stringtranslate.com

Teatro Trafalgar

El Teatro Trafalgar es un teatro del West End en Whitehall , cerca de Trafalgar Square , en la ciudad de Westminster , Londres . El edificio catalogado de Grado II fue construido en 1930 con interiores de estilo Art Decó como el Teatro Whitehall ; en él se presentaban comedias y revistas con regularidad. Se convirtió en un estudio de televisión y radio en la década de 1990, antes de volver a su uso teatral en 2004 como Trafalgar Studios , el nombre que llevó hasta 2020, con el auditorio convertido en dos espacios de estudio. Reabrió sus puertas en 2021 tras un importante proyecto multimillonario para devolverle su diseño original de un solo auditorio.

Historia

1930 a 1996

El teatro Whitehall original, construido en el sitio de la taberna Ye Old Ship del siglo XVII , fue diseñado por Edward A. Stone, con interiores de estilo art déco de Marc-Henri y Laverdet. Tenía 634 asientos. [1] El teatro abrió el 29 de septiembre de 1930 con The Way to Treat a Woman de Walter Hackett , que era el licenciatario del teatro. En noviembre de 1933, Henry Daniell apareció allí como Portman en Afterwards . Hackett presentó varias otras obras propias antes de irse en 1934, y el teatro construyó su reputación de comedias modernas durante el resto de la década. Durante la Segunda Guerra Mundial albergó revistas , que se habían convertido en un entretenimiento común en todo el West End. En 1942, The Whitehall Follies , con Phyllis Dixey , la primera stripper en actuar en el distrito de los teatros, se inauguró con gran fanfarria y se convirtió en un éxito inmediato. Dixey alquiló el teatro y permaneció en él durante los siguientes cinco años.

El Teatro Whitehall fotografiado en 1981.

Una serie de cinco farsas de larga duración , presentadas bajo el título general de " farsa de Whitehall " por el actor y gerente Brian Rix , se representaron en el teatro desde 1950 a 1966: Reluctant Heroes , de Colin Morris (1950-1954); Dry Rot , de John Chapman (1954-1958); Simple Spymen (1958-1961); One For the Pot , de Ray Cooney y Tony Hilton (1961-1964); y Chase Me, Comrade , de Cooney (1964-1966). Extractos de los espectáculos fueron televisados ​​por la BBC. [2] [3] [4]

El edificio fue adquirido en 1971 por Paul Raymond , que era productor de una revista de desnudos que se había inaugurado allí en 1969 llamada Pyjama Tops , que funcionó durante cinco años, tras los cuales producciones como Ipi Tombi y Anyone for Denis? tuvieron presentaciones exitosas. El edificio estuvo cerrado hasta julio de 1982, cuando una producción de Private Dick protagonizada por Robert Powell se presentó durante 16 semanas. Luego albergó brevemente una exposición de recuerdos de la Segunda Guerra Mundial conocida como The Whitehall Theatre of War . Adquirido de la Paul Raymond Organisation en 1985 por Maybox Theatres, el teatro quedó bajo la dirección de Ian Albery . Después de una remodelación considerable que conservó la mayoría de sus características Art Decó , reabrió el 5 de marzo de 1986 con una exitosa reposición de When We Are Married de JB Priestley . Entre sus producciones posteriores se incluyen When I Was a Girl I Used to Scream and Shout de Sharman Macdonald , The Importance of Being Ernesto , The Foreigner , Run For Your Wife , Absurd Person Singular , Travels with My Aunt , homenajes a Patsy Cline , Roy Orbison y los Blues Brothers , y actuaciones en solitario de Ennio Marchetto y Maria Friedman .

1997 a 2020

Entre 1997 y 1999, el teatro se convirtió en un estudio de radio y televisión utilizado principalmente para transmitir el programa de entrevistas de Jack Docherty y Live from London de BBC Radio 4. Volvió a usarse como teatro, con producciones como Three Sisters , Puppetry of the Penis , "Art" , Rat Pack Confidential y Sing-a-Long-a- ABBA , antes de que su propietario, Ambassador Theatre Group , anunciara que el edificio sería reconfigurado y reabriría con un nuevo nombre.

