medio por familia era de $41,500. Los ingresos medios de los hombres eran de $32,403 frente a los $23,234 de las mujeres. El ingreso per cápita de la ciudad era de $15,729. Alrededor del 7,7% de las familias y el 11,7% de la población estaban por debajo del umbral de pobreza, incluido el 19,5% de los menores de 18 años y el 10,7% de los mayores de 65 años. [28]

Cultura, historia natural y recreación

Wetumpka en la televisión

En julio de 2020, Wetumpka fue elegida entre 2600 ciudades para aparecer en Home Town Takeover de 8 episodios de HGTV , que comenzó a transmitirse el 2 de mayo de 2021. [29] La serie sigue los esfuerzos de Ben y Erin Napier de Home Town de HGTV (ambientada en Laurel, Mississippi ) para ayudar a revitalizar Wetumpka renovando 12 edificios y espacios públicos. [29]

Wetumpka en el cine

Se han filmado cuatro películas importantes en el centro de Wetumpka.

Cráter de meteorito Wetumpka

Wetumpka es el lugar donde ocurrió el "mayor desastre natural de Alabama". Un meteorito , de unos 300 metros de ancho, impactó en la zona hace unos 80 millones de años. Las colinas al este del centro de la ciudad muestran los restos erosionados de un cráter de impacto de ocho kilómetros de ancho que se hundió en el lecho rocoso. La zona se conoce como cráter Wetumpka o astroblema ("herida de estrella") por los anillos concéntricos de fracturas y zonas de roca destrozada que se pueden encontrar debajo de la superficie. [34] [35] En 2002, los investigadores de la Universidad de Auburn publicaron pruebas y establecieron el lugar como un cráter de impacto reconocido internacionalmente. [34] Los científicos han estimado que la energía liberada por el impacto fue más de 175.000 veces la energía de la bomba nuclear detonada en Hiroshima, Japón, en 1945. [36]

Jardines de Jasmine Hill

Este museo al aire libre fue construido en la década de 1930 en la finca de la familia Fitzpatrick, que pasó muchos años en Grecia coleccionando réplicas de estatuas antiguas para adornar sus jardines formales en Jasmine Hill. Los jardines están cerrados y no volverán a abrir; [37] tenían varias atracciones, incluida una réplica a tamaño real del Templo de Hera en Olimpia .

Recreación al aire libre

Un tranquilo río Coosa al atardecer

Wetumpka y el río Coosa acogen anualmente el Coosa River Challenge, que comenzó en 2003 y atrae habitualmente entre 150 y 200 participantes. La carrera, un triatlón modificado , comienza en el Swayback Bridge Trail con una carrera a campo traviesa , una etapa de bicicleta de montaña y remo en el río Coosa para finalizar en Goldstar Park en el centro de Wetumpka.

El sendero del puente Swayback es el hogar de la carrera anual de bicicletas de montaña, "Attack on Swayback".

Wetumpka es popular entre los entusiastas de los deportes de aguas bravas y atrae a remadores de todo el país. La ciudad alberga el festival anual de aguas bravas del río Coosa y fue sede del Campeonato Nacional de Kayakismo de Estilo Libre de EE. UU. en 2005. El Club de Remo del Río Coosa ha construido el Parque Corn Creek, que ofrece acceso público al río, junto con senderos naturales y para caminar.

Navidad en el Coosa

La Navidad en el río Coosa es una serie anual de eventos que se celebran durante el mes de diciembre. El lugar del evento es el puente conmemorativo Bibb Graves. El evento principal es el espectáculo de fuegos artificiales y el espectáculo de barcos que se celebran en el río Coosa . Los observadores observan desde el puente conmemorativo Bibb Graves cómo un desfile de barcos decorados con luces navideñas flota por el río debajo del puente mientras se disparan los fuegos artificiales. Esta es una experiencia única debido al resplandor de los fuegos artificiales que iluminan el cielo nocturno, así como la plácida superficie del río. Una serie de eventos preceden al espectáculo del río, como el concurso Miss Christmas on the Coosa, fotos con Papá Noel, iluminación del árbol y otros eventos centralizados alrededor del parque estatal Gold de la ciudad. [38]

Casino de Poarch Creek

La tribu Poarch Band of Creek Indians , la única tribu reconocida a nivel federal en Alabama, ha construido un casino en un terreno adyacente a la ciudad. [39] La tribu ha anunciado planes para una importante expansión del casino que incluirá un hotel de 246 millones de dólares, un segundo casino y muchas otras atracciones en el complejo también. El nuevo complejo de casino empleará a más de 1000 personas y tendrá un hotel de 20 pisos y 285 habitaciones llamado Wind Creek Wetumpka. [40]

Gobierno e infraestructura

El Servicio Postal de los Estados Unidos opera la oficina postal de Wetumpka. [41]

La prisión para mujeres Julia Tutwiler del Departamento de Correcciones de Alabama se encuentra en Wetumpka. La prisión alberga el corredor de la muerte femenino de Alabama . [42] Wetumpka fue anteriormente el sitio de la Penitenciaría Estatal de Wetumpka . [43]

En 2022, el Departamento de Policía de Wetumpka esposó y arrestó a un grupo de mujeres mayores por alimentar a gatos callejeros en un parque de la ciudad. Fueron condenadas y sentenciadas por el juez local Jeff Courtney. El caso ahora está en apelación. [44]

Educación

La ciudad está dentro del sistema de escuelas públicas del condado de Elmore .

