« Treehouse of Horror » es el tercer episodio de la segunda temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpsons . Se emitió originalmente en Fox en los Estados Unidos el 25 de octubre de 1990. [1] El episodio se inspiró en los cómics de terror de la década de 1950 y comienza con una advertencia de que puede ser demasiado aterrador para los niños. Es el primer episodio de Treehouse of Horror . Estos episodios no obedecen la regla de realismo del programa y no se tratan como canon . La advertencia de apertura y una toma panorámica a través de un cementerio con lápidas humorísticas fueron características que se usaron esporádicamente en la serie Treehouse of Horror y finalmente se abandonaron. Este es también el primer episodio en tener la música compuesta por Alf Clausen .
La trama gira en torno a tres historias de miedo contadas por los niños Simpson en la casa del árbol de la familia. El primer segmento trata sobre una casa embrujada que se basa en varias películas de casas embrujadas, principalmente The Amityville Horror (1979) y Poltergeist (1982). En el segundo segmento, Kang y Kodos son presentados cuando los Simpson son secuestrados por extraterrestres. El tercer segmento es una adaptación del poema de Edgar Allan Poe de 1845 " El cuervo ". James Earl Jones fue estrella invitada en los tres segmentos. El episodio fue recibido positivamente, siendo incluido en varias listas de "lo mejor de" de los críticos. Los críticos elogiaron a El cuervo , aunque al creador de Los Simpson, Matt Groening, le preocupaba que se lo considerara pretencioso.
En Halloween , Bart , Lisa y Maggie se sientan en la casa del árbol y cuentan historias de miedo. Homer , que acaba de llegar a casa después de pedir dulces , los escucha a escondidas.
"La casa de los malos sueños" (contada por Bart)
Los Simpson se mudan a una casa de dieciocho habitaciones por la que consiguieron un buen trato. Las paredes de la casa maldita comienzan a sangrar y los objetos comienzan a volar por el aire. Lisa siente una presencia maligna en la casa (a juzgar por la voz fantasmal y resonante que le dice a la familia que salga). También hay un portal a otra dimensión , un vórtice, en la cocina: Homer lo prueba arrojando una naranja en él. Le arrojan un trozo de papel como respuesta (en él está escrito "Deja de tirar tu basura a nuestra dimensión"). Marge expresa el deseo de irse, pero Homer le pide que duerma sobre él. Esa noche, la casa posee a Homer y a los niños, manipulando sus mentes y haciendo que se persigan entre sí con hachas y cuchillos . Sin embargo, a diferencia de los demás, Marge está usando su cuchillo para untar mayonesa en un sándwich e interviene, rompiendo el trance. Después, Lisa descubre la fuente del fantasma: un cementerio de nativos americanos escondido en el sótano (algo que los agentes inmobiliarios aparentemente le habían mencionado a Homer en repetidas ocasiones). Después de que la casa los amenaza nuevamente, Marge se enfrenta a la casa y exige que los traten con respeto durante su estadía. La casa lo piensa y opta por destruirse a sí misma en lugar de vivir con los Simpson.
"Hambrientos están los condenados" (contado por Bart)
Los Simpson son secuestrados de su patio trasero por dos extraterrestres llamados Kang y Kodos . Los extraterrestres llevan a los Simpsons a su planeta natal, Rigel IV, para un festín. En el camino, les ofrecen a los Simpson enormes cantidades de comida y observan con entusiasmo cómo los Simpsons se atiborran. Sospechando de las intenciones de los extraterrestres, Lisa encuentra un libro en la cocina titulado Cómo cocinar humanos . Kang sopla el polvo espacial que oculta el título real, Cómo cocinar para cuarenta humanos . Enfurecidos por la desconfianza de Lisa, los extraterrestres devuelven a los Simpsons a la Tierra, reprendiendo a la familia por arruinar su oportunidad de un paraíso en el planeta.
" El cuervo " (leído por Lisa)
En esta adaptación de "El cuervo" de Edgar Allan Poe , Bart es representado como el cuervo, Homer aparece como el narrador del poema y Marge aparece en un retrato como Lenore. El narrador, enfurecido por la burla del cuervo a su dolor por la pérdida de Lenore, estalla en un ataque de ira y lo persigue por todo su estudio, lo que termina con la victoria final del cuervo y el narrador mirándolo impotente mientras está sentado en el suelo en medio de un esparcimiento de libros y objetos rotos.
De vuelta en la casa del árbol, Bart, Lisa y Maggie descubren que no les asusta ninguna de las historias, pues las consideran anodinas según los estándares actuales. Bajan de la casa del árbol y duermen en paz, mientras Homer permanece despierto en la cama, aterrorizado por las historias.
