stringtranslate.com

Vorónezh

Voronezh [a] ( / v ə ˈ r n ɪ ʃ , - ˈ r ɒ n - / və- ROH -nish, -⁠ RO - ; ruso : Воронеж , IPA: [vɐˈronʲɪʂ] ) es una ciudad ycentro administrativodelóblast de Vorónezhen el suroestede Rusiaa caballo entre elrío Vorónezh, ubicado a 12 kilómetros (7,5 mi) de donde desemboca en elrío Don. La ciudad se encuentra en elFerrocarril del Sureste, que conecta el oeste de Rusia con losUralesySiberia, elCáucasoyUcrania, y laautopista M4(Moscú-Voronezh-Rostov del Don-Novorossiysk). En los últimos años, la ciudad ha experimentado un rápido crecimiento demográfico, aumentando en 2021 a 1.057.681,[12]frente a los 889.680 registrados en elcenso de 2010,[14]lo que la convierte en ladecimocuarta ciudad más pobladadel país.

Historia

Fundación y nombre

Vasija escita de Vorónezh, siglo IV a. C. Museo del Hermitage .

Las primeras referencias a la palabra "Voronezh" en las crónicas datan de 1177, cuando el príncipe de Riazán Yaropolk, tras haber perdido la batalla, huyó "a Voronozh" y desde allí se trasladó "de ciudad en ciudad". Los datos modernos de la arqueología y la historia interpretan a Voronezh como una región geográfica, que incluía el río Voronezh (afluente del Don ) y una serie de asentamientos. En el curso inferior del río se descubrió un complejo urbanístico eslavo único del siglo VIII-principios del XI, que cubría el territorio de la actual ciudad de Voronezh y sus alrededores (unos 42 km de largo, unas 13 fortalezas y muchos pueblos no fortificados). En los siglos XII-XIII, la mayoría de las ciudades antiguas estaban desoladas, pero aparecieron nuevos asentamientos río arriba, más cerca de Riazán . [15] [16] [17] [18]

Durante muchos años dominó la hipótesis del historiador soviético Vladimir Zagorovsky : él dedujo el topónimo "Voronezh" a partir del hipotético nombre personal eslavo Voroneg . Este hombre supuestamente dio el nombre a una pequeña ciudad en el Principado de Chernigov (ahora el pueblo de Voronizh en Ucrania [19] ). Más tarde, en el siglo XI o XII, los colonos pudieron "transferir" este nombre a la región del Don, donde llamaron a la segunda ciudad Voronezh, y el río recibió su nombre de la ciudad. [20] [21] Sin embargo, ahora muchos investigadores critican la hipótesis, ya que en realidad no se reveló ni el nombre de Voroneg ni el de la segunda ciudad, y generalmente los nombres de las ciudades rusas repetían los nombres de los ríos, pero no al revés.

El análisis comparativo lingüístico del nombre "Voronezh" fue realizado por la Fundación Khovansky en 2009. Hay una indicación de los topónimos de muchos países de Eurasia, que en parte pueden ser no solo similares en sonido, sino también unidos por lenguas indoeuropeas comunes: Varanasi , Varna , Verona , Brno , etc. [22]

En 2015-2016, el historiador Pavel Popov realizó un análisis científico exhaustivo y llegó a la siguiente conclusión: "Voronezh" es un probable macrotoponimo eslavo asociado a signos naturales excepcionales, tiene la raíz voron- (del protoeslavo vorn ) en el sentido de "negro, oscuro" y el sufijo -ezh (-azh, -ozh ). No fue "transferido" y en los siglos VIII y IX delimitó un vasto territorio cubierto de bosques negros (bosques de robles): desde la desembocadura del río Voronezh hasta los bosques anales de Voronezh en el curso medio y superior del río, y en el oeste hasta el Don (muchos bosques fueron talados). El historiador cree que la "ciudad" principal del complejo urbanístico primitivo podría repetir el nombre de la región: Voronezh. Ahora el castro se encuentra en la parte administrativa de la ciudad moderna, en el bosque de robles de las tierras altas de Voronezh. Se trata de una de las fortalezas eslavas más grandes de Europa, cuya superficie es de más de 9 hectáreas, 13 veces la superficie del principal asentamiento de Kiev antes del bautismo de la Rus. [18] [23]