Las escuelas públicas incluyen Wetumpka Elementary School, [45] Wetumpka Middle School, [46] Wetumpka High School , [47] y Redland Elementary School. [48] Wetumpka Middle School se formó mediante una fusión de Wetumpka Intermediate School y Wetumpka Junior High School. [49]

Personas notables

Edificios

Referencias

  1. ^ "Archivos de la guía geográfica de EE. UU. de 2020". Oficina del Censo de los Estados Unidos . Consultado el 29 de octubre de 2021 .
  2. ^ "Hoja informativa". Datos básicos sobre la ciudad de Wedumpka, Alabama . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020. Consultado el 9 de febrero de 2010 .
  3. ^ "La información del censo muestra que la tasa de crecimiento de dos condados rurales de Alabama supera el promedio nacional". Centro de investigación económica y empresarial . Universidad de Alabama . Consultado el 9 de febrero de 2010 .
  4. ^ ab "Wetumka | La enciclopedia de la historia y la cultura de Oklahoma". Sociedad Histórica de Oklahoma | OHS . Consultado el 21 de diciembre de 2022 .
  5. ^ Elizabeth, Porter (1957). Una historia de Wetumpka . Cámara de Comercio de Wetumpka. pág. 23.
  6. ^ ab "El linchamiento de Robin White y la confesión de George Howard" por Brian Lyman, The Montgomery Advertiser , 24 de abril de 2018.
  7. ^ The Topeka State Journal, 17 de junio de 1898, pág. 3.
  8. ^ "LINCHAMIENTO EN ALABAMA: Cinco negros que asesinaron al señor y la señora Carden y Carlee fueron ahorcados por una turba", The New York Times , 18 de junio de 1898, página 10.
  9. ^ La nueva crisis , NAACP , The Crisis Publishing Company, enero/febrero de 2022, página 42.
  10. ^ ab "Wetumpka ya no presenta cargos contra las 'mujeres gato'" por Marty Roney, The Montgomery Advertiser , 12 de abril de 2023.
  11. ^ "Las mujeres gatas de Wetumpka fueron condenadas, pero la ciudad pagará el precio", por Josh Moon, reportero político de Alabama, 15 de diciembre de 2022.
  12. ^ "Las 'Cat Ladies' nombradas heroínas de la comunidad por su devoción a las colonias de gatos" por Marty Roney, The Montgomery Advertiser , 12 de julio de 2023.
  13. ^ "'My Strange Arrest' de A&E incluirá un segmento sobre las 'mujeres gato' de Wetumpka", por Marty Roney, The Montgomery Advertiser , 26 de julio de 2023.
  14. ^ "Las 'mujeres gato' de Wetumpka declaradas culpables de los cuatro cargos" por Marty Roney, Montgomery Advertiser , 13 de diciembre de 2022.
  15. ^ "Las amantes de los gatos de Alabama dicen que viven una pesadilla por su amor a los animales", por Alex Gladden, Montgomery Advertiser , 21 de diciembre de 2022.
  16. ^ "Archivos de US Gazetteer: 2010, 2000 y 1990". Oficina del Censo de los Estados Unidos . 12 de febrero de 2011. Consultado el 23 de abril de 2011 .
  17. ^ "Tornado en Alabama: vea fotos del antes y el después de las iglesias de Wetumpka dañadas por la tormenta".
  18. ^ "La Primera Iglesia Presbiteriana destruida, reflexiona el pastor". 21 de enero de 2019.
  19. ^ ab «Identificadores geográficos: datos del perfil demográfico de 2010 (G001): ciudad de Wetumpka, Alabama». American Factfinder . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2020 . Consultado el 20 de enero de 2016 .
  20. ^ "Clasificación climática de Köppen para Wetumpka, Alabama (Weatherbase)". Weatherbase .
  21. ^ "Grupo Climático PRISM en la Universidad Estatal de Oregón". Alianza del Noroeste para la Ciencia y la Ingeniería Computacional (NACSE), con sede en la Universidad Estatal de Oregón . Consultado el 15 de marzo de 2023 .
  22. ^ "Acceso rápido a las normales climáticas de EE. UU. – Estación: Wetumpka, AL". Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  23. ^ "Datos meteorológicos en línea de la NOAA: NWS Birmingham". Servicio Meteorológico Nacional . Consultado el 16 de junio de 2023 .
  24. ^ "Censo decenal de EE. UU." Census.gov . Consultado el 6 de junio de 2013 .