A diferencia de un episodio típico de Los Simpson , "Treehouse of Horror" se divide en tres segmentos. [2] Es el primero de la serie Treehouse of Horror de episodios de Los Simpson con temática de Halloween . Se considera no canónico y tiene lugar fuera de la continuidad normal del programa. [3] Desde entonces, se ha emitido un episodio de Treehouse of Horror alrededor de Halloween cada temporada. [4] Parte del atractivo de la serie para los escritores es que pueden romper las reglas e incluir violencia que no aparecería en un episodio regular. [3] El episodio se inspiró en los cómics de terror de EC Comics , como Tales from the Crypt . [5] En el primer segmento, se parodian varias películas de casas embrujadas, [2] incluidas House of Usher , The Haunting , The Amityville Horror y The Shining . [6] La casa embrujada que se está construyendo sobre un cementerio está inspirada en la película Poltergeist de 1982. [4] La casa también fue diseñada para parecerse a la casa de la familia Addams . [5] El libro de cocina del segundo segmento es una referencia al episodio de The Twilight Zone de 1962 " To Serve Man ". [4] El tercer segmento reimagina " El cuervo " de Edgar Allan Poe . [4]
En 2011, el escritor Al Jean comentó sobre el episodio: "La idea de parodiar a EC Comics fue realmente original y algo impactante para una caricatura en la televisión en cadena. [El productor ejecutivo] Jim Brooks dijo: 'Será mejor que tengamos una exención de responsabilidad al comienzo de este programa de Halloween', así que Marge salió y advirtió a la gente que iban a ver algo aterrador. Y lo gracioso es que ahora es muy dócil para nuestros estándares de Halloween y para los estándares de animación en cadena". [7] Según M. Keith Booker, autor de Drawn to Television , la advertencia solo hizo que el episodio fuera más atractivo para los niños. [4] Todo el segmento fue una parodia de la apertura de la película de 1931 Frankenstein . [8] Si bien se usaron "advertencias" similares para abrir el segundo y tercer episodio de "Treehouse", estas rápidamente se convirtieron en una carga para escribir y no hubo ninguna advertencia para el cuarto episodio. En cambio, Marge le pidió a Bart que advirtiera a la gente sobre lo aterrador que era el programa durante su introducción rindiendo homenaje a Night Gallery . La tradición fue revivida para " Treehouse of Horror V "; después de eso, fueron abandonados permanentemente y los escritores no hicieron ningún intento de revivirlos. [9] En el segmento de apertura del episodio, y los cuatro episodios posteriores, la cámara hace zoom a través de un cementerio donde se pueden ver lápidas con epitafios humorísticos. Estos mensajes incluyen los nombres de programas cancelados de la temporada de televisión anterior y celebridades como Walt Disney y Jim Morrison . Se usaron por última vez en "Treehouse of Horror V", que incluía una lápida solitaria con las palabras "Lápidas divertidas" para señalar esto. [10] Los gags de lápidas fueron fáciles para los escritores en el primer episodio, pero al igual que las advertencias de Marge, eventualmente se volvieron más difíciles de escribir, por lo que fueron abandonados. [8] De la serie, "Treehouse of Horror" fue el único que incluyó una casa en el árbol como escenario. [3] "Treehouse of Horror" fue la primera vez que se usó una versión alternativa del tema que se transmite durante los créditos finales. Originalmente se suponía que se utilizaría un theremin (un instrumento musical electrónico temprano), pero no se pudo encontrar uno que pudiera alcanzar todas las notas necesarias. [3]
Alf Clausen , que compuso la mayoría de la música de Los Simpson , comenzó su trabajo en el programa con este episodio. [11] El primer segmento, "Bad Dream House", fue escrito por John Swartzwelder y dirigido por Wes Archer . La voz de la casa fue proporcionada por el miembro del elenco Harry Shearer . [5] Jay Kogen y Wallace Wolodarsky escribieron el segundo segmento, "Hungry are the Damned", y Rich Moore lo dirigió. Sam Simon escribió el tercer segmento, "The Raven", y David Silverman lo dirigió. El segmento se basó en el poema narrativo de Edgar Allan Poe de 1845 " The Raven ". Durante la producción, el creador de Los Simpson, Matt Groening, estaba nervioso por "The Raven" porque no tenía muchos gags, y sintió que sería "la peor y más pretenciosa cosa [que habían] hecho" en el programa. [3] El actor estadounidense James Earl Jones fue estrella invitada en el episodio como un hombre en movimiento, Serak the Preparer (uno de los extraterrestres) y el narrador de "The Raven". Incapaz de trabajar con el resto del elenco, Jones grabó sus líneas en el Village Recorder en West Los Angeles; masticaba una galleta cerca de su micrófono para realizar sonidos de babeo para los extraterrestres. [3]