En [1] se supone que la palabra "Voronezh" significa pavonado, una técnica para aumentar la resistencia a la corrosión de los productos de hierro. Esta explicación encaja bien con la proximidad a la antigua ciudad de Voronezh de un gran yacimiento de hierro y la ciudad de Stary Oskol. Así como con el nombre del Monasterio de Voroneț conocido por su tono azul. [ non sequitur ]

La etimología popular afirma que el nombre proviene de la combinación de las palabras rusas para cuervo ( ворон ) y erizo ( еж ) en Воронеж . Según esta explicación, dos tribus eslavas que llevaban el nombre de los animales utilizaron esta combinación para nombrar al río, que más tarde a su vez proporcionó el nombre de un asentamiento. No se cree que exista ningún respaldo científico para esta explicación.

En el siglo XVI, la cuenca media del Don, incluido el río Vorónezh, fue conquistada gradualmente por Moscovia a la Horda Nogai (un estado sucesor de la Horda de Oro ), y la actual ciudad de Vorónezh fue fundada en 1585 por Feodor I como una fortaleza que protegía la ruta comercial de Muravsky Trail contra las incursiones esclavistas de los nogai y los tártaros de Crimea . La ciudad recibió el nombre del río. [2]

Siglos XVII al XIX

Un monumento a Pedro el Grande
Vorónezh. Museo del Barco Goto Predestinatsia

En el siglo XVII, Voronezh se convirtió gradualmente en una ciudad de tamaño considerable. Weronecz aparece en el río Worona en Resania en el mapa de Joan Blaeu de 1645. [24] Pedro el Grande construyó un astillero en Voronezh donde se construyó la Flotilla de Azov para las campañas de Azov en 1695 y 1696. Esta flota, la primera construida en Rusia, incluía el primer barco de línea ruso , el Goto Predestinatsia . La diócesis ortodoxa de Voronezh se instituyó en 1682 y su primer obispo, Mitrofán de Voronezh , fue proclamado más tarde santo patrón de la ciudad.

Vista de Voronezh en el siglo XVIII

Gracias al Muelle del Almirantazgo de Vorónezh, Vorónezh se convirtió durante un corto tiempo en la ciudad más grande del sur de Rusia y en el centro económico de una región grande y fértil. En 1711, se convirtió en la sede de la Gobernación de Azov , que con el tiempo se transformó en la Gobernación de Vorónezh .

En el siglo XIX, Vorónezh era el centro de la provincia de Vorónezh. En la ciudad se desarrolló la industria manufacturera (molinos, fundición de sebo, fabricación de mantequilla, jabón, cuero y otras industrias), así como el comercio de pan, ganado, sebo y pelo. Un ferrocarril unió Vorónezh con Moscú en 1868 y con Rostov del Don en 1871.