  25. ^ "Explorar datos del censo". data.census.gov . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
  26. ^ "Sitio web del censo de Estados Unidos". Oficina del censo de Estados Unidos . Consultado el 31 de enero de 2008 .
  27. ^ "Datos breves sobre Wetumpka (ciudad) de la Oficina del Censo de los Estados Unidos". Archivado desde el original el 24 de julio de 2012. Consultado el 28 de abril de 2013 .
  28. ^ abcd "Hoja informativa". Datos básicos sobre la ciudad de Wedumpka, Alabama . Oficina del Censo de los Estados Unidos. Archivado desde el original el 12 de febrero de 2020. Consultado el 9 de febrero de 2010 .
  29. ^ ab Trapasso, Clare (30 de abril de 2021). "¿Puede 'Home Town Takeover' de HGTV con Ben y Erin Napier ayudar a cambiar esta ciudad?". Realtor.com . Consultado el 4 de mayo de 2021 .
  30. ^ "El arpa de hierba (1995)". IMDb.com, Inc. Consultado el 9 de febrero de 2010 .
  31. ^ "La historia de Rosa Parks (2002)". IMDb.com, Inc. Consultado el 9 de junio de 2010 .
  32. ^ "Big Fish (2003)". IMDb.com, Inc. Consultado el 9 de febrero de 2010 .
  33. ^ "Hijo del Sur (2020)". IMDb.com, Inc. Consultado el 10 de junio de 2021 .
  34. ^ ab "Wetumpka Impact Crater" Archivado el 28 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine . Biblioteca pública de Wetumpka, consultado el 21 de agosto de 2007.
  35. ^ "El astroblema de Wetumpka" por John C. Hall, Alabama Heritage, otoño de 1996, número 42.
  36. ^ "Cráter de impacto de Wetumpka" (PDF) . La ciudad de Wetumpka . Archivado desde el original (PDF) el 20 de mayo de 2023.
  37. ^ "JASMINE HILL - Página de inicio". Archivado desde el original el 18 de abril de 2021 . Consultado el 18 de abril de 2021 .
  38. ^ "Biblioteca Wetumpka". Archivado desde el original el 5 de febrero de 2017 . Consultado el 1 de mayo de 2017 .
  39. ^ "Creek Casino Wetumpka". Banda Poarch de indios creek . Archivado desde el original el 5 de abril de 2013. Consultado el 9 de marzo de 2013 .
  40. ^ Mitchell, Ellen (11 de julio de 2012). "Poarch Creeks planea un segundo mega casino en Wetumpka". Press-Register .
  41. ^ Ubicación de la oficina de correos: WETUMPKA Archivado el 28 de julio de 2010 en Wayback Machine.
  42. ^ "Informe anual del Departamento de Correcciones de Alabama para el año fiscal 2003" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 18 de diciembre de 2014. Consultado el 28 de octubre de 2023 .
  43. ^ "Historia de ADOC archivada el 11 de mayo de 2012 en Wayback Machine ." Departamento de Correcciones de Alabama . Consultado el 6 de septiembre de 2010.
  44. ^ "Las 'mujeres gatas' de Wetumpka fueron declaradas culpables de los cuatro cargos". USA TODAY .
  45. ^ "Inicio". wetumpkaelemelmoreal.schoolinsites.com .
  46. ^ "Inicio". wetumpkamiddleelmoreal.schoolinsites.com .
  47. ^ "Inicio". www.gowhs.com . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  48. ^ "Inicio". redlandelemelmoreal.schoolinsites.com .
  49. ^ "Las escuelas del condado de Montgomery y Elmore avanzan con los planes de construcción Archivado el 11 de julio de 2014 en Wayback Machine .
  50. ^ ab "FamilySearch.org". ancestros.familysearch.org . Consultado el 3 de mayo de 2024 .
  51. ^ "Casa de J. Bruce Airey, 1202 West Tuskeena Street, Wetumpka, condado de Elmore, AL". Biblioteca del Congreso .
  52. ^ "Casa de Kelly Fitzpatrick, calle Autauga, Wetumpka, condado de Elmore, Alabama". Biblioteca del Congreso .
  53. ^ "Casa de Kelly Fitzpatrick, calle Autauga, Wetumpka, condado de Elmore, Alabama". Biblioteca del Congreso .
  54. ^ "Número 41 de Alabama Heritage".
  55. ^ "Fitzpatrick, John Kelly".
  56. ^ Desde la Casa Bates-Jesse, 311 Government Street, Wetumpka, condado de Elmore, Alabama
  57. ^ alabamahouses Casa de Paul M. Bates, Casa de la Sra. Mary Jesse | ca. 1830 | Wetumpka, AL
  58. ^ Casa de John Bullard, cerca de Harrogate Springs Road, Wetumpka, condado de Elmore, Alabama
  59. ^ John Bullard | ARQUIPEDIA DE LA SAH

Enlaces externos