El edificio actual contiene dos teatros íntimos diseñados por los arquitectos Tim Foster y John Muir. El Estudio 1, el más grande de los dos espacios con 380 asientos, se inauguró el 3 de junio de 2004 con la producción de Otelo de la Royal Shakespeare Company . El Estudio 2, con 100 asientos, se inauguró en octubre de 2005 con la obra Cyprus . [5] [6]

Desde 2004, Trafalgar Studios ha presentado breves reposiciones de obras clásicas y musicales, entre ellas Sweeney Todd (2004); Losing Louis (2005); una temporada de la temporada de repertorio de la RSC , de diciembre de 2005 a febrero de 2006, de obras como Sir Thomas More , Sejanus: His Fall y Believe What You Will ; una adaptación de Jane Eyre de Polly Teale (2006); Bent (2006-2007); Elling (2007); Dealer's Choice (2007-2008); Fat Pig (2008, transferida al Comedy Theatre ); Entertaining Mr Sloane (2009) y A Christmas Carol (2010-2011). Three Days in May se presentó en el teatro desde noviembre de 2011 hasta marzo de 2012.

El teatro fue declarado de Grado II por English Heritage en diciembre de 1996, señalando que "el auditorio tiene una cohesión decorativa y una belleza poco común en los teatros de su época, y tiene la mejor tela original sobreviviente de este tipo de teatro". [7]

En mayo de 2016, Howard Panter y Rosemary Squire , fundadores y antiguos propietarios de Ambassador Theatre Group , anunciaron que dejarían ATG para crear su propia compañía de producción llamada Trafalgar Entertainment Group (TEG), que tomaría el control de Trafalgar Studios. [8]

2020 hasta el presente

En mayo de 2020, se concedió el permiso de planificación para devolver las instalaciones a un teatro de 630 asientos. Dado que el estado de patrimonio del edificio significaba que los cambios de 2004 tenían que ser reversibles, fue posible restaurar el teatro a su forma anterior. [9] El Ayuntamiento de Westminster otorgó el permiso de planificación necesario y los consentimientos de construcción catalogada para llevar a cabo el trabajo. El lugar cerró antes de lo esperado en marzo de 2020 debido a la pandemia de COVID-19 , y las obras de construcción del teatro comenzaron en verano. El 27 de octubre, Trafalgar Entertainment anunció que el teatro reabriría como Trafalgar Theatre en la primavera de 2021. La restauración dio como resultado la restauración de un nuevo auditorio único con una mayor capacidad y un escenario más grande, a juego con otros lugares de teatro como el  Duke of York's y los teatros Vaudeville . Todos los asientos del Trafalgar Theatre están en solo dos niveles, platea y círculo de vestuario. La remodelación fue supervisada por Foster Wilson Architects. [10] [11] [12] El 30 de octubre, se anunció que Jersey Boys abriría el nuevo Teatro Trafalgar en abril de 2021. [13] Sin embargo, su apertura se retrasó hasta julio de 2021. [14]