Siglo XX

Segunda Guerra Mundial

Durante la Segunda Guerra Mundial , Voronezh fue escenario de feroces combates entre las tropas soviéticas y las del Eje. Los alemanes la utilizaron como base para su ataque a Stalingrado y la convirtieron en un punto clave de cruce del río Don. En junio de 1941, se construyeron dos instalaciones de artillería BM-13 (Máquina de combate nº 13 Katyusha ) en la fábrica de excavadoras de Voronezh. En julio, se racionalizó la construcción de los Katyushas para que su fabricación fuera más sencilla y el tiempo de repetición de las descargas se acortó de cinco minutos a quince segundos. Más de 300 unidades BM-13 fabricadas en Voronezh se utilizaron en un contraataque cerca de Moscú en diciembre de 1941. El 22 de octubre de 1941, el avance de las tropas alemanas impulsó el establecimiento de un comité de defensa en la ciudad. El 7 de noviembre de 1941, hubo un desfile de tropas, dedicado al aniversario de la Revolución de Octubre . Solo se organizaron tres desfiles de este tipo ese año: en Moscú, Kuybyshev y Voronezh. A fines de junio de 1942, la ciudad fue atacada por fuerzas alemanas y húngaras. En respuesta, las fuerzas soviéticas formaron el Frente de Voronezh . El 6 de julio, el ejército alemán ocupó los suburbios de la ribera occidental del río antes de ser sometido a un feroz contraataque soviético. El 24 de julio, la línea del frente se había estabilizado a lo largo del río Voronezh mientras las fuerzas alemanas continuaban hacia el sureste hacia la Gran Curva del Don. El ataque a Voronezh representó la primera fase de la campaña de 1942 del ejército alemán en la Unión Soviética, con el nombre en código Caso Azul .

Fuerzas mecanizadas alemanas en camino a Voronezh, julio de 1942

Hasta el 25 de enero de 1943, partes del Segundo Ejército Alemán y del Segundo Ejército Húngaro ocuparon la parte occidental de Voronezh. Durante la Operación Pequeño Saturno , la Ofensiva Ostrogozhsk-Rossosh y la Ofensiva Voronezhsko-Kastornenskoy, el Frente de Voronezh causó numerosas bajas a las fuerzas del Eje. El 25 de enero de 1943, Voronezh fue liberada después de diez días de combate . Durante la guerra, la ciudad quedó casi completamente en ruinas, con el 92% de todos los edificios destruidos.

De la posguerra

En 1950, Voronezh había sido reconstruida. La mayoría de los edificios y monumentos históricos fueron reparados. También fue la sede de una prestigiosa Escuela Militar Suvorov , un internado para jóvenes considerados futuros oficiales militares, muchos de los cuales habían quedado huérfanos por la guerra. [25]

En los años 1950-1960 se fundaron nuevas fábricas: una fábrica de neumáticos, una fábrica de máquinas herramienta, una fábrica de prensado mecánico pesado, etc. En 1968, en la fábrica de aviación de Voronezh se inició la producción en serie del avión supersónico Tupolev Tu-144 . En octubre de 1977 se construyó allí el primer avión soviético de fuselaje ancho, el Ilyushin Il-86 .

En 1989, TASS publicó detalles de un supuesto aterrizaje de un ovni en el parque de la ciudad y supuestos encuentros con seres extraterrestres, según informaron varios niños. Un científico ruso que fue citado en los informes iniciales de TASS dijo más tarde a Associated Press que se le había citado erróneamente, advirtiendo: "No crean todo lo que oigan de TASS" y "Nunca les dimos parte de lo que publicaron", [26] y un corresponsal de TASS admitió la posibilidad de que se hubiera añadido algo de "fantasía" a la historia de TASS, diciendo: "Creo que hay una cierta parte de verdad, pero no se descarta que también haya fantasías". [27] [28]

Siglo XXI

Día de la ciudad de Voronezh en 2008

Del 10 al 17 de septiembre de 2011, Voronezh celebró su 425 aniversario. El aniversario de la ciudad recibió el estatus de celebración a escala federal, lo que ayudó a atraer grandes inversiones de los presupuestos federales y regionales para su desarrollo. [29]

El 17 de diciembre de 2012, Voronezh se convirtió en la decimoquinta ciudad de Rusia con una población de más de un millón de personas. [30]