Los alienígenas hermanos Kang y Kodos aparecieron por primera vez en el programa en este episodio. Cada episodio de Treehouse of Horror desde este debe tener a Kang y Kodos como personajes, establece una regla no oficial de Los Simpsons . [5] A pesar de esta regla, los escritores dicen que el dúo a menudo será olvidado y luego agregado en el último segundo, lo que lleva a breves apariciones. [3] La idea de Kang y Kodos vino de Kogen y Wolodarsky. En el guion, Kang y Kodos fueron mostrados como "un pulpo en un casco espacial con un rastro de sustancia viscosa". [12] El diseño final se basó en la portada de un número de EC Comics . [13] Aunque originalmente fueron diseñados para babear constantemente, Groening sugirió que no babearan todo el tiempo para facilitar el proceso de animación. Sin embargo, a los animadores no les importó el trabajo, lo que llevó a que el babeo permaneciera en el guion. [3] Los nombres de Kang y Kodos se derivan de dos personajes de Star Trek . Kang fue un capitán klingon interpretado por el actor Michael Ansara en el episodio " El día de la paloma ", mientras que Kodos el Verdugo fue un villano humano de " La conciencia del rey ". [8] Harry Shearer le da voz a Kang y Dan Castellaneta le da voz a Kodos. [3] Un tercer extraterrestre llamado Serak el Preparador también hizo su primera y única aparición en la serie.
En su emisión original, "Treehouse of Horror" terminó en el puesto 25 en los índices de audiencia durante la semana del 22 al 28 de octubre de 1990, con un índice de audiencia de Nielsen de 15,7, equivalente a aproximadamente 14,6 millones de hogares que lo vieron. Fue el programa con mayor audiencia en Fox esa semana, superando a Married... with Children . [14]
Desde su emisión, el episodio ha recibido críticas mayoritariamente positivas de los críticos de televisión. En 1998, TV Guide lo incluyó en su lista de los doce mejores episodios de Los Simpson . [15] The Guardian lo nombró uno de los cinco mejores episodios de la historia de Los Simpson . [16] Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn y Adrian Wood, dijeron que los dos primeros segmentos funcionaron mejor que el tercero, "pero este es un episodio maravilloso y estableció un estándar alto para los especiales de Halloween que vendrán". [17] En 2008, Canwest News Service eligió "Treehouse of Horror" como uno de los cinco episodios más aterradores del pasado de la televisión. Destacaron a Marge diciendo "Esta familia ha tenido sus diferencias y nos hemos peleado, pero nunca antes hemos tenido peleas con cuchillos, y culpo a esta casa" como una línea memorable del episodio. [6] Dos de los segmentos del episodio fueron seleccionados por los críticos como partes ejemplares de la serie Treehouse of Horror . "The Raven" fue seleccionado como el segundo mejor segmento de Treehouse of Horror por Ryan J. Budke de TV Squad en 2005. Budke describió el segmento como "una de las referencias pop de Los Simpson más refinadas de la historia" y conoce a "gente [que] considera que este fue el punto en el que se dieron cuenta de que Los Simpson podían ser a la vez muy divertidos y muy inteligentes". [18] "Hungry are the Damned" fue seleccionado como el quinto mejor segmento de Treehouse of Horror por Eric Goldman, Dan Iverson y Brian Zoromski de IGN en 2008. Los críticos de IGN destacaron la sección Cómo cocinar para cuarenta humanos del segmento como su momento más divertido. [19]
Los críticos también elogiaron la relación del episodio con varios programas de televisión y "El cuervo" de Poe. Michael Stailey de DVD Verdict describió los tres segmentos de La casa-árbol del terror como "cuentos brillantemente elaborados que capturan los mejores elementos de La dimensión desconocida , Los límites inalcanzables y Alfred Hitchcock presenta , inyectándolos en el universo de Los Simpson". [20] El crítico de DVD Doug Pratt describió "El cuervo" como una "adaptación perfecta". [2] Kurt M. Koenigsberger dijo en su libro Leaving Springfield que Los Simpson , aunque "no es estrictamente una forma literaria ... es ciertamente la más culta de todas las comedias de situación". [21] Koenigsberger usa "El cuervo" como un ejemplo en apoyo de la afirmación " Los Simpson están inmersos en el contexto literario estadounidense en el que Arnold Bennett causó tanto revuelo en su gira de 1911". [21]
Un clip del segmento "Hungry are the Damned" se muestra en un televisor en una habitación de hotel en la película de Gus Van Sant de 1991, My Own Private Idaho .
casa-árbol del terror original.