Producciones recientes

Estaciones de metro cercanas

Notas

  1. ^ Gaye, pág. 1555.
  2. ^ "12 años de éxito para el señor Brian Rix". The Times . 13 de septiembre de 1962, pág. 12.
  3. ^ Gaye, págs. 1530–38.
  4. ^ Smith, pág. 91.
  5. ^ "Trafalgar Studios London – Entradas, ubicación y plano de asientos". London Theatre Direct . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  6. ^ "Lugares: Trafalgar Studios 1". Teatro oficial de Londres . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  7. ^ "Imágenes de Inglaterra". English Heritage . Archivado desde el original el 23 de octubre de 2012. Consultado el 28 de abril de 2007 .
  8. ^ "La poderosa pareja del teatro se retira de ATG para dirigir los estudios Trafalgar". The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 24 de julio de 2017 .
  9. ^ Masso, Giverny (4 de mayo de 2020). «Trafalgar Studios obtuvo permiso de planificación para fusionar dos espacios en un solo auditorio». The Stage . Londres . Consultado el 4 de mayo de 2020 .
  10. ^ Thomas, Sophie (5 de mayo de 2020). «Trafalgar Studios se convertirá en un único auditorio». London Theatre . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  11. ^ Lukowski, Andrzej (30 de octubre de 2020). "¡Se inaugura un nuevo teatro en el West End!". Time Out London . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  12. ^ "Trafalgar Studios fusionará espacios y se relanzará como Trafalgar Theatre en 2021". The Stage .
  13. ^ Hershberg, Marc (30 de octubre de 2020). "Cómo un productor está tratando de salvar la industria teatral del West End". Forbes . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  14. ^ "Jersey Boys anuncia nuevas fechas en el Teatro Trafalgar". WhatsOnStage . Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  15. ^ "Clueless A New Musical debuta en el West End en el Teatro Trafalgar de Londres". Teatro West End . 9 de septiembre de 2024 . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
  16. ^ "El mercader de Venecia 1936 volverá a presentarse en el West End y en gira por el Reino Unido". WhatsOnStage . 17 de julio de 2024 . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
  17. ^ "La duquesa (de Malfi) con Jodie Whittaker revela elenco completo". WhatsOnStage . 15 de agosto de 2024 . Consultado el 10 de septiembre de 2024 .
  18. ^ "Los 39 pasos para volver al West End este verano". WhatsOnStage . 29 de mayo de 2024 . Consultado el 1 de julio de 2024 .
  19. ^ «'A Mirror' se trasladará al West End, protagonizada por Jonny Lee Miller». Teatro de Londres . 28 de noviembre de 2023 . Consultado el 22 de enero de 2024 .
  20. ^ "¡LOS CHICOS DE JERSEY ABRIRÁN EL TEATRO TRAFALGAR! - Teatro Trafalgar".
  21. ^ "Reseña de On Blueberry Hill, Trafalgar Studios, Londres, 2020". The Stage . Londres . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  22. ^ "Reseña de A Taste of Honey: canciones dulces y amor agrio". The Guardian . Londres. 10 de diciembre de 2019 . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  23. ^ "Reseña: Un día en la muerte de Joe Egg (Trafalgar Studios)". WhatsOnStage . 3 de octubre de 2019 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  24. ^ "Equus". Stratford East . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  25. ^ "The Wardrobe Ensemble: Educación, educación, educación - Trafalgar Studios". Ayuntamiento de Shoreditch . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  26. ^ "La estrella de admisiones Alex Kingston: 'Las similitudes con el escándalo universitario de EE. UU. son extraordinarias'". Evening Standard . Londres. 13 de marzo de 2019 . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  27. ^ "Nine Night at Trafalgar Studios". Teatro Nacional . 18 de junio de 2018 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  28. ^ "Reseña: Misty (Trafalgar Studios)". WhatsOnStage . 14 de septiembre de 2018 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  29. ^ "Killer Joe: Por qué Orlando Bloom quería interpretar a un misógino y un sociópata". BBC News . 6 de junio de 2019 . Consultado el 4 de marzo de 2020 .
  30. ^ "Reseña: The Grinning Man (Trafalgar Studios)". WhatsOnStage . 19 de diciembre de 2017 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  31. ^ Billington, Michael (4 de agosto de 2017). «Reseña de Apologia: Stockard Channing genera simpatía por una matriarca monstruosa». The Guardian . Londres . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  32. ^ "Los magos desnudos, Trafalgar Studios, Londres". www.officialtheatre.com . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  33. ^ "La clase dirigente (Trafalgar Studios)". WhatsOnStage . 28 de enero de 2015 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  34. ^ "East is East (Trafalgar Studios)". WhatsOnStage . 17 de octubre de 2014 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  35. ^ Mitford, Oliver (14 de abril de 2014). «La estrella de El Hobbit, Martin Freeman, interpretará a Ricardo III». BestofTheatre . Consultado el 3 de mayo de 2023 .
  36. ^ Spencer, Charles (3 de abril de 2014). «Another Country, Trafalgar Studios, reseña». The Daily Telegraph . Londres . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  37. ^ "The Pride, Trafalgar Studios - crítica teatral". Evening Standard . 14 de agosto de 2013 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  38. ^ "The Hothouse – reseña". The Guardian . Londres. 9 de mayo de 2013 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  39. ^ "Reseña: Macbeth protagonizada por James McAvoy, Trafalgar Studio 1, Londres". The Independent . Londres. 23 de febrero de 2013 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .
  40. ^ "Theatre Review: Three Days In May @ Trafalgar Studios". Londonist . 3 de noviembre de 2011 . Consultado el 12 de mayo de 2020 .

Referencias

Enlaces externos

51°30′24″N 0°07′39″W / 51.5066°N 0.1275°W / 51.5066; -0.1275