Hoy en día, Voronezh es el centro económico, industrial, cultural y científico de la Región Central de la Tierra Negra . Como parte de la tradición anual en la ciudad rusa de Voronezh, cada invierno la plaza principal de la ciudad se dibuja temáticamente en torno a un clásico de la literatura. En 2020, la ciudad fue decorada con los motivos de El cascanueces de Pyotr Ilyich Tchaikovsky . En el año 2021, los arquitectos se inspiraron en el cuento de hadas La reina de las nieves de Hans Christian Andersen , así como en el clásico de animación La reina de las nieves de la Unión Soviética. La réplica de la ciudad de cuento de hadas contará con las casas de Kai y Gerda, el palacio de la reina de las nieves, una pista de hielo e iluminación. [31] [32]

En junio de 2023, durante la rebelión del Grupo Wagner , las fuerzas del Grupo Wagner afirmaron haber tomado el control de las instalaciones militares de la ciudad. Más tarde se confirmó que habían tomado la ciudad misma. [33] [34] [35]

Estatuto administrativo y municipal

La alcaldía de Voronezh
Distritos administrativos de Voronezh

Voronezh es el centro administrativo del óblast . [1] En el marco de las divisiones administrativas , se incorpora como Voronezh Urban Okrug , una unidad administrativa con el mismo estatus que los distritos . [1] Como división municipal , esta unidad administrativa también tiene estatus de okrug urbano. [7]

Divisiones de la ciudad

La ciudad está dividida en seis distritos administrativos :

  1. Zheleznodorozhny (183,17 km²)
  2. Central (63,96 km²)
  3. Kominternovsky (47,41 km²)
  4. Leninski (18,53 km²)
  5. Sovetski (156,6 km²)
  6. Levoberezhny (123,89 km²)

Demografía

En el momento del censo oficial de 2021, la composición étnica de la población de la ciudad cuya etnia se conocía (960.357) era: [36]

Economía

Los sectores líderes de la economía urbana en el siglo XX fueron la ingeniería mecánica , la metalurgia , la industria electrónica y la industria alimentaria .

En la ciudad existen empresas como:

Túpolev Tu-144

En el territorio del gobierno del distrito de Maslovka de la región de Voronezh, con el apoyo del Fondo de Inversiones de Rusia, se está llevando a cabo un proyecto para crear un parque industrial, "Maslovski", que albergará a más de 100 nuevas empresas, incluida la fábrica de transformadores de Siemens. El 7 de septiembre de 2011, en Voronezh se inauguró el Centro de operaciones de red global de Nokia Siemens Networks, que fue el quinto en el mundo y el primero en Rusia.

Construcción

En 2014 se entregaron 926.000 metros cuadrados de viviendas. [43]

Cúmulos de Voronezh

En los clústeres de incentivos fiscales y preferencias diferentes, el pleno apoyo de las autoridades. Un clúster de equipos de petróleo y gas, un clúster de radioelectrónica, un clúster de muebles, un clúster de TI, un clúster de aeronaves, un clúster de electromecánica, un clúster de transporte y logística, un clúster de materiales y tecnologías de construcción. [44]

Geografía

Disposición urbana

La información sobre el trazado urbano original de Voronezh se encuentra en el "Libro de patrulla" de 1615. En ese momento, la fortaleza de la ciudad estaba talada y ubicada a orillas del río Voronezh. En planta, era un cuadrángulo irregular con un perímetro de unos 238 metros. En su interior, debido a la falta de espacio, no había viviendas ni patios de asedio, e incluso se suponía que se eliminaría la iglesia catedral. Sin embargo, en esta pequeña fortaleza había una gran guarnición: 666 casas de militares. Estos patios estaban protegidos de forma fiable por la segunda línea de fortificaciones mediante una prisión permanente sobre taras con 25 torres cubiertas de tierra; detrás de la prisión había un foso y más allá del foso había estacas. Voronezh era un asentamiento militar típico ( ostrog ). [45] En la prisión de la ciudad solo había asentamientos de militares: Streletskaya, Kazachya, Belomestnaya atamanskaya, Zatinnaya y Pushkarskaya. [46] La población de la posada recibió el territorio entre el ostrog y el río, donde se formaron los asentamientos de Monastyrskaya (en el Monasterio de la Asunción). Posteriormente, se les agregó el Yamnaya Sloboda, y al otro lado de la fortaleza, en la montaña Chizhovka, apareció el Chizhovskaya Sloboda de arqueros y cosacos. Como resultado, los asentamientos de Voronezh rodearon la fortaleza en un anillo. La ubicación de las iglesias parroquiales acentuó esta distribución anular y uniforme de los asentamientos: la iglesia Ilyinsky de Streletskaya Sloboda, la iglesia Pyatnitskaya Cosaca y Pokrovskaya Belomestnaya fueron llevadas a las torres de paso de la prisión. La iglesia Nikolskaya de Streletskaya Sloboda estaba situada cerca de la plaza del mercado (y, en consecuencia, de la fachada frontal de la fortaleza), y el conjunto formado por las iglesias Rozhdestvenskaya y Georgievskaya de Cosaca Sloboda marcaba la calle principal de la ciudad, yendo desde la Puerta Cosaca hasta la torre de la fortaleza. [47]

Clima

Voronezh tiene un clima continental húmedo ( Köppen : Dfb ) con inviernos largos y fríos y veranos cortos y cálidos. [48]

Transporte

Aire

La ciudad cuenta con el Aeropuerto Internacional de Voronezh , que se encuentra al norte de la ciudad y es sede de Polet Airlines. Voronezh también alberga el Aeropuerto Pridacha , parte de una importante instalación de fabricación de aeronaves VASO ( Voronezhskoye Aktsionernoye Samoletostroitelnoye Obshchestvo , asociación de producción de aeronaves de Voronezh) donde se construyó el Tupolev Tu-144 (conocido en Occidente como "Concordski"), y la única unidad operativa que aún se encuentra almacenada. Voronezh también alberga la base de la fuerza aérea Voronezh Malshevo en el suroeste de la ciudad, que, según un informe del Consejo de Defensa de los Recursos Naturales , alberga bombarderos nucleares . [ cita requerida ]

Carril

Desde 1868 existe una conexión ferroviaria entre Voronezh y Moscú. [51] Los servicios ferroviarios forman parte del Ferrocarril del Sudeste de los Ferrocarriles Rusos . Los destinos atendidos directamente desde Voronezh incluyen Moscú, Kiev, Kursk, Novorossiysk, Sochi y Tambov. La estación de tren principal se llama estación de tren Voronezh-1 y está ubicada en el centro de la ciudad.

Autobús

Hay tres estaciones de autobuses en Voronezh que conectan la ciudad con destinos como Moscú , Belgorod , Lipetsk , Volgogrado , Rostov del Don y Astracán .

Educación y cultura

Universidad Estatal de Medicina de Voronezh
Nieve por la noche en un parque de Voronezh
Parque de Aviastroiteley

La ciudad cuenta con siete teatros, doce museos, varios cines, una sala filarmónica y un circo. También es un importante centro de educación superior en el centro de Rusia. Las principales instalaciones educativas incluyen:

y una serie de otros institutos y universidades afiliados y financiados con fondos privados. Hay 2000 escuelas dentro de la ciudad.

Teatros

Festivales

Festival Internacional de las Artes Platonov [57]

Deportes

Religión

Catedral Ortodoxa de la Anunciación en Voronezh

El cristianismo ortodoxo es la religión predominante en Voronezh. [ cita requerida ] Hay una comunidad judía ortodoxa en Voronezh, con una sinagoga ubicada en la calle Stankevicha. [ 58 ] [ 59 ]

En 1682 se creó la diócesis de Voronezh para luchar contra los cismáticos. Su primer jefe fue el obispo Mitrofán (1623-1703), de 58 años de edad. Bajo su dirección se inició la construcción de la nueva catedral de la Anunciación, que sustituiría a la antigua. En 1832, Mitrofán fue glorificado como santo por la Iglesia Ortodoxa Rusa .

En los años 90, muchas iglesias ortodoxas fueron devueltas a la diócesis y se continuó con su restauración. En 2009, en lugar de la iglesia perdida, se construyó una nueva catedral de la Anunciación, junto a la cual se erigió un monumento a San Mitrofán.

Cementerios

En Voronezh hay diez cementerios:

El cementerio de Ternovoye es un sitio histórico cerrado al público.

Personas notables

Ciudades hermanas

Fuente: [60]

See also

References

Notes

  1. ^ Alternatively romanized as Voronež or Voronège[13].

Citations

  1. ^ a b c d e f g Law #87-OZ
  2. ^ a b Историческая хроника (DOC) (in Russian). Муниципальное учреждение культуры Централизованная библиотечная система города Воронежа Центральная городская библиотека имени А. Платонова. 2009. Archived from the original on March 3, 2016. Retrieved March 28, 2012.
  3. ^ Воронеж может оказаться намного старше (in Russian). Вести. August 19, 2010. Archived from the original on September 13, 2014. Retrieved March 28, 2012.
  4. ^ "История". Voronezh-city.ru. Archived from the original on August 1, 2011. Retrieved December 16, 2016.
  5. ^ "База данных показателей муниципальных образований". Gks.ru. Archived from the original on October 6, 2014. Retrieved July 22, 2015.
  6. ^ "26. Численность постоянного населения Российской Федерации по муниципальным образованиям на 1 января 2018 года". Federal State Statistics Service. Retrieved January 23, 2019.
  7. ^ a b c Law #66-OZ
  8. ^ "Об исчислении времени". Официальный интернет-портал правовой информации (in Russian). June 3, 2011. Retrieved January 19, 2019.
  9. ^ "Каталог компаний, справочник компаний России: Желтые страницы России - Евро Адрес". E-adres.ru. Archived from the original on August 30, 2009. Retrieved July 22, 2015.
  10. ^ "Телефонный код города Воронеж". Kody.su. Archived from the original on November 22, 2015. Retrieved December 16, 2016.
  11. ^ "День города Воронеж 2015". Mir36.ru. Archived from the original on July 8, 2015. Retrieved July 22, 2015.
  12. ^ a b Russian Federal State Statistics Service. Всероссийская перепись населения 2020 года. Том 1 [2020 All-Russian Population Census, vol. 1] (XLS) (in Russian). Federal State Statistics Service.
  13. ^ "Conférence régionale de la FAO pour l'Europe" (PDF). United Nations. April 2018.
  14. ^ Russian Federal State Statistics Service (2011). Всероссийская перепись населения 2010 года. Том 1 [2010 All-Russian Population Census, vol. 1]. Всероссийская перепись населения 2010 года [2010 All-Russia Population Census] (in Russian). Federal State Statistics Service.
  15. ^ В. П. Загоровский. "Воронежская историческая энциклопедия". Воронеж, 1992. Стр. 53.
  16. ^ А. З. Винников, А. Т. Синюк. "Дорогами тысячелетий: Археологи о древней истории Воронежского края". Издание 2-е. Воронеж, 2003. Стр. 185–187, 236–242.
  17. ^ Н. А. Тропин. "Южные территории Чернигово-Рязанского порубежья в XII–XV вв." Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора исторических наук. Москва, 2007.
  18. ^ a b П. А. Попов. "Воронеж: древнее слово и древние города, а также древние леса и древние реки России". Воронеж, 2016.
  19. ^ Woroneż (Wronasz) is shown on the Woroneż river by Stefan Kuczyński (1936) in a historical map of 15th-century Chernigov, «Ziemie Czernihowsko-Siewierskie pod rządami Litwy».
  20. ^ В. П. Загоровский. "О древнем Воронеже и слове «Воронеж»". Издание 2-е. Воронеж, 1977.
  21. ^ Е. М. Поспелов. "Географические названия мира". Москва, 1998. Стр. 104.
  22. ^ А. Лазарев. "Тайна имени Воронежъ" (The Mystery of the Name of Voronezh). Воронеж, 2009.
  23. ^ П. А. Попов. "Комплексный подход в топонимических исследованиях в связи с историей русского градостроительства (на примере Центрального Черноземья)". Девятые всероссийские краеведческие чтения (Москва – Воронеж, 15–19 мая 2015 г.). Москва; Воронеж, 2016. Стр. 423–434.
  24. ^ Russiæ, vulgo Moscovia, pars australisin Theatrum Orbis Terrarum, sive Atlas Novus in quo Tabulæ et Descriptiones Omnium Regionum, Editæ a Guiljel et Ioanne Blaeu, 1645.
  25. ^ Alex Levin, Under The Yellow & Red Stars Archived August 9, 2016, at the Wayback Machine (Azrieli Foundation, 2009), pp. 45ff., "The Suvorov Military School".
  26. ^ Dahlberg, John-Thor (October 11, 1989). "Voronzeh Scientist Quoted by TASS Casts Doubt on UFO Landing Story". Associated Press.
  27. ^ "UFO lands in Russia? Writer now waffles". United Press International. October 10, 1989.
  28. ^ Fein, Esther B.; Times, Special To The New York (October 11, 1989). "U.F.O. Landing Is Fact, Not Fantasy, the Russians Insist". The New York Times. p. 6. Archived from the original on March 13, 2017. Retrieved February 20, 2017.
  29. ^ Интерактивная карта подготовки к 425-летию основания Воронежа (рус.). Сайт администрации города Воронеж (31.08.11). Проверено 24 января 2011
  30. ^ "В Воронеже родился миллионный житель". РБК. Archived from the original on March 5, 2013. Retrieved July 22, 2015.
  31. ^ ПОДЪЯБЛОНСКАЯ, Татьяна (October 5, 2020). "Дворец, лабиринт и сани: главную площадь Воронежа в Новый год украсят в стиле "Снежной королевы"". vrn.kp.ru. Archived from the original on December 30, 2020. Retrieved December 16, 2020.
  32. ^ "Воронежцам показали, как оформят к Новому году площадь Ленина — В Воронеже — Культура ВРН". culturavrn.ru. Archived from the original on February 14, 2022. Retrieved December 16, 2020.
  33. ^ Ives, Mike (June 24, 2023). "What's happening in Russia? Here's what we know". The New York Times. ISSN 0362-4331. Archived from the original on June 24, 2023. Retrieved June 24, 2023.
  34. ^ "Russia accuses Wagner chief Yevgeny Prigozhin of urging "armed rebellion": Live updates". CNN. June 24, 2023. Archived from the original on June 24, 2023. Retrieved June 24, 2023.
  35. ^ "Breaking: Wagners took city of Voronezh, convoy of tanks on highway to Moscow". Ukraine Today. June 24, 2023. Retrieved June 24, 2023.
  36. ^ "Национальный состав населения". Rosstat. Retrieved August 6, 2023.
  37. ^ "Главная страница - АО "Концерн «Созвездие"". Vsm-sorter.com. Archived from the original on July 22, 2015. Retrieved July 22, 2015.
  38. ^ "Voronezh Mechanical Plant". Vmzvrn.ru. Archived from the original on July 11, 2015. Retrieved July 22, 2015.
  39. ^ "MMHC RUDGORMASH Mining Machinery Holding Company". Mmhc-rudgormash.com. Archived from the original on August 1, 2015. Retrieved July 22, 2015.
  40. ^ "НИИПМ→О компании→Институт сегодня". Vniipm.ru. Archived from the original on August 9, 2015. Retrieved July 22, 2015.
  41. ^ ""Конструкторское Бюро Химавтоматики" - Главная". Kbkha.ru. Archived from the original on July 8, 2014. Retrieved July 22, 2015.
  42. ^ "Pirelli, Russian Technologies joint venture launches technologically advanced second production line at Voronezh". Pirelli.com. Archived from the original on July 11, 2015. Retrieved July 22, 2015.
  43. ^ "Официальный портал органов власти". Govvrn.ru. Archived from the original on July 2, 2015. Retrieved July 22, 2015.
  44. ^ "Главная - ЦКР". Cluster36.ru. Archived from the original on July 12, 2015. Retrieved July 22, 2015.
  45. ^ "Хронология Воронежа, год 1615" (in Russian). Retrieved October 25, 2023.
  46. ^ "ПОВСЕДНЕВНАЯ ЖИЗНЬ ВОРОНЕЖА В ПЕРВОЙ ПОЛОВИНЕ XVII ВЕКА" (in Russian). May 16, 2016. Retrieved October 22, 2023.
  47. ^ Urban planning of the Moscow state in the 16th - 17th centuries. pp.82-85
  48. ^ "Voronezh, Russia Köppen Climate Classification (Weatherbase)". Weatherbase. Archived from the original on February 14, 2022. Retrieved November 13, 2018.
  49. ^ "Pogoda.ru.net" (in Russian). Weather and Climate (Погода и климат). Archived from the original on December 22, 2015. Retrieved November 8, 2021.
  50. ^ "Voronez (Voronezh) Climate Normals 1961–1990". National Oceanic and Atmospheric Administration. Archived from the original on October 29, 2021. Retrieved October 29, 2021.
  51. ^ "Жд вокзал Воронеж | Оригинал жд билета | Жд билеты | Международный аэропорт "Стригино" г. Нижний Новгород, РЖД билет, купить ж д билет, рейсы самолетов в нижний новгород, телефоны справочного бюро аэропорта стригино, заказ ж/д билетов, стоимость жд билетов, билеты на поезд, бронирование, авиарейсы - Аэропорт Нижний Новгород - Нижегородский аэропорт - сайт аэропорта нижний новгород стригино - МЕЖДУНАРОДНЫЙ АЭРОПОРТ НИЖНИЙ НОВГОРОД". Nnov-airport.ru. Archived from the original on June 30, 2017. Retrieved December 16, 2016.
  52. ^ "О филиале". Cb.rgup.ru. Archived from the original on July 2, 2015. Retrieved July 22, 2015.
  53. ^ "Воронежский камерный театр". Chambervrn.ru. Archived from the original on August 21, 2015. Retrieved July 22, 2015.
  54. ^ "Воронежский Академический Театр драмы им. А. Кольцова". Voronezhdrama.ru. Archived from the original on July 10, 2015. Retrieved July 22, 2015.
  55. ^ "Воронежский государственный театр оперы и балета – официальный сайт". Theatre-vrn.ru. Archived from the original on July 24, 2015. Retrieved July 22, 2015.
  56. ^ ".:. Òåàòð Êóêîë - "ØÓÒ" .:". Puppet-shut.ru. Archived from the original on July 10, 2015. Retrieved July 22, 2015.
  57. ^ "Фестиваль". Platonovfest.com. Archived from the original on July 3, 2015. Retrieved July 22, 2015.
  58. ^ "В Воронеже открыли одну из крупнейших синагог России". Rg.ru. October 20, 2014. Archived from the original on June 1, 2016. Retrieved December 16, 2016.
  59. ^ "The Jewish Community of Voronezh". evrei-vrn.ru. Archived from the original on August 19, 2016. Retrieved August 6, 2016.
  60. ^ Рациональная маршрутная сеть. "Воронеж: официальный сайт администрации городского округа". Voronezh-city.ru. Archived from the original on November 2, 2022. Retrieved March 12, 2013.
  61. ^ "Ciudades y pueblos se benefician del hermanamiento con otros territorios". Larazon.es. Archived from the original on December 21, 2009. Retrieved September 16, 2011.

Sources

Further reading and cultural references

External links